TRAILER INCHIÑ - NOSOTROS

Inchiñ es una miniserie que retrata la diversidad de experiencias en territorio mapuche que apuntan a fortalecer la identidad cultural, conjugando lo antiguo con lo contemporáneo en defensa y ejercicio de los derechos de su pueblo.
Estos relatos se construyeron recorriendo los territorios de pu lofche de la cuenca de Ruca Choroy y lof puel (en cercanías de Aluminé). Pu lofche Lafkenche, Painefilú, Linares y Chiuquilihuin (en cercanías de Junín de los Andes), Lof Curruhuinca (en cercanías de San Martín de los Andes y la lof Quintupuray (En cercanías de Villa la Angostura), todas comunidades ubicadas en lo que hoy se conoce como la Provincia de Neuquén.
Agradecemos la participación y la palabra de quienes fueron parte íntima de esta experiencia:
Iris Romero, Federico Ruiz, Debora Cruces, Rosalia Barra, Maria Cumillan, Rosalia Puel, Victor Antiman, Felicinda Tripailaf, Pedro Antiman, Lucas Quintupuray, Juana Ñirilef, Felipe Paillalafquen, Maria Elena Tripailaf, Manuel Piciñan, Tomas Cañicul Quilaleo, Ailén Quilaleo, Mauricio Cifuentes, Camila Magneres, Clara Magneres, Betiana Oyarce Lemunao, Loana Casanova, Elvira Casanova, Tatiana Nahuelcura, Cecilia Curiñanco, Piren Quilaleo, Awka Piciñan, Pilmaiquen Quilaleo, Jaime Painefilu, Yepun Rosales, Ceferino Peña, Petrona Pellao, Vanesa Salazar, Margarita Caitruz , Pilmaiquen Peña, Abigail Ramos, Regina Cayunir, Lindor Quilaleo, Luis Curruhuinca.
Que inchiñ fuera posible también es gracias al trabajo de: Productores/ Mingaco, Local Base, Pewma Audiovisual, Enacom, Encine, FNA /Autora: Maitén Cañicul /Dirección: Ailén Herradón /Guión: Maitén Cañicul, Ailén Herradón /Producción ejecutiva: Juan Protto, Santiago Herradón, Ailén Herradón /Voz en off títulos de crédito: Iris Romero /Traductora: Ailén Quilaleo, Pablo Camilo Cañumil /Asistente de dirección: Lara Sade /Jefes de Producción: Magdalena Angelillo, Paolo Columbro /Jefa de Locaciones: Laura Farina /Asistencia de producción: Laura Farina, Jorge Valencia, Camila Telleria /Catering: Sr Tomate /Cámara y Fotografía: Gonzalo Maldonado / Segunda Camara y Asistente de cámara: Facundo Toledo /Sonido Directo: Tatiana Paties /Asistente de sonido: Nehuen Valenzuela /Realización Maqueta: Camila Tellería /Coordinación de Postproducción: Lumbre Estudio /Asistencia de postproducción: Edwin Herrera, Mercedes Duran, Lara Sade /Montaje: Ailén Herradón, Nehuen Valenzuela, Tatiana Paties/ Edición: Victoria Potenzoni, Juan Jose Rodriguez, Juan Barcellandi / Dirección de Sonido: Juan Protto /Grabación y edición de Foley: Juan Luis Araya /Mezcla: Matias Olmedo- Estudio el Zumbido /Música: José Uircaleo, Juan Pablo Uircaleo/ Corrección de Color: Gabriel Mallea, Camilo Giordano. Lumbre Estudio /Diseño Gráfico títulos: Demian Garnero /Animación de títulos: Demian Garnero, Edwin Herrera /Poster: Demian Garnero /Subtítulos: Edwin Herrera/ Distribución: Chonflex Films, colectivo Mingaco /Trailer: Clara Aguillon, Ailén Herradón.
Vecinos, organizaciones e instituciones que trabajan en los territorios que recorrimos: Colectivo de la FM Che Comunitaria, oyentes y socixs de MINGACO, Radio comunitaria “Aletwy Wiñelfe”, Trabajadores y trabajadoras del Parque Nacional Lanin. Darío Silva. Familia Pallalafquen-Ñirilef, Familia Cañicul Quilaleo. Carolina del Valle Donet y Lucas Antu Curruhuinca. Txokin che Txafkuleiñ. Hilda Quilaleo. Daniel Quilaleo. Celina Rivero. Patricia Martinez. Angel Fontanaza. Ines Perez. Celina Cumillan. Pochi Lezcano. Silvia Obreque. Marco Diaz Mejia. Maria Calfueque. Alain Rodríguez. Sandro Currumil. Familia Manquin Valenzuela.Arnaldo Figueroa, Subsecretaría de Cultura de Junín de los Andes. Titi Ricciuto, director del Museo El Charrua. Carlos Corazini, intendente Junín de los Andes. Ministerio de las Culturas de la Provincia de Neuquén. Soledad Martinez diputada del Frente grande.

[@estercobos3267]

Gracias por cuidar la tierra,por amarla....apoyo su lucha ....

[@leitodamiromeroaraujo2993]

Suban todos los videos en youtube por favor

[@nahuelchaicura7118]

Hermoso trabajo.

[@lachacracontenidosoriginal7896]

hermoso trabajo

[@andreschandia909]

Hermoso!!!

[@ocipol]

Feley, peñi lamgen!!

[@estefaniaa.mv.-4153]

Cuando suben los capítulos? :)

[@victorquinchao4533]

Rüme ayiüfiñ tami zugu pu pepi pu lamgen fey mew mañum tami kuzaw

[@Mailenheuberger]

Esa imagen del volcán al final, muy increíble O.O

[@jaque8257]

Dónde lo puedo ver completo?