No star studded audience.... No illuminated stage... Just a small table on which they play the instruments... I'm in awe.. Thank you Bhupen da and all those who were behind this magical piece of music. This song is something else...
Superb song sung by Great Singer Bhupen Hajarika Saheb. He should always remain in every Bhartiya's heart for ever. Jay Hind Vande Mataram Jay Bhupen Hajarika Saheb our Nation pride.
Thanks for liking my comments. Late Honerable Bhupen Hajarika Saheb was really a superb Singer with the Natural voice. O Ganga Tum Bahati Honerable Kyun. Ek Kali Do pattiyan Najuk Najuk Ungaliyan Khel Rahi Thee Ratanpur Ke Bagiche Mein superb
Many years ago in my childhood at a CALCUTTA puja pandel, I was introduced to Dr.Bhupen Hazarika with Ami Ek Jajabor. I became a fan then! Years later....his presence is missed. Rest In Peace sir! Forever a fan!! -12/12/19 USA.
I'm from Thailand. I don't understand it song but I feel like that it's a heart touching song.BHUPEN HAZARIKA all of the Indian fomous respectable singer.its the song of my father's favourite song so I much love this loving and auasome song .long live BHUPEN HAJORIKA 🙏🙏.
I'm from Rajasthan. I don't understand anything but I'm in love with the voice of Bhupen da. Such a beautiful voice ❤! Lots of love from Rajasthan. We are so proud of him👏💕
After SD Burman, Late Bhupen Da had such a deep voice. I don't have any knowledge of music 🎶 but he has such a haunting effect on my mind. Kudos to him. May his soul rest in peace.
Real pride of India....the son of Brahmaputra.....Assam....who needs no explanation..... legendary Bharatratna....every word of your composition carries deep meaning....I m just amazed to feel the sence of you poems....we will always remember the great soul... 🙏🙏
I respect this great soul from the bottom of my heart... The lyrics of his songs unveils a deep inner meaning. I can't explain how much more I am beginning to understand and respect Dr. Bhupen Hazarika & his works. And lastly, this very song brings tears in my eyes. I am in love with this song. You will be remembered forever sir....!!!!!!
SIR BHUPEN HAZARIKA, THE LEGENDARY SINGER, LYRICIST, MUSIC COMPOSER, FLUENT IN ENGLISH AND HINDI WRITTEN OVER 800 SONGS, YOU ARE ALIVE IN THE HEART OF EVERY INDIAN, THANK YOU SIR FOR SUCH A SOULFUL SONG.
'गीत बुढे नहीं होते 'उनके चेहरे पर झुर्रियां नहीं गिरती "वो पलते रहते हैं चलते रहते हैं 'सुनने वालों की उम्र बदल जाती है।हिंदी गीत सदाबहार है ।🌿❣भुपेन दा को हार्दिक शुभकामनायें व नमन❤
This song make me cry every time i listen to this song, after going through couple of search i found the original Assamese version. This song is the pain deep from heart which very few people don't know was created during Sino-India war , when the condition of Assam was extremely bad.This song is dedicated to Axomi Aai ('The motherland Assam').
Assamese version 'Buku hom hom kore' is from Assamese patriotic film 'Maniram Dewan'. The direction of that film n music was completely done by Dr. Bhupen Hazarika himself
Bhupen hazarika had also been considered for nl award for Rudali songs 1993 along with KJU's classic song in Sopanam film in Mal. Its so melodious, soulful, nd romantic, so to speak, emoting our plural cultural, ethnic nd nomadic ethos. Rudali speaks a lot.. No other singer can appeal the feel, even Lataji.
My heart burns and bleeds in angst O mother Who robs my sleep O mother What can I do for you as a son My life is at your feet O mother The moon in my country is enwrapped in depths of darkness While sparks possess every pore I am restless My mother is held captive in An impregnable fortress We will breach it no time at all I promise you a dawn of freedom I offer my blood at thy altar O mother Translated by me ......
Brilliant translation. Thank you so much! I understand Assamese a little bit just the basics. This song is my father’s favourite. He is fluent in Assamese, your translation helped me understand it even more.
My heart burns and bleeds in angst O mother Who robs my sleep O mother What can I do for you as a son My life is at your feet O mother The moon in my country is enwrapped in depths of darkness While sparks possess every pore I am restless My mother is held captive in An impregnable fortress We will breach it no time at all I promise you a dawn of freedom I offer my blood at thy altar O mother Translated by me ......
The iconic singer Bhupen Hazarika is not only a singer of Assam only but was born to be a singer for all humanities . The most blessed Assamese people should share Bhupen Hazarika with us the non Assamese the world over . I love Assam ! 💐 💐 💐 ::
My heart burns and bleeds in angst O mother Who robs my sleep O mother What can I do for you as a son My life is at your feet O mother The moon in my country is unwrapped in depths of darkness While sparks possess every pore I am restless My mother is held captive in An impregnable fortress We will breach it no time at all I promise you a dawn of freedom I offer my blood at thy altar O mother Translated by me ......
My heart burns and bleeds in angst O mother Who robs my sleep O mother What can I do for you as a son My life is at your feet O mother The moon in my country is enwrapped in depths of darkness While sparks possess every pore I am restless My mother is held captive in An impregnable fortress We will breach it no time at all I promise you a dawn of freedom I offer my blood at thy altar O mother Translated by me ......
Bhupda is real Jewel of India, he is like a creator for mankind. He is all time megastar in music in universe. Bharat Ratna Bhupen Hazarika is like Bhagawan in Indian music industry.
I was in Assam for few years, this song first I heard at one of my colleague 's house, just attract me, but when I saw the the Moni ram Dewan, and when this song played on the screen it just pierced my heart, and whenever I hear this song tears roll down of mine
The most tenerness singer of the world. I'm from South America, I don't understand anything but he brings me peace to my soul. Can someone translate the title and lyrics for me? Tks
Hi Carlos, Thank you for your interest in Indian songs, This is for you.. Dil hoom hoom kare, ghabraaye My heart is gasping, it shivers in fear Ghan dham dham kare, darr jaaye The clouds are thundering, my heart becomes afraid Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye A drop of water sometimes flows from my eyes Dil hoom hoom kare, ghabraaye My heart is gasping, it shivers in fear Teri jhori daaroon, sab sukhe paat jo aaye When I spread (open) your bag, all the dry leaves come Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye When you touch me, my dry branch (body) becomes green Dil hoom hoom kare, ghabraaye My heart is gasping, it shivers in fear Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon The body that you touched, I am hiding that body Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon The mind that you saw with your eyes, who do I show that to? O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye Oh my moon, your moonlight burns my body Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye You are up on a high balcony; I have cut off my wings Dil hoom hoom kare, ghabraaye My heart is gasping, it shivers in fear Ghan dham dham kare, darr jaaye The clouds are thundering, my heart becomes afraid Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye A drop of water sometimes flows from my eyes Dil hoom hoom kare, ghabraaye My heart is gasping, it shivers in fear...
This was Dr Bhupen Hazarika's stage performance in 2003. This classic song was written, composed & sung by Dr Hazarika in 1963 Assamese movie " Maniram Dewan". It became "Megh Thom Thom kore" in 1978 Bengali movie "Simana Periye" from Bangladesh & finally as " Dil hoom hoom kare" in 1993 Hindi movie "Rudaali". All three versions were accepted equally to the core.
Bro this is originally Assamese song written and composed by Bhupen Hazarika, later Gulzar converted it into Urdu/hindi version to incorporate in Hindi movie.
I am speechless to complement you sir🙏 Only one thing i know that you are like The sun in creative world...no one can replace you... recreate your Art......🙏🙏
we cannot think that we lost you.but your all songs will not allow you to die.really heart touching .unforgettable .long long long live bhupen da with your immortal songs and voice.please come back to assam .
No star studded audience.... No illuminated stage... Just a small table on which they play the instruments... I'm in awe.. Thank you Bhupen da and all those who were behind this magical piece of music. This song is something else...
music doesn't need ornaments glow glitz.
Music needs instruments voice labor of love. Riyaz.
And the advantages of studio are not here. It is a public stage.
सरस्वती स्वरूप श्री हजारिका जी आवाज कर्ण से होते हुए सीधे दिल मे उतर जाती है ऐसे महान गायक को कोटि कोटि नमन🙏
Superb song sung by Great Singer Bhupen Hajarika Saheb. He should always remain in every Bhartiya's heart for ever. Jay Hind Vande Mataram Jay Bhupen Hajarika Saheb our Nation pride.
Thanks for liking my comments. Late Honerable Bhupen Hajarika Saheb was really a superb Singer with the Natural voice. O Ganga Tum Bahati Honerable Kyun. Ek Kali Do pattiyan Najuk Najuk Ungaliyan Khel Rahi Thee Ratanpur Ke Bagiche Mein superb
Many years ago in my childhood at a CALCUTTA puja pandel, I was introduced to Dr.Bhupen Hazarika with Ami Ek Jajabor. I became a fan then! Years later....his presence is missed. Rest In Peace sir! Forever a fan!! -12/12/19 USA.
Very melodious songsung by Bhupen da.I like this song and Ganga tum kkinv bahati hun as well
I'm from Thailand. I don't understand it song but I feel like that it's a heart touching song.BHUPEN HAZARIKA all of the Indian fomous respectable singer.its the song of my father's favourite song so I much love this loving and auasome song .long live BHUPEN HAJORIKA 🙏🙏.
Bhupen hazarika is died on 2011
Chal jhutta
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นคนไทย ฉันคิดว่าคุณน่าจะเป็นชาวมุสลิมบังคลาเทศบางคนที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย
@@st3231 right he is a Geda Bangladeshi muslim
What a magical voice of Bharatratna Bhuepn Da! Respect from Mumbai Maharashtra
Do you know him
I'm from Rajasthan. I don't understand anything but I'm in love with the voice of Bhupen da. Such a beautiful voice ❤! Lots of love from Rajasthan. We are so proud of him👏💕
thanks from assam
tq
Gajab Mahan Shandaar kitna great hain apne deshwasi
The song is picturised for Rajastan based Hindi Film. Its his own lyrics as far as I understood. Not sure exactly.
Thank you so much for that
How can he sing such a complicated song so easily...........He makes it look like a child's play :)
RESPECT
I was thinking the same . I can sing but I always struggled with this song , and here he makes it looks like he’s not even making an effort
That’s why he is legend.
@@madhunair6813 m
And imagine!!! He is singing this song at the age of 77. Salute to this legend.❤❤❤
হাজৰিকা দা আজিওঁ প্ৰতিজন অসমীয়াৰ হিয়াৰ মাজত জীয়াই আছে। He is great. Jay ho Bhupen Da
হাজৰিকা দা নহয়। ভূপেনদা বা ভূপেন মামা
After SD Burman, Late Bhupen Da had such a deep voice. I don't have any knowledge of music 🎶 but he has such a haunting effect on my mind. Kudos to him. May his soul rest in peace.
बहुत प्यारी धुन, मधुर आवाज स्व भूपेन दा,सादर नमन प्रणाम
Real pride of India....the son of Brahmaputra.....Assam....who needs no explanation..... legendary Bharatratna....every word of your composition carries deep meaning....I m just amazed to feel the sence of you poems....we will always remember the great soul... 🙏🙏
I am a khasi,I don't know a word about Assamese but the melody of the song is deep felt in my heart, hat off Bhupen ji .
What's a heart touching song..Nobody can fill up the absence of Bhupenda 'The voice of Assam'.
The voice of undivided India.
Singing like this at such age is just mind blowing. Today's singers are like dust in front of him.
I am from Maharashtra. I do not understand any thing but the voice of hajarika is so loveable. I like it though I do not understand. I proud of him.
The Assamese part of the song is dedicated to mother! I will send you the lyrics in Roman and the translation
He devoted his whole life in social upliftment and his songs acted as one of his tools in that great work
I respect this great soul from the bottom of my heart... The lyrics of his songs unveils a deep inner meaning. I can't explain how much more I am beginning to understand and respect Dr. Bhupen Hazarika & his works. And lastly, this very song brings tears in my eyes. I am in love with this song. You will be remembered forever sir....!!!!!!
সৰ্ব কালৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ গায়ক হয় ডঃ ভূপেন হাজৰিকা মামা শত শত প্ৰণাম মহীৰূহ তোমাক ।🙏🙏🙏
i am form america . i am proud of him . i love this song very much. bhupeen da voice is very wongerfull.
ভুপেন দা ,,
আপুনি আজিও আমাৰ মাজত জীয়াই আছা,,
So gorgeous
I really consider Bhupen Hazarika as a Jibonmukhi musician.. respect ,love , admiration~
M
❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍😘😘😘😘🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨👨❤️💋👨
❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍😘😘😘😘❤️😘😘😘😘😘😘😘😘🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ভূপেন হাজৰিকা দেৱৰ অমৰ সৃষ্টি 🙏🙏🙏
I'm from Rajasthan i don't understand it's song but I'm listening the melody of the song Very incredible. Bhupen Hazarakika a seculier human.
How did you manage to creep that word in.
This song has been sang in hindi also... Search in youtube or Google 👍
SIR BHUPEN HAZARIKA, THE LEGENDARY SINGER, LYRICIST, MUSIC COMPOSER, FLUENT IN ENGLISH AND HINDI WRITTEN OVER 800 SONGS, YOU ARE ALIVE IN THE HEART OF EVERY INDIAN, THANK YOU SIR FOR SUCH A SOULFUL SONG.
one of the most underrated poet & musician of India..few outside the north- east and Bengal ever got to know of his greatness.
sorry
Gadhwali songs
@@progamerkartik4779 Assamese song
Darun sir
Ooo hello g. Underrated or he..?? Kya baat krrai. He is the awardee of highest civilian award "Bharat Ratna".
'गीत बुढे नहीं होते 'उनके चेहरे पर झुर्रियां नहीं गिरती "वो पलते रहते हैं चलते रहते हैं 'सुनने वालों की उम्र बदल जाती है।हिंदी गीत सदाबहार है ।🌿❣भुपेन दा को हार्दिक शुभकामनायें व नमन❤
This song make me cry every time i listen to this song, after going through couple of search i found the original Assamese version. This song is the pain deep from heart which very few people don't know was created during Sino-India war , when the condition of Assam was extremely bad.This song is dedicated to Axomi Aai ('The motherland Assam').
Hambi
Aadda
Superb
Oo I was not aware. Thanks friend for information.
Assamese version 'Buku hom hom kore' is from Assamese patriotic film 'Maniram Dewan'. The direction of that film n music was completely done by Dr. Bhupen Hazarika himself
কেনে অন্তৰ পৰশা এই গীত ! শুনি থাকিলে শুনি থাকিবৰ মন যায় ।সচাই ভূপেন দা আমাৰ মনত চিৰদিনলৈ থাকিব ।
Very deserved award Bharat ratna to bhupen hazarika,the legendary singer.
Kya baat
He got it bro
A very soulful song by our revered Bhupenda.May GOD bless his soul!
Singh Tejinder know.
Muktikam Hazarika
I loved him songs
Asad madnee8
Singh Tejinder
সেই কলেজীয়া দিনত আপোনাৰ গান শুনিবলৈ বিহুৰ বতৰত ৰাতি ১টা বজালৈ কতদিন ৰৈ আছিলো।সচাকৈ আপুনি এজন মহান শিল্পী। আপুনি নিজেই লিখি সুৰদি নিজেই গায় আৰু জাতিৰ বাবে,মাতিৰ বাবে ,মানুহৰ বাবেআৰু দেশৰ বাবেই গায়। আপুনি সচাকৈ অসমৰ, ভাৰতৰ গৌৰৱ।চাগে আপুনি অসমীআ হোৱা বাবেই দিল্লীএ আপোনাক ভাৰতৰত্ন ৰ পৰা বঞ্চিত কৰিলে।বৰ দুখ পাইছো।
Nice comment.
Xosa 😭😭.........just for being a prowd assamese
এইজনা মহান শিল্পীক শত কোটি 🙏🙏🙏🙏
Those who dislike, shame on u guys, this man is a legend
Best song today and still better tommrrow God bless you
What an incredible voice... 😍😍😍😍Love from kerala..
❤❤ 🙏 frm assam
Bhupen hazarika had also been considered for nl award for Rudali songs 1993 along with KJU's classic song in Sopanam film in Mal. Its so melodious, soulful, nd romantic, so to speak, emoting our plural cultural, ethnic nd nomadic ethos. Rudali speaks a lot.. No other singer can appeal the feel, even Lataji.
Exactly sir
Bhupanji.. aapka swar m bhramit ho gaye hum.. aap ki awwaz kabhi bhool nahi sakthe... koti koti namaskaar
Wonderful voice and song. It is pleasure to hear this song from Bhupen Hajarikaji.
ভাষা যেন নাই শলাগিবলৈ, তথাপিতো অদ্বিতীয়;অনুগামীলৈ অজস্র ধন্যবাদ কিয়নো অনুগামীৰ মাজত জীয়াই আছে কালজয়ী ভূপেন দা।ত
Simply marvellous....will our modern generation ever be inspired by you to focus on improving the standard of their horrendous lyrics.
People who r disliking may have not heard the full video n may be they do not have the capacity to understand Shri BHUPEN HAZARIKA's depth!
Oh My God !!! My guru Late Dhanjit Sarma sir is playing Mandolin 😭😭😭
Thanks for mentioning. I was always wondered who is this god of Mandolin!
এই গীত শুনি থাকিলে মনটো ভাল লাগি যায়।মই সদায় শুনো বুলি কলেও ভুল কোৱা নহব।
My heart burns and bleeds in angst O mother
Who robs my sleep O mother
What can I do for you as a son
My life is at your feet O mother
The moon in my country is enwrapped in depths of darkness
While sparks possess every pore
I am restless
My mother is held captive in
An impregnable fortress
We will breach it no time at all
I promise you a dawn of freedom
I offer my blood at thy altar
O mother
Translated by me
......
Brilliant translation. Thank you so much! I understand Assamese a little bit just the basics. This song is my father’s favourite. He is fluent in Assamese, your translation helped me understand it even more.
❤️❤️ 👍👌👌
Oh My God. What a fantastic voice, expressions and meaningfulvSong !!! Unparallelled performance...dhanya ho Bhupen da !!
Magical melody... i dont know even a single Assame word....but the melody...WONDERFUL
My heart burns and bleeds in angst O mother
Who robs my sleep O mother
What can I do for you as a son
My life is at your feet O mother
The moon in my country is enwrapped in depths of darkness
While sparks possess every pore
I am restless
My mother is held captive in
An impregnable fortress
We will breach it no time at all
I promise you a dawn of freedom
I offer my blood at thy altar
O mother
Translated by me
......
Zssmeze sex ixeo. Omin
^_^
The iconic singer Bhupen Hazarika is not only a singer of Assam only but was born to be a singer for all humanities . The most blessed Assamese people should share Bhupen Hazarika with us the non Assamese the world over . I love Assam ! 💐 💐 💐 ::
Nice song
@@bidyutkantidutta9333 go kgowbkn vllabkbxjkhgo
Kya baat hai sakshat ma sarswati basti hai dada ki awaj me.
Thank you, Bhupen Da! For enriching Indian music and Indian film music with your resonant voice and leaving an indelible imprint in the music world!
My heart burns and bleeds in angst O mother
Who robs my sleep O mother
What can I do for you as a son
My life is at your feet O mother
The moon in my country is unwrapped in depths of darkness
While sparks possess every pore
I am restless
My mother is held captive in
An impregnable fortress
We will breach it no time at all
I promise you a dawn of freedom
I offer my blood at thy altar
O mother
Translated by me
......
My heart burns and bleeds in angst O mother
Who robs my sleep O mother
What can I do for you as a son
My life is at your feet O mother
The moon in my country is enwrapped in depths of darkness
While sparks possess every pore
I am restless
My mother is held captive in
An impregnable fortress
We will breach it no time at all
I promise you a dawn of freedom
I offer my blood at thy altar
O mother
Translated by me
......
@@syedahmedshahmanju4351 ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
@@syedahmedshahmanju4351 sssssssssssssss
But unfortunately he is not with us now 😥😥😥
This song gives me goosebumps
And innerpeace to my soul.....😍❤😊
ভাষা যেন নাই শলাগিবলৈ, তথাপিতো অদ্বিতীয়;জীয়াই অজস্র ধন্যবাদ কিয়নো অনুগামীৰ মাজত জীয়াই আছে কালজয়ী ভূপেন দা।ত
Aji jodi tao jiai thaka hoi aru bahut kalajoi git suniba palu hoi patitu bahagota
Heart touching... my Salute to Bhupen Hazarika 🙏🙏
Bharat Ratna Bhupen Da ! No words to describe his talent, speechless!
भूपेंद्र हजारिका जी की सबसे अलग आवाज थी जिसका कोई मुकाबला नहीं कर सकता है
Love you Bhupen Da,
Lots of love to all Assamese 💖
From Haryana
Thank you so much. 🙏🙏
Thank you so much from the Assamese.
Do you know him??
Immortal, heart touching, we are lucky to have him and heard his creativity.
This is class. Can anyone render this even close to this master..
mother board my
mother board .
ooo bhupen da mur o aapunar dore dangor singer howar aakha aase youtup mk aapunr lokok riqest krsu mk aagbarhi lui jawk mk nbo aahok
@@bhaskar-yf7nr 2W2Q2
Wqaw
@@kakumoni3377
AQ1.
Lv u Bhupen da 💓💓💓
The greatest Man of World 🙏🙏🙏
Bhupda is real Jewel of India, he is like a creator for mankind. He is all time megastar in music in universe. Bharat Ratna Bhupen Hazarika is like Bhagawan in Indian music industry.
. ഭൂപൻ ഹജാരികയുടെ സംഗീതം നമ്മേ ഏതോ ലോകത്തിലെത്തിക്കുന്നു ! Music has no boundaries of Language ...
Such a incredible voice. I am from Assam 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉.
I Always respect to Bhupenda.
Thanks for uploading these universal and ever green songs
I was in Assam for few years, this song first I heard at one of my colleague 's house, just attract me, but when I saw the the Moni ram Dewan, and when this song played on the screen it just pierced my heart, and whenever I hear this song tears roll down of mine
I love this song very much... I am from Assam from Mangaldai... Thank you Bhupen Da for this sweet songs...
दर्द से भरा हुआ…..
अरे वाह भूपेन हज़ारिका जी…….
Tis is the big message for the people. we never missing Bhupen da in our mind an her all fabulous song.......
Kya baat hai Mann khussh ho Gya......agar aapka bhi Mann khush huaa to ek like..... Love you bhupen da
🥰🥰
One is taken to a different world. To my mind, even better than Lata's rendition.Wonderful!!!!!!!
Jagarlapudi.V. Suryanarayana 2
Right
Same here too...love his bass n melodious voice
Vupen da amor hi
Thanks a lot for upload this video song of bhupen da. He was a real patriot .
I love Assamese songs though I'm not understand love guwahati as well.love from Shillong 👏👏👏
A legend singer, we are proud of him
no words i have to say our assam diamond..its really heart touching
JdodKY
The most tenerness singer of the world. I'm from South America, I don't understand anything but he brings me peace to my soul. Can someone translate the title and lyrics for me? Tks
Hi Carlos, Thank you for your interest in Indian songs,
This is for you..
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Ghan dham dham kare, darr jaaye
The clouds are thundering, my heart becomes afraid
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
A drop of water sometimes flows from my eyes
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Teri jhori daaroon, sab sukhe paat jo aaye
When I spread (open) your bag, all the dry leaves come
Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye
When you touch me, my dry branch (body) becomes green
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon
The body that you touched, I am hiding that body
Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon
The mind that you saw with your eyes, who do I show that to?
O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye
Oh my moon, your moonlight burns my body
Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye
You are up on a high balcony; I have cut off my wings
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear
Ghan dham dham kare, darr jaaye
The clouds are thundering, my heart becomes afraid
Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
A drop of water sometimes flows from my eyes
Dil hoom hoom kare, ghabraaye
My heart is gasping, it shivers in fear...
Hi Rajarsh, thank you for your lyrics and translate!!
God bless you
What's your job or profession?
+Rajarshi De Biswas your translation efforts has added value to Indian mindsets, I like people who are doing good jobs silently, salute to u,
god bless u
This is a patriotic song in Assamese language by a famous singer
ভাষা যেন নাই শলাগিবলৈ, তথাপিতো অদ্বিতীয়;অনুগামীলৈ অজস্র ধন্যবাদ কিয়নো অনুগামীৰ মাজত জীয়াই আছে কালজয়ী ভূপেন দা।
Great mastero blessed by Goddess Saraswati. Miss you BhupenDa. Some lines in Hindi adding more beauty to the lovely Assamese song ❤️
It feel my eyes with tears 😭😭Bhupen da is a tune of Assam.please bless us from heaven sir
Shri. Bupen ji is a classic example of a "Legend" .....
Sou Do Brasil, e não compreendo absolutamente nada, porém ouço sempre estas canções Bhupen Hazarika, ❤❤❤❤
This was Dr Bhupen Hazarika's stage performance in 2003. This classic song was written, composed & sung by Dr Hazarika in 1963 Assamese movie " Maniram Dewan". It became "Megh Thom Thom kore" in 1978 Bengali movie "Simana Periye" from Bangladesh & finally as " Dil hoom hoom kare" in 1993 Hindi movie "Rudaali". All three versions were accepted equally to the core.
Respect to Dr. Bhupen Hazarika from Turkey. 🇹🇷
Who said that bhupen da is no more he is there in the heart of every assamese and he will be there
U told true thing
music has no boundaries.
it unite people all over the Globe
Hats off Bupen Da
M from Maharashtra i cant understand this ward bt i translate this song. Great Bupen da.
दिल हूम हूम करे घबराए इक बूंद कोई पानी की मोरी अंखियों से बरसाये
This song brings tears to my eyes everytime I hear it. Respect from Umphang thailand.
The real son of mother Assamese......... 🙏🙏🙏🙏
Ll
I don't know how can someone dislike this song.. the sweetness of that age song you can never find in a modern song..
His fame spread world wide. He is in our heart dr Bhupen hazarika.
He is immortal through his songs🙏
Movie/Album: रुदाली (1993)
Music By: भूपेन हजारिका
Lyrics By: गुलज़ार
Performed By: भूपेन हजारिका, लता मंगेशकर
दिल हूम हूम करे, घबराए
घन धम धम करे, डर जाए
इक बूँद कभी पानी की
मोरी अंखियों से बरसाए
तेरी झोरी डारूं, सब सूखे पात जो आये
तेरा छूंआ लागे, मेरी सुखी डार हरियाए
दिल हूम हूम करे...
जिस तन को छुआ तुने, उस तन को छुपाऊँ
जिस मन को लागे नैना, वो किसको दिखाऊँ
ओ मोरे चन्द्रमा, तेरी चांदनी अंग जलाए
ऊंची तोर अटारी, मैंने पंख लिए कटवाए
दिल हूम हूम करे...
Devangi Shah the assamese version was sang in assamese movie namely "chirag"
Devangi Shah
Devangi Shah one song of rudali
Ye song bhapen hazarika ne lekha
Bro this is originally Assamese song written and composed by Bhupen Hazarika, later Gulzar converted it into Urdu/hindi version to incorporate in Hindi movie.
Nice ji ❤️. Gujarat sa hu. Aap ka voice gana Lal jawab 🔥💝
His wife were from Gujarat
@@spondancreation1874 kaha ki hai
A great person of india🇮🇳..
Love you Bhupen Da..I don't understand but music doesn't have any boundary.. you proved by your legendary songs..
ভাষা নাই শলাগিবলৈ, তথাপিতো অদ্বিতীয়;অনুগামীলৈ অজস্ৰ প্ৰণিপাত কিয়নো জীয়াই আছে অনুগামীৰ হৃদয়ত কালজয়ী কিংবদন্তি ভূপেনদেউ।
I am speechless to complement you sir🙏
Only one thing i know that you are like The sun in creative world...no one can replace you... recreate your Art......🙏🙏
Bhupen Da love you 😍 ❤️ your legend sir and your voice so beautiful and music company so talented ❤❤❤❤❤❤❤❤
So Nice. Bhupen. Sirji namaskar 🙏🙏
I love my bhupen da bhaben borah lakhimpur phul bari nizarapar now karnatake
Bhupen Daa duhatt juri hewa jonalu ..jotei thakaa haantire thakaa. Tumar chirro heoj s r i s t i tai
Huwa murrto m,aan..
Jonotar hidoyour.kuhe kuhe.
Indian army
भुपेन हझारिका, कितनी भी बार सुनो, दिल नही भरता
I don't understand this language but his voice is superb love eh
we cannot think that we lost you.but your all songs will not allow you to die.really heart touching .unforgettable .long long long live bhupen da with your immortal songs and voice.please come back to assam .
🙏🙏🙏🙏আমাৰ অন্তৰত *মহান সৱ´শ্ৰেষ্ঠ শিল্পীজন সদায় জীয়াই থাকিৱ!
Hosakoi
It's a heart touching song. Those people who dislikes the song have no sense at all.
सरस्वती रूप भूपेंद्र जी
ग्रेट ग्रेट भूपेन जी
Veer
Kishore Kiradu
GoD 🙏🙏🙏