《美女與野獸》中文主題曲 田馥甄/井柏然 Official Music Video
Вставка
- Опубліковано 21 лют 2017
- 《美女與野獸》源自著名童話，1991年迪士尼影業以動畫形式將其搬上大銀幕，成就傳世經典，紅遍全球。音樂是《美女與野獸》成功的重要因素，影片榮獲當年奧斯卡最佳配樂和最佳原創歌曲兩座小金人。隨著《美女與野獸》真人版上映，中文版邀得華語樂壇天后Hebe(田馥甄)和當紅小生井柏然傾情演繹，浪漫呈現。
《美女與野獸》2017.03.16 搶先全美上映 - Фільми й анімація
田小姐也太美了吧，聲音穿透力依舊清亮
Ruth Zheng 1
Ruth Zheng
+1
Ruth Zheng +1
這首歌的唱腔是Hebe跟第一張時馥甄的唱腔
不管是Hebe還是成熟後的馥甄 都好吸引人
井寶畫了妝變成了另一個人，有帥！
田也美美的這畫妝師很棒棒，
美美的人美美的畫面看了令人舒服賞心悅目！！
并不，那个是男女主，而且这不是中国电影。他们只是唱了中文版主题曲而已
@@lds7558 他的意思是這次的中文版主題曲的妝很美
被老田的顏質爆擊了.........
畫面感好強。
sze wai chan
嗯!
楊孟勳 希望hebe會遇上她的野獸，互相愛護一直愛在蔓延中。
交友加賴：m77997
夏天 wai chan
王偉杰 田馥甄
我最鍾意既兩個女藝人 hebe同emma可以在同一video中出現 好棒！
田馥甄唱得好有感情
井柏然也唱得很有感情
希望有這首歌的現場。
hebe真是行走女CD沒錯 這顏值簡直了 我天阿
馥甄也太美了!一整個被電到不要不要的^_^
Hebetien Love j
感觉Hebe和井柏然在这刻不像歌手了，像名副其实的王子和公主，而且Hebe太美了吧😍
真的 HEBE超美的～～～
免費賽事預測報牌加line: ya560aztnz w
井柏然太少來港，他有機會成為新一代天王
超美Derr
你觉得井和周杰伦比呢？
2019還在聽的各位 刷起來讓田小孩再多一首破千萬的啊❤️
这个超好听。 Hebe 是我的 S.H.E 重要的偶像级歌星。。
2019 和 2020 年还在听的举手！！
一次騙兩年的讚
井柏然也太帥氣了吧! Hebe姐的唱功真的強ㄚ!! 王子與公主的組合ㄚ!! 喜翻!!
3分30秒開始的 那段對唱 井柏然不會覺得心跳超快嗎!!!! 那樣深情對唱 我都心動了
田：海洋與星空 本來不相通
田：朝夕相對中 在互相感動
田：在互相包容
井：我們的天空 吹不同的風
井：看你的笑容 誰能不動容
井：愛在蔓延中
合：我們能想象
合：愛情的力量
合：比歲月堅強
合：戰勝了別人
合：奇異的目光
井：愛就像彩虹
田：愛就像彩虹
井：就只有一種
田：能為你心痛
井：最大的光榮
合：愛在蔓延中
合：wooh 愛在蔓延中
合：我們能想象
田：愛情的力量
井：愛情的力量
合：比歲月堅強
合：戰勝了別人
合：奇異的目光
井：我們的天空
田：我們的天空
井：吹不同的風
田：看你的笑容
合：誰能不動容
合：愛在蔓延中
合：看你的笑容
合：誰能不動容
田：愛在蔓延中
井：眼神能見證
合：不是一場夢
合：愛在蔓延中
谢谢
哇這ＭＶ水準超標了啦，田馥甄美呆了
女神Hebe也唱的太好了吧，耳朵都要懷孕了，場景太美了結合美女與野獸的畫面，真是美到一個新境界⋯⋯讓我迫不及待想要去看這部電影了😍😘💕💕💕
Hebe真的好美，看完了會忍不住再重看一遍。井柏然很有王子的氣質，兩個人看起來好搭配，假如拍成電影應該很有看頭。
不過拍這部的話有個問題啊!男主角九成以上的時間是"野獸"裝扮,很難顯出帥氣
男的很帥女的美餒
❤😊🥰
@@user-kw6dr3cx6i對吼！
😅😅😮
馥甄姊，她穿白色婚紗，一定很適合，柏然哥，他穿西裝很帥
為井寶站台。
其實我不懂，說他們唱得很難聽的原因。
或許外國人的嗓音比較有power，但是也請不要忽視亞洲人的優勢。
亞洲歌手的嗓音普遍比他們柔美，也更加有一種典雅或是優雅的感覺。
如果要比喻，外國版的像瀑布，中文版的像河流。
一種是一夕間爆發，乍聽感覺技巧很厲害，但是也因為技巧過多不適合一直聽。
一種是涓涓細流，初聽的時候或許沒有驚豔感，只覺得柔美舒服，但是聽久了卻覺得回味無窮。
墨玨神 Ariana Grande 唱得沒感情 很匠氣
@@nelsontutw 感觉唱得挺好的 ，有童话的感觉，会匠气吗？
@@nelsontutw 你就唱得很好嗎？你先唱得比他們好再說吧！
林妘瑄 你是誰？
@@nelsontutw 我是人
覺得田馥甄可以演童話故事裡的女主角了，超唯美的～
Hebe的聲音跟這首歌完全搭，毫無違和感
田馥甄真的好美❤
比原版MV還讚!!!
歌聲超清澈超棒，畫風超唯美
Hebe太美啦～>
Hebe跟柏然 美女與野獸情節的MV，也是唯美到不要不要的💝💝💝 如果拍個這樣臺灣微電影版的【美女與野獸】我更可以，這樣的井柏然好帥，有野獸變回王子後的Fu～～～
楷祐 O Kah
楷祐 O Kah 動画見たい
+1
+1
叶建于 剛跟朋友們看完目擊者 還不錯啦 哈 讓我想起之前田馥甄在廣播節目裡說自己在ktv會點來唱的歌走馬燈 亂彈(1999年5月的專輯) 敲碗田馥甄唱走馬燈啦 哈哈哈 應該滿逗 我真的只聽過亂彈一首歌而已耶
姐就是美得像童話走出來的☺️👍🏻我愛你Hebe
beauty
白羊座，全都是白羊座。
Emma Watson - 4月15日
Hebe - 3月30日
井柏然 - 4月19日
cyan225 not important，you choose the most broed part.
Not important to YOU. Please don't prejudge.
白羊萬歲
我也是白羊座的，哈哈哈哈
楼上某位的英语太可怕了💩
井柏然已經接近很金牛的白羊了
hebe只能用美若天仙来形容了,太美了👍👍❤❤😁
後面的高音和聲和MV場景，然我眼角泛淚，好好聽，重點是HEBE真的太美了
😢的？1
田馥甄好美不愧是女神。唱歌是特别好听能把她的歌听一生一世
Hebe 和井柏然很有王子与公主 feel 💗💗💗
Hebe和井柏然真的是俊男美女😄😄😄
唱歌好好听哦～
好喜欢好喜欢～
天啊！！女神未免太美了吧😭美哭我了 愈看到後面愈怕會出現讓歌迷💔的畫面XD
女神穿禮服好美呀！期待她披上白紗的那天！
到時候我跟馥甄的婚禮會邀請妳來的
哇哈哈 哈哈哈
Suan Suan 女神穿的红礼服是代表电影里的玫瑰哦☺
女神!!!!
Hebe好美啊 與井柏然根本就是郎才女貌
Hebe简直可以当女一了
期待已久的歌！好好听！呜呜～我已被田馥甄美哭了！田馥甄穿红色礼服，我的视线完全被田馥甄吸引！话说井柏然唱的也很好听也很帅～感觉很舒服的组合
比爾賈真的厲害 跟馥甄的合作 總能把馥甄變得更美更誘人謝謝導演
看完阿拉丁中文版再來看這個🤣
完全天壤之別 這唱得多深情
+1
＋丨
突然觉得井柏然唱得好23333
無得比啦
Hebe好漂亮哦😍柏然也很帅！
我觉得妳也蛮漂亮的。
Hi
简直美女配帅哥阿
3.26-3.30 看你的笑容，谁能不动容。 这词真的是为 Hebe 而写的！！！
MV里的井柏然比平时帅多了，好有王子的feel😍hebe 也太美了，平时对他们无感噶，今天路转粉啦😍😍😍
井柏然真的氣質很特別，乍看之下不帥，但看久整個人氣質真的有種邪魅又冷的感覺，但平時又是一個溫暖耍寶的男生，真的是反差萌耶!
看花兒2認識他的，一開始還想說為什麼會紅成這樣，本來是為了看意涵和楊洋的，結果被井柏然吸引住了...
呂淑卉 井柏然看上去很像李准基
呂淑卉 我也從話兒路轉粉，愛死他了❤️
某些角度有像Got7 Jinyoung欸
原來也覺得他很可愛, 但看了一段影片對他徹底改觀了... 可以在youtube找 瑤瑤 井柏然…
田馥甄太美
我天我女神回眸一笑真的不要太美👍
拍了12小时MV，零下6度出来的效果，一切都值得的。
馥甄10首千萬歌曲mv
寂寞寂寞就好(To Hebe)
我想我不會愛你(To Hebe)
還是要幸福(My Love)
魔鬼中的天使(My Love)
渺小(渺小)
你就不要想起我(渺小)
不醉不會(渺小)
愛著愛著就永遠(渺小)
小幸運(我的少女時代)
餘波盪漾(日常)
#Hebe
#Belle
還有 看淡
希望my love （840萬）和這首也可以破千萬😍😍😍
Hebe真美，从SHE刚出道最喜欢的就是她
井柏然的发型好适合他，超帅的~😍
Hebe的高音跟以前一樣沒變...依舊很有爆發和穿透...玻璃都快被刺穿了
田馥甄美翻了😍😍
找Hebe是對的 井柏然也超讚啊啊啊啊 中文改編成這樣真的好聽啊
我希望野獸是jj
The
樓上上上，麻煩積一點口德🙄
山本さやか ?
上上上上上那位，你有事嗎？
田馥甄太漂亮了
Hebe 很自然，SHE 里我最喜欢她😊
Twinkle _SS
SHE裡面每個人都很自然
美女与野兽lyrics -田馥甄/井柏然
海洋與星空 本來不相通
朝夕相對中 在互相感動
在互相包容
我們的天空 吹不同的風
看你的笑容 誰能不動容
愛在蔓延中
我們能想像
愛情的力量
比歲月堅強
戰勝了別人
奇異的目光
愛就像彩虹愛就像彩虹
就只有一種
能為你心痛
最大的光榮
愛在蔓延中
愛在蔓延中
我們能想像
愛情的力量 愛情的力量
比歲月堅強
戰勝了別人
奇異的目光
我們的天空 我們的天空
吹不同的風
看你的笑容
誰能不動容
愛在蔓延中
看你的笑容
誰能不動容
愛在蔓延中
眼神能見證
不是一場夢
愛在蔓延中
thks
q. ...n.
,
撇開歌好聽人好看不說
這中文詞真的作的有夠糞XDDD
田馥甄根本公主❤️❤️❤️
Ranger J 真的！中文詞填的超級差！那麼美的編曲，那麼美的人...覺得很可惜，個人很欣賞藍小邪填詞，深意中還有一絲俏皮
馥甄……真的很美
根本就是天生ㄧ對嗎！ㄧ個美女和帥哥！真配😍😍
皮 皮 沒錯
Emma Watson,Ariana Grande,馥甄我都好喜歡💓💓
女神雲集欸~~這部應該看😍
HEBE好美，好久沒看到她演戲了
這首歌超好聽
Yu J 她唱歌就好了
她演戲是災難
This Chinese version surely needs to be appreciated 👍🎊🎉
非常好听
嗯~~~不錯不錯 , 井柏然和田馥甄倆人在這部影片中簡直就是幾乎快要變成是一對郎才女貌的couple , 而不單純是對男女歌手了
俊男美女啊啊啊啊啊，柏然也好帥，馥甄也美美
喜碧和艾瑪華森也是我喜歡的藝人!!!超開心看到這樣的組合!!歌和電影都讓我超期待的!!!認同的按讚!!!
听了英语版，感觉中文版的更动听，全因是hebe。
看完艾瑪再回來繼續聽我馥甄，兩位都超美的啦~
田馥甄，妳好美啊~ 😍😍😍😍
導演很了解雙邊粉絲的極限，牽牽小手還可以接受....再多....就.....
田馥甄。
Shadow 影子
M
Ciou-Rong Lin 女神甄甄。
ivy lee i
This MV is overwhelming OMG I really can't get over its beauty and fantasy !!! JUST AMAZING
原本我真心不管哪個翻譯翻唱得歌我都一律不愛聽的，奇跡般地這首歌成了我的鈴聲
很可惜，原版的歌詞好很多、很美。中文版連Beauty and the Beast都沒有
CHINTING Barely Even Friends
CHINTING 看完就覺得好像少了什麼
Ze Jiang Then somebody bends unexpectedly 😍😍😍😍😍
最后三句可以这样唱：
爱在蔓延中
不是一场梦
美女与野兽
其實我不知道幹嘛再寫一個版本??
初版就是成龍與陳淑樺唱的，我覺得詞寫的很美啊!!
hebe真的好美,穿禮服好好看!!
井寶的髮型😂但是還是很帥😻Hebe也好美～
田馥甄的美貌同等艾瑪(妙麗)一樣~~ 咱們台灣也有這種美女 太棒了
MV裡看馥甄看的不過癮～～
田馥甄太美了
楊凱婷 小ㄅU嘴美人真難找~還有個賈靜雯
什么叫太美啦，简直是超级美外加嗓音好听到爆
田馥甄穿紅禮服超適合的耶(ㆁωㆁ*)
hebe好美！歌聲動人我愛你
雖然歌詞寫得平平，但至少演唱的陣容很搭，兩個人也配合的很好，又是一首可以單曲循環播放的歌 😍😍😍
Ranwan Liang
一整個被電的不要不要的，Hebe模式的田馥甄讓耳朵徹底懷孕了😍
hebe那回梦一笑，让我的心都融化了
未免太好聽了！Hebe太強了
田馥甄太美了😍😍😍這MV好電阿~我的小心臟阿!!😍😍😍
C.Chuiyi L b
天吶，我要醉了，好唯美的畫面加上迷人的歌聲，Bravo！！！👍👏❤️❤️❤️
I honestly like this better than the English version.
沒事打開你的視頻閒來聽聽真是享受輕鬆多了🎈這一條老歌早期在台灣大街小巷流行至今日聽了讓人回味無窮👍🤞
ᴴᴱᴮᴱ穿的禮服好美啊！
太感人了 我女神和女神在同一個MV裡
邱筱晴 ,誰？ Emma Weston？
對阿 馥甄和Emma
p.s. 是"Watson"
刘慧淇 我知，妙麗
刘慧淇 只聽過英文版，第一次聽中文版，原來中文版也好聽👍
一看到hebe的出现整个人鸡皮疙瘩掉得不行...太美了!!整个MV美得不像话
中文版也好好聽，而且歌詞很棒,完全把電影精髓表現出來了😄
衝著田馥甄唱中文主題曲和看艾瑪主演的電影,已準備好熱血包場看美女與野獸XD
馥甄人美聲甜
I love Chinese song,Chinese people,and Chinese cultures from Thailand :-)
中文版英文版都好聽！mv 裡田好美xD
電影裡艾瑪華森也演的很好看👍👍
你是說曾經再 "哈利波特"
裡演過妙麗的演員嗎?
星空女神 是啊！沒錯❤️
田馥甄唱的真好听 人好漂亮啊
很多女星是越老越不行.....
Hebe 越老越迷人 ˇ///////ˇ
Jaway Yu HEBE 才不老呢：）
Jaway Yu 相由心生 馥甄对内在很保养的
J MC 日常甄甄。
分手吧說我讓妳累了
天嶼 日常甄甄。
我觉得HEBE不是人来的
他已经是神了
女神！！
期待老田披上白紗的那天，
真的太美了。
First English comment here. They produced the song so well and the cinematography of the MV looks so gorgeous. Tbh, this is even better than the US english pop version released.
好听，田馥甄好美
Hebe so beautiful , great vocals , She looks like a princess !!!
beauty
Come on praise our cute jing also
they are both good looking