Kiedy jesteś szczęśliwy - słyszysz muzykę, kiedy jesteś pogrążony w smutku - rozumiesz słowa. Prawdziwy sens tej piosenki naprawdę rozumie ktoś, kto cierpi. Jest wyjątkowa.
thx . . . kocham te piosenke, slowa, mialam kilka lat jak ruskie tanki przemiezaly ulicami jednego ze slaskich miast . . . w drodze . . . i tez mam ledwie blizne, bo aniol przy mnie stal . . .
"przed poeziou czeskou pozwol schylit glowe" Dzienkujemy Panie Tadeusz. Pozdrawiam z Czech :-) Przepraszam za gramatyke języka polskiego, jestem Czech :-)) Nawet piosenka sie mi bardzo podoba..
Prosze pana Tadeusza zawsze pan pieknie spiewala az dreszcz wzruszenia cialo przeszywa ....zycze panu wszelkiej pomyslnosc i niech dobry aniol pana strzeze!
W czeskim oryginale Nohavica śpiewa, że z powodu spotkania z aniołem została mu blizna na wardze (jizvu na rtu). Wygląda mi to na nawiązanie do Księgi Izajasza. Jemu też została po spotkaniu z aniołem blizna, gdyż anioł dotknął mu warg rozżarzonym węglem, pragnąc je oczyścić nim Izajasz będzie mógł prorokować.
Z tym i innym Aniołem to jest podobnie jak z Prezydentem Dudą, co pojechał na Jasną Górę, by się poradzić i zawetował dwie znane ustawy. Dziś to już historia ale może maiła by jakieś konluzje, by AnniołSt.-ego SI nie przepracował, bo tęż wymaga zasilania, a to że spoza fizyki niewiele zmienia w dzisiejszym zamęcie z przerwą między Świętami a NOWYM Nowym rokiem.
chymabyłbym-bylibylibyśmy - troche za nowy by nie uwierzy-Ći, że odmłodniał na tyle, coby rozmówić się z kim wola i iiiiiii chciałbym usłyszeć naświeższą wersję tgo wspomnienia ale Niemena tam niebyło, może któraś Natailii-z -swiat tego. Poczytaj o WIelorakiej WADZE COBYŚMY się z Grechuta Marek nie pomieszali. No prawie Howk a po jechniemuUS . Powidziałem, - dopóki nie trafim ma KurpŚ-A.
Zegarmistrz światła i wszelkiego czasu cichutko usiadł. Chce słuchać. Może pozwolić, aby światło nie było tylko na końcu... Sprawić, żeby mogło opadać na nas, przechodzić i płynąć w nas łagodnie... Światło może trzymać ciało w innym rodzaju wtulonej ciszy, zwłaszcza po występie, a nie po popisie... Zobaczyłam, że tu na nie mogę patrzeć, bo nie jest rażące i nie ma nic wspólnego z purpurą. Świeci sobie melancholijnie, a anioł sam sobie sprawnie opatruje jedną jedyną bliznę po spotkaniu z człowiekiem i chyba mruczy o tym, że ludzkie sprawy dziwnie bardziej bolą. Tyle się musi zmienić, żeby się nie zmieniło nic. Tego się już dowiedział i cieszy się, że jest aniołem, a nie musi być człowiekiem. Bardzo piękny tekst znalazłaś, Asiu. Dlaczego mnie to nie dziwi?
Kiedy jesteś szczęśliwy - słyszysz muzykę, kiedy jesteś pogrążony w smutku - rozumiesz słowa.
Prawdziwy sens tej piosenki naprawdę rozumie ktoś, kto cierpi. Jest wyjątkowa.
Mam nadzieję że cały czas anioł stoi przy Panu Tadeuszu
Piękny utwór.
thx . . . kocham te piosenke, slowa, mialam kilka lat jak ruskie tanki przemiezaly ulicami jednego ze slaskich miast . . . w drodze . . . i tez mam ledwie blizne, bo aniol przy mnie stal . . .
Chyba najlepsze wykonanie utworu Jaromira. Cudowny i wzruszający Tadeusz Woźniak !
...dzięki MsPL za transmisję....szacun chłopaki
"przed poeziou czeskou pozwol schylit glowe"
Dzienkujemy Panie Tadeusz. Pozdrawiam z Czech :-)
Przepraszam za gramatyke języka polskiego, jestem Czech :-)) Nawet piosenka sie mi bardzo podoba..
ale to jest Wasza piosenka- Jaromira Nohavicy, tylko zaspiewana z polskim tekstem
@@ksufler ..to je jasné, nic přece nerozporuji! ;-) ua-cam.com/video/9dOoTGz2aSI/v-deo.html
Prosze pana Tadeusza zawsze pan pieknie spiewala az dreszcz wzruszenia cialo przeszywa ....zycze panu wszelkiej pomyslnosc i niech dobry aniol pana strzeze!
Przepiękny utwór. Zasłuchałem się, popłynęły wspomnienia ...Dziękuję Panie Tadeuszu za całą twórczość
Każdy ma swego Anioła Stróża czy tego chce czy nie
Piękne wykonanie, cieszę się, że ktoś podjął się tłumaczenia utworu Nohavicy na polski język :)
Děkuju, fantasticky přeloženo, pan Tadeusz je mistr.
cudna piesn, super interpretacja . . .po prostu milosc i aniol, co przy nim stal . . . thx!
Uwielbiam Nohavicę (Woźniaka też) w oryginale ale to wykonanie jest lepsze niż oryginał!!!!
To prawda przy każdym z nas stoi anioł,tego nie raz w życiu doświadczyłem.
Jakie święte słowa na obecne czasy które nas dziś otaczają !!!
piękna.... piosenka do której warto wrócić.......można się zasłuchać.
Wojtek i Marcin Aniol jest obok Was !!!!
Kocham Was obu. Jarka i Tadeusza.
Dla takich rzeczy warto żyć.
Tadeusz Woźniak jest i był świetny!!!!!!
polskie tłumaczenie nie w pełni oddaje przesłanie oryginału... ale wykonanie wspaniałe
Dziękuje Panie Tadeuszu,Pozdrawiam!
Wiśle się udało, więc może i Banik da kiedyś radę;) Dobrze się słucha, bardzo nastrojowa ballada.
❤prawdziwa prawda 🥰💐🏝️👍💙💞💤🥀🌛🌺🌤️🌹🌄🍀🏖️💫🌼🏜️💙🌈🔥
W czeskim oryginale Nohavica śpiewa, że z powodu spotkania z aniołem została mu blizna na wardze (jizvu na rtu). Wygląda mi to na nawiązanie do Księgi Izajasza. Jemu też została po spotkaniu z aniołem blizna, gdyż anioł dotknął mu warg rozżarzonym węglem, pragnąc je oczyścić nim Izajasz będzie mógł prorokować.
cogoniema ja mysle ze to jest referencia na wvpolupraci Nohavici s STB a jego informovanie na Karla Kryla (piosonka Andel).
gumbor08 Ciekawa uwaga. Znam tę historię. Może też być. Ale jedna interpretacja nie wyklucza drugiej. Może to zamierzona dwuznaczność.
kocham Was Czesi na zawsze :) i Jaromira N :)
JAROMIR I WOŻNIAK TO MISTRZOWSTWO ŚWIATA
Piękna muzyka i tekst !!!!!!
Fenomenalne
Piękny i jakże wymowny utwór.
To.niespiewa.Wozniak.lecz.dusza.i.serce.jego.
Bardzo ładna piosenka....
Szacun!
Śp.Bernard Ford Hanaoka byłby w siódmym niebie, tak jak i ja - piękne wykonanie! Pozdrawiam serdecznie!
Dziękuję Wam. Dziękuję.
Po prostu coś pięknego !!!!!!!!!!!
Anioły są
Piekna nuta
Wzruszająca pieśń... Jak zresztą wszystko con Pan Tadeusz tworzył 😍
To utwór Jaromira Nohavicy...
@@wojtek4284 nie wiedziałem, dziękuję.
Rewelacja
,,,też mam taką blizne-) fajne
Kocham
ładna
Potrzebujemy Anioła .Teraz!
Z tym i innym Aniołem to jest podobnie jak z Prezydentem Dudą, co pojechał na Jasną Górę, by się poradzić i zawetował dwie znane ustawy. Dziś to już historia ale może maiła by jakieś konluzje, by AnniołSt.-ego SI nie przepracował, bo tęż wymaga zasilania, a to że spoza fizyki niewiele zmienia w dzisiejszym zamęcie z przerwą między Świętami a NOWYM Nowym rokiem.
Beautiful, probably a nice story, just don't understand the words
Super !!!
Olsztyn.Zamek.Spotkania z poezją.....
życie
super super
Mam ledwie blizny , bo przy mnie stoi. Wiem to.
Mnie dwie blizny zostały - obie na łopatkach./
Kiedyś ponoć byłem aniołem, ale już nie mam na to sił...
Może sami się zbawicie?
chymabyłbym-bylibylibyśmy - troche za nowy by nie uwierzy-Ći, że odmłodniał na tyle, coby rozmówić się z kim wola i iiiiiii chciałbym usłyszeć naświeższą wersję tgo wspomnienia ale Niemena tam niebyło, może któraś Natailii-z -swiat tego.
Poczytaj o WIelorakiej WADZE COBYŚMY się z Grechuta Marek nie pomieszali. No prawie Howk a po jechniemuUS . Powidziałem, - dopóki nie trafim ma KurpŚ-A.
Zorba
ach
Zegarmistrz światła i wszelkiego czasu cichutko usiadł. Chce słuchać. Może pozwolić, aby światło nie było tylko na końcu... Sprawić, żeby mogło opadać na nas, przechodzić i płynąć w nas łagodnie... Światło może trzymać ciało w innym rodzaju wtulonej ciszy, zwłaszcza po występie, a nie po popisie... Zobaczyłam, że tu na nie mogę patrzeć, bo nie jest rażące i nie ma nic wspólnego z purpurą. Świeci sobie melancholijnie, a anioł sam sobie sprawnie opatruje jedną jedyną bliznę po spotkaniu z człowiekiem i chyba mruczy o tym, że ludzkie sprawy dziwnie bardziej bolą. Tyle się musi zmienić, żeby się nie zmieniło nic. Tego się już dowiedział i cieszy się, że jest aniołem, a nie musi być człowiekiem.
Bardzo piękny tekst znalazłaś, Asiu. Dlaczego mnie to nie dziwi?
Lubię Cie słuchać..
Kochani z jakiego albumu jest ten utwór???
"Świat wg Nohavicy"
(y)
PRZEPRASZAM ZA W
&