Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
ONE OK ROCK - Take What You Want |Ambitions Tour Version| Legendado PT-BR +ENG SUBS
Вставка
- Опубліковано 7 чер 2018
- WE DO NOT MONETINIZE WITH OUR VIDEOS! THIS IS FANMADE SO DO NOT COPY OR SELL IT!
If you have interest in using any of our translations, please contact us first!
Tradução da faixa 14 do álbum Ambitions
Lyrics translation: Nigiri
Speech: Akemy
Japanese Proofreader: Akemy
English Proofreader: Nigiri
Edition: Nigiri
Sync: Nando
ORIGINAL VIDEOS
- Zankyou Reference Tour Documentary 2012
- JinseiXKimi= Tour Live and Documentary 2013
- Mighty Long Fall at Yokohama Arena 2014
- 35XXXV Japan Tour Live and Documentary 2015
- Special Live Nagisaen 2016
- Ambitions Japan Tour 2017
You can find here: goo.gl/4fMW81
- ONE OK ROCK Taiwan Performance Documentary from SS TV
You can find here: goo.gl/exefgo
**Follow us**
Facebook: / 01rochaok
Twitter: / 01rochaok
Instagram: / 01rochaok
Tumblr: / 01rochaok
******
-ARTIST: ONE OK ROCK
FOLLOW ONE OK ROCK:
Site: www.oneokrock.com/
Facebook page: / oneokrock
Instagram: / oneokrockofficial
Twitter: / oneokrock_japan
UA-cam Channel: / oneokrockchannel
Itunes: itunes.apple.c...
Soundcloud: / one_ok_rock
Spotify: open.spotify.c...
![ONE OK ROCK - Taking Off [Studio Jam Session]](http://i.ytimg.com/vi/y6swyQ9bF7w/mqdefault.jpg)
Take what you want
好きなものを取っていけよ
Take what you want and go
好きなものを持って、出ていけよ
過ぎ去った嵐のあとの静けさに
たたずんだ となりに君はもういない
I don't want anything in our broken home
壊れた家庭に求めるものは何もない
Not the memories or the things we own
思い出も、これまで集めたものもいらない
Not the picture of us on the wall
壁にかけられた僕らの写真も必要ない
So take what you want
勝手に好きなものを取っていけよ
Can you hear me?
僕の声が聞こえるかい？
I'm trying to hear you
きみの声に耳をすませている
Silence strikes like a hurricane
沈黙はハリケーンのように暴れていて
Now I'm singing for you
そんな中、僕はきみのために歌っている
You're screaming at me
僕に向かって叫ぶきみ
It's hard to see your tears in the pouring rain
激しい雨の中では、その涙もよくは見えないよ
Take what you want
好きなものを持っていけよ
Take what you want and go
そして出て行けよ
Just go now just go, go, go
さっさと消え失せな
Still remember a time when you felt like home
きみがまだこの場所を家のように感じていたときのことを今も覚えている
You and me up against the great unknown
僕らには大きな変化を迎えるときがやってきたんだ
You were my life, now you're out of my life
きみは僕の人生そのものだったけれど、きみはそこから出ていってしまった
Yeah I guess that's life
わかっている、それが人生なんだ
Can you hear me?
僕の声が聞こえるかい？
I'm trying to hear you
きみの声に耳をすませている
Silence strikes like a hurricane
沈黙はハリケーンのように暴れていて
Now I'm singing for you
そんな中、僕はきみのために歌っている
You're screaming at me
僕に向かって大きな声できみは叫ぶけれど
It's hard to see your tears in the pouring rain
激しい雨の中では、その涙もよくは見えないよ
Take it
持っていけよ
No reason for me to hold on
僕が持っていても仕方ないから
(Look in my eyes I'm letting go)
目を見ればわかるだろう、僕はもうあきらめきっている
Keep it
取っておけよ
Don't need it, don't need it, don't need it!
僕には必要ないんだ
Take what you want, take what you want and go
好きなものを持って、出ていってしまえよ
Can you hear me?
僕の声が聞こえるかい？
I'm trying to hear you
きみの声に耳をすませている
Silence strikes like a hurricane
沈黙はハリケーンのように暴れていて
Now I'm singing for you
そんな中、僕はきみのために歌っている
You're screaming at me
僕に向かって大きな声できみは叫ぶけれど
It's hard to see your tears in the pouring rain
激しい雨の中では、その涙もよくは見えないよ
Take what you want, take what you want and go
好きなものを持って、出ていってしまえよ
Can you hear me?
僕の言葉が聞こえるかい？
ふ
ふ
こ
ワンオク好きー! ワンオク好きー! お疲れ様です！
nice
この人はほんとうに上手すぎて尊敬
「美しい声をありがとう」
ってこっちのセリフだわ
I’m a 5sos fan, and I love the version featuring 5sos but this version blows me away. He really does put his everything in to this song and I can hear and feel it. Amazing 😭
SAME GURL.
SAME
歌上手いっていうかめちゃめちゃ表現力えぐ過ぎる。この声で何人の人が心動かされたか
I AM 3 YEARS LATE BUT ITS OK BECAUSE I GOT TO LISTEN TO THIS MASTERPIECE
SAME HERE
ME WHEN I FIRST HEARD IT A COUPLE MONTHS AGO
Yeah
Well... Its better to be late than never right? 😏
try four years 😭 still gratefull to hear this tho omg
東京ドーム2日目も静かだった。丁度外では雨が降っていたから、篠突く雨のような音だけが聞こえてきて、シチュエーションとしては最高だった！
蛉蜻 akistu
いや、1分過ぎたくらいからスタンドがざわつき始めてきてたよ…
雨の音は確かに聞こえた！
@@user-xo5gx4yx6v ざわついてた？全然聞こえなかった
スタンドのど真ん中で見てたけど照明綺麗すぎた
蛉 Akitsu蜻 東京ドーム2日目はtakaの声が酷かったよね😢
アロンソシャビ でもその声がまた良かったりする
I've hear this version in live, we were all crying like shit, goosebumps and all, this was the most powerful things I ever felt in my whole life. Like.. Wow. I don't have the words.
woah I'm jealous that you've seen that live.. Taka has such a powerful voice. He transforms all of his feelings into his singing and thats why we feel it so much. I remember when I've seen this part on the DVD I suddenly felt like I couldnt breathe for a moment and I've felt happiness and pain at the same time. My heart felt like it was about to burst. No band ever could do that to me like ..ever. I wish I would have seen this live too.
I enevy you! Wish I could go to their concert to enjoy their music especially Taka ❤
agree but "we are" is another level
IM HONESTLY JEALOUSSSS I HOPE THEYLL HAVE A CONCERT HERE IN THE PHILIPPINES
I'm so jealous, damn it
音源の綺麗でかっこいい洗練されたのももちろんいいけど、LIVEの心がぐわんぐわんに動かされる感情剥き出しのこれ大好物。最高です。
I felt that. When it was silent, I felt all the pain welling up inside, and when he began singing again, “can you hear me?”, all of that pain just came out and I cried. This song is so deep. 😭
ライブのこれやばいよなぁ……
静寂の後のTakaの突きぬける高音えぐいて…
Taka「もっと！！！」
おれ「た、高すぎて声出ねぇ、、、」
トリスにっか
草
とか言ってるけど俺もだわ
わかりみが深い
We areもなかなか辛い
わかりみみみみみ
Takaすぎて声出ないよね(ごめんなさい
When he sang the part "Silence strikes like a hurricane" made my heartache so much. 💔 When I have to study and work to support myself and all the problems that's going on and you don't want to bother other people so you just remain silent, bare the pain by yourself and it hurts like a hurricane..
このTake what you wantの始まり方ほんまに好き。うへへ
if I hadn’t been on tiktok at 2.47AM I would have never found out about this,, the one time that my sleeping schedule actually useful is
What videos is that? Can you send link please?
One of the few things I like about tiktok is that it is really good at giving you new things and exposing you to new hobbies that you otherwise wouldn’t have seen. However, those are the special gems that are hard to find if you’re too focused on one thing.
I am still curious what tiktok video did you see
@@kaizaruova1438 vm.tiktok.com/ZSQsPTJX/
@@sinappleyt7449 vm.tiktok.com/ZSQsPTJX/
鳥肌ってこんなにたつもん？
イヤホンしながら聴いたら、ワンオク病にかかってもーた。最高
何歳になっても、おじいさんになってもこのバンドはかっこいいと思う☺️
takaの泣き顔をみて一緒に泣いたのは私だけじゃ無いはず
This version hits so different as a punch in your face during a yoga class.
ほんと凄すぎるバンド🇯🇵
世界に誇れます
この曲がいっちばんすき
なんならこのLIVEverが
一番すき
音楽で泣いたのはこのライブのこの曲が初めて。
Taka's vocal range is insane! His vocals in general he's truly a phenomenal singer!🤟🏻🖤
ファイナルは静寂に包まれたよ😊
最高だったね！
あの瞬間は凄い緊張が走ってた
明日受験なのに全然勉強やる気が出なくていつも通りワンオク聞いてたら たまたまこの動画に巡り会って 鳥肌たちまくったよ
勉強進まねぇよ
頑張れ
私も火曜受験です
頑張りましょう!!
Don't get me wrong I love the original version but this one hits home man. I don't understand japanese but this version is purely beautiful I have no words.
大阪は静かでしたよ。
ほんとに生きてきた中で一番鳥肌たちました。
オーケストラ先行外れたので、一般頑張ります！笑
大阪静かでしたね！
瀬水 ですよねー
大阪両日行きました！どっちも最高だった！
大阪初日takaが飛ばしすぎて酸欠なって裏声出なくなってたときにすぐにミックスボイスに変えたのはまじで鳥肌たった(笑)
M 2 また聴きたい！
Taka blew my socks off last January during the Ambitions tour concert in Mall of Asia. His voice was damn good live. That whole segment was very solemn and astonishing.
Did you get your socks back?
サビの時 鳥肌ヤバすぎる
何年経っても大好きだなぁ
これを観て思い知ったtakaの歌唱力
I'm not crying
I'm not crying
Okay
I'm crying
I’m so many years late to this but hearing this version makes me cry and get chills like nothing else 😭
まるでメンバーが亡くなった後か解散後みたいなMV作りますね
エモさの塊
マルティネスロドリゲスヒデトシレンゾ だっるお前
感じ方はそれぞれですが不快になるのかな...
切なくはなるけど...
Toruさん...
範馬勇次郎 Toruさんは無事！
toruさん治ったらしいね。次アルバムワンチャンそんな曲入ってそう
I'm feeling this version of the song all trough my body, mind, heart and soul.
His voice is so astonishing ❤
ガソリンスタンド何処だったっけ雨☔☔☔降ってきた
The Japanese and English comment section is beautiful. Thanks to One OK rocks's music for bringing all of us together.
this version actually blew me away
かれこれ数年この曲のロングトーンで鳥肌が必ず発生する現象に陥ってる
Fuck... bro his voice hits different when he's singing slowly :((💔 so beautiful
This song version is what music is about. I love the original too but the raw emotion and talent flowing into my ears is something people experience a handful times in life. Hope these guys continue to blow up. Congrats on the Netflix Doc., glad you getting the recognition you deserve. Only just discovered you thanks to the Live action Kenshin but I’m glad that I did
ナゴヤドーム行きました。この歌めちゃ好きで、ライブバージョン感動してたんだけれど、静かになった時におじさんが「がんばれー！！」って叫んで興醒めした記憶があります、、笑
もう好きで好きで仕方なかったんでしょうね。んータイミングは考えて欲しかった＿。
Take What You WantのLIVEバージョン大好きすぎる
im like 3 years late but i really wanna be a part of that crowd singing my lungs out however miss rona decided to pay us a visit
한국인 ㅎㅇ
このライブでTakaが僕らはアイドルでもボーイズグループでもありません。ロックバンドですって言ってたのはこの頃から段々増えてきた曲知らずに来る顔ファンに言ってたんだと思う。
その甲斐虚しくEye of the Storm tourではたくさんの顔ファンが居た、
とりあえず編集神すぎん？
im seeing new fans just discovering the band and this song and i just wanna say, this is one of those songs u gotta hear live because it is just so so powerful. in my country's stop, the band waited for the crowd to quiet down before starting the song, making sure the whole mood was right. it was so good i had goosebumps the moment the song started and me and my friend teared up during the song.
This song is amazing. Wish I had found it when it first came out. But I guess we find songs when we really need to hear them.
artists
their loneliness on the stage
maybe standing from that place and look down the crowd, there're so many people with mixing scream, they can't clearly hear even a words, maybe that makes them scared or unsure, or lonely
One ok rock.. Is the best in the world
ahmad dimyati NICE
Indeed
Exactly
True
Louderrrrrr!!!!!!!
コメ欄の静寂をぶっ壊した戦犯探す
ノリすこ
松岡康弘 もう去年の話だが、名古屋クソだったわww
衛藤美彩 まじそれな
衛藤美彩 あれはほんとくそ
衛藤美彩 まじでストレス溜まったw
新しく好きになるのは全然構わないけど、空気ぶち壊すのまじ勘弁だわwww
I just found out how much silence and get you in your feelings and slow and subtle lyrics add on to it. This is an amazing version!
His voice is so unreal. I’m thankful I got to see them twice.
So glad i watched this version first. Let me start by saying this band is insanely talented and this version of the song is one of the most(could be the most my memory sucks) beautifully put together and composed pieces of music I have ever heard. I’m not a huge fan of the band to be honest, just not my style. I can at least recognize how amazing they are regardless of my taste. His voice, the emotion and range in it is another level. Hope this band blows up even more, they deserve it. As a regular Caucasian guy I’m glad Asian talent/media’s passion and all around love of the craft is being recognized and respected throughout entertainment. Hopefully Hollywood doesn’t suck them all in and ruin them like they do with everything they touch
"You were my life, now you're out of my life, yeah i guess that's life"
Watching this all over again because there's the one person i love who left because of an argument. I miss her so much and it hurts me...
I hope our baby is alright.
これマジで神なんだよな
1:47
Can you hear me?
(きゃにゅ ひーみー)
I'm trying to hear you
(あむ とらいん ひーゆー)
Silence strikes like a hurricane
(さーいれん すちゅらいくす らいか はーりーけーん)
Now I'm singing for you
(あむ しんぎん ふぉーゆー)
You're screaming at me
(ゆあ すくりーみん あっみー)
It's hard to see your tears in the pouring rain
(いつ はーとぅしーやー てぃーじんざ ぽーりんれーん)
名古屋2日目でしんみり静寂を楽しんでたら、横の友達がtakaー！！！って叫んだからあんときは変な汗半端なかったよね
1:49 my favorite part. I’m so late but the chills and goosebumps I get from this version of the song is crazy.🔥❤️🔥
DomeのTake What You Wantを超えるTake What You Wantこれからあるのだろうか…。
4:54
ここの本気で出してやるよ、剥き出し感 すげえ好き
東京ドームday2はほんと静寂に包まれて感動した
ん？何を勘違いしてんのか知らないけど俺は2日間とも参加しましたよ
このライブのスネアの音抜け最高すぎる
にしてもいい曲や泣
赤黒のドラム時代のスネアの音いいよね
damn why i feel that Taka has many things to tell his family and many things he want to do to say for them but he can't
all the lyrics he wrote abt family is hurtfully sad
Like nobody's home
Hard to love
80.90年代の素晴らしい音楽を聴いてきた耳が肥えたおじさん世代としても、このバンドの音楽は素晴らしいよ。
Essa pausa antes de "Can you hear me?" Ai... que lindo! It hit me like a freaking truck when Taka sang that line!
TAKAが、もっと! って言った瞬間
くしゃみがでた。
三浦亨 鳥肌立ったにしとけw
I'm still coming here, again and again. And I will be. Greetings from Poland.
This song was sang with a lot of pain. Can you feel it too?
HE SLAY THIS SONG ALONE
Came to this song for 5sos, left OOR's biggest fan.
1:47 just hits the heart for some reason
I've seen it in tiktok. Then I search here in UA-cam. This is a masterpiece.. Love it
最初のCan you hear meにクソ鳥肌たった
カッコよ過ぎて鳥肌ヤバイ。
This song is incredibly hard to listen to without tears.. Amazing version, deep lyrics, awesome melody and definitely exceptional vocal..! I guess I am in love🎶
The Moment when Taka makes the long scream i am in heaven...!
毎日タカさんの歌声に、癒さている、70を越したバアバラ🌹です。有難う😉👍🎶
ただただ好き
サムネのtakaの髪型すげぇカッコイイ
I was on ze edge of my emotions for weeks now. I was just holding everything for I have to finish everything before breaking down Then this got me. Taka is talking to me on a new spiritual level.
Eu nunca vou deixar de ficar arrepiada com a voz do Taka, principalmente nessa música. Muito obrigada por fazerem a tradução!!!
This really hits hard when you came from a broken home.
うぉーおーおーおー
いつまで続くのかと思った人👍
You edited this in a beautiful way, that made me fall in love again with this band. And I love so much Taka voice ❤. OOR thank you ❤❤
Thank you so much! We did our best!
Taka you are amazing!!!!! 😭 that high note!
This song never fails to give me chills
His voice is gorgeous
This what actually can be called a PERFORMANCE
Taka’s scream made my soul vibrate //
マジうますぎてもう笑うしかない。笑
Anos se passaram e eu ainda choro ouvindo aaa eles conseguem ser ainda melhores ao vivo e eu apenas sinto tudo
It's a new world for me, happy i'm made it here
やっぱ赤髪のtoruかっこよくない？また赤にして欲しい
I'm crying 😭😭😭 Taka you are an angel!! ❤️
taka's voice is heavenly
THE GREATEST JAPANESE ROCKSTAR BAND EVER I KNOW .!!!🤘😛🤘🇯🇵
from 🇵🇭
てつおさんテヒョンいい子よ！母乳やらんと行けないから寄らないと行けない所があって大変(*^^*)
Caramba o vídeo e pra Brasileiro e não achei um nós comentários kkkk
I love this song so much, this is art. Music like this is out of this world.
ライブ映像見ただけで凄さに感動しちゃって泣いてるならライブ生で見たらどうなるんだろう。
人生で一回はライブ行ってみたいな
生で二回聞いたけどいつの間にか大量の涙が顔を流れていったよ
なぜかは分からないけど。
A voz do taka é tão linda, tem tanto sentimento.
渚園のTakaカッコよすぎるんよな