Shakugan no Shana Ending Deutsch Birte Baumgardt (Synxtress/Paperblossom) FilmConfect ProSieben MAXX
Вставка
- Опубліковано 14 січ 2022
- Letzte Nacht hat ProSieben MAXX mit der Ausstrahlung von "Shakugan no Shana" begonnen. Das Geniale daran: FilmConfect hat der Serie ein deutsches Opening und Ending spendiert und das Ending singt keine geringere als meine absolute Lieblings-Anime-Fancover-Sängerin Birte Baumgardt, auch bekannt als Synxtress oder Paperblossom😍 Da ich das Lied nirgendwo in Reinform (also ohne nerviges Zwischengequatsche) finden konnte, hab ich nun selbst eine Version ohne Störgeräusche und Gelaber während der gregorianischen Gesänge am Anfang erstellt.
Bei dem Lied handelt es sich um eine Adaption des ersten japanischen Endings "Yowake Umare Kuru Shoujo" von Yoko Takahashi.
Hier findet ihr den Kanal von Paperblossom. Checkt unbedingt auch ihre anderen großartigen Fancovers: / paperblossom
Und hier findet ihr das deutsche Opening in voller Länge: • Hishoku no Sora (Shaku...
Über eine Spende auf PayPal freue ich mich sehr: ulxtimxate@yahoo.com
Alternativ könnt ihr auch über meine Affiliate-Links einkaufen und es kostet euch keinen Cent mehr:
Shakugan no Shana Anime-TV-Serie auf Blu-ray: amzn.to/3RpiRpt
Shakugan no Shana - The Movie - [Blu-ray] Steeledition: amzn.to/3PKEXl6
Folgt mir gerne auf Instagram: / ulxtimxate
Und kommt auf meinen Discord-Server: / discord - Фільми й анімація
Also ich hab jetzt lange gegoogled aber die Deutschen Lyrics einfach nicht gefunden darum schreib ichs einfach mal hier drunter :D
-----
Stärke liegt in den Kindern des Morgengraun's,
keine Angst du musst immer nach vorne schau'n.
Bleib dir treu, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif.
Zöger nicht mehr und mach dich bereit!
Deine Klinge teilt die Winde rasch und grausam.
Doch die Wunden deines Herzen's sind stärker.
Ich gebe keinen Laut und wache leise über deinen Pfad.
Hast du dich in der Vergangenheit verloren?
Du läufst weiter nur davon aber dennoch,
kann ich hören wie die Einsamkeit die tief in deiner Seele schmerzt und beißt,
dich wieder zerreißt.
Und ich weiß genau, dass die Nacht vor dem Morgengrau'n
immer noch jeden Stein deiner Pfade baut.
Gib nicht auf, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif.
Irgendwann wird dieser Schmerz von alleine heil'n
Irgendwann.
Bis dahin durchquer die Flammen und
trag diese Last bis in den Tod hinein.
-----
Hoff ich hab mich nicht verhört oder was falsch verstanden - falls ja gebt mir bitte Bescheid :)
Edit: hab erst im Nachhinein gesehen dass in den Kommentaren bereits jemand die Lyrics gepostet hat :D
Also ich verstehe Stein und nicht Schein. Die Stelle ist echt ne harte Nuss.
Das mit schein stimmt habe es gerade noch einmal in der Folge angehört. Stein würde auch keinen Sinn ergeben. Einfach ein tolles Lied und vielen Dank fürs schreiben der lyrics.❤
"jeden Stein deiner Pfade baut"
schön sowas auch mal auf Deutsch zu hören und Respekt die Sängerin hat eine schöne klare Stimme
Sie hat so eine tolle Aussprache und Klarheit in der Stimme 😍 Gibt ja viele die so dahinnuscheln oder Silben verschlucken
Ein absoluter Traum! Das deutsche Opening gefällt mir nicht ganz so gut. Aber ich bin auch mit Paperblossom groß geworden und das Ending ist auch einfach Hammer. Ich finde es richtig gut, dass es wieder deutsche Op und End gibt!
Ich hab grad Random ProSieben MAXX eingeschalten. Und war erstmal positiv überrascht, das nach Ewigkeiten mal wieder ein Deutsches OP und ED verwendet wird. Meine Reaktion grad zu gut. Hätt man filmen sollen. Großartig btw!
Uff ich brauch davon ne full version 😭🥺❤️ bin so verliebt!! Mir kommen sogar die Tränen und ich weiß nicht warum, es berührt mich sehr und vlt auch weil es seit langer Zeit mal wieder ein deutsches ending gibt
Hab dieses Ending vor 2 Wochen zum ersten mal gehört und es hat mir direkt richtig gut gefallen. Vorallem habe ich schon lange kein Deutsches mehr gehört und dann gleich noch so ein Gutes! Danke fürs Upload und die gute Qualität 👍🤩
Danke für den Upload. Finde auch, dass sie das klasse gesungen hat.
Außerdem kann es nie genug deutsche Versionen von Anime Openings und Endings geben.~
~ MfG Smart86 ~
Besser als das japanische Original. Der Übersetzer/Texter hatte scheinbar echt was aufm Kasten. Sängerin, Text, Melodie, und das was rüberkommt ist extrem überdurchschnittlich. Auch nach zig Animes schaffts dieses kleine Meisterstück locker in meine ganz persönliche Top 3.
Sie singt es sehr gut, danke für Upload 👍
Letzte Nacht hat ProSieben MAXX mit der Ausstrahlung von "Shakugan no Shana" begonnen. Das Geniale daran: FilmConfect hat der Serie ein deutsches Opening und Ending spendiert und das Ending singt keine geringere als meine absolute Lieblings-Anime-Fancover-Sängerin Birte Baumgardt, auch bekannt als Synxtress oder Paperblossom😍 Da ich das Lied nirgendwo in Reinform (also ohne nerviges Zwischengequatsche) finden konnte, hab ich nun selbst eine Version ohne Störgeräusche und Gelaber während der gregorianischen Gesänge am Anfang erstellt.
Bei dem Lied handelt es sich um eine Adaption des ersten japanischen Endings "Yowake Umare Kuru Shoujo" von Yoko Takahashi.
Hier findet ihr den Kanal von Paperblossom. Checkt unbedingt auch ihre anderen großartigen Fancovers: ua-cam.com/users/Paperblossomvideos
Und hier findet ihr das deutsche Opening in voller Länge: ua-cam.com/video/G-SxRtoXSWs/v-deo.html
Über eine Spende auf PayPal freue ich mich sehr: ulxtimxate@yahoo.com
Alternativ könnt ihr auch über meine Affiliate-Links einkaufen und es kostet euch keinen Cent mehr:
Shakugan no Shana Anime-TV-Serie auf Blu-ray: amzn.to/3RpiRpt
Shakugan no Shana - The Movie - [Blu-ray] Steeledition: amzn.to/3PKEXl6
Folgt mir gerne auf Instagram: instagram.com/ulxtimxate/
Und kommt auf meinen Discord-Server: discord.gg/8u2NnBng
Danke für den Upload hab seit gestern gesucht nach dem Deutschen ed und es nicht gefunden. Aber das es von Birte Baumgardt gesungen wird macht es noch besser.
@@rerg_berg5472 Ich hab ihre Stimme sofort wiedererkannt, aber feiere sie auch schon seit sie noch paperyheart hieß auf UA-cam😍 Schon krass sie dann plötzlich im Fernsehen ganz offiziell ein Anime-Ending singen zu hören!
Openings und Ending mit deutsche Synchron gefällt mir sehr. Ich vermisse die alte Zeiten. Es hat mich sehr gefreut darüber.
Mir auch. Die Japanischen sind zwar auch spitze, aber das war seit langem mal wieder eine richtige Wohltat!
Das kommt in meine Sammlung 🤩
Definitiv mein Favorit von den deutschen Shana covers einfach nur mega!
Ich hab den Song schon auf den Disks zu Shakugan no Shana gehört und fand ihn einfach nur mega, tatsächlich viel schöner als das japanische Original.^^ Ich bin froh, dass man ihn sich jetzt auch auf UA-cam anhören kann :)
Hab überall nach der Deutschen Version gesucht aber nichts gefunden, danke für das Video!
Der Anime ist ganz gut, hab schon bessere gesehen. Aber das deutsche Outro ist absolute klasse. Danke auch von mir fürs hochladen👍👍👍
ProSieben MAXX
Der Anime ist überhaupt nicht mein Fall, aber die deutschen Songs sind echt mega gut gelungen. Wirklich schade das es keine Vollversion von der deutschen Version hier gibt.
Ja, bei mir ist der Funke auch noch nicht übergesprungen.
Wie lange muss ich den TV cut auf loop hören um die Version in voller Länge zu beschwören? 😭
Shakugan no Shana hat doch ein deutsches Blu-ray Release mit deutschen OP und ED, oder? Wenn ich mich richtig erinnere, ist das auch ein anderes.
Vielleicht verwechselst du das mit dem Film? Der hatte nämlich auch ein deutsches Ending: ua-cam.com/video/YPQ30HTQrR0/v-deo.html
Nein, ich meine schon die Serie. Kann aber schon sein, dass es das ED ist, welches du hier hochgeladen hast. Müsste ich jetzt die Blu-ray einlegen um zu gucken.
@@prezroll Auf den Blu-rays hört es sich wahrscheinlich tiefer an und ist etwas langsamer. ProSieben MAXX strahlt nämlich die PAL-konvertierte DVD-Fassung aus.
@@ulxTIMxate Hab gerade geguckt, ist dieselbe Version, nur langsamer, wie du gesagt hast :)
💖💖💖
First comment
schliesse mich den Komplimenten an und wuerde hiervon nur gerne den deutschen Liedtext / Lyrics finden. Dank im Voraus !
Ohne Gewähr:
Stärke liegt in den Kindern des Morgengrauens.
Keine Angst, du musst immer nach vorne schauen.
Bleib dir treu, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif.
Zöger' nicht mehr und mach dich bereit!
Deine Klinge teilt (treibt?) die Winde rasch und grausam,
doch die Wunden deines Herzens sind stärker.
Ich gebe keinen Laut und wache leise über deinem Pfad.
Hast du dich in der Vergangenheit verloren,
du läufst weiter nur davon aber dennoch
kann ich hören wie die Einsamkeit, die tief in deiner Seele schmerzt und beißt
dich wieder -vereist- zerreißt.
Und ich weiß genau, dass die Nacht vor dem Morgengrauen
immer noch jeden Stein deiner Träume(?) borgt(?) (braucht?).
Gib nicht auf, Mädchen geh, denn die Zeit ist reif.
Irgendwann wird dieser Schmerz von alleine heilen.
Irgendwann,
bis dahin durchquer die Flammen und trag diese Last bis in den Tod hinein!
@@TheBluverde Besten Dank dafür !
Ich glaube, an der einen Stelle heißt es "dich wieder zerreißt", oder nicht? 🤷♂️
Auf jeden Fall mal danke für's aufschreiben🙂👍
@@dexiaaristeros2068
Ich glaube du hast Recht.😅
@@TheBluverde Ich hab anfangs auch "jeden Stein deiner Träume baut" verstanden ich denke aber dass es "jeden Schein deiner Flamme baut" heißt ich hab mir die Stelle jetzt echt total oft angehört und bin mir noch immer unsicher :D
hallo zusammen ich finde ja das Opening und das Ending in deutsch ja gut aber das Organal vom Ending ist 4:10 lang in Japanisch gibt es wo auch die ganze länge in deutsch ? und gibt es den song auch auf Spotify
Weder noch. Sonst hätte ich es nicht hochgeladen.
@@ulxTIMxate schade wer aber trotzdem toll gewesen .. trotz allem danke
kann man das lied auch kaufen? auf itunes oder so? ich mag es ( :
Leider nicht. Nur das Opening, so weit ich weiß.
Hab Shakugan no Shana - Der Film erst vor ein paar Wochen im Tv gesehen und find den Film klasse
Selbst die deutsche Cover Version am Ende war der Hammer
Der song fängt erst ab der 1 Minute an
ua-cam.com/video/YPQ30HTQrR0/v-deo.html
Mir persönlich gefallen die japanischen Originale deutlich besser.
Geh mir sofort aus den Augen! 😂
Aber es ist doch gelungen oder?
Ich finde, dass der Gesang 1A ist, aber der Beatdrop ist im Japanischen original besser.
Shana.geil