😊まささんあさみさん、こんにちは♪ いつも、2人のこのチャンネルを見ています。話すスピードも使っている単語も文法も優しくて日常会話の中で常に使用できます。ありがとうございました。 😊この前、仕事場の同僚から早口言葉と言う例文をいただいた。何回も教えてくれたけど、結局どこで切ったらわからなくて、意味はなんとなくわかるんですけど、なかなかうまく話せない。 例文はこれです: ① おっとっととっとってって言っとったのに、何でとっとってくれんかったん？とっとってって言っとったやん ② キットカットかっとってっていっとたとになんでかっとってくれんかったと、っていわれたけんがキットカットかっとかんといかんかったとにかってくっとわすれとったけん、またかいぎゃいかんといかんけんがめんどくさか 😊すごく難しいと思います、いちど諦めましたけど、やはり興味があってちゃんと話せたらいいなと思いながら、このチャンネルを思い出した。 コメントだけでもいいから、どこで切ったらうまく話せるのか、その部分だけ教えてくれれば助かります。お願いします。
Sorry, but we only provide transcripts in Japanese. Right now, it's already challenging for us to create those, so we can't manage to make an English version.
なんだかんだ言って、家族が一番大切なものです。
なんだかんだ時間を取らせることもあります。
ポッドキャストありがとうございます！
ありがとうございます！素晴らしい例文です！
本当にありがとうございます!✨
こちらこそありがとうございます！
今日も面白いポッドキャストありがとうございます！ナンダカンダの歌を聞いてみると、凄く面白くて大好きでした💫💫 この表現はよく聞くんだけど、今まで自分で分かったことないんです。
では、例文を作らせてもらいます。「何か直した方がいいところがありましたら、是非、教えてくださいね❤」
「今回のイベントに行った時、最初は凄く退屈だったんだけど、なんだかんだ面白くなった。」
ありがとうございます！良い曲ですよね！
例文はとても良いと思います！まさにという感じですね！
動画アップし続けてくれてありがとうございます。✨
「名詞＋にハマってる」と「名詞に凝ってる」の違いや「名詞に凝ってる」はポジティブなニュアンスがあるかどうかなど
について作っていただけないでしょうか
質問ありがとうございます！またお話ししますね！
このVDOで このChannel きになりました、ありがとうございます、これからChannel 作りつづきを頑張ってください。
ところで、今まで「なんだかんだ」 知らなかった、 れいぶんを聞くと 「なんとなく」ぽい かっていに 思ってしまった。
どうだろう。。。 😅😅
タイから日本語頑張ってる人生より
ありがとうございます。
「なんとなく」と「なんでもかんでも」はちょっと意味が違います。
「なんとなく」
理由は説明できないけど、そう感じることです。
たとえば、「なんとなく欲しい」だと、特に理由はないけれど、「欲しい気がする」という意味です。
「なんでもかんでも」
区別せずにすべてという感じです。
例えば、「なんでもかんでも欲しい」だと、「すべてのものが無条件に欲しい」という意味です。
「なんとなく」ははっきりとした理由がない感覚を表し、「なんでもかんでも」は全てを無差別にまとめて扱う感じです。
I’m trying to do immersion to learn Japanese
Good. Thank you!!
😊まささんあさみさん、こんにちは♪
いつも、2人のこのチャンネルを見ています。話すスピードも使っている単語も文法も優しくて日常会話の中で常に使用できます。ありがとうございました。
😊この前、仕事場の同僚から早口言葉と言う例文をいただいた。何回も教えてくれたけど、結局どこで切ったらわからなくて、意味はなんとなくわかるんですけど、なかなかうまく話せない。
例文はこれです:
① おっとっととっとってって言っとったのに、何でとっとってくれんかったん？とっとってって言っとったやん
② キットカットかっとってっていっとたとになんでかっとってくれんかったと、っていわれたけんがキットカットかっとかんといかんかったとにかってくっとわすれとったけん、またかいぎゃいかんといかんけんがめんどくさか
😊すごく難しいと思います、いちど諦めましたけど、やはり興味があってちゃんと話せたらいいなと思いながら、このチャンネルを思い出した。
コメントだけでもいいから、どこで切ったらうまく話せるのか、その部分だけ教えてくれれば助かります。お願いします。
面白いですね！ありがとうございます。
区切りと意味なんですが、こんな感じかなと思います。（区切りはスペースであけてます）
① おっとっと とっとって って言っとったのに、
何で とっとって くれんかったん？ とっとって って言っとったやん
→「おっとっと」を取っておいてって言ってたのに、なんで取っておいてくれなかったの？取っておいてって言ってたじゃん。
＊ちなみに「おっとっと」はお菓子の名前です。（キットカットもそうですね。）
② キットカット かっとってって いっとたとに なんで かっとってくれんかったと、
っていわれたけんが キットカット かっとかんといかんかったとに かってくっとわすれとったけん、
またかいぎゃいかんといかんけんが めんどくさか
→キットカットを買っておいてって言ってたのに、なんで買っといてくれなかったの？って言われたから、キットカットを買わなきゃいけなかったのに、買ってくるのを忘れてたから、また買いに行かなきゃいけないから面倒くさい。
これはたぶん福岡県で話されている博多弁（はかたべん）だと思うんですが、私たちもこの方言を話さないので、うまく言えないです。
i wish so bad you could get english captions on this, i can’t seem to get mine to have that.
Sorry, but we only provide transcripts in Japanese. Right now, it's already challenging for us to create those, so we can't manage to make an English version.
Please add Japanese Hiragana subtitles please please please... 😢
We put Furigana for difficult Kanjis in our original subtitles. Thank you.