[ENG SUBS] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Web Radio Episode 0 Part 1

Please feel free to comment on any incorrect translations and I'll fix it up by adding captions. It's been a really long time since I did a video that wasn't a minute long, so I hope you guys enjoy this. I hope to continue the rest of this episode, I'm not sure how long it'll take me but I will get started on it!
I also want to thank Raku0925 for proof reading my initial translations and helping me out as translating this was a bit harder than usual.
Part 2: • [ENG SUBS] Gekkan Shou...
Featured Seiyuus
Nakamura Yuuichi
Okamoto Nobuhiko
Ozawa Ari
Date Aired
2014/06/29
Translation & Subtitles
Sonna Ii Kanji Subs
Proof Reader
Raku0925
Korean Translation Source
접을랭
Raw Audio Source
Radibrary
I'm also on Tumblr at / sonnaiikanjisubs

[@PrimeroJinJusuke]

Nakamura as the hero Nozaki-kun.
Ozawa as the protagonist Sakura-chan.
Shikorin as the true heroine Mikorin.

[@user-gc1yh6zf8b]

Rlly love Okamoto's voice

[@Villan8lle]

Now that Aririn mentioned it, she was indeed surrounded by stars. Apart from these guys, Sawashiro Miyuki and Nakahara Mai got the other female roles o:

[@virenm_]

Dont forget ono yuuki as senpai

[@benjaminnebenjamin6033]

no wonder they sound familiar- tho I didn’t immediately recognize Okamoto-san’s voice bec im still used to hearing him as Usui from Maid-sama & Obi from Snow White with a Red Hair

[@drojf]

I only just noticed now, but this subtitle format is great for multiple people

[@sligerateai5006]

When she said, "I'm surrounded by stars."
Which I agree since I looked up the info of the other VA and damn... This anime is like the gathering of the gods.

[@netabarekun2087]

She is surrounded by stars!

[@amaririsu_27]

Thank you so much for the translations!! Please continue translating this web radio and great job with your hard work😊

[@AngellishV]

A wild Gekan Shojou Nozaki kun sub video shows up.
*NICE*

[@samihawatches]

Thanks for this! Please upload more of this web radio!

[@skirak9109]

Omg the KON nichiwa killed me XD

[@SeraphimFaith]

I need more Ozawa Ari stuff subbeddd

[@frzr9029]

Been looking for this. Well done and thank you!

[@CaleHenituse-mm7lu]

Mikorin 😍😍

[@miftahulhuda7066]

Thank you for this.. :')

[@kopaing7979]

Season 2 please