[ENG SUB] Bojan & Kris - GUŠTI 40 let (19.09.2024)

On the 19th of September, Bojan and Kris joined Miha Guštin (also known as Gušti) on the stage at Križanke to celebrate his 40 year long career. This video includes a short interview they did for 24ur and Planet 18, as well as live performances of 'Tudi jaz' ('So Am I') and 'Ne govoriva več o tem'.
The live performance video is from ‪@kurooscoffee‬.
Transcript and translation by IG smartymaker, review by IG fabriconmyhead and Drumbeat, proofread by ‪@shauychan‬ and X klamstrakur, subtitles by IG Gboleyn123 and ‪@zadnjiples‬.
Italian translation by ‪@zadnjiples‬.
Serbian translation by IG marija_rocen.
Notes:
01:29 ¹With his wife, Chantal van Mourik.
03:09 ²This verse differs from the one sung by Joker Out in Bitka Bandov. You can watch that performance here: • [ENG SUB] Bitka Bandov...
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
- Tiktok / jokeroutsubs
- Instagram / joker.out.subs
- Twitter / jokeroutsubs
- Tumblr / jokeroutsubs
- Facebook / jokeroutsubs
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček

[@librasgirl08]

Thank you for sharing this one. Especially for the speeches on stage

[@UfoludekMarsjanski]

Hvala! 💖💖💖💖