제가/내가 - Грамматика для общения на корейском - Корейский язык с Mr.Song

여러분 새해복 많이받으세요 ~~
С Новым Годом вас всех !
Тетрадь урока :
- 안녕하세요, 이름이 뭐에요?
(Здравствуйте, как вас зовут?)
- 나는 미르벡이야(X)
( Я - Мирбек(На ты))
- 저는 미르벡이에요(O).
( Я - Мирбек(На Вы))
여러분 안녕하세요, 제가/ 내가 한국어로 대화를 할 때 중요한 부분 중 하나인데요.
여러분이 한국어를 보다 올바르게 구사하고 싶다면 꼭 구별을 할 줄 아셔야 합니다.
저(제가,저는) - вежливая форма, на вы. показывает вежливость, когда вы разговариваете с человеком, с которым вы не близки или старше вас, занимает более высокое положение чем вы например на работе и т.д.
나(내가, 나는) - неформальная форма, на ты, то есть подразумевает, вам не нужно проявлять вежливость, ну вы являетесь друзьями, вы старше вашего собеседника, вы занимаете более высокое положение чем ваш собеседник
Начнем с 저. они заканчиваются обычно на 니다,니까, 요 или же других окончаний таких же уровней речи.
- 어디서 왔어요?
- 저는 키르기즈스탄에서 왔어요.
а 내, 나 заканчиваются по-другому, ни как 저. например '어'
- 어디서 왔어?
- 한국에서 왔어

[@user-nc2uu4oh6s]

Спасибо за урок, очень познавательно. Новые знания в копилочку😊

[@Tetatti]

Спасибо за видео уроки! Учитель, с вами я ещё больше полюбила Ваш корейский язык! Благодарю и удачи Вам в жизни!!! 🤗👍👍👍

[@MrSong.]

감사합니다😁

[@DiliDjan]

😊

[@DiliDjan]

😊😊

[@DiliDjan]

😊​😊

[@DiliDjan]

😊​😊

[@user-mb2lx9bw9u]

Спасибо вы большой молодец❤❤❤❤❤

[@MrSong.]

😁

[@tentoumushi1193]

Спасибо за уроки. Вы лучший учитель.

[@MrSong.]

👍

[@AyPak26265]

Большое спасибо за ваш труд👏

[@MrSong.]

🤝🤝

[@user-vg1ei3hl2o]

Спасибо большое! Это очень важная тема

[@MrSong.]

😁

[@user-jo9ro1lq7w]

Спасибо! Вот про это я не знала

[@MrSong.]

Рад, что узнали 🤝

[@SuperNero999]

Огромное спасибо за Ваши старания!!! Как хорошо, что Вы есть!!! ❤❤❤

[@MrSong.]

고마워요 ^^~~

[@user-pw5mb9qn4b]

감사합니다 🙏👍

[@MrSong.]

☺☺

[@tatyanamaslova4988]

감사합니다,선생님! ❤

[@MrSong.]

😁😁

[@tatyanamaslova4988]

우리에게 돌아와 주셔서 감사합니다,우리는 새로운 교훈을 기대하고 있습니다!❤

[@mederaitkulov863]

Братан, не пропадай 🙋‍♂️

[@MrSong.]

Да, больше не буду пропадать 🤝

[@mederaitkulov863]

@@MrSong. супер Mr. Song 🤝

[@Saram20008]

감사합니다 오빠

[@MrSong.]

😁

[@tatyanamaslova4988]

Спасибо 🙏

[@MrSong.]

Будет вопрос, пишите

[@hvcfgrfgnn2316]

❤ в каких случаях ставят окончание 여? Как в предложении "я здесь вырос"

[@MrSong.]

Так.. по-моему в официальном словаре стандартного корейского языка нет такого окончания, то есть это в разговорных можно будет говорить так, например 저는 여기서 자랐어'여'. Я сам тоже иногда использую окончание '여' вместо '요'.
А так правильнее будет употреблять 요, а не 여(если что только в разговорах употребляйте, на документах так не пишется)

[@tatyanamaslova4988]

Добрый день! У меня такой вопрос, как учить слова , просто кучей или лучше в предложении?

[@MrSong.]

День добрый, было бы хорошо и просто учить слова и фразы тоже учить. Так как часто бывает что значение слова меняется когда смотрите на фразу

[@user-ci1ni3on1s]

Mr.Song объясните пожалуйста разницу между 가다 и 다니다. 🙏

[@MrSong.]

Я бы сказал так
가다 - идти(и ходить тоже, а так чаще как идти)
다니다 - ходить( когда регулярно куда-либо ходим)
Например :
너 지금 학원 가니? = Ты сейчас идешь на курс ?
너 요즘 학원 다니니? = Ты ходишь на курс в последнее время?

[@user-ci1ni3on1s]

@@MrSong. Спасибо огромное ! Очень интересно изучать с Вами корейский язык.Вы лучший!👍👍👍

[@Tetatti]

Спасибо за ваши видео уроки! Учитель, с вами я ещё больше полюбила ваш корейский язык! Благодарю и удачи Вам по жизни во всём!!! 🤗👍👍👍

[@user-fr1po1mw8n]

Почему 게?

[@ejikmeme_me]

В чём разница 나는 от 내가? Нет разницы?