FluentU Chinese: Dinner with a Friend (Full)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 19 чер 2013
  • Learn Chinese online through the web's best Chinese videos!
    In this full version of the FluentU-produced series, "FluentU: Dinner with a Friend", continue to improve your essential restaurant - and conversational - Chinese skills with Wang Ming as he meets up with an old friend and they share a meal. From ordering food and talking about flavors, to catching up and making plans, this series covers a nice range of must-know language, while still being entertaining.

КОМЕНТАРІ • 53

  • @leochen817
    @leochen817 9 років тому +109

    男一:你好
    nán yī :nǐ hǎo
    男二:朋友,你好
    nán èr :péng yǒu ,nǐ hǎo
    男一:好久不见
    nán yī :hǎo jiǔ bù jiàn
    男二:是呀,好久不见了
    nán èr :shì ya ,hǎo jiǔ bù jiàn le
    男一:你比上次见面的时候帅多了!
    nán yī :nǐ bǐ shàng cì jiàn miàn de shí hòu shuài duō le !
    男二:噢,是吗,谢谢啦,你最近怎么样?
    nán èr :ō ,shì ma ,xiè xiè lā ,nǐ zuì jìn zěn me yàng ?
    男一:我最近很好,你呢?
    nán yī :wǒ zuì jìn hěn hǎo ,nǐ ne ?
    男二:我最近也很好
    nán èr :wǒ zuì jìn yě hěn hǎo
    男一:那我们两个最近都很好,哈哈,太好了!
    nán yī :nà wǒ men liǎng gè zuì jìn dōu hěn hǎo ,hā hā ,tài hǎo le !
    男二:来,我们坐吧
    nán èr :lái ,wǒ men zuò ba
    (双方都坐下)
    (shuāng fāng dōu zuò xià )
    男二:光明,你最近很忙吗?
    nán èr :guāng míng ,nǐ zuì jìn hěn máng ma ?
    男一:恩,很忙,我最近每天都在上课、上课、上课
    nán yī :ēn ,hěn máng ,wǒ zuì jìn měi tiān dōu zài shàng kè 、shàng kè 、shàng kè
    男二:呵呵,中文很难学吧,呵呵
    nán èr :hē hē ,zhōng wén hěn nán xué ba ,hē hē
    男一:是呀,那你呢?你最近很忙吗?
    nán yī :shì ya ,nà nǐ ne ?nǐ zuì jìn hěn máng ma ?
    男二:恩,我也是,我最近每天都在上班、上班、上班
    nán èr :ēn ,wǒ yě shì ,wǒ zuì jìn měi tiān dōu zài shàng bān 、shàng bān 、shàng bān
    男一:上课、上班,那生活还有什么?
    nán yī :shàng kè 、shàng bān ,nà shēng huó hái yǒu shí me ?
    男二:吃饭呀!
    nán èr :chī fàn ya !
    男一:是呀!那我们吃饭吧
    nán yī :shì ya !nà wǒ men chī fàn ba
    (看菜单)
    (kàn cài dān )
    男二:光明,你想吃什么?
    nán èr :guāng míng ,nǐ xiǎng chī shí me ?
    男一:我想吃…我想吃…
    nán yī :wǒ xiǎng chī …wǒ xiǎng chī …
    男二:你想吃牛肉的吗?
    nán èr :nǐ xiǎng chī niú ròu de ma ?
    男一:恩…还好
    nán yī :ēn …hái hǎo
    男二:那鸡肉呢?
    nán èr :nà jī ròu ne ?
    男一:可以
    nán yī :kě yǐ
    男二:我还记得你喜欢吃辣,对吧?
    nán èr :wǒ hái jì dé nǐ xǐ huān chī là ,duì ba ?
    男一:辣?对呀,我喜欢,越辣越好
    nán yī :là ?duì ya ,wǒ xǐ huān ,yuè là yuè hǎo
    男二:呵呵,你确定?
    nán èr :hē hē ,nǐ què dìng ?
    男一:我确定
    nán yī :wǒ què dìng
    男二:好的,那我们点菜吧,服务员!
    nán èr :hǎo de ,nà wǒ men diǎn cài ba ,fú wù yuán !
    服务员:来了来了
    fú wù yuán :lái le lái le
    男二:我们要点菜
    nán èr :wǒ men yào diǎn cài
    服务员:好的,你想点什么菜?
    fú wù yuán :hǎo de ,nǐ xiǎng diǎn shí me cài ?
    男二:来一份…一份辣子鸡
    nán èr :lái yī fèn …yī fèn là zǐ jī
    服务员:噢,我们的辣子鸡有点辣噢,没问题吗?
    fú wù yuán :ō ,wǒ men de là zǐ jī yǒu diǎn là ō ,méi wèn tí ma ?
    男一:没问题
    nán yī :méi wèn tí
    服务员:好的
    fú wù yuán :hǎo de
    男二:还有一份白菜和一碗豆腐汤
    nán èr :hái yǒu yī fèn bái cài hé yī wǎn dòu fǔ tāng
    服务员:好的,一份辣子鸡、一份白菜还有一碗豆腐汤,你们还
    要米饭吗?
    fú wù yuán :hǎo de ,yī fèn là zǐ jī 、yī fèn bái cài hái yǒu yī wǎn dòu fǔ tāng ,nǐ men hái yào mǐ fàn ma ?
    男一:恩,好,来两碗米饭
    nán yī :ēn ,hǎo ,lái liǎng wǎn mǐ fàn
    服务员:那你要炒饭还是白饭?
    fú wù yuán :nà nǐ yào chǎo fàn hái shì bái fàn ?
    男一:我要炒饭,你呢?
    nán yī :wǒ yào chǎo fàn ,nǐ ne ?
    男二:我要白饭
    nán èr :wǒ yào bái fàn
    服务员:好的,我知道了,一碗炒饭、一碗白饭
    fú wù yuán :hǎo de ,wǒ zhī dào le ,yī wǎn chǎo fàn 、yī wǎn bái fàn
    男二:噢,对了小姐,饭和菜可以一起上吗?
    nán èr :ō ,duì le xiǎo jiě ,fàn hé cài kě yǐ yī qǐ shàng ma ?
    服务员:可以呀
    fú wù yuán :kě yǐ ya
    男二:谢谢
    nán èr :xiè xiè
    (点完餐)
    (diǎn wán cān )
    男一:不好意思,小姐,你们有筷子吗?我们这边没有筷子
    nán yī :bù hǎo yì sī ,xiǎo jiě ,nǐ men yǒu kuài zǐ ma ?wǒ men zhè biān méi yǒu kuài zǐ
    服务员:噢,不好意思,等一下,我帮你去拿
    fú wù yuán :ō ,bù hǎo yì sī ,děng yī xià ,wǒ bāng nǐ qù ná
    男一:好的,谢谢
    nán yī :hǎo de ,xiè xiè
    服务员:给你两双筷子
    fú wù yuán :gěi nǐ liǎng shuāng kuài zǐ
    男二:谢谢
    nán èr :xiè xiè
    男一:谢谢
    nán yī :xiè xiè
    服务员:还会用筷子呀!真厉害
    fú wù yuán :hái huì yòng kuài zǐ ya !zhēn lì hài
    男一:还好吧,不会用筷子,不就饿死了吗?
    nán yī :hái hǎo ba ,bù huì yòng kuài zǐ ,bù jiù è sǐ le ma ?
    服务员:呵呵,也可以用手吃呀
    fú wù yuán :hē hē ,yě kě yǐ yòng shǒu chī ya
    男二:呵呵
    nán èr :hē hē
    男一:呵呵
    nán yī :hē hē
    (上菜)
    (shàng cài )
    服务员:请慢用
    fú wù yuán :qǐng màn yòng
    男一:谢谢
    nán yī :xiè xiè
    男二:光明,你觉得味道怎么样?
    nán èr :guāng míng ,nǐ jiào dé wèi dào zěn me yàng ?
    男一:我觉得味道很不错,可是很辣
    nán yī :wǒ jiào dé wèi dào hěn bù cuò ,kě shì hěn là
    男二:呵呵,对呀,很辣
    nán èr :hē hē ,duì ya ,hěn là
    男一:恩,真辣,不过很好吃,我喜欢
    nán yī :ēn ,zhēn là ,bù guò hěn hǎo chī ,wǒ xǐ huān
    男二:呵呵,我也喜欢,干杯
    nán èr :hē hē ,wǒ yě xǐ huān ,gàn bēi
    (吃完后)
    (chī wán hòu )
    男二:光明,你吃饱了吗?
    nán èr :guāng míng ,nǐ chī bǎo le ma ?
    男一:恩,我吃饱了,你呢?
    nán yī :ēn ,wǒ chī bǎo le ,nǐ ne ?
    男二:我也是,非常饱
    nán èr :wǒ yě shì ,fēi cháng bǎo
    男一:好,我们走吧
    nán yī :hǎo ,wǒ men zǒu ba
    男二:好,走吧,小姐,我们要买单
    nán èr :hǎo ,zǒu ba ,xiǎo jiě ,wǒ men yào mǎi dān
    服务员:好的
    fú wù yuán :hǎo de
    男二:谢谢
    nán èr :xiè xiè
    男一:泰迪,今天我请客
    nán yī :tài dí ,jīn tiān wǒ qǐng kè
    男二:不用吧,你太客气了
    nán èr :bù yòng ba ,nǐ tài kè qì le
    男一:不会不会,这次我请客,没关系
    nán yī :bù huì bù huì ,zhè cì wǒ qǐng kè ,méi guān xì
    男二:好吧,那下次我请
    nán èr :hǎo ba ,nà xià cì wǒ qǐng
    男一:好好
    nán yī :hǎo hǎo
    (付完钱,离开餐厅)
    (fù wán qián ,lí kāi cān tīng )
    男二:朋友,今天跟你聊天很开心
    nán èr :péng yǒu ,jīn tiān gēn nǐ liáo tiān hěn kāi xīn
    男一:我也是,很久没有聊天了
    nán yī :wǒ yě shì ,hěn jiǔ méi yǒu liáo tiān le
    男二:是呀,下次可以去喝一杯吧
    nán èr :shì ya ,xià cì kě yǐ qù hē yī bēi ba
    男一:喝一杯?不行,我在减肥呀
    nán yī :hē yī bēi ?bù háng ,wǒ zài jiǎn féi ya
    男二:呵呵,是呀,那就去打篮球吧
    nán èr :hē hē ,shì ya ,nà jiù qù dǎ lán qiú ba
    男一:好呀,我先走了
    nán yī :hǎo ya ,wǒ xiān zǒu le
    男二:好的,下次再见
    nán èr :hǎo de ,xià cì zài jiàn
    男一:恩,下次再见
    nán yī :ēn ,xià cì zài jiàn
    (结束)
    (jié shù )

  • @sajebrahaman8954
    @sajebrahaman8954 4 роки тому +9

    我觉得,这个视屏教中文的好办法呀,所以我天天来到这里学习中文。太谢谢了。加油

  • @Themindofreyrey
    @Themindofreyrey Рік тому +7

    Great video but the audio cuts out after every sentence

  • @mamadoudabo6518
    @mamadoudabo6518 Рік тому +2

    2023, I’m still watching this beautiful video

  • @thebandar4976
    @thebandar4976 2 роки тому +4

    Great... We can learn step by step because there are sentences pin yin and han zi.... Greatttt! Very useful

  • @anoortomey3793
    @anoortomey3793 Рік тому

    Nimen dou tai shuai le 😊😉😘

  • @somnathbhatta5702
    @somnathbhatta5702 3 роки тому

    对话 不错

  • @TheAkiraku
    @TheAkiraku 2 роки тому +5

    三年后我还在看这个 😂

  • @mmk4588
    @mmk4588 3 роки тому +1

    现在我看见了。你们的电视 。我很喜欢看你们的电视

  • @jamiele9250
    @jamiele9250 4 роки тому +1

    lol. wo yao kan liang ke soai ge!

  • @greenfairy549
    @greenfairy549 2 роки тому

    Are they any with English subtitles?

  • @chhonchan2220
    @chhonchan2220 4 роки тому +1

    对不起 如果有学子 真的很好啊!

  • @HERObyPROXY
    @HERObyPROXY 2 роки тому +4

    I see our protagonist has the Steve-from-Blue’s Clues-shirt on again 😆

  • @anarella3877
    @anarella3877 2 роки тому +1

    非常好, 我听懂你可得说哈。 我非常高兴

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  2 роки тому +1

      That's great to hear, Ana! Well done! 😉

  • @timstevenson7454
    @timstevenson7454 4 роки тому +4

    I wish the sound wouldn't cut in and out. Hard to follow.

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  4 роки тому

      Thanks for the feedback, Tim! We'll have a look.

  • @user-hs7bf9bh4k
    @user-hs7bf9bh4k 2 роки тому

    Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩

  • @chamroeun5015
    @chamroeun5015 3 роки тому +2

    大家好 我是柬埔寨人

  • @yuyukhin108
    @yuyukhin108 Рік тому

    I wish there will be some translated subtitles

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Рік тому

      Hi Yuyu! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/

  • @puthsreynit3513
    @puthsreynit3513 4 роки тому +1

    I want pin yin and english

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  4 роки тому

      Hi Sreynit! The substitles and translations are available in the app. Try it free: www.fluentu.com

  • @khompastlast6850
    @khompastlast6850 3 роки тому

    Is there pinyin, sir?

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  3 роки тому

      Hi Khom! Yes, there's pinyin when you watch it in the FluentU program. You can try it out free: www.fluentu.com

  • @user-om6jg4ef2i
    @user-om6jg4ef2i 11 місяців тому

    辣子雞不是辣籽雞

  • @denisnyantori3661
    @denisnyantori3661 Рік тому

    Try to put subtitles plse

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  Рік тому +1

      Hi Denis! You can find the subtitles and translation on the website and in the apps. Sign up for a free trial today! 😊 www.fluentu.com/

    • @denisnyantori3661
      @denisnyantori3661 Рік тому

      @@FluentUChinese ok

  • @thusithamu7054
    @thusithamu7054 4 роки тому +20

    whats up with the awkward irritating unnatural pauses

    • @FluentUChinese
      @FluentUChinese  4 роки тому +4

      Hi Thusi! It's for language learners to easily follow the conversation. It gets more difficult in the Intermediate and Advanced level, don't worry. 😊 Check out the app: www.fluentu.com

    • @thusithamu7054
      @thusithamu7054 4 роки тому

      @@FluentUChinese Okay 😄

  • @user-om1ze4mi7u
    @user-om1ze4mi7u 3 роки тому +1

    中国人通常这样打招呼吗 很奇怪

  • @kietloc6891
    @kietloc6891 2 роки тому +1

    你好。
    朋友你好。
    好久不见。
    是啊,好久不见了。
    (......你比上次..)见面的时候帅多了。
    (...)是吗?谢谢哈哈。
    你最近怎么样?
    我最近很好你呢?
    我最近也很好
    那我们两个最近都很好,哈哈太好了。
    来,我们坐吧。王明你最近很忙吗?
    嗯。很忙,我最近每天都上课上课上课。
    哈哈中文很难学吧,哈哈 。
    是啊,那你呢?你最近很忙吗?
    嗯。我也是,我最近每天都在上班上班上班
    哈哈哈。。。
    上课上班,那周末还有什么。
    吃饭了。是啊。。。那我们吃饭吧。
    王明你想吃什么?
    我想吃......我想吃...
    你想吃(..牛肉...)
    嗯。。。还好
    那鸡肉呢?可以
    我还记得你喜欢吃辣对吧?
    辣。。。对啊,我喜欢(.越辣越好..)
    你决定。。我决定。好的,那我们点菜吧。
    服员。来了来了。
    我们要点菜
    好的,你想点怎么菜?
    来一份,一份(辣.....)哦我们的(.....)没问题吗?
    没问题。好的。
    还有一份白菜和一碗豆腐汤。
    好的,一份辣(...)一份白菜还有一碗豆腐汤。你们还有米饭吗。
    嗯,好,来两碗米饭。
    那你要炒饭还是白饭?
    我要炒饭你呢?我要白饭。
    好的,我知道了,一碗炒饭,一碗白饭。
    哦,对了小姐(...饭和菜可以上吗..)
    可以啊,谢谢。
    不好意思,小姐,你们有筷子吗,我们这边没有筷子
    哦,不好意思等一下,我帮你去哪儿。
    好的,谢谢。
    给你两双筷子。谢谢
    (..还会用筷子啊..)真厉害。还好吧,我不用筷子不吃饿(...)了吗。哈哈,你可以(.用手吃啊..)请慢用。
    王明,你觉得味道怎么样?
    我觉得味道很不错可是很辣。
    对啊,很辣。嗯真辣,不过很好吃,我喜欢,哈哈我也喜欢。
    干杯,王明,你吃饱了吗?嗯我吃饱了你呢?
    我也是非常饱。好,我们走吧。好,走吧,小姐,我们要买单。好的,谢谢。(tên riêng)今天我请客。不用吧,你太(khách khí)了。不会不会,这是我请客,没关系,好吧那下次我请。好好。
    朋友今天给你聊天很开心。我也是很久没有聊天了。是啊,下次(...)喝一杯吧,喝一杯,不行我在(...)啊。
    哈哈是啊那就去打篮球吧。
    好啊,那我先走了,好的,下次再见,嗯下次再见。

  • @pt6792
    @pt6792 3 роки тому +2

    waitress is hot

  • @leochen817
    @leochen817 9 років тому +19

    男一:你好
    nán yī :nǐ hǎo
    男二:朋友,你好
    nán èr :péng yǒu ,nǐ hǎo
    男一:好久不見
    nán yī :hǎo jiǔ bù jiàn
    男二:是呀,好久不見了
    nán èr :shì ya ,hǎo jiǔ bù jiàn le
    男一:你比上次見面的時候帥多了!
    nán yī :nǐ bǐ shàng cì jiàn miàn de shí hòu shuài duō le !
    男二:噢,是嗎,謝謝啦,你最近怎麼樣?
    nán èr :ō ,shì ma ,xiè xiè lā ,nǐ zuì jìn zěn me yàng ?
    男一:我最近很好,你呢?
    nán yī :wǒ zuì jìn hěn hǎo ,nǐ ne ?
    男二:我最近也很好
    nán èr :wǒ zuì jìn yě hěn hǎo
    男一:那我們兩個最近都很好,哈哈,太好了!
    nán yī :nà wǒ men liǎng gè zuì jìn dōu hěn hǎo ,hā hā ,tài hǎo le !
    男二:來,我們坐吧
    nán èr :lái ,wǒ men zuò ba
    (雙方都坐下)
    (shuāng fāng dōu zuò xià )
    男二:光明,你最近很忙嗎?
    nán èr :guāng míng ,nǐ zuì jìn hěn máng ma ?
    男一:恩,很忙,我最近每天都在上課、上課、上課
    nán yī :ēn ,hěn máng ,wǒ zuì jìn měi tiān dōu zài shàng kè 、shàng kè 、shàng kè
    男二:呵呵,中文很難學吧,呵呵
    nán èr :hē hē ,zhōng wén hěn nán xué ba ,hē hē
    男一:是呀,那你呢?你最近很忙嗎?
    nán yī :shì ya ,nà nǐ ne ? nǐ zuì jìn hěn máng ma ?
    男二:恩,我也是,我最近每天都在上班、上班、上班
    nán èr :ēn ,wǒ yě shì ,wǒ zuì jìn měi tiān dōu zài shàng bān 、shàng bān 、shàng bān
    男一:上課、上班,那生活還有什麼?
    nán yī :shàng kè 、shàng bān ,nà shēng huó hái yǒu shí me ?
    男二:吃飯呀!
    nán èr :chī fàn ya !
    男一:是呀!那我們吃飯吧
    nán yī :shì ya ! nà wǒ men chī fàn ba
    (看菜單)
    (kàn cài dān )
    男二:光明,你想吃什麼?
    nán èr :guāng míng ,nǐ xiǎng chī shí me ?
    男一:我想吃…我想吃…
    nán yī :wǒ xiǎng chī …wǒ xiǎng chī …
    男二:你想吃牛肉的嗎?
    nán èr :nǐ xiǎng chī niú ròu de ma ?
    男一:恩…還好
    nán yī :ēn …hái hǎo
    男二:那雞肉呢?
    nán èr :nà jī ròu ne ?
    男一:可以
    nán yī :kě yǐ
    男二:我還記得你喜歡吃辣,對吧?
    nán èr :wǒ hái jì dé nǐ xǐ huān chī là ,duì ba ?
    男一:辣?對呀,我喜歡,越辣越好
    nán yī :là ? duì ya ,wǒ xǐ huān ,yuè là yuè hǎo
    男二:呵呵,你確定?
    nán èr :hē hē ,nǐ què dìng ?
    男一:我確定
    nán yī :wǒ què dìng
    男二:好的,那我們點菜吧,服務員!
    nán èr :hǎo de ,nà wǒ men diǎn cài ba ,fú wù yuán !
    服務員:來了來了
    fú wù yuán :lái le lái le
    男二:我們要點菜
    nán èr :wǒ men yào diǎn cài
    服務員:好的,你想點什麼菜?
    fú wù yuán :hǎo de ,nǐ xiǎng diǎn shí me cài ?
    男二:來一份…一份辣子雞
    nán èr :lái yī fèn …yī fèn là zǐ jī
    服務員:噢,我們的辣子雞有點辣噢,沒問題嗎?
    fú wù yuán :ō ,wǒ men de là zǐ jī yǒu diǎn là ō ,méi wèn tí ma ?
    男一:沒問題
    nán yī :méi wèn tí
    服務員:好的
    fú wù yuán :hǎo de
    男二:還有一份白菜和一碗豆腐湯
    nán èr :hái yǒu yī fèn bái cài hé yī wǎn dòu fǔ tāng
    服務員:好的,一份辣子雞、一份白菜還有一碗豆腐湯,你們還
    要米飯嗎?
    fú wù yuán :hǎo de ,yī fèn là zǐ jī 、yī fèn bái cài hái yǒu yī wǎn dòu fǔ tāng ,nǐ men hái yào mǐ fàn ma ?
    男一:恩,好,來兩碗米飯
    nán yī :ēn ,hǎo ,lái liǎng wǎn mǐ fàn
    服務員:那你要炒飯還是白飯?
    fú wù yuán :nà nǐ yào chǎo fàn hái shì bái fàn ?
    男一:我要炒飯,你呢?
    nán yī :wǒ yào chǎo fàn ,nǐ ne ?
    男二:我要白飯
    nán èr :wǒ yào bái fàn
    服務員:好的,我知道了,一碗炒飯、一碗白飯
    fú wù yuán :hǎo de ,wǒ zhī dào le ,yī wǎn chǎo fàn 、yī wǎn bái fàn
    男二:噢,對了小姐,飯和菜可以一起上嗎?
    nán èr :ō ,duì le xiǎo jiě ,fàn hé cài kě yǐ yī qǐ shàng ma ?
    服務員:可以呀
    fú wù yuán :kě yǐ ya
    男二:謝謝
    nán èr :xiè xiè
    (點完餐)
    (diǎn wán cān )
    男一:不好意思,小姐,你們有筷子嗎?我們這邊沒有筷子
    nán yī :bù hǎo yì sī ,xiǎo jiě ,nǐ men yǒu kuài zǐ ma ? wǒ men zhè biān méi yǒu kuài zǐ
    服務員:噢,不好意思,等一下,我幫你去拿
    fú wù yuán :ō ,bù hǎo yì sī ,děng yī xià ,wǒ bāng nǐ qù ná
    男一:好的,謝謝
    nán yī :hǎo de ,xiè xiè
    服務員:給你兩雙筷子
    fú wù yuán :gěi nǐ liǎng shuāng kuài zǐ
    男二:謝謝
    nán èr :xiè xiè
    男一:謝謝
    nán yī :xiè xiè
    服務員:還會用筷子呀!真厲害
    fú wù yuán :hái huì yòng kuài zǐ ya ! zhēn lì hài
    男一:還好吧,不會用筷子,不就餓死了嗎?
    nán yī :hái hǎo ba ,bù huì yòng kuài zǐ ,bù jiù è sǐ le ma ?
    服務員:呵呵,也可以用手吃呀
    fú wù yuán :hē hē ,yě kě yǐ yòng shǒu chī ya
    男二:呵呵
    nán èr :hē hē
    男一:呵呵
    nán yī :hē hē
    (上菜)
    (shàng cài )
    服務員:請慢用
    fú wù yuán :qǐng màn yòng
    男一:謝謝
    nán yī :xiè xiè
    男二:光明,你覺得味道怎麼樣?
    nán èr :guāng míng ,nǐ jiào dé wèi dào zěn me yàng ?
    男一:我覺得味道很不錯,可是很辣
    nán yī :wǒ jiào dé wèi dào hěn bù cuò ,kě shì hěn là
    男二:呵呵,對呀,很辣
    nán èr :hē hē ,duì ya ,hěn là
    男一:恩,真辣,不過很好吃,我喜歡
    nán yī :ēn ,zhēn là ,bù guò hěn hǎo chī ,wǒ xǐ huān
    男二:呵呵,我也喜歡,乾杯
    nán èr :hē hē ,wǒ yě xǐ huān ,gàn bēi
    (吃完後)
    (chī wán hòu )
    男二:光明,你吃飽了嗎?
    nán èr :guāng míng ,nǐ chī bǎo le ma ?
    男一:恩,我吃飽了,你呢?
    nán yī :ēn ,wǒ chī bǎo le ,nǐ ne ?
    男二:我也是,非常飽
    nán èr :wǒ yě shì ,fēi cháng bǎo
    男一:好,我們走吧
    nán yī :hǎo ,wǒ men zǒu ba
    男二:好,走吧,小姐,我們要買單
    nán èr :hǎo ,zǒu ba ,xiǎo jiě ,wǒ men yào mǎi dān
    服務員:好的
    fú wù yuán :hǎo de
    男二:謝謝
    nán èr :xiè xiè
    男一:泰迪,今天我請客
    nán yī :tài dí ,jīn tiān wǒ qǐng kè
    男二:不用吧,你太客氣了
    nán èr :bù yòng ba ,nǐ tài kè qì le
    男一:不會不會,這次我請客,沒關係
    nán yī :bù huì bù huì ,zhè cì wǒ qǐng kè ,méi guān xì
    男二:好吧,那下次我請
    nán èr :hǎo ba ,nà xià cì wǒ qǐng
    男一:好好
    nán yī :hǎo hǎo
    (付完錢,離開餐廳)
    (fù wán qián ,lí kāi cān tīng )
    男二:朋友,今天跟你聊天很開心
    nán èr :péng yǒu ,jīn tiān gēn nǐ liáo tiān hěn kāi xīn
    男一:我也是,很久沒有聊天了
    nán yī :wǒ yě shì ,hěn jiǔ méi yǒu liáo tiān le
    男二:是呀,下次可以去喝一杯吧
    nán èr :shì ya ,xià cì kě yǐ qù hē yī bēi ba
    男一:喝一杯?不行,我在減肥呀
    nán yī :hē yī bēi ? bù háng ,wǒ zài jiǎn féi ya
    男二:呵呵,是呀,那就去打籃球吧
    nán èr :hē hē ,shì ya ,nà jiù qù dǎ lán qiú ba
    男一:好呀,我先走了
    nán yī :hǎo ya ,wǒ xiān zǒu le
    男二:好的,下次再見
    nán èr :hǎo de ,xià cì zài jiàn
    男一:恩,下​​次再見
    nán yī :ēn ,xià cì zài jiàn
    (結束)
    (jié shù )