We wanted to take a moment to express our deepest gratitude to each and every one of you. Your support means the world to us, and we are truly humbled by the kindness and positivity you bring to our UA-cam channel. Thank you for the countless kind comments that brighten our days. Your words inspire us to keep creating and striving for excellence. Knowing that our content resonates with you is the greatest reward we could ask for. A big, squishy vinaka valevu for all those thumbs-up and likes! Your support is the secret sauce that makes our passion sizzle, and it's downright hilarious to know our videos are causing emotional rollercoasters - from joy to heartbreak, we're here for all your feels! 😄 And to those who have shared our content, you are helping us reach new heights. Your willingness to spread the word about our channel is instrumental in growing our online community, and for that, we are truly grateful. As we continue on this journey together, we want you to know that each like, comment, and share does not go unnoticed. You are the heartbeat of PARADISE ROOTZ, and we can't thank you enough for being a part of our incredible online community. Here's to many more moments of connection. Thank you for making PARADISE ROOTZ a place filled with positivity, support, and shared passions. VINAKA VAKALEVU, PARADISE ROOTZ TEAM .
My brother moved from our home 🇵🇬 to study in Fiji in July, 2023. It became his Happy Place and fell in love with everything Fiji 💯🇫🇯 This song was his favourite that he even sang his voice off to it at a live concert at the Vodafone Arena, Laucala Bay. Sadly, he passed away a month ago and this song now reminds me of him every time I hear it ❤️🩹
I have been searching long time for a perfect, most endearing, beautiful and melodic song in the world. After being convinced that greek, arabic or indian music is the best in the world, I've just discovered this infinite treasure of beauty that made me melt down and made me wanna go and live there. Absolute prostrations..🙌🙌🙌❤❤❤
I just have to say this - I'm absolutely blown away by this comment! Reason? Proves that music knows neither boundaries nor barrier; it is truly the international language! Bula vinaka to you my friend from a Fijian living in Auckland, NZ.
I'm chuukese in micronesia 🇫🇲 My moms family came from 🇫🇯 fiji and solomon islands 🇸🇧 fifth.generation..don't understand the song but I just love South pacific songs...Tong ngeni kemi Kinisou
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
@@sophievereti6139 thank you for this translation...touched me deep .so emotional right now coz it's speaking exactly what I'm going through at the moment 😭😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹Heart break!! Listening from 🇵🇬
Bula Fiji 🇫🇯 just got back to NZ after one month in the village and I must say this is my Favourite song of all time! I just love everything about it. Vinaka Vakalevu. Maori Girl listening from NZ 💛🇫🇯💛
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu) Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai | Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu) Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai | Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
I'm not Fijian but I love listen to every Fijian song. And now this is my favourite one on repeat.and dont care what it all mean😊 just enjoying the vibe ❤❤cheers from Vanuatu 🇻🇺
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
AU TAROGA LO LYRICS:💕 Ka mo sa gole, Ka ni sa nomui naki mo kovea vei yau na marau Au vakamamasu Vei iko buna,na lomamu me bau vei sau Chorus: Ni yaloqu dau diva tu Mo toro voleka Mo kua ni yawaki yau,yawaki yau Au vaka taroga Se cava beka nomui naki, Mo tatau vei yau Mo sa na gole oqo, Se cava na vuna Ko biuti yau kina,bau lomani Ko sa dro....au taroga lo...ohhh Cava tale meu cakava Ko muni niu qawaqawa,au sa sili ma Niu gu vei dei vei iko Tawani kece na noqu tadra cicila Chorus: Ni yaloqu dau diva tu Me yaco na gauna Meu vauci iko senikau,noqu senikau Au vaka taroga Se cava beka nomui naki, Mo tatau vei yau Mo sa na gole oqo, Se cava na vuna Ko biuti yau kina,bau lomani Ko sa dro....au taroga lo...ohhh Qai moce daulomani, Kosa nakita beka me daru mai cava Loloma e ciri yawa Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Chorus:❤️ Ni yaloqu dau diva tu Mo toro voleka Meu vauci iko senikau,noqu senikau Au vaka taroga Se cava beka nomui naki, Mo tatau vei yau Mo sa na gole oqo, Se cava na vuna Ko biuti yau kina,bau lomani Ko sa dro....au taroga lo...ohhh The end Lyrics by 679.stylex💗
Studied in Fiji and came to like fijian reggae beat the best in the pacific I'd say. Faithful follower of See saw productions ❤. Thank you fiji for this ❤ 🇻🇺
Just hope to make you understand what's it all about, quite sad really. Lyrics Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
Don't you just love the Fijians vibes, I tell you it hits differently, thou can't really understand all but damn I just love the Fijian songs. Love from PNG
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu) Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai | Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
Here listening again and again this gorgeous song from UK! I dedicate this song to my Brothers and Sisters in New Caledonia! My Kanaky Islanders Peace and Love and God Bless You All! Paridise Rootz Be Blessed and your Families too! Wish You all the success much deserved!
Isa Ma na watiqu. Ko sa biuti keitou tu ko sa lako. Se ratou lalai sara na gone. Levu na gauna au sa sega ni tarova rawa na drodro ni wai ni mataqu. Nikua au volia mai dua na keke lailai ni sa yabaki tolu o Kesa na luvedaru gone. Ke rawa walega me tou lesu tale ki na nodatou veisiga Vinaka. Isa Turaga ko sa kauti tinadratou na gone. Isa Ma na watiqu.
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
SA karua ni noqu comment qo baleta au SA Sega ni oca na replay taka jiko na sere qo. Qo o au feeling stuck in this moment hoping to carry on with my life after putting up this comment. 🤯
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
Most Fijian songs are songs of heartache experienced during a relationship breakup. In this case the guy is asking his ex the reason for leaving him or shall I say dumping him after all that they had together especially when they had great plans to marry and spend their lives together as man and wife
The staff at my resort in the Yasawa Islands played this song every 30 mins or so during my stay this week, and I somehow never got sick of it! Super catchy song, even though I have no idea what they're singing about... 😅
Hands down, PJ Sioweli (writer for this song) and Stee Vereakula are Fiji’s top song writers in the music industry. Every music they wrote has gone platinum. They are definitely our national treasure
Thank You Paradise Rootz for reaching out to a world wide audience every time. Your production has to be seen and heard beyond the shores of Fiji and i'm sure Islanders living abroad appreciate you very much. Sa qai kuria ga na galili...............
Sounds beautiful... I'm from Hawai'i but wish i knew what they're singing about. I'm still jamming to it cause it sounds awesome, thank you for the jams ❤
Played on air at FM96 this morning...don't get to see that often...Vinakwa Paradise Roots! Great to see local artists producing gr8 songs n getting the recognition they truly deserve. OQO!
No from Fiji but I love Fiji vibes just so that I have been to Fiji twice and the songs reminds of my holidays in 2013 and 2014. Now I am using the translation app to make sense of the songs. Keep them coming
A 🇫🇯 Bro commented: if one is not heartbroken then happens to hear this song he/she will be heartbroken or rather ask to be heartbroken. The lyrics just says it all 😥😥 Aiyoooo 😢😢 e mosi dina ❤❤ Vinaka Viti
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics) Ko kaya mo sa gole You say you needed to go Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau Was it your purpose to take away my happiness cu vakamamasu vei iko buna I pleaded with you my darling Na lomamu me bau veisau That you might change your mind Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au ) And not go far away from me Yawaki au Far away from me Chrs cu vakataroga I keep asking myself Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo What was the reason you wanted to leave me and go Se cva na vuna ko biuti au kina Just what's your purpose of leaving Daulomani ko sa dro My Darling you ran away cu taroga lo ( oh oh oh ) I reiterating silently Cava tale meu cakava What else might I do Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima This pool of confusion I swim Niu nuidei vei iko I was so committed to you Tawani kece na noqu taga cicila Only to be filling all my pocket holes Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Me yaco na gauna There may be a time Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸 Qai moce daulomani Farewell my Darling Ko sa nakita beka me daru mai cava You intentionally wanted us to break Loloma e ciri yawa Love drifting away Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga Never will I forget you my sweetheart Ni yaloqu dau diva tu My heart lingers Mo toro voleka You drawing closer Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau ) I would wed you my flower (wed you my flower) Noqu senikau My flower 🌸
For those of us who cannot make out the lyrics, the slow beat and the tune itself gives off mournful vibes - and that is enough for me. This slow beat always reminds me of those cross-island bus drives in the sun, with the breeze in your face, always passing that one villager heading home from the garden with a bundle of dalo on his back, tired and yet smiling as he lifts a hand in response to your wave. This is pure Pacific.
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu) Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai | Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
OMG 😭😭😭 there’s something about the Fijian songs. Hit differently 😭 I don’t even understand the words but I was feeling the song and bawling my eyes out in the room 😂😫😭 someone please explain the words 🙏🏽
It's a love story, where the girl left for another man, and he is now asking himself why & what went wrong...but that's a question that he'll ask and keep to himself, he will not stop her
And now you have left. And you knew all along that this will reap the happiness away from me. I'm, pleading with you my dear If you have it in you To consider a change of heart For my soul is yearning To be closer to you. . Chorus I asked myself As to why you ask to leave For what reason there is And now you have gone, sweetheart A question that I may not have the answer.
I'll just leave my comment here, so when someone likes my comment i'll be back for this masterpiece 😢❤❤❤❤ much love And naka for this masterpiece. Listening from Solomons ❤❤
PAIN OF THE HEART expressed in artful music arrangement, beautiful vocal harmonies, and vividly meaningful lyrics (I’ll attempt to translate for our Pasifika family who enjoy VITI music🌺😄)… rogosia… vina valevu👍…the youths of VITI composing and singing heart melodies like this will ensure that our #VITI #LANGUAGE will survive and grow from strength to strength, unlike many other indigenous languages and dialects that have vanished😢 or in the process of dying out by this century….KEEP IT COMING - FIJIAN LANGUAGE WARRIORS🌺🌺🫶🏾👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
I love, love, love Fijian music. 😍 Can someone put the lyrics out and explain the song briefly? Some of us are heartbroken without knowing the reason of the lyrics.😆😆
The song is about a man questioning the real reason why his girlfriend left him… He was hoping that there relationship would last forever but unfortunately she called it off and left him wondering why she left. He’s broken , shocked and still questioning why? He said ,”when she left she took away all his joy 🥲 He begged her to change her mind and return to him 😢 He said’”Oh how my heart longs and wished that you were still here with me 😢 Chorus: I kept asking why you left? I keep wondering the real reason why you left me 😢?
@@josefa372 thank you so much for the explanation! Now I can have reason to be heartbroken all over again about a situation I'm not even in. 🤣🤣🤣 Just joking. Thank you for the translation bro!
Listening to this song early hours of 30th June 2024 and I am reminiscing on life ❤❤❤ I don't understand the language but damn 🥺💖 makes me miss the Fijian boyfriend I never had 🤷♀️🤭🤭 I love the song though 🔥🔥❤️❤️💯 Kind regards from Pom City, PNG 🇵🇬
![Paradise Rootz - Sefanaia [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/KWU761_kOAk/mqdefault.jpg)
We wanted to take a moment to express our deepest gratitude to each and every one of you. Your support means the world to us, and we are truly humbled by the kindness and positivity you bring to our UA-cam channel.
Thank you for the countless kind comments that brighten our days. Your words inspire us to keep creating and striving for excellence. Knowing that our content resonates with you is the greatest reward we could ask for.
A big, squishy vinaka valevu for all those thumbs-up and likes! Your support is the secret sauce that makes our passion sizzle, and it's downright hilarious to know our videos are causing emotional rollercoasters - from joy to heartbreak, we're here for all your feels! 😄
And to those who have shared our content, you are helping us reach new heights. Your willingness to spread the word about our channel is instrumental in growing our online community, and for that, we are truly grateful.
As we continue on this journey together, we want you to know that each like, comment, and share does not go unnoticed. You are the heartbeat of PARADISE ROOTZ, and we can't thank you enough for being a part of our incredible online community.
Here's to many more moments of connection. Thank you for making PARADISE ROOTZ a place filled with positivity, support, and shared passions.
VINAKA VAKALEVU,
PARADISE ROOTZ TEAM .
a great song! You deserve all the success🐐
musical
❤️❤️❤️❤️❤️
Most welcome, keep making beautiful 🎶 music. Bula🥰
Please can you put the lyrics here in English for me? I am from England and have my ticket for Fiji April 2024 🙏🦋🥰
My brother moved from our home 🇵🇬 to study in Fiji in July, 2023. It became his Happy Place and fell in love with everything Fiji 💯🇫🇯 This song was his favourite that he even sang his voice off to it at a live concert at the Vodafone Arena, Laucala Bay. Sadly, he passed away a month ago and this song now reminds me of him every time I hear it ❤️🩹
Sorry for your loss.
So sorry for your loss bro😢
Isa, condolences to your family. 🙏🏽🥹
Issa Sorry to read this. Hope you know that he was at least happy when he heard this song
@@6VITU9 l love all the songs.
I don't why but this banger brings back old memories of 2023 when I was doing my studies at USP, Laucala. What a banger. Much love wantoks💯🔥🇸🇧
I have been searching long time for a perfect, most endearing, beautiful and melodic song in the world. After being convinced that greek, arabic or indian music is the best in the world, I've just discovered this infinite treasure of beauty that made me melt down and made me wanna go and live there. Absolute prostrations..🙌🙌🙌❤❤❤
Greetings from Brisbane. Origin Bosnia🇧🇦
Bula from a Vitian living in Auckland NZ… pure pain of the heart expressed in Fijian language and melody 💯🥰
I just have to say this - I'm absolutely blown away by this comment! Reason? Proves that music knows neither boundaries nor barrier; it is truly the international language! Bula vinaka to you my friend from a Fijian living in Auckland, NZ.
@@mirzasalihefendic8258 make Love not Wars
I'm not Fijian love this song thou vinaka from this cook islander 🇨🇰
Heard this song everywhere in Fiji: Supermarket, Ferry, Resorts, Mainland Restaurant. Great Memories that I‘ll keep forever. Greetings from Germany!:)
Bula once again from Fiji✌️🇫🇯
Crazy isn’t it BUT WE LOVE OUR MUSIC
A great memory of Fiji to remember when you go back home.
Hallo..Fidschi ist richtig schön..ich komme aus Fidschi und wohne hier in Paderborn für 17 Jahre
@@joekamanalagi57 Bula vinaka Tamana. From Stuttgart Garrison, Germany.
Us tongans blast this every sunday after church 🇹🇴🇫🇯🇫🇯🇫🇯🇫🇯🇫🇯🇫🇯😭😭 malo FIJIIIII🎉
@@Taemahino78903 🤣🤣🤣🤣
😂😂😂
😂
@smasher8543 🤙MAOLEK💯ALL DA WAY 👑💖😜
you are allowed to blast it on Sunday just don't worship God using this song 😂😂😂
I am From West Papua, Live in Jayapura, Like the Song of Fiji, Vanuatu, Solomon, PNG and All Pacific Countries Songs.We all Brothers and Sisters.
Listening from Vanuatu 🇻🇺😌.. this song is hitting the radio waves in Port Vila atm…
MY father was Fijian....I was adopted out here in Oz.....still learning the culture and loving the music!!❤
I'm chuukese in micronesia 🇫🇲
My moms family came from 🇫🇯 fiji and solomon islands 🇸🇧 fifth.generation..don't understand the song but I just love South pacific songs...Tong ngeni kemi
Kinisou
One of our favorite hits from our Fijians brothers... Vanuatu love that ❤❤❤❤❤
Always on repeat here in The Netherlands / Europe 😍🫶. I cannot speak the language but this song hits me truly 🙏👌🏻💯.
Don't know the language, but damn this is fire. I'm falling for Fijian songs already. much love 🇵🇬🇵🇬
Just like me I like lewa sogeri...my best png song...recently knew the story very saddening
With luv from Torres strait islands and 4114 Australia 🌏
Why am I teary without understanding a single word 😭
Greetings from Australia 🇦🇺
@@sydneykoroka1972 your stupid
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
honestly! please anyone can say the meaning
@@sophievereti6139 thank you for this translation...touched me deep .so emotional right now coz it's speaking exactly what I'm going through at the moment 😭😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹Heart break!! Listening from 🇵🇬
Fiji a place you would want to visit....enjoyed my stay at Wailoaloa....this song we sang every night while having kava...Great song wantoks...🇵🇬🇫🇯❤❤
This is the first Fijian song I’d searched and it’s beautiful. Beautiful vocals Boso love from Samoa 🇼🇸
Bula uso🇫🇯🇼🇸
Is there a Samoan version yet bruv?
Love from 🇼🇸 my 🇫🇯 brothers🤙🏾🔥🔥🔥🔥
Bula Fiji 🇫🇯 just got back to NZ after one month in the village and I must say this is my Favourite song of all time! I just love everything about it. Vinaka Vakalevu. Maori Girl listening from NZ 💛🇫🇯💛
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu)
Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai |
Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
@@berniegumbira2370 um..
@@velamaritiro 😄💀👀😄😄😄😄
Uro😊
Kakite ano 🌸
On repeat here in PNG🇵🇬...Love❤it!
Great music. Listening from Southern Africa.
Be Strong our Brothers & Sisters from Kanaky🇳🇨🇳🇨🇳🇨 , Freedom GBY 🇻🇺🇳🇨🔥
Much love, Melanisia ❤️
Much love, Melanisia ❤️
Lyrics french please beautiful reggae from Fidji good vibzzzz hello to France 🇨🇵🇳🇨🇼🇫🤙🥳
Im not Fijian but i Love to listen to every Fijian song and dont care what it all means😊😊 now this one is on repeat ❤😊. Cheers from ❤❤❤🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺❤❤❤
❤
turu ya hahahah u stap long Fiji sos u karem wan blong translate hahahahaha
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu)
Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai |
Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
Bebbrge😮😂 udr😂
I'm not Fijian but I love listen to every Fijian song. And now this is my favourite one on repeat.and dont care what it all mean😊 just enjoying the vibe ❤❤cheers from Vanuatu 🇻🇺
❤
Cheers biG EaRs 😂 haha 🍻 Bula From Fiji 🇫🇯✌
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Dont understand lyrics but like our island vibes... ❤ from PNG
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Much love from the island of Samoa 🇼🇸
AU TAROGA LO LYRICS:💕
Ka mo sa gole,
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei yau na marau
Au vakamamasu
Vei iko buna,na lomamu me bau vei sau
Chorus:
Ni yaloqu dau diva tu
Mo toro voleka
Mo kua ni yawaki yau,yawaki yau
Au vaka taroga
Se cava beka nomui naki,
Mo tatau vei yau
Mo sa na gole oqo,
Se cava na vuna
Ko biuti yau kina,bau lomani
Ko sa dro....au taroga lo...ohhh
Cava tale meu cakava
Ko muni niu qawaqawa,au sa sili ma
Niu gu vei dei vei iko
Tawani kece na noqu tadra cicila
Chorus:
Ni yaloqu dau diva tu
Me yaco na gauna
Meu vauci iko senikau,noqu senikau
Au vaka taroga
Se cava beka nomui naki,
Mo tatau vei yau
Mo sa na gole oqo,
Se cava na vuna
Ko biuti yau kina,bau lomani
Ko sa dro....au taroga lo...ohhh
Qai moce daulomani,
Kosa nakita beka me daru mai cava
Loloma e ciri yawa
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Chorus:❤️
Ni yaloqu dau diva tu
Mo toro voleka
Meu vauci iko senikau,noqu senikau
Au vaka taroga
Se cava beka nomui naki,
Mo tatau vei yau
Mo sa na gole oqo,
Se cava na vuna
Ko biuti yau kina,bau lomani
Ko sa dro....au taroga lo...ohhh
The end
Lyrics by 679.stylex💗
Thanks for the lyrics
Need an English translation please
I'm crying
0:21
Love this song💯💥💢💥💥
Studied in Fiji and came to like fijian reggae beat the best in the pacific I'd say. Faithful follower of See saw productions ❤. Thank you fiji for this ❤ 🇻🇺
Oh thank you Fiji 🇫🇯 love from 🇵🇬❤️ we don't fully understand the language but we love it 💯🔥
YASS 🎉❤ yumi stap...💖💯
Just hope to make you understand what's it all about, quite sad really. Lyrics
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Don't you just love the Fijians vibes, I tell you it hits differently, thou can't really understand all but damn I just love the Fijian songs. Love from PNG
Makes me want to hug my Fijian uro more,from this PNG Kanaka,vinaka valevu na sere
Haklesh??😂😂😂Bula bro
Totoka na sere 💙 listening from NC🇳🇨
Paradise Roots....this song is spot on. Kere show me veitaravi. KEREKERE..... KEREKERE...This song is on top. Kere concert.
Vibing here in Vanuatu..too good!!
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu)
Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai |
Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
Vamosita ni sere qo ke o warai madaga ni kavoro, o na kavoro ga😂 Dege caaaaaa🔥🤟🏿
Mhennn kadina 🥴.. I'm stuck on replay here..kavoro caa vamataka o au 😂
Hahahaha...Sa rauta mada😆
Se bera mai na kavoro sa da kere kavoro yani🏃♀️☻️🤣🤣🤣🤣
#totokavakaoti🤩🥰
Haiii kaukauwaaaaa 😂
🤣🤣🤣🤣🤣
Iam not a Fijian but I like listening to their songs❤️❤️❤️💯💢
Here listening again and again this gorgeous song from UK! I dedicate this song to my Brothers and Sisters in New Caledonia! My Kanaky Islanders Peace and Love and God Bless You All! Paridise Rootz Be Blessed and your Families too! Wish You all the success much deserved!
In our words, we say, "Ma'a lahi." 🇹🇴
🔥❤Vanuatu’s Favourite song for 2023🌺🔥🇻🇺🇫🇯
Listening 🎶 from PNG and already fell in love with song.
First time in Fiji... Luv that song!!!🎉🎉
Tonganz with the volume all the way up! 🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴 🇫🇯🇫🇯🇫🇯🇫🇯
Isa Ma na watiqu. Ko sa biuti keitou tu ko sa lako. Se ratou lalai sara na gone. Levu na gauna au sa sega ni tarova rawa na drodro ni wai ni mataqu. Nikua au volia mai dua na keke lailai ni sa yabaki tolu o Kesa na luvedaru gone. Ke rawa walega me tou lesu tale ki na nodatou veisiga Vinaka. Isa Turaga ko sa kauti tinadratou na gone. Isa Ma na watiqu.
Vakaukauwa tiko brother
Much Love from Chuuk Islands Micronesia 🇫🇲 love the flow although I dnt knw the meaning I just knw and feel this is some deep deep love song
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Listening from 🇹🇴
Love this song❤️❤️
Much love from #Uganda. I read #Azawi's comments that this song was trending with #TenOverTen in #FIJI
Song on repeat for me ❤🔥🇫🇯. Listening from Australia 🇦🇺
Okay thanks dear
Listening from 🇳🇨🇻🇺🔥👌🏾 vinaka
The beat and their voices just fit together... Totoka, vinaka na sere... Loloma from 🇻🇺🔥🔥
SA karua ni noqu comment qo baleta au SA Sega ni oca na replay taka jiko na sere qo. Qo o au feeling stuck in this moment hoping to carry on with my life after putting up this comment. 🤯
One ocean
One Love to all the pasific islands from Fiji ❤
We were there for 2 weeks and I firmly believe we heard this song 150 times lol. I’m listening now because I can’t get it out of my head
😂
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Sending love from PNG. Fell in love with this songs. Hitting our airwaves... its on repeat🎉. Bula❤ Loloma
Idk what the words mean but.... Gadayum this song hits different.. Vinaka from PNG 🇵🇬🇫🇯🙌
One love to my Fijian brothers and sisters . Kai-nausori
I don''t understand the language but man this song surely melt my heart_Mad love from PNG 🇵🇬💥
Most Fijian songs are songs of heartache experienced during a relationship breakup. In this case the guy is asking his ex the reason for leaving him or shall I say dumping him after all that they had together especially when they had great plans to marry and spend their lives together as man and wife
@@josefamekemeke2931 Thanks for the explanation 👌
Song blo brukim lewa ya🥺
Moce🔥🔥 blessingz from kiriValu🇰🇮 🇹🇻
My new favourite Fiji song ❤ Bula from the Cook Islands Lessgoo 🇨🇰 🏝
Vinaka vakalevu paradise roots. Totoka vakaoti na sere. Vakanuinui vinaka tu yani e Casino NSW Australia🇦🇺
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
The staff at my resort in the Yasawa Islands played this song every 30 mins or so during my stay this week, and I somehow never got sick of it! Super catchy song, even though I have no idea what they're singing about... 😅
It's a break up song. The guy is asking his gf the reason for leaving him after everything they had together
Hands down, PJ Sioweli (writer for this song) and Stee Vereakula are Fiji’s top song writers in the music industry. Every music they wrote has gone platinum. They are definitely our national treasure
Thank You Paradise Rootz for reaching out to a world wide audience every time. Your production has to be seen and heard beyond the shores of Fiji and i'm sure Islanders living abroad appreciate you very much. Sa qai kuria ga na galili...............
Very beautiful song and good vibes . I dont understand but I love this song . From KANAKY 🇳🇨
Really this is fire 🎉don't understand the language but the vibe Is killin it 😊one love from 🇻🇺🇻🇺
Just love it. Proud 🇫🇯🇳🇨🇻🇺🇸🇧🇵🇬👏 The Melodies of the Islands of the South Seas❤️❤️
Sounds beautiful... I'm from Hawai'i but wish i knew what they're singing about. I'm still jamming to it cause it sounds awesome, thank you for the jams ❤
Na level ni lagasere sa jiko vinka, sa vo me curu qai tagica vinka mai dua na lead guitar se brass section, me fill the gap...100% dina
Fiji my home away from home...from solo bt still vibing here in suva....umi na umi suva
Played on air at FM96 this morning...don't get to see that often...Vinakwa Paradise Roots! Great to see local artists producing gr8 songs n getting the recognition they truly deserve. OQO!
Modern Fijian Backstreet Boys🥰.
Vinaka Taganes 👏
Was dead drunk singing this song on my friends birthday ❤️🔥🇵🇬🇵🇬love this song
No from Fiji but I love Fiji vibes just so that I have been to Fiji twice and the songs reminds of my holidays in 2013 and 2014. Now I am using the translation app to make sense of the songs. Keep them coming
A 🇫🇯 Bro commented: if one is not heartbroken then happens to hear this song he/she will be heartbroken or rather ask to be heartbroken. The lyrics just says it all 😥😥 Aiyoooo 😢😢 e mosi dina ❤❤ Vinaka Viti
Love this song don’t understand what they say but this is are vibe 🔥🔥🇹🇴lessgo
🇫🇯🤝🇹🇴
Now my favourite. I don’t know what it means but it sounds beautiful and I always listen to this song when going on long drives. ❤
Just wanted to make you understand what's it all about, quite sad really. (Lyrics)
Ko kaya mo sa gole
You say you needed to go
Ka ni sa nomui naki mo kovea vei au na marau
Was it your purpose to take away my happiness
cu vakamamasu vei iko buna
I pleaded with you my darling
Na lomamu me bau veisau
That you might change your mind
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Mo kua ni yawaki au ( kua ni yawaki au )
And not go far away from me
Yawaki au
Far away from me
Chrs
cu vakataroga
I keep asking myself
Se cva beka nomui naki mo tatau vei au mo sana gole qo
What was the reason you wanted to leave me and go
Se cva na vuna ko biuti au kina
Just what's your purpose of leaving
Daulomani ko sa dro
My Darling you ran away
cu taroga lo ( oh oh oh )
I reiterating silently
Cava tale meu cakava
What else might I do
Tobu ni nuiqawaqawa au sa silima
This pool of confusion I swim
Niu nuidei vei iko
I was so committed to you
Tawani kece na noqu taga cicila
Only to be filling all my pocket holes
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Me yaco na gauna
There may be a time
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
Qai moce daulomani
Farewell my Darling
Ko sa nakita beka me daru mai cava
You intentionally wanted us to break
Loloma e ciri yawa
Love drifting away
Vuni utoqu ko na dau nanumi tuga
Never will I forget you my sweetheart
Ni yaloqu dau diva tu
My heart lingers
Mo toro voleka
You drawing closer
Meu vauci iko senikau ( vauci iko senikau )
I would wed you my flower (wed you my flower)
Noqu senikau
My flower 🌸
@@sophievereti6139 thank you for interpreting the lyrics. Much respect ✊🏾
For those of us who cannot make out the lyrics, the slow beat and the tune itself gives off mournful vibes - and that is enough for me. This slow beat always reminds me of those cross-island bus drives in the sun, with the breeze in your face, always passing that one villager heading home from the garden with a bundle of dalo on his back, tired and yet smiling as he lifts a hand in response to your wave. This is pure Pacific.
We love this song in our office...playing it on replay. Thanks Wilo and Paradise Roots for yet another great Fijian song:):):)
Big ups from the Torres strait 🔥🔥🙌
Écouter depuis le sud de la France 🔥❤️
Fijians are such talented and beautiful people. Totoka na sere. Kaloumana na sasaga ❤
LOL kinda weird when a Fijian acknowledging their own artist. Lol
Dei mam..💜
@@sonalevu443 That's called "PROUD FIJIAN" 🇫🇯🇫🇯🇫🇯❤
💛 Vakabauti Jisu na Turaga ko na qai vakabulai. Ciqomi KOYA me nomu ivakabula mo curu kina ki na Matanitu ni Kalou ni sa yaco mai na gauna. E SURETI iko na Kalou Cecere Duadua mo vakayakavi vata kei KOYA. "John 3:16, 18 NLT "For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. " E sega ni dua na lewa me baleta e dua e vakabauti koya. Ia ko koya sa sega ni vakabauti koya sa lewai oti ni sa sega ni vakabauta na Luvena e duabau ga na Kalou." ( Luve ni Kalou o Jisu)
Masu ni veivutuni: Masu ni veivakabulai |
Na Kalou Vakalomalagi ka Kaukauwa, au na lako mai e matamuni ena yalomalumalumu kei na rarawa, kila na noqu ivalavala ca ka vakarau tu me'u veivutuni. Me vosoti au na Turaga ni'u sa ivalavala ca e matamudou. Ni savata tani na noqu ivalavala ca sa vakasavasavataki au, ka vukei au me'u vuki tani mai na ivalavala ca oqo. Liutaki au me'u lako ena nomu sala, ka biuta tu mai na noqu bula makawa ka tekivuna e dua na bula vou e lomamu. JISU, au sa ciqomi kemuni me noqu Turaga ka ivakabula ka SIGA NIKUA, au vinakata me'u buli kemuni mo ni Turaga ni noqu bula. Au sega ni digitaka e dua na ka ia o iko ga kei na nomu sala, ena yacamu qaqa EMEN ✝︎🕊️
OMG 😭😭😭 there’s something about the Fijian songs. Hit differently 😭 I don’t even understand the words but I was feeling the song and bawling my eyes out in the room 😂😫😭 someone please explain the words 🙏🏽
It's a love story, where the girl left for another man, and he is now asking himself why & what went wrong...but that's a question that he'll ask and keep to himself, he will not stop her
@@metuiselalomalagi7821 well finally someone translated it!
Would be good see translations of the verses and chorus
And now you have left.
And you knew all along that
this will reap the happiness away from me.
I'm, pleading with you my dear
If you have it in you
To consider a change of heart
For my soul is yearning
To be closer to you.
. Chorus
I asked myself
As to why you ask to leave
For what reason there is
And now you have gone, sweetheart
A question that I may not have the answer.
🎉Nice song ol wantoks 🎉Greetings from NC
Sere qo ke mani #TARABU, io, me Esi ga 🎉❤
Is it possible to make a trip to the north of Fiji, for a change of venue! au 'aya walega,
Love the video version. Very professional. A step further for the Fijian music. Congrats
I'll just leave my comment here, so when someone likes my comment i'll be back for this masterpiece 😢❤❤❤❤ much love
And naka for this masterpiece.
Listening from Solomons ❤❤
Isa vinaka vakalevu na sere qo, this song bring Me close to you noqu daulomani😢..
PAIN OF THE HEART expressed in artful music arrangement, beautiful vocal harmonies, and vividly meaningful lyrics (I’ll attempt to translate for our Pasifika family who enjoy VITI music🌺😄)… rogosia… vina valevu👍…the youths of VITI composing and singing heart melodies like this will ensure that our #VITI #LANGUAGE will survive and grow from strength to strength, unlike many other indigenous languages and dialects that have vanished😢 or in the process of dying out by this century….KEEP IT COMING - FIJIAN LANGUAGE WARRIORS🌺🌺🫶🏾👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Please translate
Please translate 🙏🏼 This song sounds so beautiful
Bitches be bitches
Pretty please if you could translate
Please translate 🥺😍
Kaji ca..👌
Wananavu Paradise Rootz.
I love, love, love Fijian music. 😍 Can someone put the lyrics out and explain the song briefly? Some of us are heartbroken without knowing the reason of the lyrics.😆😆
😂😂😂
The song is about a man questioning the real reason why his girlfriend left him…
He was hoping that there relationship would last forever but unfortunately she called it off and left him wondering why she left.
He’s broken , shocked and still
questioning why?
He said ,”when she left she took away all his joy 🥲
He begged her to change her mind and return to him 😢
He said’”Oh how my heart longs and wished that you were still here with me 😢
Chorus: I kept asking why you left?
I keep wondering the real reason why you left me 😢?
@@josefa372 thank you so much for the explanation! Now I can have reason to be heartbroken all over again about a situation I'm not even in. 🤣🤣🤣 Just joking. Thank you for the translation bro!
😂😂😂
It means that they miss like a girl and their always questioning their mind for it
Listening to this song early hours of 30th June 2024 and I am reminiscing on life ❤❤❤ I don't understand the language but damn 🥺💖 makes me miss the Fijian boyfriend I never had 🤷♀️🤭🤭 I love the song though 🔥🔥❤️❤️💯 Kind regards from Pom City, PNG 🇵🇬
My melanine brothers. This is on repeat mode.
Humble beginnings now look at them 💪💯 vinaka boys kaji CA saraga na sere
Listening in UK 🇫🇯🇼🇸 with uso
Awesome song...kept repeating from Aussie ✌️
Dont you just love how Fijian songs have that RnB and Reggae feel to it.
Feel it caaaaaa
@@rotitiliarobolakoro kuakua caaaaa ga
Yessssssss 🔥🔥🔥
This vibe will never get old, don’t understand the language, but it’s full of good melodies and vibes ❤
Just love this song the beats.....listen from Solomon
Yeahhhhh boyyyyy ❤❤❤❤ kaiviti vaka viti cheooo wanavu malo malo