미묘하게 다르긴요... 꽤 많이 다른데요? @@user-vh4lb3up5q 마산출신인데 대구쪽 살고있는데 여기 경북 사투리 너무 이상해요 ㅠㅠㅠ 외가가 대구라 어릴때부터 가끔 듣던 사투리와 억양이지만... 들어도 들어도 적응이 안됨 ㅋㅋㅋ 부산 경남 사투리가 최곱니더~~
진짜 경상도에서도 지역마다 사투리 많이 다름ㅋㅋ 봉화사투리는 억양이 강원도 느낌나고 안동이랑 의성 사투리 약간 비슷하고 구미사투리 있고 대구사투리 있고.. 경남쪽은 마산, 진주밖에 모르는데 암튼 다 다른게 신기할 지경임ㅋㅋ 서울 출신 배우들이 암만 열심히 사투리하셔도 경상도 사람들이 보기에는 영 어색 함ㅋㅋㅋㅋ
@세빠 진짜인가요.....????? 정말 부러워요 김희애배우님은 잘 지내시나요....? 명절때마다보시는건가요...... 정말부럽네요....진심으로.... 진짜 행복하시겠어요...... 진짜부러워요 축하드립니다 배우님 항상 잘 지내시고 기도하고 있답니다... 선생님도, 배우님도 항상 행복하세요..
사투리도 같은 지역에서도 많은 차이가 있습니다. 특히 북도보다는 남도쪽으로 갈수록 억양이나 특징이 강하게 드러납니다. 가령 전라남도나 경상남도사투리는 전북,경북사람들이 듣기에도 악센트가 과하고 발음이 특이해 알아듣기가 어렵다고 합니다. 전북사람인대 해남쪽에가서 의사소통이 어려웠다는 분도 있구요, 경상도의 경우 경북은 김제동, 경남은 강호동인데 서울분들이라도 누구의 악센트와 발음 더강한지 알수있을겁니다. 제주도로 가서 진성사투리들으면 거의 외국어지요. 이래서 우리나라는 남도쪽으로 갈수록 사투리가 더 강합니다.
사투리를 쓰는 배우분들이 역할에 따라 바꾸려곤 하지만 억양이 남아 있는 것도 힘든 일이고 사투리를 못하는 것도 힘든 일이고...정말 큰 노력이 있어야 하는 일인거 같아요. 둘 다 어색하면 정말 몰입하기가 힘들긴 하더라구요. 영어권 배우들이 각자의 억양을 지우거나 역할에 따라 바꿔야 할 때 전문가도 붙이고 여러 자료를 보고 자꾸 트레이닝 한다고 들었습니다. 그런 분들은 확실히 역할을 다양하게 소화할수 있어서인지 정말 일을 잘 해내시는 듯. 데미안 루이스나 크리스찬 베일 인터뷰 보고 미국인들이 늘 놀라죠 "저 사람 영국인이었어?라고. 칭찬 중의 칭찬.
✔ 대배우 김희애에게 언니.. 안되겠는데?; ✔ 한참 영화 찍고있는 감독에게 이 영화.. 안되겠는데?; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂 😆 😂 김선영 배우도 다른 의미로 참 대단함ㅋ 저런 말 솔직하게 하기가 쉽지 않은건데 ㅋㅋ 근데 또 저런 솔직한 의사표현이 있었기에 김희애님도 더 치열하게 노력해서 결국 완성도 높은 영화가 나왔으리라 생각됨 ㅋ
한국배우들 연가 정말 잘해요!! 제 경험 에 전 촬영장에서 일하고 있지만 밴쿠버 그런데 경상도 사투리 전라도 충청도 사투리 역일땐 정말 영화 드라마 보기가 힘들정도예요!!! 감독들이나 대사 체크 분들이 왜 그녕 놈어가는지 모르겠네요!!! 외국인이 많이 한국드라마 보니깐 그 마케팅 에 맞혀서 그런가?!...
![[골라봐야지] ＂나도 네 꿈을 꿔..＂ 세상의 모든 윤희에게, 배우 김희애(Kim Hee-ae)의 영화 해석법 #방구석1열 #JTBC봐야지](http://i.ytimg.com/vi/np2VX-naCVA/mqdefault.jpg)
경상도 아닌데 경상도 사투리 잘 한 배우는 미스터션샤인 이정은님이 최고였던듯..난 경상도 토박이인데 서울 토박이라해서 깜놀함.
성동일 씨도...
故 김지영 배우님도 사투리 연기 엄청 잘하세요..
이정은님 말모이에서 제주 사투리도 깜짝 놀랐어요 제주 사투리도 따라하기 굉장히 어려운데 말이죠
이정은이 최고임 함안댁 우리할머니랑 말투랑 토시도 똑같음
@@user-rl9fi3eq4w ㅇㅈ 인천분이신데 해운대에서 사투리연기 찐이였음ㅠ
김선영씨도 상대를 보고말한거겠죠.
김희애씨가 그런 말을 받아들 일 수 배우니 말할 수 있었겠죠.
그러니깐.ㅋㅋ 꼴통이었으면..
ㄹㅇㅋㅋ
심지어 김희애 배우님은 엄청난 서울 말씨 구사자 시잖아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맞아요, 서울엔 지방 사람이 많아서 경기도도 사실 미묘하게 다른데, 김희애씨 말투는 지금 서울에도 드문 서울말씨랑 톤을 쓰심...
맞음 어머니 세대가 쓰시는 서울사투리 전문가
저 말투가 서울 본래 말투군요
안녕하셨쎄여^^
제가 거길 갔걸랑여~
@@user-md9ou2ym2v
저게 예전 진짜 서울말이죠
김선영배우님 경상도사투리연기는정말리얼해요.
대구,부산사투리미묘하게다른건 경상도출신만알지요ㅎ
대구말하고 부산 말은 아예 다릅니더 바로옆 울산하고도 다른데 부산에서 경북 말하면 웃는데 억양이 달라서
미묘하게 다르긴요... 꽤 많이 다른데요?
@@user-vh4lb3up5q 마산출신인데 대구쪽 살고있는데 여기 경북 사투리 너무 이상해요 ㅠㅠㅠ 외가가 대구라 어릴때부터 가끔 듣던 사투리와 억양이지만... 들어도 들어도 적응이 안됨 ㅋㅋㅋ
부산 경남 사투리가 최곱니더~~
대구는 훨 부드럽고 부산은 끝음을 내려서 무섭다죠 ㅋㅋㅋ
부산말이 억양이 세긴 제일 세죠
그래서 서울 사람 만나면 그냥 말했는데 왜 화를 내냐고 합니다 화 안냈는데... 정말 억울합니다
대구,부산미묘하게다른지않아요
확실히다르죠ㅎ
진짜 경상도에서도 지역마다 사투리 많이 다름ㅋㅋ 봉화사투리는 억양이 강원도 느낌나고 안동이랑 의성 사투리 약간 비슷하고 구미사투리 있고 대구사투리 있고.. 경남쪽은 마산, 진주밖에 모르는데 암튼 다 다른게 신기할 지경임ㅋㅋ 서울 출신 배우들이 암만 열심히 사투리하셔도 경상도 사람들이 보기에는 영 어색 함ㅋㅋㅋㅋ
대구 오래 살았고 대구에 있는 훈련소에 입소했는데 거기가 경북 각지에서 모이는 곳이었는데요
구미 안동 등등 각자 특색이 있는게 신기했어요 ㅋㅋ
안동 의성은 아예 다른데요?
차라리 안동이랑 문경쪽 북부가 비슷해요.
아..추억돋네요
전 부산사람인데
봉화에 파견갔다가
그쪽분들 말씀 잘못알아들어서
곤란했었던 기억이ㅋㅋㅋ
대충 못알아듣는게 아니라
전혀 못알아들었어요 정말
저는 부산에 사는데 큰외숙모가 안동에 살아서 작은외숙모랑 대화 듣다보면 달라서 혼자 피식피식 거려요ㅎ
지역마다도 다르고 세대마다 또 다른듯ㅋㅋㅋ 같은 지역 토박이인데도 할머니/부모/자식 사투리가 다름. 할머니 말씀하시면 반은 못알아먹음
저 배우님은 사랑의 불시착에서 북한말도잘하시던뎈ㅋㅋㅋ
근데 저 허스토리에서 김희애님 사투리가 비경상도 사람이 하는 사투리 치곤 넘 잘해서 놀랬었음!!! 대충안하고 노력한느낌이나서
허스토리에서 김희애님이랑 김선영님 케미가 너무 좋아서 기억에 남더라구요 ^^
두분 친구사이로 나오는 드라마 나왔으면해요
정말 사투리 연기 잘한다 했더니 그런 피나는 노력이 있었꾼요~~정말 대 배우는 뭐가 달라도 다르군요~
경남쪽에서 학교 다닐때...
대구.경주.포항.울산.부산.김해.마산.진주 출신이 다 있었고 전부 사투리 달라서.. 서로서로 놀리다가 나중엔 서로 따라하고 그랬음 ㅋㅋㅋ 그러다 제주 출신이 한마디 하면 외국인 보듯이 보고.. ㅋㅋ
사투리로 지역 구별하는 수준까지 가죠ㅋㅋㅋㅋㅋ혹시 어디 출신 아니냐고.. 어떻게 알았냐고 물어보면 너랑 말투 똑같은 애가 있는데 걔도 거기 출신이라고...
ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 저희 학교랑 비슷해서 소름
ㅋㅋㅋㅋㅋ사투리에 돌겠다는 김희애배우님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣😂 소녀 같으시고 너무너무 귀여우세용😊😍
내가 가장 좋아하는 배우중 한명이
남녀 통털어 김선영 배우..
누구나 어떤 한장면으로 팬이 되는 계기가
되는데 응답에서 집 빼앗기게 생겼을때
연기했던 장면을 잊을수가 없더군요.
이번 생은 처음이라
에서 엄마 역할도
저 나이에 저게 되는구나 역시 배우라서.... 감탄하며 봤어요
경상도 사람이다보니 사투리가 어색한 작품은 몰입이 너무 안되서 보기가 힘듦. 근데 간혹 배우가 연기를 너무 잘하면 틀린사투린데도 집중 200프로 되는 경우가 있긴함
Artistic Life 그런 고충이 ㅎㅎ
반대로 서울사람은 지방출신인분이 99% 서울말 잘 쓰다가도 딱 한 단어만 억양이 빗나가도 바로 고향 어딘지 물어보기도 하죠 ㅋㅋ
응사 삼천포 아버지 그래서 인생 발연기.
보는데 오그라들어 미쳐버림.
@@azaaza1006 아 그거 진짜 최악이죠 응칠의 신소율과 함께
@@azaaza1006 그렇구나 ㄷㄷ 서울 사람들은 사투리 어색함같은거 1도 못느끼는데...
@@Giiiiiiiiiil1234 사랑의 불시착을 북한 사람이 보면 똑같지 않을까요?ㅎㅎㅎ
김선영 배우는 사투리 연기 정말 최고봉이라고 생각해요...자연스럽게 너무 잘 해요
김선영 배우 사투리정말 잘함
고향말 편하게 하는데 잘한다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김선영 배우님 은 연기 도 사투리도 대박 그분땜에 마지막까지 재맜게 영상!! 감사합니다 김선영씨
희애느님은 서울말 중에서도 찐 서울말이라,. ㅎㅎ 화이팅
근데 진짜 전라도 경상도 이건 구분되는데 경상도 안에서 혹은 전라도 안에서 미묘하게 다른건 서울 사람은 구분이 잘 안되는것같음 ㅎㅎ
ㅇㅈㅇㅈ
팔도사투리에 통달한 김지영님이 최고였지요~^^
맞아요 진짜 강원도 사투리 최고
마자마자요
정말 연기 잘하시던 분이었는데
세상사람들. 허스토리. 꼭. 보십쇼.
김선영님 경상도 사투리 인정~~~♡♡♡
경상도출신입니더^^
김희애가 자기 자신이 발연기라고 인정 할만큼 연기에 대한 열정이 정말 대단한 사람인데 요즘 아이돌 보면... 인기로 배우가 된다고 생각하는데... 그개념을 정말 부셔버리고 싶다...
@슬잉 진짜요??
@세빠 진짜인가요.....?????
정말 부러워요
김희애배우님은 잘 지내시나요....?
명절때마다보시는건가요......
정말부럽네요....진심으로....
진짜 행복하시겠어요......
진짜부러워요
축하드립니다
배우님 항상 잘 지내시고 기도하고 있답니다...
선생님도, 배우님도 항상 행복하세요..
세빠님 김희애 배우님이 고모에요 ?
@세빠 혹시 부부의세계 정확한 결말 아시나요?
맞아요. 대구 사투리와 부산 사투리 달라요. 저도 부산사람인데 경남인 마산 창원쪽 들으면 좀 달라요. 억양이나 어투에서 미묘한 차이가 있지요. ㅋㅋㅋㅋ
아 저분 이름이 김선영이구나 저분도 좋음 티비에 자주 나와주셨으면 하는 분들중한명
노력하신 김희애님과 김선영님의 이야기 즐겁게 듣게되었어요~~사투리는 찐 고향지기를 만나면 더 제대로 나온답니다.^^
김희애씨 원래 제주도 출신이신데...아주 어려서 서울로 이사와서 서울억양 쓰시게 된거임
2017년에 돌아가신 김지영배우님도 사투리 정말 자유자재?로 구사하셨죠..
김선영 배우 경상북도 영덕군 강구면 사람이라서 경북사투리가 그냥 ㄹㅇ임ㅋㅋㅋ 본토 경북억양!
허스토리 진짜 꼭봐야함!!!
부모님이 봉화 분들인데....서울에 오래 사셔서 사투리가 서울말 섞인 사투리를 쓰시니 주변에서 울 부모님한테 조선족이냐고 많이 물어보시더라구요-- 경상도 사투리중에서도 봉화사투리 진짜 특이함
경북 봉화, 울진 쪽은 강원도 억양이 섞여 있어서
조선족 일부 말투가 경상도랑 비슷하게 들려요 예전에 조선에서 간도랑 중국건너갈때 경상도분들이 가서 그렇다는 썰도 있더군요
김선영님 정도면 충분히 충고할수 있다고 봄 ㅋ 김희애씨는 연기생활하고 첨 들었겠다 ㅋ
그와중에김희애겁나이뿌심돠
김희애..정말최고의 배우..
미모도.탑이다
드라마 아들과딸..
그당시 최고의 탑여배우 미모들..
김희애.오연수.채시라..
선우은숙.고두심..
지금나이들들어 봐도.
정말.대한민국 자연미인들.
연기도 탑오브탑입니다
사투리고 뭐고간에
김희애 씨
나이들수록
더더욱 멋지시네요^^
부산에서 태어났고 외가고 안동,대구가 친가인데 작은엄마가 쓰는거랑 확실히 외가에서 듣던 말투랑 다른거보고
어릴때 몇번 신기했음 작은아빠도 그렇고
울 부모님은 희한하게 사투리를 안쓰셔서ㅋ 작은아빠 보고싶다 아빠랑 떨어져사는데 나한테 안 알려줘서 장례식도 못갔는데ㅜㅜ
솔직히 경상도 사투리는 대구경북, 부산경남 구분만 해도 8할은 했다고 봄ㅋㅋㅋ 너무 디테일하게는 진짜 토박이 아니고서는 힘들도 토박이들도 구분하기 힘듦ㅠ
김희애가 연기로 까이다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김선영배우는 완전 경북 사투린데 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 경상도 사투리는 이일화씨가 찐입니다....
맞아요ㅋ 응팔에서 김해출신으로 나오는데 사투리는 경북임ㅋㅋ 제가 부산사람, 어머니랑 남편이 경북사람이라 티 많이 나더라고요
SSSUNNY _ 마자요 김해라는데 경북말투라서 넘 이상했음 ㅠㅠㅋㅋㅋ
응팔에서 진짜 완전 찐 경북 사투리 ㅋㅋㅋ 사투리 자체는 너무나 완벽했음 김해라는 설정이 미스였지
그지역 출신들이니 당연한 이치
김선영 배우 위험한 상견례에서 박철민이랑 싸우는거 개꿀잼
김선영 배우님이 워낙에 연기를 참잘하시고 사투리 연기도 어마무시하시죠ㅋㅋ 본래성격도 화통하신거같고ㅋㅋㅋ
사투리 연기 갑은 단연 인천태생 성동일이제~~ㅋㅋㅋ
성동일 전라도에 오래 살았음
성동일은 가족들도 전라도분들이라서 ㅋㅋ 사투리 연기 최고봉은 작고한 김지영씨가 최고임
좋은 배우 김희애님...자주 뵈요.
ㅋㅋㅋ 허스토리에서 김희애 배우님 멋있었어요
부산출신 저희 어머니가 극장 잘 안 가시는데 친구를 보셨슴
장동건이 사투리를 잘 했다고 하심, 제일 잘한거 맞나요?
또 다른 부산 직장동료분은 대구 사투리랑 부산 사투리가 또 다르다고 함, 지금도 확 티가 난다는데, 신기함..
김희애 선생, 고맙습니다!
사투리도 같은 지역에서도 많은 차이가 있습니다.
특히 북도보다는 남도쪽으로 갈수록 억양이나 특징이 강하게 드러납니다.
가령 전라남도나 경상남도사투리는 전북,경북사람들이 듣기에도 악센트가 과하고 발음이 특이해 알아듣기가 어렵다고 합니다.
전북사람인대 해남쪽에가서 의사소통이 어려웠다는 분도 있구요, 경상도의 경우 경북은 김제동, 경남은 강호동인데 서울분들이라도 누구의 악센트와 발음 더강한지 알수있을겁니다.
제주도로 가서 진성사투리들으면 거의 외국어지요.
이래서 우리나라는 남도쪽으로 갈수록 사투리가 더 강합니다.
김윤석씨 사투리연기 수도권사람이 보면
그냥사투리하는가보다하는데
각지역향토민들은 거의 그지역사람으로 연기한다는데 수도권사람은 모르는 미묘한차이가 있긴있나보네요
김 선생께서 정말 좋은 영화를 하셨습니다. 고맙습니데이!
이거 특급사투리야~~
김지영배우님 쩔었는데
이건 근데 좀 이해하고 넘어가 하는 부분인 것 같음 아무리 연기여도 사투리는 참 어려워..
마자요 그래도 배우분이 연기를 너무잘하시면 넘어가게 됩니다ㅋ
어느정도 이해하고 넘어가야 되는것 같긴 한데 너무 심하게 아닌 건 보기 힘들더군요.
고인이 되신 김지영 배우님이 최고인듯!
김선영 배우 고향이 경북인데...
자막이라니,
더군다나 김선영 배우 사투리는
경북사투리입니다.
경남사투리 아닙니다.
예전에 고 김지영 배우님이 8도사투리를 완벽하게 하셨고 그담 사투리 잘하는 배우는 이정은 배우님 일듯
부드런 서울말 최고 !!!!!!!
Solo la vi y dije necesito verlo 😂😂
노력형 김희애님 사랑합니당♡♡♡
사투리를 쓰는 배우분들이 역할에 따라 바꾸려곤 하지만 억양이 남아 있는 것도 힘든 일이고 사투리를 못하는 것도 힘든 일이고...정말 큰 노력이 있어야 하는 일인거 같아요. 둘 다 어색하면 정말 몰입하기가 힘들긴 하더라구요. 영어권 배우들이 각자의 억양을 지우거나 역할에 따라 바꿔야 할 때 전문가도 붙이고 여러 자료를 보고 자꾸 트레이닝 한다고 들었습니다. 그런 분들은 확실히 역할을 다양하게 소화할수 있어서인지 정말 일을 잘 해내시는 듯. 데미안 루이스나 크리스찬 베일 인터뷰 보고 미국인들이 늘 놀라죠 "저 사람 영국인이었어?라고. 칭찬 중의 칭찬.
김선영 연기 와이래 잘하노
아 어쩐지 응팔 선우엄마는 경상남도 김해출신이라고 설정 되어있는데 사투리는 경북이라서 그쪽출신이겠거니 했더니 진짜였네요 ㅋㅋ
사투리와 연기는 아예 다른 영역이죠ㅋ 대배우라고 불리는 최민식마저도 사투리는 어떻게안되더라키
김선영 응팔 사투리가 아닥하고 그냥 사투리 그자체
김선영배우는 딱 대구 경북사투리
부산사투리는 조진웅, 쌈디
김선영 배우 연기 진짜 실력파 ㄷ ㄷ
김선영씨사투리는
억양부터경북대구쪽사투리네
근데티브드라마나오는경상도사투리
쓰는배우들보면거의가
경북대구쪽사투리를쓰더구만요
부산경남쪽사투리거의안나와
저도 느낌 딱들어도 경북사람 같앗음 전 부모님이 다 경북 김천 사람이라 그쪽 사투리 귀에익음
아닌데.. 경북대구도 많고 부울경도 많음...ㅋㅋ 생각나는 배우만 해도 조진웅, 황정민, 정우, 송강호, 김혜은, 홍지민, 정은지, 김윤석, 서인국, 이일화 등등 많아요~ ㅋㅋ
반대 아닌가 영화 드라마 대부분이 부산 경남 사투리고 대구 경북이 거의 안나오지
반대 아닌가요 보통 부산사투리 많이 나와서 처음에 김선영님 사투리할때 발연기한다고 모르는사람들이 막 논란 만들어냇엇는데
김희애 위에 영화제목무엇인가요?
김선영님은 경상도라기 보다 경북쪽이죠ㅎ
예쁘시다
김선영 김희애 이정은 라미란 한 드라마에서 보고싶다
김희애💜
김선영이 연기파지..
김희애는.........
성동일 배우님의 한 말씀 입금 되면 돠 된다
너무 예쁜 누나
민식이형이최고지 ㅋㅋ 사투리못하는데도 연기력으로 극복해버림ㅋㅋ 범죄와의전쟁
갱상도는 갱상도의 쏘울이 있지예 ㅋ
예쁜 것이 최고에요. 😍🥰
김희애가 어느 드라마에서 경상도 사투리를 했나요?
내는 지금 승질내는게 아인데 와 자꾸 승질낸다 카노
아니 앞에는 경북이라 해 놓고 0:07에는 왜 경남으로 했죠? 영덕은 경북입니다.
김선영배우님 동백꽃에선 충청도사투리도 엄청 잘하지않으셨어요? 무슨 다잘하셔
울산 창원 대구 부산 다 틀리죠
보면서 무한 고개 끄덕 끄덕 ㅋㅋ
부산 안에서도 사투리가 조금씩 다른데 경상도 전체에서는 얼마나 다르겠음 현지인 아니면 완벽히 구사는 불가능
간단한 말 어데~가노? 어디가노! 어데~에~난 부산 사람~
실제로 경북만 하더라도
대구, 안동, 포항 다 미묘하게 다릅니다.
예쁘다 … 정말
은근히 김선영 디스...희애 인성 오지네
나랑 내친구랑 얘기하는거 들은 서울와이프 왈
오빠 친구랑 얘기하는거 일본말같다
ㅋㅋ
나는 대학시절 절친이 제주도라 결혼식때 사회봐달라고 초대받아 갔었슴
밤에 모텔 데려가던데 동갑내기들 십수명 몰려 술먹고 얘기함. 이건 머.. 제주도어 못알아 듣는 자체가 신세계였슴.
3일 결혼식 자체도 나이트도 육지에서는 전혀 몰랐던 신세계
경상도 사람들이 봤을때
그 페이퍼타올이 요기잉네 급인가?
솔직히 이 영화 봤는데 여기선 솔직히 연기 흠....어색하고 진짜 좀 그렇긴했음
✔ 대배우 김희애에게
언니.. 안되겠는데?;
✔ 한참 영화 찍고있는 감독에게
이 영화.. 안되겠는데?;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂 😆 😂
김선영 배우도 다른 의미로 참 대단함ㅋ 저런 말 솔직하게 하기가 쉽지 않은건데 ㅋㅋ 근데 또 저런 솔직한 의사표현이 있었기에 김희애님도 더 치열하게 노력해서 결국 완성도 높은 영화가 나왔으리라 생각됨 ㅋ
난 대구랑 경북 해안쪽
그리고 경남 남해안쪽 사투리가 엄청세게 들림
그럼에도 불구하고 결국엔 너무 어색했음.. 연기천재 김희애도 한계는 있구나라고 느꼈었던...
i would like to see more of her in dramas or movies.
sucks cant understand a thing what they r saying.
엄마가 마산쪽 출신 자식들과 아빠가 울산쪽 출신 부산 아이들은 결국 부산 사투리 쓰는데 은연중에 부모쪽 사투리가 나오는 몇몇 구간들이 있긴 함..
한국배우들 연가 정말 잘해요!! 제 경험 에 전 촬영장에서 일하고 있지만 밴쿠버 그런데 경상도 사투리 전라도 충청도 사투리 역일땐 정말 영화 드라마 보기가 힘들정도예요!!! 감독들이나 대사 체크 분들이 왜 그녕 놈어가는지 모르겠네요!!! 외국인이 많이 한국드라마 보니깐 그 마케팅 에 맞혀서 그런가?!...
서울도 4대문 안과 밖이 다른 사투리었습니다.
~~ 랑요....는 마포.
저도 군대 있을 때 경상도 사람들이 연예인들이 부산과 대구 사투리 구분 못한다고 짜증내는 모습 많이 봤음ㅋㅋㅋ
저는 전북 전주 사는데, 전주 말투는 전라도지만 충남사투리에 더 가까움. 연예인들이 전주 왔다고 전라도 사투리 쓰면 너무 웃낌(그건 전남 사투리잖아!!)
경상도 사람이지만 이해할 수가 없네요. 전 구분 못하거든요..
아이고매... 고생 많으셨네ㅋㅋ
경상도라도 지역마다 억양( Intonation )이 조금씩 다 달라서.