I like your style very much; the way you change from one language to another with harmony and confidence is beyond words! Respect! Keep up the good work
@@tribute8205 This song on YT is already 5 years old, and not any other since then ? I agree with all the comments who support you to go on and make other songs/or covers. Still, not one single (here) so far 🤔 I do hope you are fine and go on singing to please the world 😍
Arabic translation: في ليلة من الليالي In a night from the nights.. لست أدري ما اعتراني! I dont know what i felt!.. ظلمة تغمرني يا رب A darkness overwhelming me oh lord.. الأرض ضاقت والسماء The earth narrowed and the sky..... وقلبي ما عرف الضياء And my heart didn't know the light... والدمع بات يبكي يا الهي And the tears slept crying oh lord .... يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي Oh lord oh lord oh lord oh lord... __________________
Salut ma belle. Je suis tombée par hasard sur cette vidéo et qu'est ce que je vois hajar😲 qui chante mais je ne savais même pas que tu avais un don pour la chanson. En tous cas tu as une voix magnifique ma belle et je te souhaite une bonne continuation et en espérant voir bientôt un album en tous cas bravos 👏👏👏
الارض ضاقت والسماء وقلبي ماعرف الضياء والقلب بات يبكي يا إلهي .....الله الله ربي لا اريد سواه
جميل جدا صوتك رائع حقا احسنتي في نطق الكلمات
بشكل صحيح 💙🎶🌸good luck 👍👍👍
I like your style very much; the way you change from one language to another with harmony and confidence is beyond words! Respect! Keep up the good work
The arabic part is just waw👌🏼
تقريباً اسمعها كل يوم مرتين وربي مبدعة
Good job keep going ❤️👍
صوتك خيالي فيه طفولة ونقاوة
Awesome Thanks from Algeria
كلمات رااقية.. وصوت رااائع.. واداء لا يمكن وصفه.. ✌❤
Very beautiful arabic style first part, what a perfect mix with Leonard Cohen's music!
Congrats Hajar i'm so happy to discover you tonight
My pleasure 🙏
@@tribute8205 This song on YT is already 5 years old, and not any other since then ? I agree with all the comments who support you to go on and make other songs/or covers. Still, not one single (here) so far 🤔 I do hope you are fine and go on singing to please the world 😍
@@answhig7395 hahaha yes that's right, well i hope the same 🙏 thank you for your support 😉
Brilliant with all the mystic Arabic! Crazy!
well done Hajar, cant stop litening to this song
أداء فوق الممتاز وإحساس جمييييييييييل جدا موفقة واستمري حبيبتي صوتك خياال 😍🌈🙏💞❤️
الى حد الآن افضل cover سمعتو ❤❤
bachir samet me 2
JooDe l و الاغنية روعة ايضا
ماشاء الله على صوتك روعه عربى واجنبى روعه ماشاء الله عليكى ربنا يحميكى ياارب واستمرى واحنا معاكى 😘😘😘
Woow Amazing love it girl perfect !
Bravo Hajar I didn't know that you have such a beautiful voice
احلى مافي الاغنية المقطع العربي ❤
برافو 🎉
Just perfect 👌 we need more please
first like first comment ... i love it ..keep going its amazing
woooooow .. a7ssan masma3t , allah ywef9ek bon courage
Good luck hbiba machalah 3la la voix dyaliiik khatiiira j'adore ❤❤❤❤
ابداع بمعنى الكلمة 😢💔 رهيييب
استمري 🌷
i just like it! i can't describe more because your voice made me speechless! darling good luck❤
awesome voice.. I got goosebumps ❤ keep going girl!!
Great vocals 🎯❤️
Hajar j'ai adoré
يسعد صباحك .الله الله ياسلام كل يوم اسمع هذا الصوت الشجي .
فظيييعه فظييعه جدااا ، احسن كوفر والله كنت ادور عليك من زمان ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
😍😘
magnifique j'ai trop aimé bon courage par la suite et jolie travail mourad
ماشاء الله تبارك الخالق صوت خووووورافي بمعنى الكلمه انتي عالم اخر .
wow !! love it so much
I love the song!!! Good job sister ^_^
one of my favorite songs i love ot so much and i like ur cover :D
Braaavo 😍👏👏
Keep going sis , you did a great job , wonderful peace from Oman 🖤~
So Many Many Amazing People? But Is Their Voice?/ Voices?...To Bring Out This?.. {Most Amazing Song!!}
You Do Have?... {A Beautiful Voice!!}
Oh incredible talent mouaah
Wooooooow lezm tnzli w7di bs bl 3arbi ❤❤❤❤❤❤❤😘
bon continuation hajar c très magnifique
Masha'allah ma3ndi mangoul..., I m gonna cry, Jk...
Keep going Hajar ! you've just won a follower :D
The voice sooo good ♥
ماشاء الله ماشاء الله ما شاء الله
صدق💜✨
A really beautiful voice as your beautiful personality 💜 i wish you a great future
*Your friend from egypt*
Parfait 👍 bonne continuation hajar
يا الهي ماهذا الصوت الخراااااافي ماشاء الله تبارك الله وووووووواااووووووو😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
You did an awesome job!
احسن حد عمل cover للاغنيه
يالبيه😍😍انتي احسن وحده غنتها
Your voice 😭Amazing
Good luck my lovely keep going 😙😙💪✌👍👏
صوت جد متميز كله أحاسيس و خصوصا باللغة العربية .
ننتضر منكي الجديد
I love this song and your voice so beautiful ❤❤
great ! go ahead Girl ! hallelujah !🙏
Me ha gustado mucho esta versión tienes una voz muy bonita espero que pronto subas más videos
mashallah belle voie excellente sentiment bon courage a3zizti
Arabic translation:
في ليلة من الليالي
In a night from the nights..
لست أدري ما اعتراني!
I dont know what i felt!..
ظلمة تغمرني يا رب
A darkness overwhelming me oh lord..
الأرض ضاقت والسماء
The earth narrowed and the sky.....
وقلبي ما عرف الضياء
And my heart didn't know the light...
والدمع بات يبكي يا الهي
And the tears slept crying oh lord ....
يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي
Oh lord oh lord oh lord oh lord...
__________________
جميل هوه ذكر الله اجمل ترانيمة سمعتاة
I got chills when Arabic part comes
رووووووعة يا هاجر احسنتي واجمل صوت سمعته بحياتي🌹💖
صوتكً يحركً جيوش من المشاعر 😩
Well done hajar
أحسنتي جميييييييييييييييييييييييييييييييلة جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
ايه الحلاوة والطعامه دي اقسم بالله 💙🌸
الله يبارك على صوت 😍😍
you have an angel voice
دايمن اسمعها وكل مره احلى من الثانيه ماشاءالله♥️♥️
عدت سنتين وللحين افضل وحده مغنيتها🤍🙇🏻♂️.
عدى 4 أشهر وانا باقي اسمعها🦋✨
٧ شهور عدت وانا للحين اعيدها🫂❄️.
سنه و ٦ شهور عدت ولازلت اعيدها 😔💔
اعـتقـد سـمـعـتـهـا 1000000 مـره اهـنـيـك 👏❤❤
hajaaagh nice :D !!! keep going
Amazing Work ! Keep going !
أنا قاعدة اعيد الاغنيه كل شوية صوت رائع جدا
Ta voix est juste magnifique ma chérie 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
j'ai bien aimé ton cover ! continue ;)
بالعربي افضل استمري ❤️
great voice hajar !!
Merci BCP cher ami ^^
Un vrai talent courage pouur le reste , Dédi de REO :*
beaty song cover good work!
Oh nice song ! support from Uzbekistan
i love it keep going
(I LOVE IT (THANK YOU FOR THIS NICE COVER
لستو ادري لماذا التوقف عن الابداع بليز كوفر جديد بليز اعشق صوتك لحد الجنون ،لن اتوقف عن التعليقات حتى تقومي بعمل جديد .
ختي هجار برافو عليك ✌
We are waiting for more covers
Salut ma belle. Je suis tombée par hasard sur cette vidéo et qu'est ce que je vois hajar😲 qui chante mais je ne savais même pas que tu avais un don pour la chanson. En tous cas tu as une voix magnifique ma belle et je te souhaite une bonne continuation et en espérant voir bientôt un album en tous cas bravos 👏👏👏
fatima lahssini merci beaucoup ma chére fatima 😍
u have a great voice
حزين اني توي اعرفها الصوت جميل والعزف وكل شي ابداع
واوووو ما شاالله صوتج 😢♥️♥️♥️
الcover دا اجمل من الاغنيه نفسه صوتك رائع بالانجليزي والعربي احسنتي 💙
روعة روعة صرت مدمنة لها يسعد قلبك
nice sang lovely voice
Ta voix en chantant en arabe est juste parfaite
ماشاءالله صوتك جميل استمري❤️👏😍🎶🎶🎶🎶🎶
Great work!
magnifique , j'adore
wa3ra macha'allah😍
lycee technique berkane is proud of you
ماشاءالله عليج😘🥰
رائعة رائعة رااااائعة💗💗💗💗💗
قاعدة اسمع وابكي🙏🏻
ren_3699 ooo 😕 why ?
Hajar J لان صوتك مره حلو😢💘💘
ren_3699 ❤❤ enjoy it 😘
Where are you from ??
ماشاء الله صوت واحساس قوي
Best cover 👏👏👏👏