@@IolandaAdinolfi just to clarify: correct, it's not Neapolitan in the sense of the language spoken in the city of Naples itself and its surrounding area. But in terms of linguistic categorisation, Barese and all of the other northern Apulian languages are dialects of the broader Neapolitan language family, that's why they're included in this group.
I wanted to send a video speaking in Barese (precisely in the Triggianese variant) for a long time, since I've seen no Apulian languages uploaded here, but now I feel represented!
@@Wikitongues I might one of these days! Barese in on itself is not in danger in my opinion, but the Triggianese variant for sure is so if I can share a piece of my knowledge to preserve it for the future generations I would be very happy to
😮 Amazing: I'm from BT (Barletta-Andria-Trani) area and I can guarantee you made an outstanding job
(but not Neapolitan. Totally different thing)
@@IolandaAdinolfi just to clarify: correct, it's not Neapolitan in the sense of the language spoken in the city of Naples itself and its surrounding area. But in terms of linguistic categorisation, Barese and all of the other northern Apulian languages are dialects of the broader Neapolitan language family, that's why they're included in this group.
I pick up some words this dialect its eastern napolitan, beatiful idiom have some phonetics of calabrian and sicilian south marchiggian
my great-grandparents' language
I wanted to send a video speaking in Barese (precisely in the Triggianese variant) for a long time, since I've seen no Apulian languages uploaded here, but now I feel represented!
Please do, that would be wonderful to hear!
@@Wikitongues I might one of these days! Barese in on itself is not in danger in my opinion, but the Triggianese variant for sure is so if I can share a piece of my knowledge to preserve it for the future generations I would be very happy to
It seems they made up for all those elided unstressed vowels by turning as many stressed vowels as possible into diphthongs.
I would call that a language rather than a dialect. I understood so little of it, and I can usually understand Italian.
And the script didn't help at all lol, they took phonetic spelling a little too far
You're right--it's not Italian! They are related, as they are both Italo-Romance languages, but Andriese is a variety of the Neapolitan language.
It sounds almost like Persian.