Com a tecnologia atual bem que poderia aparecer o Muchu (acho que era esse o nome), mas, como vai retratar a lenda com certeza será interessante. Ainda mais que, depois Game of Thrones, nenhum filme baterá essa decepção mundial.
A palavra portuguesa para "apresentadora de casamentos" é "casamenteira" ou, em masculino, "casamenteiro". Existia na Europa medieval e era geralmente desempenhada por mulheres, exceto no casamento e príncipes e reis, quando essa função era desempenhada por diplomatas.
Um youtuber chamada Dear Maidy tem um vídeo sobre isso. Ela explica toda a lenda da Mulan. E tem vídeos explicando as lendas das outras princesas disney também.
Muito obrigado por compartilhar a sua opinião! Ter a opinião de uma chinesa sobre um filme que retrata a China ajuda muito a compreender os contrastes entre a visão ocidental e oriental do filme original e a adaptação. Excelente vídeo!
Sisi e quanto ao dragão? Os chineses realmente acham errado representar ele como fizeram na animação? E vc podia fazer um vídeo falando só da lenda da Mulan! \o/
Pse, o dragão é um ser muito sagrado. Apoio muito um vídeo falando sobre essas coisas para conscientizar o pessoal e explicar melhor sobre isso, até me inscrevi no canal kkkk
Acho que vai ser um filme lindo e muito emocionante, tô esperando muito dele, mas admito que vou sentir falta do Mushu falando "desonra pra tu, desonra pra tua vaca", as piadas dele eram incríveis.
@JuliaTube O filme original não era exatamente alegre. Tem muitas cenas muito tristes e eles não escondem que o que se está passando é mau (na noite em que a Mulan sabe que o pai tem de ir para a guerra e decide ir ela, quando encontram o exército do pai do Shang todo morto, quando descobrem que a Mulan é mulher, etc.). O que tem é, no meio de cenas mais sérias, personagens e cenas de comic relief (comédia para aliviar, literalmente), porque é um filme para crianças, tipo...
Eu li uma vez que foi mais sobre o timing. Quando o filme foi lançando, os filmes da Disney estavam "proibidos" na China. Não sei explicar muito, uma história sobre a Disney ter feito um filme sobre o Dalai Lama ou algo assim, acho que se você pesquisar você acha.
o que eu li foi por vários motivos. 1) O dragão que eles usam no desenho como personagem cômico, enquanto dragões são criaturas que devem ser respeitadas.2) O imperador que "se curva" pra Mulan no final é um total absurdo, o imperador NUNCa poderia se curvar pra ninguém. 3) Mudaram DEMAIS a lenda original. Ainda incluíram romance, quando isso não existia na lenda original, e, poxa é um filme de guerra, e fizeram ele com comédia e romance podia soar meio desrespeitoso.
Achei que fosse mencionar o filme Hua Mulan de 2009 (também conhecido como Mulan: Rise of a Warrior ou Mulan: Legendary Warrior) que é uma produção chinesa mesmo. Inclusive, se alguém não viu, veja porque é muito bom.
Alguém lembra do desenho Sagwa a gatinha siamesa ??? Aprendi muito sobre a cultura chinesa, mas não sei se o desenho estava correto, fala mais sobre a indústria do cinema na China e sobre desenhos/personagens/filmes sobre china q são famosos aqui no Brasil especificamente. Bjos, amo o canal
Amei o trailer da Mú Lán, desde pequena sempre gostei de coisas asiáticas. E depois dá Anastasia, a Mulan é minha "princesa" favorita. Adoro seu canal ♡
@@angelpersefone9183 vi pequeno tbm porem antes de saber oq houve a historia ja me deixava emocionado e triste ( eu n sabia o pq ) ai dps q vi a historia, ai meio q bani o filme da minha vida
Filmes como "O último samurai", "A grande muralha" e "47 ronin" mostraram ocidentais como os grandes heróis. Passou do tempo de grandes produções mostrarem orientais como heróis na própria terra.
Eu estava detestando o filme por ser totalmente diferente do desenho. Porém com a sua explicação, acho que faz maior sentido ter outro rumo! Ótimo video! Beijinho
@@garfielddesegunda5877 Eu participei do desenvolvimento de uma parte secreta do filme(nao posso dar detalhes) Mas posso dizer que sou artista de efeitos visuais. Quando o film sair eu conto! Quero muito saber o que a Sisi acha do filme sendo uma Chinesa que compartilha um certo aspecto cultural em comum comigo que eh o Brazil e tambem ser estranjeiro, isso cria uma perspectiva muito interessante. um grande beijo, me pergunte novamente quando o video do review do filme da Sisi sair.♥
Muito bom ver essa análise do ponto de vista de uma chinesa real oficial! Kkkk Esse filme tem uma grande importância pra minha infância e adolescência, a história acompanhou o crescimento de muitas meninas que conheço, da minha idade e mais novas que eu. Entender isso de verdade é muito especial.
Amei o video! Meu filme preferido ♡ O primeiro filme que vi no cinema! Por favor, faz video falando da lenda e esclarecendo se forma como representaram o mushu foi realmente desrespeitosa e a razao :) adoro seu canal!
Muito legal ver sua reação e seu ponto de vista, Sisi. O desenho Mulan foi muito marcante para muitas garotas por todo o continente americano que eu sabia (eu inclusive), e se eles fizerem esse filme de uma forma que os próprios chineses consigam aproveitar também, eu espero ansiosa.
Nossaa acabei de conhecer o canal e to muito contente por isso!! Adorei o video e aprendi um monte, alem de ter tido esse contato maravilhoso com alguem de outra nacionalidade comentando sobre nossas visões ocidentais. Seu trabalho é incrivel :3
Conta a lenda completa. O titi ficou só com água na boca. Mata minha curiosidade, conta a lenda, e pode ser até sugestão pra novos vídeos, vc contra outras lendas.
Amei , amei , amei ! Obj pelo comentário sobre o filme . Eu assisti o desenho a muitos anos atrás e gostei bastante. Eu estou ansioso para assisti o filme . Um forte abraço de Seattle.
Sisi, gostaria que vc falasse mais sobre a lenda em si. Que pudesse fazer a comparação da versão original chinesa (ou a mais tradicional, já que sempre há variações nas lendas nacionais) com a do desenho. Acho que seria interessante, traria muitos views e vc é a youtuber com mais propriedade pra falar sobre o assunto. Bjs!
Adorei esse canal ! Eu poderia escutar todas as histórias tradicionais da China, que eu iria escutar absolutamente tudo. A forma que você fala é muito boa pra gente entender, é em uma velocidade e em um tom muito confortável.
Vi um vídeo de um descendente de chineses brasileiro que ele não gostou do trailer do filme live action da Mulan, pq o desenho de 98 adapta o conto e cria uma personagem que internaliza o sentimento do que é ser um descendente oriental fora da China, viver em constante luta com a tradição ao mesmo tempo que nasce e cresce em outra cultura. Tanto que o roteiro de 98 foi totalmente escrito por descendentes de chineses, ou seja, a Mulan da Disney é apenas uma personagem que simboliza como os filhos de orientais que cresceram em uma cultura diferente se sentem. A Mulan da Disney nunca teve a proposta de ser uma típica chinesa. Por isso, não fez sucesso com o público chinês, pois eles não se enxergaram nessa personagem que a Disney criou. Agora, o público ocidental e muitos filhos de orientais não se veem nessa Mulan mais tradicional do conto chinês. É interessante observar isso.
Video enriquecedor! Valeu pelas dicas de pronúncia. Muito bom saber a opinião e ver as observações de alguem nativo. Fiquei curiosa por mais detalhes da lenda e de outras lendas chinesas. Desejo muito sucesso!😉
Poucos brasileiros sabem que já existe um live action da Hua Mulán, que é muito bom e triste. Tem uma das músicas mais lindas que já ouvi da cantora Stefanie Sun.
Muito legal o vídeo. Eu assisti um outro live action alguns anos atrás baseado na lenda de Mulan. Uma história completamente diferente da mostrada na animação, muito mais triste e trágica. Não sei se ela é mais fiél à lenda e à época e costumes chineses, mas eu gostei muito. A minha expectativa está bastante alta para esse filme. É o live action que mais me deixou ansiosa pra assistir porque sempre amei Mulan. O elenco também está maravilhoso, então eu espero um filme muito bom sim.
Lenda de Mù Làn resumo: Entre 420 e 589 (nossa era) A China vivia guerras internas entre clãs, e até mesmo inimigos exteriores Mù Làn era das tribos Norte e Sul estava no rio lavando roupas quando escutou um oficial do exército passar na vila anunciando "Um Homem de cada casa, família" seu pai estava em idade avançada e como não tinha irmãos ela foi Um dos motivos pra muitos chineses não gostarem da animação é o fato dela ser mostrada como uma mulher atrapalhada , fraca e cheia de conflitos internos ! A verdadeira era uma mulher hábil tanto com armas quanto em luta corporal,tinha o vigor físico de um guerreiro! Tem vários fins um dele é que depois dos 12 anos de guerra ela retorna pra casa mais tem a notícia de que seu pai havia falecido Devido a tristeza e decepção dele não ter visto sua filha voltar vitoriosa da guerra e ter ganhado o respeito dos militares e do povo ela subiu em seu cavalo e foi em direção a floresta e nunca mais foi vista .
Muito legal o vídeo e o canal todo, parabéns! Adoro aprender sobre outras culturas e fiquei querendo saber mais da lenda original. Depois do vídeo parei pra refletir e pensei que é bem melhor e mais interessante a Disney, ao invés de tentar reproduzir o desenho, que já amo, eles voltarem na fonte original da história e fazerem uma abordagem diferente, assim podemos ter um filme novo, ao invés de uma cópia do desenho com outra aparência.
Eu já ia pedir pra você fazer um vídeo sobre kkkk acho muitíssimo importante que isto seja falado e explicando por uma pessoa que de fato é chinês. Sempre aprendo com você Sisi💛 estava com muitas saudades de assistir você minha fro, você é um amor de pessoa 💛💛😁😊
A Disney não deveria ter falado que um live action igual ao filme de animação da Mulan ( ou ele nem disse e acabamos interpretando assim) até porque temos versões diferentes de Branca de neve que no caso é "Branca de Neve e o Caçador" e "Espelho, Espelho Meu" eles deveriam ter colocado algo como "Mulan, a guerreira" algo assim para podermos ter isso em mente!
Exatamente. Esse filme será baseado na história original de "Hua Mulan", então o filme deveria se chamar "Hua Mulan" se referindo a história original, e não "Mulan" se referindo a animação. Acho que dessa forma seria mais aceitável esse filme.
Video bem completo e muito interessante, tão interessante que fiquei esperando você falar mais sobre a lenda, ja que você mesmo diz ser uma historia triste, então como ela realmente é? Como acaba? Esse tipo de coisa. Mesmo assim adorei e aprendi bastante. Abraços!
Amei o seu vídeo e as informações que você trouxe! Aprendi muito em 15 minutos. Adoraria um vídeo explicando mais sobre essa lenda. Parabéns pelo canal, você é uma fofa!
Eu simplesmente amo o desenho da Mulan. Eu e meu filho assistimos milhares de vezes quando ele era criança. Vamos assistir o filme...com certeza. Você arrasou nesse vídeo...acho até que poderia gravar a parte 2...contando a lenda da Mulan em detalhes. Adorei conhecer os atores chineses...! Conta pra gente a lenda...por favor...😁😘
Adorei esse vídeo. Até aqui, sem novidade, gosto de todos... rs. Gostaria de sugerir que fizesse um vídeo contando a lenda de Mulan, mas do jeito como você aprendeu lá na China. Fiquei muito curioso sobre a lenda de Huà Mú Lá. Parabéns pelos seus vídeos.
Achei incrível o seu vídeo e amei a sua visão do filme. Acho que é bom ter uma visão dos chineses, já que o filme conta uma lenda de origem chinesa. Gostaria de saber mais, principalmente sobre a relação do Dragão Mushu com a cultura chinesa. Disseram que a animação insultou, de certa forma, a cultura chinesa e acho que deveriam explicar mais sobre isso. Estarei de olho em seus novos vídeos! Amo a cultura asiática e gostei muito de você!
Esse filme "O peixe de Begônia" é maravilhoso,lembra muito Studio Ghibli,e realmente a vila é desse jeito mesmo,e lá retrada igualzinho é em Mulan o Filme
Também vi diversas análises, e dou meus parabéns a Disney por retratar melhor e com mais respeito essa lenda. Pois pelo que vi, parece que houve um total desrespeito a cultura, incluíndo um Dragão cômico, já que ele é sagrado, além dos detalhes já mencionados pela Sisi. Mas Sisi gostaria de saber o que você achou após ver a animação da Disney? Se sentiu ofendida, achou ridículo? Ou gostou do desenho e dos personagens?
Eu só entendi 70% do o que vc falou neste vídeo sem legenda pq eu ainda to aprendendo o português 👌🏻🍎😄espero q vc coloque legenda portuguesa se for possível 👏🏻
Bacana o vídeo, Vc deveria comentar outros filmes, gostei demais das suas observações, muito pertinentes... O Filme de 2009 - MULAN - é excelente. Sou muito desconfiado quando os americanos resolvem fazer filmes sobre outros países ... Geralmente Eles não respeitam a cultura e nem os valores... Atropelam tudo... São muito ignorantes.
Assisti outros vídeos sobre a Mulan, mas, só uma “chinesa da China mesmo“ pode nos presentear com mais informações sobre a lenda, a época e a China retratada no filme (trailer). Adorei o vídeo 😍
Também fiquei contente em saber que contrataram atores chineses para o filme. Prefiro atores que sejam realmente de seu próprio país. Enriquece mais o filme. Porque vê atores brancos fazendo papel de outras etnias é horrível. Eu não gosto. Cada país tem sua cultura. E vê atores verdadeiramente chineses é maravilhoso.
E muito ruim quando pegam uma seria de cultura grega e mudam para outra, acho isso deturpador demais... gostei muito do rei Leão que pegou atores negros para as vozes, mas não gostei q mudaram Ariel para negra, pq no original ela não é!
Assisti ao filme chinês Hua Mulan de 2009 e é totalmente diferente da animação estadunidense. Pesquisei um pouco sobre a história dela em alguns sites que diziam ter algumas versões sobre o desfecho da lenda. Seria muito legal se vc pudesse contar um pouco mais sobre a história da guerreira Hua Mulan. É uma história triste, mas ao mesmo tempo muito bonita. Obrigada, Sisi! Este canal é sensacional assim como é sensacional conhecer outros lugares e culturas do mundo!
ela vai se vestir de homem? seguindo o desenho ou a estória aí seria outra? o filme será falado em inglês ,chinês curte legendado ou tem dublagem em chinês lá? e existe um de 2009 HUA MULAN este segue o desenho,ela se veste de homem e é boa estrategista.
@@Kydynei Teste rápido de dois pesos e duas medidas. Quando o Porta dos Fundos faz o, já tradicional, especial de natal, onde zomba das figuras cristãs, você: A) Vai nos comentários reclamar que é um desrespeito enorme com a cultura brasileira. B) Defende a comédia, dizendo que não pode haver um "o intocável". Tempooooooooo...
A mulan me representa! Sou taiwanês e ela foi o primeiro desenho que quis ser igual. O filme não é tão americanizado como fala, so nao combina com um pais ditatorial, como a China continental.
Ouça chinesa da China: Parabéns pelo teu canal, sua historia de vida estudantil e teu interesse pela língua portuguesa. Acompanho essa trajetória porque de muito tempo me interesso pelo país da China (sou professor de geografia e gosto de geopolítica) e você(s) deste canal fizeram realmente a melhor ponte cultural entre nossas terras. Como todos pediram abaixo, seria melhor se você explicasse a lenda de "Mulan" do ponto de vista chinês do que tentar corrigir a forma como nós vemos a mesma, pois mesmo "errados" , respeitamos e gostamos dela. Seu canal ficará desinteressante se tentar concertar o mundo chinês fora da China. Tudo de bom para vocês!!
Qual a sua expectativa para o filme? Comenta aqui embaixo! 👇🏻
Espero que tenha MTS cenas de luta
Espero que seja tão emocionante quanto o desenho
Espero que tenha um pouco da Filosofia Taoista, tal como a série "Avatar: A Lenda de Aang".
Com a tecnologia atual bem que poderia aparecer o Muchu (acho que era esse o nome), mas, como vai retratar a lenda com certeza será interessante. Ainda mais que, depois Game of Thrones, nenhum filme baterá essa decepção mundial.
Existe alguma boa tradução pra português desse poema?
Ah, vc podia ter falado mais dessa lenda. Fala mais de cultura popular chinesa, lendas, folclore etc!
Conta a verdadeira história pra gente Sisi!!!
Passei o vídeo todo pensando que ela falar.
Fala sobre a lenda do rei macaco
Podia mesmo, queria saber como os chineses enxergam o dragão na animação e como enxergariam no filme se tivesse.
@@luishenriquedemelofilgueir5547 siiiiim, eu já vi várias vezes, mas eu nunca sei qual é a original
A palavra portuguesa para "apresentadora de casamentos" é "casamenteira" ou, em masculino, "casamenteiro". Existia na Europa medieval e era geralmente desempenhada por mulheres, exceto no casamento e príncipes e reis, quando essa função era desempenhada por diplomatas.
Obrigado.
Sugestão: Quando sair o filme poderia fazer uma comparação com a lenda chinesa.
Um youtuber chamada Dear Maidy tem um vídeo sobre isso. Ela explica toda a lenda da Mulan. E tem vídeos explicando as lendas das outras princesas disney também.
Que vídeo incrível! Poderia nos contar mais sobre lendas chinesas ?
@@kleberazevedo7762 Por que não?
Tem mais do poema nesse link
Muito obrigado por compartilhar a sua opinião! Ter a opinião de uma chinesa sobre um filme que retrata a China ajuda muito a compreender os contrastes entre a visão ocidental e oriental do filme original e a adaptação. Excelente vídeo!
Sisi e quanto ao dragão? Os chineses realmente acham errado representar ele como fizeram na animação?
E vc podia fazer um vídeo falando só da lenda da Mulan! \o/
Vim procurar alguém perguntando isso tbm
Por favoooor!
Queria saber disso também
Ouvi dizer por um UA-camr chinês/Br que nem todos os chineses "da china" realmente acham que deveriam tirar o mushu. Estão generalizando.
Pse, o dragão é um ser muito sagrado. Apoio muito um vídeo falando sobre essas coisas para conscientizar o pessoal e explicar melhor sobre isso, até me inscrevi no canal kkkk
Acho que vai ser um filme lindo e muito emocionante, tô esperando muito dele, mas admito que vou sentir falta do Mushu falando "desonra pra tu, desonra pra tua vaca", as piadas dele eram incríveis.
Também, que triste se não tiver ele
tiraram ele pq o dragão é um ser sagrado na china, e usar ele pra fazer piada não pegou muito bem
Bem....tem a notícia q terá uma fênix, ela pode ser como o mushu tbm
@@ursapolargalactica
A fênix não é tão sagrado quanto o dragão, mas provavelmente não será um piadista
@@betosm3 se não me engano tem uma fenix/passar o sagrado no Japão, mas não sei se tem esse pássaro na China tbm
Eu pedi por esse vídeo 😍😍😍 faz uma parte 2??? Queria saber o q exatamente não agradou os chineses na versão de Mulan em desenho ??
acho q deve ser pq era meio alegre talvez
@@rick8161 chineses não gostam de filmes alegres ?
@JuliaTube O filme original não era exatamente alegre. Tem muitas cenas muito tristes e eles não escondem que o que se está passando é mau (na noite em que a Mulan sabe que o pai tem de ir para a guerra e decide ir ela, quando encontram o exército do pai do Shang todo morto, quando descobrem que a Mulan é mulher, etc.). O que tem é, no meio de cenas mais sérias, personagens e cenas de comic relief (comédia para aliviar, literalmente), porque é um filme para crianças, tipo...
Eu li uma vez que foi mais sobre o timing. Quando o filme foi lançando, os filmes da Disney estavam "proibidos" na China. Não sei explicar muito, uma história sobre a Disney ter feito um filme sobre o Dalai Lama ou algo assim, acho que se você pesquisar você acha.
o que eu li foi por vários motivos. 1) O dragão que eles usam no desenho como personagem cômico, enquanto dragões são criaturas que devem ser respeitadas.2) O imperador que "se curva" pra Mulan no final é um total absurdo, o imperador NUNCa poderia se curvar pra ninguém. 3) Mudaram DEMAIS a lenda original. Ainda incluíram romance, quando isso não existia na lenda original, e, poxa é um filme de guerra, e fizeram ele com comédia e romance podia soar meio desrespeitoso.
Sisi, faz um video só sobre a lenda e o poema... fiquei curiosa de saber a história real.
Lu Faustini tem o poema traduzido integralmente na wikipedia, eu acho. Vale a pena, muito lindo
Tem um filme que conta a lenda original, aqui no you tube, e lindo porem prepare o lencinho e bem triste.
Achei que fosse mencionar o filme Hua Mulan de 2009 (também conhecido como Mulan: Rise of a Warrior ou Mulan: Legendary Warrior) que é uma produção chinesa mesmo. Inclusive, se alguém não viu, veja porque é muito bom.
Onde encontro esse filme?
Concordo, eu pessoalmente prefiro a versão desse filme do q a versão da Disney kkkkk msm amando a versão animada
@@yatodeusdelivery4186 chamou hyiori para assistir?
*8:24 Eles costumam traduzir como casamenteira, acho.
Alguém lembra do desenho Sagwa a gatinha siamesa ??? Aprendi muito sobre a cultura chinesa, mas não sei se o desenho estava correto, fala mais sobre a indústria do cinema na China e sobre desenhos/personagens/filmes sobre china q são famosos aqui no Brasil especificamente. Bjos, amo o canal
Tenho uma leve lembrança desse desenho
@@nataliearaujo3095 era muito bom, passava no canal Futura, tinha o Mandarim e um monte de coisa assim kkk
Eu era apaixonada por esse desenho, o cenário cultural me instigou muito kk
@@isadora149 eu amava o morceguinho kkkk
Cara quando era pirralho acordava cedo e assistia esse desenho entre outros, mas n lembrava o nome desse, vlw msm
Amei o trailer da Mú Lán, desde pequena sempre gostei de coisas asiáticas. E depois dá Anastasia, a Mulan é minha "princesa" favorita. Adoro seu canal ♡
Ai Anastacia eu n posso ver esse filme, fico muito emocionado pq me lembro da historia real do periodo
@@VitorSilva-lv3id Sim, eu vi o filme bem pequena. Mas quando soube da história verdadeira me emociono mais.
@@angelpersefone9183 vi pequeno tbm porem antes de saber oq houve a historia ja me deixava emocionado e triste ( eu n sabia o pq ) ai dps q vi a historia, ai meio q bani o filme da minha vida
Aii são meus dois preferidos também 💕
Filmes como "O último samurai", "A grande muralha" e "47 ronin" mostraram ocidentais como os grandes heróis. Passou do tempo de grandes produções mostrarem orientais como heróis na própria terra.
Sisi sempre muito carismática e didática. Como não amar essa chinesa da China mesmo?
Eu estava detestando o filme por ser totalmente diferente do desenho. Porém com a sua explicação, acho que faz maior sentido ter outro rumo!
Ótimo video! Beijinho
Ai que maravilha! Queria muito ver a sua reação!
Sisi! Trabalhei na producao do filme espero que voce goste !
Gustav Lonergan fez o que ?
@@garfielddesegunda5877 Eu participei do desenvolvimento de uma parte secreta do filme(nao posso dar detalhes) Mas posso dizer que sou artista de efeitos visuais. Quando o film sair eu conto! Quero muito saber o que a Sisi acha do filme sendo uma Chinesa que compartilha um certo aspecto cultural em comum comigo que eh o Brazil e tambem ser estranjeiro, isso cria uma perspectiva muito interessante. um grande beijo, me pergunte novamente quando o video do review do filme da Sisi sair.♥
@@GustavLonergan tem cena pos créditos ?
Que bacana ♥️ espectativa bem altas
Você é muito lindinho aaaaaaaaaaaaar
Muito bom ver essa análise do ponto de vista de uma chinesa real oficial! Kkkk Esse filme tem uma grande importância pra minha infância e adolescência, a história acompanhou o crescimento de muitas meninas que conheço, da minha idade e mais novas que eu. Entender isso de verdade é muito especial.
Donnie Yen, Cheng Pei-pei, Jet Li, Gong Li...Com esse elenco, se esse filme der errado é muita incompetência dos produtores.
Mas já começou com o pé esquerdo pq pelo que parece não vai ter o grilinho e o Mushu vai ser uma fênix
Acho que possui muita chance de dá errado kkk
Gente onde que eu arranjo uma bola de cristal
Tem um monte de filme bosta com elenco top, cheio de gente famosa. Espero que esse não seja assim.
Vocês assistiram o vídeo da moça?
Amei o video! Meu filme preferido ♡ O primeiro filme que vi no cinema! Por favor, faz video falando da lenda e esclarecendo se forma como representaram o mushu foi realmente desrespeitosa e a razao :) adoro seu canal!
Gata, isso foi um REACT ou uma aula cultural? Bravo!
Muito legal ver sua reação e seu ponto de vista, Sisi. O desenho Mulan foi muito marcante para muitas garotas por todo o continente americano que eu sabia (eu inclusive), e se eles fizerem esse filme de uma forma que os próprios chineses consigam aproveitar também, eu espero ansiosa.
To louca pra assistir 😍😍😍 minha princesa favorita da disney ❤❤❤
Também, gosto muito dessa princesa, se eu fosse escolher uma princesa pra viver a personagem escolheria ela e a bela haha
@Arthur Rodrigues
Kkk
Gado demais
A minha tbm
Oooooooo vc é army
@@franciscocesarmboeharaarev2320 papo de virgem kkkk
Nossaa acabei de conhecer o canal e to muito contente por isso!! Adorei o video e aprendi um monte, alem de ter tido esse contato maravilhoso com alguem de outra nacionalidade comentando sobre nossas visões ocidentais. Seu trabalho é incrivel :3
O imperador será o Jet Li, super conhecido aqui no Brasil.
Gong Li tb
"ACENDE SININHO" QUE FOFAAAAAA ❤... PARABÉNS SISI, SOU FÃ DE VCS, ABRAÇOS!!!!
Conta a lenda completa. O titi ficou só com água na boca. Mata minha curiosidade, conta a lenda, e pode ser até sugestão pra novos vídeos, vc contra outras lendas.
Up
Amei , amei , amei !
Obj pelo comentário sobre o filme .
Eu assisti o desenho a muitos anos atrás e gostei bastante.
Eu estou ansioso para assisti o filme . Um forte abraço de Seattle.
Sisi, gostaria que vc falasse mais sobre a lenda em si. Que pudesse fazer a comparação da versão original chinesa (ou a mais tradicional, já que sempre há variações nas lendas nacionais) com a do desenho. Acho que seria interessante, traria muitos views e vc é a youtuber com mais propriedade pra falar sobre o assunto.
Bjs!
Adorei esse canal ! Eu poderia escutar todas as histórias tradicionais da China, que eu iria escutar absolutamente tudo. A forma que você fala é muito boa pra gente entender, é em uma velocidade e em um tom muito confortável.
O ultimo de produção chinesa de 2009 foi incrível. Tinha até o Vitas (o russo do meme) no elenco.
Siiim! Amo esse filme, acho o melhor que tem sobre a lenda de Mulan
Adorei o vídeo! Fiquei esperando falar da questão do Mushu tbm. Fiquei surpreso de ter conhecido a animação só quando veio pra cá.
Vi um vídeo de um descendente de chineses brasileiro que ele não gostou do trailer do filme live action da Mulan, pq o desenho de 98 adapta o conto e cria uma personagem que internaliza o sentimento do que é ser um descendente oriental fora da China, viver em constante luta com a tradição ao mesmo tempo que nasce e cresce em outra cultura. Tanto que o roteiro de 98 foi totalmente escrito por descendentes de chineses, ou seja, a Mulan da Disney é apenas uma personagem que simboliza como os filhos de orientais que cresceram em uma cultura diferente se sentem. A Mulan da Disney nunca teve a proposta de ser uma típica chinesa. Por isso, não fez sucesso com o público chinês, pois eles não se enxergaram nessa personagem que a Disney criou. Agora, o público ocidental e muitos filhos de orientais não se veem nessa Mulan mais tradicional do conto chinês. É interessante observar isso.
Video enriquecedor! Valeu pelas dicas de pronúncia. Muito bom saber a opinião e ver as observações de alguem nativo. Fiquei curiosa por mais detalhes da lenda e de outras lendas chinesas. Desejo muito sucesso!😉
Poucos brasileiros sabem que já existe um live action da Hua Mulán, que é muito bom e triste. Tem uma das músicas mais lindas que já ouvi da cantora Stefanie Sun.
Muito legal o vídeo. Eu assisti um outro live action alguns anos atrás baseado na lenda de Mulan. Uma história completamente diferente da mostrada na animação, muito mais triste e trágica. Não sei se ela é mais fiél à lenda e à época e costumes chineses, mas eu gostei muito.
A minha expectativa está bastante alta para esse filme. É o live action que mais me deixou ansiosa pra assistir porque sempre amei Mulan. O elenco também está maravilhoso, então eu espero um filme muito bom sim.
Lenda de Mù Làn resumo:
Entre 420 e 589 (nossa era)
A China vivia guerras internas entre clãs, e até mesmo inimigos exteriores
Mù Làn era das tribos Norte e Sul estava no rio lavando roupas quando escutou um oficial do exército passar na vila anunciando "Um Homem de cada casa, família" seu pai estava em idade avançada e como não tinha irmãos ela foi
Um dos motivos pra muitos chineses não gostarem da animação é o fato dela ser mostrada como uma mulher atrapalhada , fraca e cheia de conflitos internos !
A verdadeira era uma mulher hábil tanto com armas quanto em luta corporal,tinha o vigor físico de um guerreiro!
Tem vários fins um dele é que depois dos 12 anos de guerra ela retorna pra casa mais tem a notícia de que seu pai havia falecido
Devido a tristeza e decepção dele não ter visto sua filha voltar vitoriosa da guerra e ter ganhado o respeito dos militares e do povo ela subiu em seu cavalo e foi em direção a floresta e nunca mais foi vista .
Amei sua análise, foi a mais completa a respeito deste treiler que vi até agora!
Corri p ver o q uma chinesa da China msm achou do filme. Bjuu Sisi 😘
Muito legal o vídeo e o canal todo, parabéns! Adoro aprender sobre outras culturas e fiquei querendo saber mais da lenda original. Depois do vídeo parei pra refletir e pensei que é bem melhor e mais interessante a Disney, ao invés de tentar reproduzir o desenho, que já amo, eles voltarem na fonte original da história e fazerem uma abordagem diferente, assim podemos ter um filme novo, ao invés de uma cópia do desenho com outra aparência.
Sisi!! Amei o vídeo 😍
Pelo amor de Deus, trás essa lenda em video, leia ele pra nós e traduza??? 🙏🏻
Por favor!!!
Por favor ❤️
Eu já ia pedir pra você fazer um vídeo sobre kkkk acho muitíssimo importante que isto seja falado e explicando por uma pessoa que de fato é chinês. Sempre aprendo com você Sisi💛 estava com muitas saudades de assistir você minha fro, você é um amor de pessoa 💛💛😁😊
"Apresentadora de casamento" se chamava Casamenteira. Beijos!
Eu te adorei!!!! Conta toda a lenda!!!!!! Acho q ia bombar!
A Disney não deveria ter falado que um live action igual ao filme de animação da Mulan ( ou ele nem disse e acabamos interpretando assim) até porque temos versões diferentes de Branca de neve que no caso é "Branca de Neve e o Caçador" e "Espelho, Espelho Meu" eles deveriam ter colocado algo como "Mulan, a guerreira" algo assim para podermos ter isso em mente!
Exatamente.
Esse filme será baseado na história original de "Hua Mulan", então o filme deveria se chamar "Hua Mulan" se referindo a história original, e não "Mulan" se referindo a animação.
Acho que dessa forma seria mais aceitável esse filme.
Video bem completo e muito interessante, tão interessante que fiquei esperando você falar mais sobre a lenda, ja que você mesmo diz ser uma historia triste, então como ela realmente é? Como acaba? Esse tipo de coisa. Mesmo assim adorei e aprendi bastante. Abraços!
13:46 quem aí também achou que ela ia dizer "todo mundo decorava essa poha" e quase tomou um susto kkkkk
Sisi adoreei seus comentários!! Faz um video contando a lenda original pra gente!!
A Sisi é fofa demais ♡
Adoro quando ela troca o r pelo l.
Dmais essa chinesinha da china kkk
Amei o seu vídeo e as informações que você trouxe! Aprendi muito em 15 minutos. Adoraria um vídeo explicando mais sobre essa lenda. Parabéns pelo canal, você é uma fofa!
Seu sotaque é adorável. É lindo demais vc ser fluente em PT e mesmo assim ter um leveeee sotaque chinês kakaka muito fofaa
Eu simplesmente amo o desenho da Mulan. Eu e meu filho assistimos milhares de vezes quando ele era criança. Vamos assistir o filme...com certeza. Você arrasou nesse vídeo...acho até que poderia gravar a parte 2...contando a lenda da Mulan em detalhes. Adorei conhecer os atores chineses...! Conta pra gente a lenda...por favor...😁😘
Obrigado por esse canal Amooo você
Eu queria que vc contasse mais sobre a lenda e mostrasse o poema inteiro! Adoro seu canal!!
amo seus vídeos 😍😍
Adorei esse vídeo. Até aqui, sem novidade, gosto de todos... rs. Gostaria de sugerir que fizesse um vídeo contando a lenda de Mulan, mas do jeito como você aprendeu lá na China. Fiquei muito curioso sobre a lenda de Huà Mú Lá. Parabéns pelos seus vídeos.
porra é a cultura de vcs e o povo reclamando que tão fazendo pra agradar kahahaha É O MÍNIMO
Achei incrível o seu vídeo e amei a sua visão do filme. Acho que é bom ter uma visão dos chineses, já que o filme conta uma lenda de origem chinesa.
Gostaria de saber mais, principalmente sobre a relação do Dragão Mushu com a cultura chinesa. Disseram que a animação insultou, de certa forma, a cultura chinesa e acho que deveriam explicar mais sobre isso.
Estarei de olho em seus novos vídeos! Amo a cultura asiática e gostei muito de você!
Esse filme "O peixe de Begônia" é maravilhoso,lembra muito Studio Ghibli,e realmente a vila é desse jeito mesmo,e lá retrada igualzinho é em Mulan o Filme
Amei esse filme
Sisi, conta mais sobre a lenda da Mulan! Podias fazer um vídeo traduzindo e dando significados pro poema todo, fiquei curiosa :)
Também vi diversas análises, e dou meus parabéns a Disney por retratar melhor e com mais respeito essa lenda. Pois pelo que vi, parece que houve um total desrespeito a cultura, incluíndo um Dragão cômico, já que ele é sagrado, além dos detalhes já mencionados pela Sisi.
Mas Sisi gostaria de saber o que você achou após ver a animação da Disney? Se sentiu ofendida, achou ridículo? Ou gostou do desenho e dos personagens?
Eu sempre quis saber mais da lenda da Mulan na China. Eu ia ficar muito feliz se você fizesse um vídeo falando sobre essa lenda na China.
Eu só entendi 70% do o que vc falou neste vídeo sem legenda pq eu ainda to aprendendo o português 👌🏻🍎😄espero q vc coloque legenda portuguesa se for possível 👏🏻
好可愛
Amo esta frase, quando você se apresenta....amooo!
Bacana o vídeo, Vc deveria comentar outros filmes, gostei demais das suas observações, muito pertinentes... O Filme de 2009 - MULAN - é excelente. Sou muito desconfiado quando os americanos resolvem fazer filmes sobre outros países ... Geralmente Eles não respeitam a cultura e nem os valores... Atropelam tudo... São muito ignorantes.
verdade.
Assisti outros vídeos sobre a Mulan, mas, só uma “chinesa da China mesmo“ pode nos presentear com mais informações sobre a lenda, a época e a China retratada no filme (trailer). Adorei o vídeo 😍
Vcs sabiam q no BR tem uma historia igual essa? Maria Quiteria recebeu uma medalha de D.Pedro Ii
Vdd
E vdd, me lembro de estudar sobre ela. Fiz até uma redação
Caiu no Enem esse ano, fiquei muito feliz
Bem lembrado!!!
Esse é meu primeiro vídeo e adorei a abundância de conteúdo, parabéns!
Hollywood também faz o que as novelas fazem: atores do Rio e de SP fazem todos os papéis de todas as partes do Brasil e fica horrível.
Otima analise, Sisi!! Gostei muito do video! Em 2006 assistia um drama com a atriz que faz Mulan e gostava muito. Lembro até hoje da musiquinha. 😁
Também fiquei contente em saber que contrataram atores chineses para o filme.
Prefiro atores que sejam realmente de seu próprio país. Enriquece mais o filme. Porque vê atores brancos fazendo papel de outras etnias é horrível. Eu não gosto. Cada país tem sua cultura. E vê atores verdadeiramente chineses é maravilhoso.
Mas os filmes chineses e japaneses sempre foram feitos por chineses o outros orientais
Também acho isso ruim, igual pegaram a Ariel ruiva e mudaram, não gostei nada dessa mudança, e pior q as pessoas ainda justificam aí aí
E muito ruim quando pegam uma seria de cultura grega e mudam para outra, acho isso deturpador demais... gostei muito do rei Leão que pegou atores negros para as vozes, mas não gostei q mudaram Ariel para negra, pq no original ela não é!
A história é triste, mas nos ensina a não errar novamente. 👍 Amo seu canal. Tenho aprendido muito. ❤️
Ative o sininho curta e compartilhe 👍
Assisti ao filme chinês Hua Mulan de 2009 e é totalmente diferente da animação estadunidense. Pesquisei um pouco sobre a história dela em alguns sites que diziam ter algumas versões sobre o desfecho da lenda. Seria muito legal se vc pudesse contar um pouco mais sobre a história da guerreira Hua Mulan. É uma história triste, mas ao mesmo tempo muito bonita.
Obrigada, Sisi! Este canal é sensacional assim como é sensacional conhecer outros lugares e culturas do mundo!
Muito bom.
Nada como uma chinesa de verdade para consertar os erros dos americanos. ^^
um vídeo COMPLETO DESSES AMEIIIII
Fala sobre os pandas da China SisI vc já visitou um? Sempre quis visitar os pandas da china
Já estou louca pra ver o filme ! A primeira versão assisti várias vezes. Obrigada pelas valiosas explicações!
O filme Big fish & Begônia é maravilhoso, eu chorei nesse filme é lindo.
Eu também, amei demais esse filme
Eu fui uma das pessoas que pediu pra reagir. Muito contente que vc fez!! ♥
Jonathan sim!!! Vi seu comentário e fui ver;)
Jonathan sim!!! Vi seu comentário e fui ver;)
Minha princesa favorita !! Porque é princesa e guerreira ao mesmo tempo :)
Eu não me lembro dela casar com um príncipe ou ser da realeza
@@cupcakegirl8537 pra ser princesa tem q ter um ato de bravura também, ent ela tá na lista
@@cupcakegirl8537 pois é , a moana também não casou kkkk chamamos de princesas mas são personagens :)
@@meucoelhojubileu7209 A Moana não é princesa da Disney, eu não vi a coroação dela
@@cupcakegirl8537 elas não precisam de coroação pra serem princesas, na verdade isso é só um título :)
queria um vídeo só sobre a lenda e esse contexto todo de história chinesa POIS PERFEITA VC FALANDO
terça é o terceiro dia da semana OK sisi?
Já ia falar...rsr
Na contagem chinesa é o segundo dia. 星期二 Xīngqí'èr
@@shendikaluosi2629 Falou certo... Na China...rsrs
Amei Sisi!! Mulan é minha princesa favorita!! E adorei que vc citou Big fish e Begonia, adoro o filme❤
ela vai se vestir de homem? seguindo o desenho ou a estória aí seria outra?
o filme será falado em inglês ,chinês curte legendado ou tem dublagem em chinês lá?
e existe um de 2009 HUA MULAN este segue o desenho,ela se veste de homem e é boa estrategista.
Será dublado
@@nejao666 O que é outgeuta né? Sou taiwanês, lá filmes de fora sao legendados, na china continental mais dublados. Mas sobre o Brasil não sei.
O de 2009 nao segue o desenho, é sobre a lenda real. Não tem o dragão e nem nada do que tem na Disney, tirando o romance
Eu não conhecia seu canal! Eu simplesmente me apaixonei pelos vídeos!!!
Sem Mushu: Desonra pra tu, Disney.
O Mushu é um desrespeito enorme com a cultura chinesa
@@Kydynei Teste rápido de dois pesos e duas medidas.
Quando o Porta dos Fundos faz o, já tradicional, especial de natal, onde zomba das figuras cristãs, você:
A) Vai nos comentários reclamar que é um desrespeito enorme com a cultura brasileira.
B) Defende a comédia, dizendo que não pode haver um "o intocável".
Tempooooooooo...
Nova inscrita vim por esse vídeo, e adoraria saber mais sobre as lendas e tb sua impressão sincera sobre a animação ❤️
Sisi, quando voce fala que aconteceu no ano 200 ou 300... eh no calendario chines? ou depois de cristo (d.C)?
É na idade normal mesmo... A China é um país muito antigo
Fale também sobre os filmes chineses que também falam da Lenda de Mulan!
Adorei o vídeo.
A mulan me representa! Sou taiwanês e ela foi o primeiro desenho que quis ser igual. O filme não é tão americanizado como fala, so nao combina com um pais ditatorial, como a China continental.
@@jakechan7375 ?????首先臺灣是一個國獨的國家，名字叫中華民國。那你也不可以說出歐洲有任何國家呢?因他們都是白人。你的評論就沒有道理呀
minha princesaaaa não vou aguentar até o ano que vem ansiedade nível master
Mais já existe um filme da Mulan de 2009 muito bommm
Oi? Sério? Não sabia. Vou assistir
Bruno Shogun com a presença do maravilhoso Vitas
Qual o nome? Quero assistir!
@@thaispimenta8320 Hua Mulan, de 2009. Tem no UA-cam.
@@brunacostadonascimento8253 Bruna muito bom ele tomara que esse novo explore muito bem a lenda chinesa e seja fiel a obra verdadeira
Ouça chinesa da China: Parabéns pelo teu canal, sua historia de vida estudantil e teu interesse pela língua portuguesa. Acompanho essa trajetória porque de muito tempo me interesso pelo país da China (sou professor de geografia e gosto de geopolítica) e você(s) deste canal fizeram realmente a melhor ponte cultural entre nossas terras. Como todos pediram abaixo, seria melhor se você explicasse a lenda de "Mulan" do ponto de vista chinês do que tentar corrigir a forma como nós vemos a mesma, pois mesmo "errados" , respeitamos e gostamos dela. Seu canal ficará desinteressante se tentar concertar o mundo chinês fora da China. Tudo de bom para vocês!!
Sisi, eu tenho uma ideia pra Quadro novo no canal...
Vc poderia reagir a Filmes de Hollywood, relacionados a China
é meu filme favorito da vidaaaa, eu amo!! fiquei muito feliz com esse videooo!
Oi Sisi, entrevista o Dr. Peter Liu, de medicina tradicional chinesa. Ele tem canal no UA-cam. Xie Xie.
sisi, faz um vídeo contando sobre a lenda, eu adoraria ouvir você contando