День згаса за обрієм, ліг туман долиною, І зоря в небі скоро спалахне. Жду тебе, мій голубе, в лузі під калиною, Пригорни до серця мене. Я люблю, страждаючи, від душі кохаючи, Пригорни до серця мене. |(2) До зірок і місяць вже виплива закоханий, Розсипа іскри в трави голубі. Тихо все до мене лиш в душу біль непроханий, Жду тебе, мій любий, в журбі. Я, отак хвилюючись, в вечір під калиною, Жду тебе, мій любий, в журбі. |(2) Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного І не гай марно молоді літа. До зорі ранкової не чекай коханого, Бо вже іншу він пригорта. Не чекай коханого, не люби, страждаючи, Бо вже іншу він пригорта. |(2) Як себе від розпачу і журби розраяти, Ой до сліз щастя і кохання жаль. Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти Про мою дівочу печаль. Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти Про мою дівочу печаль. |(2)
День згаса за обрієм, ліг туман долиною і зор'я в небі скоро спалахне. Жду тебе, мій голубе,в саду під калиною : пригорни до серця мене (2 ) Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного і не гай ти марно молоді літа. До зорі ранкової не чекай коханого , бо вже іншу він пригорта (2 ) Як себе від розпачу і журба розрадити ? Ой до сліз щастя і кохання жаль... Не шуми , калинонько, людям не розказуй ти про мою дівочу печаль (2 ) Жаль в душі розвіється, серце ще радітиме , розцвіте ще щастям, як весна в саду. Не шуми, калинонько, надійною вітами, я кохання вірне ще знайду. Не шуми , червоная, не тремти ,ти, вітами,я кохання вірне ще знайду (2 ) Зі слів жительки с. Лозки Оштук Василини
Цій пісні багато років. Пам'ятаю її з дитинства, а мені вже 80. А що це по-англійські пишемо? Европейці вже? Цікаво, чи не цю пісню Ющенко під подушкою співав??? Нам же забороняли співати Українською!?
@@Bronisliva Спасибо за быстрый ответ, Приглашаем вас посмотреть мой канал, где показаны русские и украинские песни в сопровождении субтитров перевода песни на иврит: ua-cam.com/video/m4xMtWvLx4I/v-deo.html
Павел Павлов Она ждёт своего голубка на лугу у калины, любит, страдает, а что-то ей говорит, чтобы не ждала напрасно, потому что он уже обнимает другую, но, боль в душе развеется, сердце будет в радости, моё счастье расцветёт, как весна в саду, Не шуми, калинонько, надо мною ветками, я любовь и верность найду. Не шуми, ты красная надо мною ветками, я любовь и верность найду.
Павел Павлов И очень красивые стихи. День згаса за обрієм, ліг туман долиною, І зоря в небі скоро спалахне. Жду тебе, мій голубе, в лузі під калиною, Пригорни до серця мене. Я люблю, страждаючи, від душі кохаючи, Пригорни до серця мене. |(2) Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного І не гай марно молоді літа. До зорі ранкової не чекай коханого, Бо вже іншу він пригорта. Не люби, страждаючи, не чекай коханого, Бо вже іншу він пригорта. |(2) Як себе від розпачу і журби розраяти, Ой до сліз щастя і кохання жаль. Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти Про мою дівочу печаль. Не шуми, червоная, людям не розказуй ти Про мою дівочу печаль. |(2) Жаль в душі розвіється, серце ще радітиме, Розцвіте щастя, як весна в саду. Не шуми, калинонько, наді мною вітами, Я кохання вірне знайду. Не шуми, червоная, не печалься вітами, Я кохання вірне знайду. |(2)
Як на серці стало добре, затишно, світло, тепло. Дякую за цей шедевр. 💖🇺🇦
День згаса за обрієм, ліг туман долиною,
І зоря в небі скоро спалахне.
Жду тебе, мій голубе, в лузі під калиною,
Пригорни до серця мене.
Я люблю, страждаючи, від душі кохаючи,
Пригорни до серця мене. |(2)
До зірок і місяць вже виплива закоханий,
Розсипа іскри в трави голубі.
Тихо все до мене лиш в душу біль непроханий,
Жду тебе, мій любий, в журбі.
Я, отак хвилюючись, в вечір під калиною,
Жду тебе, мій любий, в журбі. |(2)
Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного
І не гай марно молоді літа.
До зорі ранкової не чекай коханого,
Бо вже іншу він пригорта.
Не чекай коханого, не люби, страждаючи,
Бо вже іншу він пригорта. |(2)
Як себе від розпачу і журби розраяти,
Ой до сліз щастя і кохання жаль.
Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти
Про мою дівочу печаль.
Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти
Про мою дівочу печаль. |(2)
Боже як класно.
Огромное спасибо!!!!!!💙💙💙💙💛💛💛💛 💖💖💖
Співає Душа Українського Народу***
Душа зігрілась. Дякую.
Дякую ! Слава Украïнi!
My heart melts 💙💛
Czudovo prekrasna pisnia
День згаса за обрієм, ліг туман долиною і зор'я в небі скоро спалахне.
Жду тебе, мій голубе,в саду під калиною : пригорни до серця мене (2 )
Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного і не гай ти марно молоді літа.
До зорі ранкової не чекай коханого , бо вже іншу він пригорта (2 )
Як себе від розпачу і журба розрадити ? Ой до сліз щастя і кохання жаль...
Не шуми , калинонько, людям не розказуй ти про мою дівочу печаль (2 )
Жаль в душі розвіється, серце ще радітиме , розцвіте ще щастям, як весна в саду.
Не шуми, калинонько, надійною вітами, я кохання вірне ще знайду.
Не шуми , червоная, не тремти ,ти, вітами,я кохання вірне ще знайду (2 )
Зі слів жительки с. Лозки Оштук Василини
prekrasno
Przepieknie...
Красотища
Дякую Броню
Цій пісні багато років. Пам'ятаю її з дитинства, а мені вже 80. А що це по-англійські пишемо? Европейці вже? Цікаво, чи не цю пісню Ющенко під подушкою співав??? Нам же забороняли співати Українською!?
А в нас тільки українською і розмовляли. А англійська тут щоб весь світ слухав яке воно є.
The world needs to know Ukrainian culture and needs to understand. Po anhliysky!!
Привет Бронислива,
Вы можете назвать альбом, в котором появилась запись этой песни?
Эли Сат, Израиль
Пластинка 1961 года. На другой стороне "Ой, вербиченько"
@@Bronisliva Спасибо за быстрый ответ,
Приглашаем вас посмотреть мой канал, где показаны русские и украинские песни в сопровождении субтитров перевода песни на иврит:
ua-cam.com/video/m4xMtWvLx4I/v-deo.html
Скажите пожалуйста, о чём поётся в песне? Спасибо.
Павел Павлов Она ждёт своего голубка на лугу у калины, любит, страдает, а что-то ей говорит, чтобы не ждала напрасно, потому что он уже обнимает другую, но, боль в душе развеется, сердце будет в радости, моё счастье расцветёт, как весна в саду, Не шуми, калинонько, надо мною ветками, я любовь и верность найду. Не шуми, ты красная надо мною ветками, я любовь и верность найду.
Bronisliva Ну слава Богу! А то я думал, что возлюбленный помер. Очень красивая песня, очень красивое исполнение! И очень красивая мелодия! Спасибо!
Павел Павлов И очень красивые стихи.
День згаса за обрієм, ліг туман долиною,
І зоря в небі скоро спалахне.
Жду тебе, мій голубе, в лузі під калиною,
Пригорни до серця мене.
Я люблю, страждаючи, від душі кохаючи,
Пригорни до серця мене. |(2)
Не тривож, дівчинонько, серця полум'яного
І не гай марно молоді літа.
До зорі ранкової не чекай коханого,
Бо вже іншу він пригорта.
Не люби, страждаючи, не чекай коханого,
Бо вже іншу він пригорта. |(2)
Як себе від розпачу і журби розраяти,
Ой до сліз щастя і кохання жаль.
Не шуми, калинонько, людям не розказуй ти
Про мою дівочу печаль.
Не шуми, червоная, людям не розказуй ти
Про мою дівочу печаль. |(2)
Жаль в душі розвіється, серце ще радітиме,
Розцвіте щастя, як весна в саду.
Не шуми, калинонько, наді мною вітами,
Я кохання вірне знайду.
Не шуми, червоная, не печалься вітами,
Я кохання вірне знайду. |(2)
Bronisliva Спасибо! А кохать значит любить? Страждаючи это по-русски страдаючи?
Da.