Moldavian capella "Doina" Вальс-бостон из "Атаман Кодр" De când ne-a aflat mulţimea
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Молдавская капелла "Дойна" Девичий хоровод (App.- Д.Фейдман)
Moldavian capela "Doina" Girls' dance and song De când ne-a aflat mulțimea Hora fetelor Arr.- David Feidman
Я помню этот фильм далекого детства, а нынче, слушая эту божественную музыку и хор, плачу.
И мне было где-то лет 7-8, когда смотрел этот фильм. Фильм потряс! Это мелодия с тех пор звучит у меня голове, играю её на баяне на слух, нету нот. Но надеюсь на лучшее!
Это же моя любимая мелодия!!! Милая Бронисоава спасибо от всего сердца!!! Обожаю Вас и Ваш подбор музыки! Дай Вам Бог всего, что Вы хотите! Кстати, эта музыка была использована в фильме В.Космы "Высокий блондин в чёрном ботинке".
Благодарен и восхищён лабиринтом Вашего внутреннего мира!!!
Mult respect pentru caldura sufleteasca a Dmn-ra!!!
Je suis ravi!!!
Мне было лет 7,когда посмотрел фильм Атаман Кодр. С тех пор эта мелодия запала мне в душу. Спасибо!
В сердце запала !..Помню (вместе с фильмом) с нач.1960-х гг ! Спасибо ,Бронислава ! Впоследствии( ещё в СССР )фильм был снят с проката(...окружали атамана войска в российской форме того времени...).
Милая Бронислава, в тысячный раз - благодарю!
Помішаний на мелодії, відколи
побачив цей фільм. Дай, Боже, здоров'я творцям чудес.
А хтось творить війни ( Грузія,
Донбас, Сірія, Лівія... Карабах ).
То Творець створив і таких людей і таких. Трудно вкурити...
? Gheorghe Zamfir.
Альбом: Legenda romaneasca.
Композитор в фильме Д Федов.?
Melodia copilăriei mele.
Dulci amintiri...
nana mea a facut parte din aceasta capela -superba capela ca si oamenii
Beautiful !
ua-cam.com/video/Tjs16NwNJzc/v-deo.html "Атаман кодр" поставлен Михаилом Каликом в 1958г. Марин Теодореску (Завайдок), исполнитель "Мелодий Бухареста" умер в начале 1945г.
фильм моего детства, когда все хотели стать гайдуками) а если серьезно, то может кто-нибудь знает, где можно скачать вальс из этого фильма в хорошем качестве? сегодня слушал обработку Чардаша в исполнении оркестра Поля Мориа и сразу всплыл в памяти вальс из этого фильма. Кстати, на протяжении жизни частенько его вспоминал, хотя после детства его не видел. Буду признателен, если кто что-нить посоветует. Всем спасибо, а Брониславе особенный респект)
Super
Спасибо Вам! Интересно где можно найти перевод песни на русский язык?
@1949opus Саундтрек к фильму - "Атаман кодр" (1957г)
Самое интересное, что в этой так сказать момлдавской мелодии невозможно не услышать клеймерские высоты, невозможно не почувствовать еврейскую душу этой прекрасной мелодии, написанной нашим родственником ДАВИДОМ ФЕЙДМАНОМ ז"ל
И это не спроста. Корни и связь поколений неразрывны, ведь автор был сыном клейзмера.
Бронислава, спасибо, благодаря вам я смогла показать внучке Федова какую красивую музыку писал ее дед.
Что вы скажите на это? - это вроде народная румынская мелодия. А песня, то есть слова - из 20-30-х годов. Исполнитель - Zavaidoc (1896-1945). Сильно стал сомневаться, что автор этой мелодии Фейдман, хотя раньше тоже так считал, пока не наткнулся на это. Ну и сомневаюсь, что и Владимир Козма, который использовал эту мелодию в Высоком блондине в черном ботинке, мог заимствовать у Фельдмана музыку из советского фильма.
ua-cam.com/video/Tjs16NwNJzc/v-deo.html&t=48
@Roynroller Благодаря Вам я уверена, что Косма аранжировал музыку, исполненную Марином Теодореску (Завайдоком) - ничего еврейского, ничего от клейзмеров.
@Roynroller Не видела раньше ваш комментарий. на пластинке 1927 г. фамилий авторов нет. А Федов в данном случае только сделал другую обработку.
хотела поделиться с вами:
David Feidman
где можно взять слова по-молдавски (румынски?) - что-то сложно разобрать
Алло! Алло! Это хора, какой вальс - Бостон. Закусите, аффтор!
@zeleko59 Скажите, а Вы давно у неё в друзьях?:)
Это не молдавская народная мелодия, а еврейские напевы, которые связал воедино и аранжировал Дмитрий Григорьевич Фейдман для фильма « Атаман Кодр». Кто знаком с клезмерской музыкой тут же уловит еврейский характер этой мелодии.
да где же слова-то посмотреть можно? по-румынски естественно
Вам уже сделали замечание, что это никакой ни вальс бостон, а молдавская хора. А Вы, автор, не реагируете и не переименовываете! Что за упёртость!
Прочтите информацию под видео.
Ничего нового информация под видео не даёт. В фильме "Атаман Кодр" разбойники просто танцуют хору, поэтому и звучит эта музыка.