Hello there! I came here to say THANK YOU for this work. Really, I do appreciate what you've done! Bakugan is one of my favorite anime, when I was watching it I wished I could've watched it with an original voiceover and subs, but I couldn't find such a version, I had to watch with Russian dub (bc I'm Russian). This scene was pretty cool even in a flawed and far-from-perfect dub, but original lines are MUCH BETTER. Owing to your work I was able to discover the original conversation between Keith (here he's still Spectra) and Gus. In Russian dub the first Keith's line (from these scene) was "Well done, Gus". But here he apologizes! To his subordinate! I think the original line shows us Keith as a complicated character, in this scene he is not a villain, rather an antagonist. The second difference that I find important. Keith's last line (here) in Russian dub was "I wasn't going to return", what sounded a little arrogant, but here Keitn thinks that he and Gus are beyond the point of no return. Could it be that he regrets about what he have done? Thank you VERY, VERY much.
It's crazy to see the differences between the original, english any czech language! Ok, the voices in EN are similar, I must say... but the story o.o HERE is the prove of lot of things o.o Spectra apologies, Gus said, that BOTH of them are traitors, NOT ONLY Spectra... oh man o.o I'm interested on how many scenes are remade 🤔 The story itself is then more complicated and better o.o
![[S11 TOP1] Spirit Dancer STG30 1:06 Rotation / DPS 3,006 Trillion / Dragon Nest China](http://i.ytimg.com/vi/2o9SdNFIrqI/mqdefault.jpg)
Hello there!
I came here to say THANK YOU for this work. Really, I do appreciate what you've done! Bakugan is one of my favorite anime, when I was watching it I wished I could've watched it with an original voiceover and subs, but I couldn't find such a version, I had to watch with Russian dub (bc I'm Russian).
This scene was pretty cool even in a flawed and far-from-perfect dub, but original lines are MUCH BETTER. Owing to your work I was able to discover the original conversation between Keith (here he's still Spectra) and Gus.
In Russian dub the first Keith's line (from these scene) was "Well done, Gus". But here he apologizes! To his subordinate! I think the original line shows us Keith as a complicated character, in this scene he is not a villain, rather an antagonist.
The second difference that I find important. Keith's last line (here) in Russian dub was "I wasn't going to return", what sounded a little arrogant, but here Keitn thinks that he and Gus are beyond the point of no return. Could it be that he regrets about what he have done?
Thank you VERY, VERY much.
Shio Juniper The subs here are sort of wrong anyway.
Lol yas
HOLY SMOKES HE'S APOLOGISING
It's crazy to see the differences between the original, english any czech language! Ok, the voices in EN are similar, I must say... but the story o.o
HERE is the prove of lot of things o.o Spectra apologies, Gus said, that BOTH of them are traitors, NOT ONLY Spectra... oh man o.o
I'm interested on how many scenes are remade 🤔 The story itself is then more complicated and better o.o
Omgg erens voice