How to pronounce 'GLI' in Italian (practical tip) (with subs)
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Hello and welcome to my channel! In today's lesson I'll share with you a practical tip to practice the pronunciation of the Italian sound 'GLI'. Don't forget to turn subtitles on!
The sounds of the Italian language, Paolo Pettinari (2002): www.emt.it/ Archivi/I%20suoni%20della%20lingua%20italiana%20-%20fonetica.pdf
Subscribe to this channel to access the benefits:
/ @lucreziaoddone
Join this channel to get access to extra material:
/ @lucreziaoddone
➫ Listening Comprehension Practice Course A2-B2: bit.ly/Listenin...
➫ Listening Comprehension Practice Course B2-C1: bit.ly/Listenin...
➫ INSTAGRAM: @lucreziaoddone
bit.ly/Lucrezia...
➫ MY PODCAST
on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
on iTunes: goo.gl/VSmnxB
on Spotify: goo.gl/EFQyQu!
➫ Subscribe to my UA-cam channel:
www.youtube.co...
➫ MY BLOG: bit.ly/ItalianBlog
➫ Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.c...
Help this lesson reach more students of Italian by translating this video into your native language here: www.youtube.co...
Practice speaking with native Italian speakers and get $ 10 USD in italki Credits with your first lesson purchase: go.italki.com/...
Practice reading and listening in Italian with TuttoItaliano Audiomagazine: www.languages-...
MOST REQUESTED LESSONS / MOST REQUESTED LESSONS:
How to use CI: • Come usare CI in itali...
How to use NE: • Come usare NE in itali...
Imperfect VS Past Past: • Italian Past Tenses Im...
Direct object pronouns: • Understanding Italian ...
Indirect object pronouns: • Italian Indirect Objec...
Vlogs in Italian: bit.ly/VlogsinI...
Italian idioms: • 🇮🇹 ITALIAN IDIOMS
Correct My Text videos: • Correct My Text in Ita...
Email me: learnitalianwithlucrezia@yahoo.it
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!
![Learn 39 useful Italian adjectives from adjectives you already know [IT, EN, DE, AR, POR subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/9VpoaVGUSOQ/mqdefault.jpg)
Scopri di più sul mio corso di pronuncia italiana "Come si pronuncia?" qui / Find out more about my Italian pronunciation course here: www.giulia.school/italian-pronunciation-course?
What helped me a lot was someone telling me that it's like saying "l" (as in love) and "y" (as in yes) at the same time. When I tried it I naturally started moving my tongue in the position you described in the video and I've actually started getting the hang of it!
Thank you SO much for sharing this! I can finally say it now. Or closer than I was saying it before. My first language is Spanish and we don't have that sound in Spanish so I was having such a difficult time with it. Thank you!
Sono di Nicaragua ma vivo in Stati Uniti (parlo spagnolo e inglese) e questa combinazione (gl + i) è molta difficile per me… anche io non ho una persona per praticare la mia pronuncia italiana, quindi non so se lo dico bene
I was literally just PRAYING that I would figure out how to pronounce gli better and then you uploaded this 😅😅😅😭
Ooh so happy to have decided to post this lesson, then!! Thank you for watching it
Ho notato che alcuni italiani pronunciano questo suono come y in yougurt 🤔
@@happylittleaccident3504 Se lo pronunciano diverso non è più quel suono ,ragiona , casomai si puo' dire che in taluni accenti questo suono si trasforma in qualcos'altro , ma tu devi imparare l'italiano ? e allora fregatene impara la pronuncia standard che è più che abbastanza
@Happy Little Accident Lo “gli” è simile allo “lh” in portoghese e allo “ll” in catalano.
We have this sound in some slavic languages - LJ. Foreigners have a hard time with it. It's just an L pronounced with your tongue pressed against your upper palate. I think a lot of the Italian words with GL are mispronounced by people.
I almost never leave compliments on language videos, but this was truly useful. People think making unusual sounds is a matter of listening, when it's really a physical exercise you can learn the same way you learn a movement in a sport or a sequence of controller maneuvers in a video game. I've asked dozens of Italians to help me with this sound and they have always refused to understand what I'm asking. It won't help me like the language, but at least I'll suffer a little less.
Refuse? Ok quick you explain the physical process involved in balancing while riding a bike to someone who can’t ride a bike. Just because a person can do it doesn’t mean they can explain it in words. The explanation for the physical process of making sounds like this was only even invented in the recent past. Let’s respect this teachers expertise and not demand it of random non qualified people and accuse them of refusing.
@@M_SC I can tell the difference between when someone at least tries to help and finds they can't do something and when they are simply dismissing my problems because they can't be bothered. The majority of Italians I've met fall into the latter category. And in general, in the full decade I've lived in this country, I've been told more times than I've heard the word 'mangiare' (= a lot of times) that my accent is "cute" so why bother. Easier to tell me that than to take the time from their all-important meal planning activities to help a foreigner. So. Let's respect my ability to judge how people respond to me and not demand that I mince words to please my environment if I don't feel like it. -- Lucrezia is exempted from this. She's a treasure.
I speak English and Spanish and this sound is not found in either language. It's about the most difficult sound for me to master in Italian. Thanks, Lucrezia, this was a great explanation. I think I got it now!
Hi!! I'm sure you did!!!
Yo igual. Hablo inglés, español y estudio italiano desde hace años y hasta hace poco descubrí este sonido cuando fui a Italia y me ha costado mucho.
Grazie mille! io parlo spagnolo, ma questo suono è molto difficile per me, perché sempre penso come dirlo in spagnolo e non in italiano
Prendi la "Y" della parola inglese "yesterday" e aggiungi una L. Pronuncialo come YL.
Oppure prova a pronunciare la L e poi stringi i denti in modo tale che la lingua si schiacci.
@@siriokds Omg this is even more helpful than the exercise in the video! (no offense to Lucrezia). Grazie mille!
@@siriokds
la pronunceresti ancora come "YL" quando è nel mezzo della parola come in "Aglio"?
@@siriokds it was very helpful, thank you!
My tongue was like more relax when I read your comment
That is an amazing explanation Lucrezia!! It's not always easy to explain how to make certain sounds with the mouth, but you nailed it.
Super happy you found it clear and useful!! :))
@@lucreziaoddone I would like to know how you would write the phonetic spelling in a book. Separating the "l" and the "y" leads the reader to pronounce "gli" incorrectly. Yet, that's how all the books write it. There has to be a better way.
@@InfiniteUniverse88 In IPA (the International Phonetic Alphabet) the symbol used is ʎ. So "gli" is spelled out as ʎi. When ʎ is in the middle of a word, it's doubled, so "figlio" would is spelled fiʎ ʎo. That gives you more time to pronounce it!
Fantastic!!! Your suggestion was SUPER helpful! Wow!!! GRAZIE MILLE!
I've been learning Italian for a month and I was going bananas trying to pronnounce the sound "gli". As soon as I've watched this video I've been able to do it! Grazie mille!!
Grazie! The best explanation what I found!
Mi sono imbattuto nei tuoi video per caso, sono italiano (romano come te) quindi obbiettivamente (pensavo 😅) non avrei bisogno di lezioni di italiano, invece ho imparato molte cose! Inoltre i tuoi video (soprattutto il modo in cui ti esprimi) trasmettono calma e tranquillità..😊 brava!✌
Lucrezia, you are flippen BRILLIANT!! i FINALLY got this! Grazie mille!!
this helped sooooo much!!! i realized the G is just there to be seen, not pronounced! I was beat before this but now, it fixed my pronouncation, im a happy learner!
I am trying to figure out the IPA and this helps a lot. Thank you!
Wow, this was so helpful! This sound has always been difficult for me. You really know what is helpful.
Buen video me sirve muchisimo, Saludos desde Peru nos vemos pronto en italia grazie
OMG.. I couldn't understand how exactly I had to pronounce that phoneme, but with this great explanation, now I just have to practice. Thank you very much Lucrezia. You are a great language teacher!
In Portuguese we also have that same sound, but with the letters LH, for example gli would be lhi, gla would be lha. I'm so happy with that, for those who have Portuguese as their native language, it's not difficult to learn italian. ❤️❤️🇧🇷
@H P wow How cool, there are several equal sounds between Italian and Portuguese, for example: GN would be the equivalent of NH, and CH has the sound for us of QU. The word Gnocchi here in Brazil we write Nhoque 😊❤️
@H P l that Cool! Portuguese speakers are very united haha, I love Angolans people ❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Eccellente spiegazione! Grazie infinite professoressa Lucrezia !
I speak both spanish and English. I never turn on subtitles anymore because I keep learning more and more everyday plus I have the spanish language so a lot of words are the same and others are similar. thank you so much for teaching us! I really like your channel!
Magnifica spiegazione!
Io parlo lo spagnolo e per fortuna abbiamo lo stesso suono e si scrive "LL" doppia ele. Talla = Taglia, ma attualmente la maggior parte dei paesi ispanici parlanti lo pronunciano come se fosse "Y".
No português também temos esse som porém escrito com "lh" como em alho, família, folha, etc... Ótima explicação para quem não conhece.👏👏👏
I tried to find another video that could explain this so well, and I couldn't find any other. Congratulations!
Thank you so much!
Che bello video. La scienza dei suoni fonetici é cosi interesante ed utile per tutte lingue. Anche questo mi auita pronunciare gli :)
Gracias maestra, excelente explicación. Me fue de mucha utilidad.
Davvero un ottimo video. Complimenti, Lucrezia! 😍
Ti ringrazio!
Omg I have been looking for videos on how to pronounce gli everywhere and you uploaded!! Yay 🥳
Yayy!! 🥳
Finalmente ho capito come farlo. Grazie mile !!!
Caspita! Finalmente posso dirlo come si debbe! Per tanti anni lo pronunciabo come la L doppia in spagnolo.
Più didattico di questo è impossibile! Non mi rendevo conto di tanti dettagli per pronunciare un suono. Grazie tanto maestra.
Eu gosto de tu.
Grazie a te per aver seguito la lezione! :)
Buongiorno! 🙏🙏🙏🙏🙏1000 volte: "Grazie!"🤗🌹. Finalmente🎉🎉🎉🎉, ho capito come funziona la lingua e cosa pronuncia.
Grazie mille, Lucrezia!
Buona giornata di venerdì!🌼
Grazie a te!! Altrettanto :))
Questo video con la spiegazione della pronuncia e' stato molto utile. Divresti farne in molti, con altri suoni! Grazie Mille!
È molto simile a "lh" in portoghese, ma come madrelingua pronuncia questo suono in portoghese con la mia lingua in alto, ma ora so che in italiano devo farlo con la mia lingua sul dente inferiore! Ho più difficoltà a dire "Li" perché in portoghese tutti i Li diventano "Gli", ma questa lezione mi ha aiutato a identificare i movimenti che devo fare per pronunciare, grazie! Sei fantastica
Grazie mille, cara Lucrezia!
Moltó chiaro , grazie lucrezia , a prestó,
Grazie! The strategy you used of explicitly explaining how to move the tongue and the rest of the mouth is very commonly used by speech/language pathologists (or speech therapists) here in the US; it is a very good strategy!
Lucrezia
Grazie per aver svolto un ottimo lavoro con la spiegazione della pronuncia di GLI!😄
Ciao Ingrid, grazie a te per aver seguito la spiegazione!
Che brava insegnante!!! 🤩👏🏻
As a native Spanish speaker other Italian sounds are easy to pronounce, but this one is a bit harder! Thank you for the explanation!
Thank you for watching this lesson!!
grazie lucrezia! molto bene
nothing exercises my tongue like "aglio e olio"
...le tue spiegazioni sono veramente molto interesante e anche provare consapevolmente questi movimenti con mia lingua è una nuova esperienza!!! Grazie per questo video, Lucrezia!!
Ciao Michaela!! Sono felice che la lezione ti sia piaciuta!! Effettivamente nei corsi di lingua si parla sempre troppo poco della fonetica secondo me. Invece una buona consapevolezza dei movimenti aiuta tantissimo!
Hai assolutamente ragione!!! Purtroppo nei corsi (almeno in Germania è così) trascurano un po' le spiegazioni della pronuncia....🤷♀️
Questa è la migliore spiegazione che io abbia mai visto! Grazie. 😊
Ciao Sherrie, ti ringrazio!! :))
I'll try. I always had had that doubt. I've seen on other videos that "gli" sounds like a "lya" in Spanish (I'm an Spanish speaker) for example famiglia -familya-. But the way you have taught us makes more sense for me. Grazie mille Lucrezia. Saludos desde Venezuela 🇻🇪
Grazie mille a te e fammi sapere come va con gli esercizi :)
In a way, the equivalent to gl in Spanish is ll. The problem is that few native Spanish speakers maintain the original pronunciation, which remains common only in Castilla. In most other places ll has derived to y, i or even sh (Argentina - Uruguay). So pronouncing gl correctly requires some practice.
@@JA_Balbuena de hecho la pronunciación clásica de la ll es todavía común en las zonas andinas en Colombia, Perú, Bolivia y Paraguay.
I've heard that even some Italians use a y sound for gli, especially in Rome.
@@guidoylosfreaks Y México.
Io sono fortunata perché parlo spagnuolo, sono di Argentina, quindi queste gli é facile per me!!! La tua lezione é chiarissima, come sempre!
I loved the way you presented video. Thanks. I just wish the AI doing the subtitles could do better. Alveoli in English has a different meaning. It's part of the lungs not the mouth. Not your fault, though. Thanks for the phonetical presentation!
Ti ringrazio un sacco per questo e tutti i tuoi video. Grazie a te posso migliorare il mio italiano, sei una insegnante fantastica! Un bacione dal Messico 💞
Grazie!! Molto claro🤗👏👏👏
Bravissima spiegazione... Ottima!!
Complimenti professoressa!!
Muito bom, explicou tudo
Grazie per questa lezione. Molto didattico, é una super-insegnante!
Lucrezia!!! Sei molto brava 👏🏼👏🏼👏🏼 questo video è stupendo davvero!! Sempre ho avuto questo problema, e con la tua spiegazione mi è andata molto bene. Grazie mille 😊
Muchas gracias, me ha ayudado tantisimo ❤❤❤ de tantos videos fue el mejor explicado
Grazie a te, Jackeline! 😘
Fantastic, easy to understand explanation! Grazie mille!
Ciao Lucrezia
È stata un'interessante spiegazione delle parole che hanno
Il suono "GLI"... grazie....
Wow. Amazing content. Thank you
Grazie mille Lucrezia!!!! Io parlo abbastanza bene l'italiano e fluente ma mai sapevo come pronunnciare questo "gli". Anche mio marito italiano nn sapeva come spiegarmi questo a invece sempre diceva che pronunncio male. Grazie di te adesso tutto giorno cammino e dico : AGLIO ;AGLIO ,AGLIO e sono strafelice .-)))) ...dopo 13 anni so come dirlo coretto!!!!
Grazie mile Lucrezia! Riesco a riprodurre il suono "gli" adesso!! Yay!!!Sono felice!!!
my first language is portuguese and we do have this sound, so is kinda easy
Good for you!! :))
Yeahh it helps so much!! But for us it's with lh (alho)
" LH" this one ?
@@sebastienlopezmassoni8107 yess :)
L’hai spiegato veramente chiaro e bello. Grazie!
Sono felice che sia chiara la lezione!! Grazie a te :))
Grazie mille Lucrezia. Finalmente ho capito questa pronuncia
Ne sono felice, grazie a te!
Hello for ( 'GLI' ʎ sound) is the tip of the tongue point down behind lower teeth .
Sono arrivato tardi per vedere questo video però, ti ringrazio per spiegare questa pronuncia perché sono stato uno di quelli che ti abbiamo chiesto di aiutarci con questo suono :D
Felice di aver risposto alla tua domanda :)
Grazie per questa spiegazione! La prima volta che ho pronunciato el "gli" davanti a un italiano mi ha detto "come lo hai fatto?". Allora, dopo questa lezione, ho scoperto che non lo pronunciava bene!
Thanks -- I'm studying Ukrainian, and this seems to get at the difference between "hard" (л) and "soft" el (ль) pretty well. Grazie!
Guaooo..Excellent video. I am learning Italian, at the beginner level; and I have found in this video a perfect explanation to get a proper pronunciation of "Gli". Thanks a lot !
Strautile! Grazie! Questo suono é stato un mistero per me.
Sonno molto contento, grazie mile! 🎉
Mi piacciono i suoi vídeo. Imparo l’italiano e mi diverto allo stesso tempo.
Ciao, Lucrezia! Utilissimo questo video! Sei una professoressa molto competente.Grazie davvero!
Grazie per il tuo video. Vorrei aver visto questo video 2 anni fa quando ho iniziato a imparare l'italiano, ma meglio tardi che mai.
Esattamente :)) Grazie a te per aver seguito la lezione!
Lago, Pelícano, Película, Libélula. Amalia. Gracias por el vídeo.
I love the Lucrezia name it’s always been a favorite of mine , so pretty, from FF and thank you for all the lessons !
Grazie Lucrezia!!! Bravissima👏 sei l'unica che mi abbia fatto capire come devo mettere la lingua per pronunciare figlio o famiglia correttamente 😁 ora finalmente mi viene bene 👍( italiano di 46 anni 🤭😂)
Evviva!!!
Excellent! I know this is going to be helpful the moment Lucrezia uses picture to show the movement of the tongue :) Anyone who tries to teach pronounciation should keep this in mind. Brava!
Ciao Lucrezia, è da anni che parlo l'italiano e pensavo sempre si pronunciasse più come una doppia /j/. Sono portoghese e percepisco subito la differenza del /j/e /λ/, e ho sentito tante persone a dire /j/, un po' come chi pronuncia zucchero con la 'dz' invece di 'tz'. Pensavo fosse elementare questo video, e in effetti mi ha aiutato!
Thanks!
Grazie a te!
Spiegazione utilissima!! Grazie mille Lucrezia!
Grazie a te, Lorena!!
Grazie Lucrezia!
grazie mille hai spiegato molto bene
Thank you a lot!!! I tried to pronounce this sound a lot of time, because there is the same sound in Spanish and Catalan! And finally i got how to do it!!!!
Ma che vídeo così benissimo, grazie Lucrezia per ogni fantastico video, saluti dal Messico!
Molto brava, grazie mille
Love you from Taiwan.Great tutoring way
Mi fa impazzire!!!!!.
Molto buono, grazie.
Grazie! I was having so much trouble with this sound. This has helped me so much!
Muchas gracias. Tremendo video. Resulta que este sonido se usa en muchas otras lenguas Romances como el Catalán e incluso en otros idiomas que no tienen nada que ver.
Molte grazie a te!
Grazie Lucrezia that was one of the sounds that I had problems with.
I hope this lesson clears things up a bit :)
Thanks for the videos! I plan on moving to Italy next year and these help solidify my Italian!
Eccellente spiegazione. Grazie mille!
Questo video era molto interessante! Un'insegnante una volta mi ha detto di mettere un'matita tra le denti per imparare come muovere la lingua... A me piace la tua lezione piu. ❤️ Grazie per averci spiegato il "perche".
Awesome video. I was going to ask you to post a video explaining this. Thank you! It was really helpful.
Lucrezia, grazzie mille per questo video. Ho difficoltà a pronunciare il sonno della lettera "R", come in "Roma". La mia "r" è un po' mucha. Sarebbe fantastico vedere un video tuo su questo argomento.
Quem mais é brasileiro e tá aprendendo italiano? ❤️🇧🇷❤️
Quem mais é brasileiro e tá aprendendo brasileiro?
Imparami a parlare portugese , io parlo parfettamente francese ti puoi aiutare
@@hamedine1803 Tu puoi usare HelloTalk, lì tu troverò molte persone per parlarle qualunque lingua
presente
@@hamedine1803 grazie mille per aver imparato la nostra lingua, siamo stati onorati ❤️🇧🇷
So helpful!!
Perfetto! Grazie mille!! Quanto sei brava, Maestra!!
Ciao Lisa, grazie! Sono felice che la lezione ti sia piaciuta!!
@@lucreziaoddone si, da te, sto imparando molto. La combinazione della grammatica e la cultura mi fa felicissima. Buon weekend!
Grazie mille, è molto utile!
I am mexican, so it was no easy for me... However, because of you, I did it !!!
I'm so happy to read your comment! Happy to help :)