'내가 너를 도우리라' - 차영선 찬양선교사 찬양드림, I will help you

#내가너를도우리라 #차영선찬양 #씨뿌필리핀선교
작사작곡 : 김석균
찬양드림 : 차영선 찬양선교사, (사역) 010-5212-7214
영어번역 : 김창근 집사(대구남성교회)
영상편집 : 예수문화선교회 씨뿌리는사람들
대표/김신곤목사 010-2256-9191
차영선 8090찬양 전곡듣기 • Video
(이사야/ISAIAH 41:10) 두려워하지 말라! 내가 너와 함께 함이라! 놀라지 말라! 나는 네 하나님이 됨이라. 내가 너를 굳세게 하리라! 참으로 너를 도와 주리라! 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라! So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand!
(가사) ------------------
1
세상 일에 실패했어도 너는 절망하지 말라
내가 너를 도우리라. 다시 일어서게 하리라
질병으로 고통당해도 너는 두려워 말라
내가 너를 도우리라. 다시 일어서게 하리라
나를 버린 자들도 내가 사랑하거늘
하물며 너희를 그냥 둘까보냐?
Don't be in despair, although you failed in work of the world
I will help you. I will make you stand up again
Don't fear, although you are suffering from disease
I will help you. I will make you stand up again
I love even those who forsook me, and yet
how can I leave you alone?
(후렴/Refrain)
나는 너와 함께하는 너의 하나님 됨이니
의로운 오른손으로 붙들리라
내가 너를 굳세게 하리라
너를 크게 사용하리라
너로 하여금 나를 증거하도록 내가 너를 도우리라
As I am your God, who is with you,
I will uphold you with my righteous right hand
I will strengthen you
I will make great use of you
I will help you so that you may testify me
2
환란 핍박 끊임없어도 너는 낙망하지 말라
내가 너를 도우리라. 다시 일어서게 하리라
참지 못할 슬픔 있어도 기도하며 담대 하라
내가 너를 도우리라. 다시 일어서게 하리라
감사 눈물 흘리며 믿음으로 간구하는
너희의 기도를 내가 외면하랴?
Don't be discouraged, although troubles and persecution is ceaseless
I will help you. I will make you stand up again
Pray and be brave, although you have unendurable sorrow
I will help you. I will make you stand up again
When you petition by faith, shedding tears of gratitude,
How can I forsake your prayers?