Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Melangkah ke depan hingga detik terakhir pun // Walaupun orang lain mengecap dirimu berbeda dan juga mereka menilaimu seenaknya saja, tetapi jangan masukkan kata mereka dalam hati Cukup abaikan dan usaha jadi diri sendiri Oh... Saatnya bangun Jangan matikan dulu lampumu Oh... Saatnya bangun Perhatikanlah langkahmu Ayo lihatlah baik-baik ke arahku Kamu 'kan lihat orang yang menyayangimu Bersyukurlah kepada hidupmu Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Tidak peduli dunia hancur sekalipun Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Melangkah ke depan hingga detik terakhir pun Sorak sorai Hiduplah di dunia Sorak sorai Jadilah bahagia // Menciptakan sesuatu dari awal bukanlah hal yang mudah Kita harus bayangkan hal itu di dalam kepala Terlalu banyak gelisah tak akan buatmu bahagia Kamu hanya butuh lupakan semua rasa lara Oh... Saatnya bangun Jangan sampai lupakan usaha Oh... Saatnya bangun Hingga tunas jadi bunga Cobalah ulurkan tanganmu kepadaku Apa kehangatanku sampai kepadamu? [4] Bersyukurlah kepada hidupmu Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Tidak peduli sebatas kata sekalipun Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Kelahiranmu di dunia sangatlah anggun Sorak sorai Hiduplah di dunia Sorak sorai Jadilah bahagia Hei, hei, mari perhatikan ini! Nyanyi rock caranya begini Seperti ini! Akapela caranya begini Seperti ini Main gim caranya begini Seperti ini Menari caranya begini Tap tap tap tap tap! Makan yang banyak Tidur yang nyenyak Main yang sering Belajar rajin Komunikasi Dan berkelahi Itu semua sudah biasa Walau tak menangis Walau tak penuh tawa Walau tak jago nyanyi Walau tak banyak tingkah Walau tak jatuh cinta Serta tak mendapat cinta Bersyukurlah hidup di dunia Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Tidak peduli dunia hancur sekalipun Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Melangkah ke depan hingga detik terakhir pun Jika bersyukur Kau pasti akan diperhatikan Jika bersyukur Kau pasti akan menang undian Jika bersyukur Kau pasti bisa maju ke depan Berikut jangan lakukan Semua dikorban Langgar aturan Jadi resahkan Serta merepotkan Atau menjadi bosan Dan lalu minggu depan Bulan depan Tahun depan Entah kapan Ayo kita rayakan Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Tidak peduli sebatas kata sekalipun Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun Keajaiban t'lah mengajak kita berkerumun Sorak sorai Hiduplah di dunia Sorak sorai Jadilah bahagia Sorak sorai Hiduplah di dunia Sorak sorai Jadilah bahagia SORAK SORAI
*_[For those who wanna sing the World Edition~]_* Blessings for your birthday Blessings for your everyday Saigo no ichi-byō made mae o muke Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar O valor que vão dar a você ocupará esse lugar “Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai” Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più Oh… It’s time to get up deungbul-eul kkeobeoligi jeon-e neo Oh… It’s time to get up balmit-eul han beon bichwobwa Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti Saikō no mikata ga utsutterudesho? Det är det som visar att livet finns där Blessings for your birthday Blessings for your everyday Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo Blessings for your birthday Blessings for your everyday Zhídào zuìhòu de yī miǎo wǒ yě huì táitóu xiàng qián kàn Hip hip HOORAY From now on to the future Hip hip HOORAY All the best blessings for you Kiedy ręce puste masz, niełatwo jest, żeby zrobić z tego coś Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co najważniejsze są Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht seh’n Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod Ō ~kuài xíngdòng qǐlái Cherez ternii put’ k zvezdam otyshchi Ō ~ō ~kuài xíngdòng qǐlái Ptitsa schast’ya zhdet tebya Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia ttatteushan ongiga jeonhaejyeoogo issjyo? E é a prova que não está só Blessings for your birthday Blessings for your everyday Även om det är svårt så spelar det ingen roll Blessings for your birthday Blessings for your everyday Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde Hip hip HOORAY From now on to the future Hip hip HOORAY All the best blessings for you Come now, hurry hurry, step right this way! Como rock nós cantaremos Así, así, yeah! W acapella stylu zaśpiewasz tak Comme ça, comme ça, yeah! Eller så här, precis som en rappare! Like this, like this, yeah! Se lo dirai ballando, diventerà Da da da da da Tak jak trzeba jedz E durma bem Ha en massa kul jal baeugo Speak proper and well Resiste bien Living quite a normal everyday Même quand tu ne peux pleurer Non riesci a ridere Jíbiàn wúfǎ gēchàng Khot’ tvoya zhizn’ pusta Kahit ‘di magmahal Aisarenakute mo Nein, ich gebe niemals auf! Blessings for your birthday Blessings for your everyday Dazhe yesli zavtrashniy dlya mira den’ ne nastupit Blessings for your birthday Blessings for your everyday Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment! Si tu es vivant Vernetsya vazhnyy chelovek Si tu es vivant Sa lotto malay mo ika’y manalo Si tu es vivant Så att du kan få börja om igen Si tu quieres puedes cambiar bong-e majgo E Atrapalhe Confuse and mystify Sige, maglimayon Vai, ed innamorati I cherez paru dney Et le mois prochain Láinián yě Życiu też Komm wir feiern jeden Tag Blessings for your birthday Blessings for your everyday Kung pagsubok lamang ‘to ay ‘di na mahalaga Blessings for your birthday Blessings for your everyday Koko ni tsudoeta kiseki ni arigatō Hip hip HOORAY From now on to the future Hip hip HOORAY All the best blessings for you Hip hip HOORAY From now on to the future Hip hip HOORAY All the best blessings for you Hip hip HOORAY
(Ro)Blessings for your birthday (Te)Blessings for your everyday (Ry)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุด ยังคงมองตรงเรื่อยไป นับ 1 นับ 2 นับ 3 แล้วก็ไปเอ้า! มัวนิ่งทำไม ยืนขึ้นแล้วปล่อยตัวปล่อยใจ (ตามเสียงเพลง) คิดมากทำไม ยิ้มไว้ให้โลกนี้สดใส หัวเราะร้องไห้และมีความสุขเข้าไปไม่ต้องไปเครียด let's sing and play ไปกับพวกเรา Melodious yo! (An)TAG ที่เอาออกไปมากมายเท่าไร ก็ยิ่งเพิ่มขึ้นมาเท่านั้น อันดับที่ถูกคัดจัดมาเช่นกัน มันช่างไร้สาระจริงๆ (Mo)คนเรามีค่ามากซักเท่าไร อย่าเอาไปวัดด้วยเรื่องพวกนั้น เก็บความรู้สึกฉัน ถ้อยคำทุกคำ กำไว้ในมือคู่นี้ (Sa)Oh… It’s time to get up (Du)ก่อนที่จะดับแสงให้มืดมิดลง*ไป (Sa)Oh… It’s time to get up (Du)ก็ส่องไฟนั้นที่ทางของเรา (Li)ขอให้ลอง จ้องและมองมา ตรงที่นี้เพียงซักนิด (Sn)คงสะท้อนภาพเพื่อนที่ช่างแสนสำคัญใช่มั้ยเธอ (Ro)นี่ล่ะคือ หลักฐานของการมีชีวิต Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Bo)ต่อให้แม้ว่าวันพรุ่งนี้ โลกของเราจะแตกสลาย Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Te)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุดยังคงมองตรงเรื่อยไป Hip hip HOORAY ตอนนี้ และต่อจากวันนี้ Hip hip HOORAY ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป (Du)การจะเริ่มอะไร จากศูนย์ เป็นหนึ่งได้มัน ไม่ใช่เรื่องง่ายๆหรอกนะ (Du)สิ่งที่แสนสำคัญ ไม่อาจเห็นมัน แตะต้องก็ไม่ได้เช่นกัน (Ku)เมื่อความทุกข์ครอบงำ ปิดบังความจริง ว่าตัวเราเองก็มีสุขนั้น (Ku)และในทุกๆวันเกิดของทุกครั้งล้วนคือวันตายเช่นกัน (Ry)Oh… Stand up take action (Bo)ต่อให้จะล้มลุกคลุกคลานซักเท่าไหร่ (Ry)Oh… Stand up take action (Bo)ในวันพรุ่งนี้ก็จะก้าวไป (En)ขอให้ลอง ทาบวางมือนั้น ตรงที่นี้เพียงซักนิด (Cr)คงรับรู้ได้ถึงความอุ่นนั้นเหมือนกันใช่มั้ยเธอ (Sa)นี่ล่ะคือ หลักฐานของการมีชีวิต Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Mo)ต่อให้แม้จะดูเหมือนเป็นเพียงคำพูดเกินจริงเท่านั้น Blessings for your birthday Blessings for your everyday (An)ขอบคุณนะที่เธอนั้นได้มีตัวตนบนโลกนี้จริง Hip hip HOORAY ตอนนี้ และต่อจากวันนี้ Hip hip HOORAY ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป (Ku)เอ้า x 2 เชิญมาชมสิ เข้ามาชมสิ (An)ROCK มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ (Bo)Like this 2x Yeah (Du)ACAPELA ก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ (Te)Like this 2x Yeah (Sa)GAME มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ (En)ใครมันจะไปรู้ฟะนั่น (Ro)DANCE มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ (Li)da da da da da (Mo)ทานข้าวได้อร่อย (An)นอนได้สบายใจ (Li)เที่ยวให้สนุก (Du)ตั้งใจเรียนเข้าไว้ (Sa)คุยเล่นกันตามใจ (Ro)ทะเลาะกันเข้าไป (Mo/An/Li/Du/Sa/Ro)ในทุกวันนี้ที่แสนธรรมดา (Te)ถึงจะร้องไห้ไม่ออก (En)ถึงจะหัวเราะไม่ออก (Ry)ถึงจะร้องเพลงไม่ออก (Ku)ถึงจะไม่เหลืออะไร (Cr)ถึงไม่ได้รักใคร (Sn)ถึงจะไร้รักที่ใคร (Bo)แต่ก็ยังอยากให้มีชีวิต Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Ku)ต่อให้แม้ว่าวันพรุ่งนี้ โลกของเราจะแตกสลาย Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Ry)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุดยังคงมองตรงเรื่อยไป (Te)If you’re alive (Ku)เค้าอาจมองมาที่เธอนะ บางที (Te)If you’re alive (Cr)อาจจะถูกล็อตเตอร์รี่นะ บางที (Te)If you’re alive (Sn)อาจจะเริ่มต้นใหม่ได้นะ บางที (Bo)ให้ชีวิตนี้ยังคงอยู่ (Du)จงยอมสละ (An)จงเลือกที่จะขัด (Sa)จงยอมที่จะหลีก (Mo)ปล่อยเวลาไปเสีย (En)เพ้อฝันมันเข้าไปซะสิ (Ro)ทั้งสัปดาห์ต่อไป (Li)ทั้งเดือนต่อไป (Ro)ปีต่อไป (Li)ชาติต่อไป (Ry)มาฉลองกันนะ Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Cr)ต่อให้แม้จะดูเหมือนเป็นเพียงคำพูดเกินจริงเท่านั้น Blessings for your birthday Blessings for your everyday (Sn)ปาฏิหาริย์ที่ทำให้เราพบกัน ฉันขอบคุณเหลือเกิน Hip hip HOORAY ตอนนี้ และต่อจากวันนี้ Hip hip HOORAY ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป Hip hip HOORAY ตอนนี้ และต่อจากพรุ่งนี้ Hip hip HOORAY ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป Hip hip HOORAY
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy tự tin tiến lên! Dù cho tôi là ai, tài năng đến đâu thì cũng không ai công nhận hết Người đời vô tình khi chỉ đánh giá tôi bằng thước đo công danh sự nghiệp “Đừng ai nhẫn tâm bình phẩm ai kia chỉ bởi tiêu chuẩn vô vị đó!” Dù nghĩ như vậy, những lời trên tôi chỉ giấu sâu vào trong tim thôi… Oh~ it’s time to get up Đừng vội dập tan đi tia sáng hy vọng này Oh~ it’s time to get up Sẵn sàng mở ra tương lai của ta Đến đây cùng tôi và nhìn xem đi, những khi bạn cô đơn Bằng hữu bốn phương vẫn luôn ở xung quanh ta đúng không? Chứng minh yêu thương đang tồn tại ở nơi đây! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù tương lai mịt mờ khó khăn đến đâu nữa cũng đừng lo nhé! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy vững tâm tiến lên! Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi… Thật sự là sẽ không dễ khi thành công, nổi danh từ số không trong tay bạn nhé! Điều quan trọng không dễ trông thấy ngay để chúng ta nâng niu, bảo vệ Thật buồn đau là khi bạn chẳng quan tâm việc mình vẫn đang sống trong hạnh phúc Hãy cùng nhau, mỗi giây, mỗi ngày trôi qua, sống hết mình và trao yêu thương Oh~ stand up take action Mạnh dạn vượt xa nơi sâu tối trong đầm lầy Oh~ stand up take action Để nhành hoa sen thêm thơm ngát hương Đến đây cùng tôi, và để đôi tay khẽ đan vào nhau đi! Bạn nhận thấy không? Yêu thương, niềm vui dâng lên trong trái tim Chứng minh hai ta đang tồn tại ở nơi đây! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù xung quanh mọi người có nói ra sao, cứ vững vàng lên nhé Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Cảm ơn bởi bạn đã đến đây, điểm tô cho đời thêm sắc hương… Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi… Yeah! Yeah! Mau lên! Mau lên! Hãy đi theo tôi! Rock dân chơi là phải như sau đây: Like this x2 yeah~ Acapella phong lưu thì lại du dương hơn: Like this x2 yeah~ Game vô tư lại được chơi như sau: Like this x2 yeah~ Dance vui tươi thì nhịp chân lên thôi: Da da da da da Nhớ ăn thêm vào nè Ngủ cho ngon vào nè Nhớ chơi vui nhiều vào Nhớ chăm lo học nhé! Nói to lên, đừng sợ Cứ vô tư mà đùa nghịch Để mọi ngày trải qua vui sống trong tiếng cười! Dẫu không rơi giọt lệ buồn Cũng chẳng biết sao mỉm cười được Chẳng thể hát hay nữa cũng được Chẳng thể giỏi thêm việc gì nữa Không yêu ai nữa cũng đừng buồn Dẫu không ai yêu mến mình cũng được Hãy mặc kệ mọi điều và luôn vui sống! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù tương lai mờ mịt khó khăn đến đâu cũng hãy tự tin nhé! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy vững tâm tiến lên! If you are alive Yêu thương xưa kia có thể sẽ bên nhau thôi! If you are alive Mai sau đây có lúc trúng số cũng nên chăng! If you are alive Tất cả có thể khởi sắc tiếp, không sao đâu! Dù làm sao, luôn sống, luôn yêu đời! Khi cơ may trôi qua khi yêu thương phôi pha Con tim yêu trôi xa Công danh sao xa xôi quá Không sao đâu tin tôi đi Rồi vào tuần sau, hay năm sau, bao lâu đi chăng, bao nhiêu năm qua đi, ta Lại cùng bên nhau nhé! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Vượt qua bao muộn phiền khó khăn, trái tim hãy vững vàng lên nhé! Blessing for your Birthday Blessing for your everyday Cảm ơn phép nhiệm màu đã cho chúng ta được gặp nhau ở đây… Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi… Hip hip HOORAY Hôm nay, ta hãy cùng hát lên Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi…
blessing 歌：岸尾だいすけ、花澤香菜、平川大輔、保志総一朗、緑川光、南真白、悠木碧 悠木、花澤) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 南) 最後の一秒まで前を向け 平川) 剥がしても何故だか増えてくタグとランク付けされてく理不尽な価値 保志) そんな数値(もの)で人を推し量らないでと飛び交う言葉を手で覆い隠した 緑川) Oh… It's time to get up 南) 灯火を消す前に 緑川) Oh… It's time to get up 南) 足元を照らせ！ 岸尾) ほらここをじっと見つめてみて 悠木) 最高の味方が映ってるでしょ？ 岸尾、悠木)それは命の証 All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 平川) 例え明日世界が滅んでも All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 南) 最後の一秒まで前を向け 岸尾、花澤、平川、保志)Hip hip HOORAY 緑川、南、悠木)これから先も 岸尾、花澤、平川、保志)Hip hip HOORAY 緑川、南、悠木)君に幸あれ 保志) ゼロからイチを生むのは容易くない事 肝心な物は見えないし触れない事 南) 不幸とは幸せと気づけない事 毎日が誕生日で命日な事 平川) Oh… Stand up take action 悠木) 泥沼を掻き分けて 平川) Oh… Stand up take action 悠木) 蓮の花は咲く！ 緑川) ほらここに手を重ねてみて 花澤) 温もりが伝わってくるでしょ？ 緑川、花澤) それは命の証 All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 岸尾) 例え綺麗事だって構わない All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 悠木) この世に産まれてくれてありがとう 緑川、南、悠木)Hip hip HOORAY 岸尾、花澤、平川、保志)これから先も 緑川、南、悠木)Hip hip HOORAY 岸尾、花澤、平川、保志)君に幸あれ 岸尾) さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃい 平川) ロックでいったらこんな風 悠木) Like This Like This Yeah 保志) アカペラでいったらこんな風 花澤) Like This Like This Yeah 岸尾) ゲームでいったらこんな風 緑川) Like This Like This Yeah 保志) ダンスでいったらこんな風 南) da da da da da 岸尾) よく食べて 南) よく眠って 保志) よく遊んで 花澤) よく学んで 平川) よく喋って 悠木) よく喧嘩して All) ごく普通な毎日を 緑川) 泣けなくても 花澤) 笑えなくても 悠木) 歌えなくても 南) 何もなくても 岸尾) 愛せなくても 保志) 愛されなくても 岸尾) それでも生きて欲しい All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 緑川) 例え明日世界が滅んでも All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 花澤)最後の一秒まで前を向け 緑川、保志、南) If you're alive 岸尾) あの子が振り向くかも 緑川、保志、南) If you're alive 悠木) 宝くじ当たるかも 緑川、保志、南) If you're alive 平川) 再び始まるかも 花澤) 生き抜くためなら 南) 棒に振れ 悠木) 水を差せ 平川) 煙に捲け 保志) 油を売れ 岸尾) 現を抜かせ 緑川) そして 来週も 悠木) 来月も 平川) 来年も 花澤) 来世も 南) 一緒に祝おう All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 岸尾) 例え綺麗事だって構わない All) Blessings for your birthday Blessings for your everyday 悠木) ここに集えた奇跡にありがとう All)Hip hip HOORAY これから先も Hip hip HOORAY 君に幸あれ Hip hip HOORAY これから先も Hip hip HOORAY 君に幸あれ Hip hip HOORAY
[6] Selamat ulang tahun [2] Berkah bagaikan embun [1] Melangkah ke depan hingga detik terakhir pun 〜(*∇*〜）Anugerah（〜*∇*)〜 translated by Akbar Anshori [4]Walaupun orang lain mengecap dirimu berbeda Dan juga mereka menilaimu seenaknya saja [1] Tetapi jangan masukkan kata mereka dalam hati Cukup abaikan dan usaha jadi diri sendiri [5] Oh.. saatnya bangun.. [3] Jangan matikan dulu lampumu [5] Oh.. saatnya bangun.. [3] Perhatikanlah langkahmu [6] Ayo lihatlah baik-baik kearahku [1] Kamu kan lihat orang yang menyayangimu [2] Bersyukurlah kepada hidupmu All-Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun [2] Tidak peduli dunia hancur sekalipun All-Selamat ulang tahun Berkah bagaikan embun [3] melangkah kedepan hingga detik terakhirpun [1,5,3] Sorak sorai [2,4,6] hiduplah di dunia [1,5,3] Sorak sorai [2,4,6] jadilah bahagia
English Vers. UwU N] Blessings for your birthday [F] Blessings for your everyday [Je] Keep on facing forwards till the very end of each day [D] With these tags that just keep adding on, even if you take them off [D] And a sense of worth unfairly made, when you’re ranked without a thought [H] But we can’t base people off of those,-you-know-that’s-not how real life goes [H] In these hands, the words want to fly out,-we’ll keep them tightly closed [S/S] Oh, it’s time to get up [An] Before the world starts to turn off the lights [S/S] Oh it’s time to get up [An] You gotta make your own path shine! [Je/Je] Hey now, could you look this way? -You see something there,-right? [r/r] Your greatest ally,-that’s-been-here,-for-you,-all-this-time [Ja] That is the proof that you are still alive [All/H/A] Blessings for your birthday [AllH/A] Blessings for your everyday [N] Even if the world should end tomorrow, we’ll always say [All/H/A] Blessings for your birthday [All/H/A] Blessings for your everyday [Jo] Keep on facing forwards till the very end of each day [Group A] Hip hip hooray [Group B] And from today to the next [Group A] Hip hip hooray [Group B] We hope you’re happy and blessed [A/A] -Hey,-don’t-you-know it ain’t an easy act, turning zero into one [A] Like important things, it’s just a fact, they cannot be seen or touched [L/L] And unhappiness will always stay,-if-you’re-sad,-and you’ve lost your way [L] There’s a birthday each and every day, it’s fine to celebrate [Jo/Jo] Oh, stand up, take action [Y] Through all of this mud, here, surrounding you [Jo/Jo] Oh, stand up, take action [Y] You’ll be the flower that will bloom! [r/L] Hey now, could you, just-place your hand, here,-on top of mine? [N/A] Well, can you feel the warmth that had-been hidden-inside? [H] That is the proof that you are still alive [All/L/A] Blessings for your birthday [All/L/A] Blessings for your everyday [Je] Hey-,it doesn’t matter if this line sounds pretty cliche [All/L/A] Blessings for your birthday [All/L/A] Blessings for your everyday [F] Thank you very much for being born, we all wish to say [Group B] Hip hip hooray [Group A] And from today to the next [Group B] Hip hip hooray [Group A] We hope you’re happy and blessed [S] Hey, hey, come and look,-Look,-right-this-way! [An] Rock it out, any way you want [Y] Like this, like this, yeah! [Go wild] [F]-A cappella,-it, any way you want [Ja] Like this, like this, yeah! [Harmonies optional] [N] Play the game, any way you want [D] [Make up stuff] [L] -Just,-dance around, any way you want [r] Da, da, da, da, da! [An] -So-keep eating well [N] And sleeping well [Ja] And playing well [Je] And learning well [A] Speak free as well [Y] Fight your-battles-well [An/N/Ja/Je/A/Y] Having just a normal everyday! [L] -Even-if,--you, can’t cry [S] Even-if,--you, can’t laugh [D] Even-if,--you, can’t sing [H] -Or-can’t--do, anything [F] Even-if,--you, can’t love [r] -Even-if,--you,-are,-not loved [Jo] -Even-if-so, please keep living on! [All/H/F] Blessings for your birthday [All/H/F] Blessings for your everyday [r] Even if the world should end tomorrow, we’ll always say [All/H/F] Blessings for your birthday [All/H/F] Blessings for your everyday [L] Keep on facing forwards till the very end of each day [D/D] If you’re alive [F] That person there might turn-around [D/D] If you’re alive [S] You might win the lottery-as-well [D/D] If you’re alive [H] Something,-brand-new-might,-be starting, right-now [An] All for the sake, of-living on! [Je] -It’s fine to pout [L] -Interrupt-a-thought [N] -Exaggerate-a-lot [A] -Make-a’-bit-of-small-talk [Y] -Be obsessed with what-ya-want [Jo] -And-from next week on [Ja] -And next month [Jo] -And next year [Ja] -And next life [r] -Celebrate our time! [All/L/F] Blessings for your birthday [All/L/F] Blessings for your everyday [A] Hey-,it doesn’t matter if this line sounds pretty cliche [All/L/F] Blessings for your birthday [All/L/F] Blessings for your everyday [S] Thank you for this miracle that had allowed you to stay [Group A] Hip hip hooray [Group B] And from today to the next [Group A] Hip hip hooray [Group B] We hope that you will be blessed [Group B] Hip hip hooray [Group A] And from today to the next [Group B] Hip hip hooray [Group A] We hope you find happiness [All/Y/S] Hip hip hooray
휴복님의 Blessing 한국버전 가사 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가 ... 지워낼수록 자꾸만 더 늘어나는 태그와 랭크로 새겨져가는 불합리한 가치들 그런것들로 사람을 나누어놓지 말라며 떠오르는 단어들을 손으로 덮어 가렸어 Oh it's time to get up 등불을 꺼버리기 전에 너 Oh it's time to get up 발밑을 한번 비춰봐 이제 네 앞을 다시 한번 바라봐볼래 최고의 친구가 널 바라보고 있어 그것은 살아있다는 증거 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가 Hip Hip Hooray from now on to the future Hip Hip Hooray all the best blessing for you 무에서 유를 만드는건 절대 쉬운게 아냐 중요한건 보이지 않고 만질 수 없는 법이야 행복이란 맘속의 널 다시 바라보는것 매일매일이 생일처럼 너의 기념일이야 Oh stand up take action 차가운 눈보라를 지나서 Oh stand up take action 꽃들은 다시피어나 이제 여기에 네손을 한번 겹쳐봐볼래 따듯한 온기가 전해져오고 있죠 그것은 살아있다는 증거 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 지금 여기모인 기적에게 감사하자 Hip Hip Hooray from now on to the future Hip Hip Hooray all the best blessing for you come now, hurry hurry step right this way 락으로 한다면 이렇게 Like this Like this yeah 아카펠라로 한다면 이렇게 Like this Like this yeah 게임으로 한다면 이렇게 소환사의 협곡에 오신 것을 환영합니다 춤으로 한다면 이렇게 Da da da da da! 항상 잘먹고 항상 잘자고 항상 잘놀고 잘 배우고 잘 떠들고 잘 싸우고 정말 평범한 매일매일을 울 수 없어도 웃을 수 없어도 우리가 없어도 아무도 없어도 사랑이 없어도 사랑받지 못해도 그래도 살아줬음 해 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가 If you're alive 그 사람이 돌아올지도 If you're alive 행운이 찾아올지도 If you're alive 다시한번 시작해볼지도 살아갈 수 있다면 봉에 맞고 물을 뿌리고 안개에 싸여 앞이안보여도 현실을 보면서 그리고 다음 날도 다음 달도 다음 해도 다음 삶도 곁에 있을게 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어 Blessing for your birthday Blessing for your everyday 지금 여기모인 기적에게 감사하자 Hip Hip Hooray from now on to the future Hip Hip Hooray all the best blessing for you Hip Hip Hooray from now on to the future Hip Hip Hooray all the best blessing for you Hip Hip Hooray!
잠탱이2주 전1.바케모노가타리 せーの 세노 하나, 둘 でもそんなんじゃ だめ 데모손난쟈 다메 하지만 그런건 안돼 もうそんなんじゃ ほら 모우 손난쟈 호라 그렇다면 여길 봐 心は進化するよ 코코로와신카스루요 마음은 진화해요 もっともっと 못토못토 좀 더 좀더 2.건어물 여동생! 우마루짱 U・M・R Hi！ U.M.R Hi ! U・M・R Hi ! U・M・R Hi ! U.M.R Hi ! U・M・R Hi ! じゃないよ う・ま・る！ UMA자나이요 우마루! UMA 아니라 우마루! U・M・R Hi！ U.M.R Hi ! U・M・R Hi ! U・M・R Hi ! U.M.R Hi ! U・M・R Hi ! じゃないよ う・ま・る！ UMA자나이요 우마루! UMA 아니라 우마루! 3.진격의거인 踏まれた花の名前も知らずに 후마레타 하나노 나마에모 시라즈니 짓밟힌 꽃의 이름조차 모른 채 4.월간소녀노자키군 君じゃなきゃダメみたい 키미쟈나캬 다메미타이 네가 아니면 안 될 것 같아 3.진격의거인 地に墜ちた鳥は風を待ち侘びる 치니 오치타 토리와 카제오 마치와비루 땅에 추락한 새는 바람을 애타게 기다리네 4.월간소녀노자키군 君じゃなきゃ意味がない 키미쟈나캬 이미가 나이 너가 아니면 의미가 없어 5.에반게리온 殘酷な天使のテ-ゼ 잔코쿠나 텐시노 테제 잔혹한 천사의 테제 窓邊から やがて飛び立つ 마도베카라 야가테 토비다쯔 창가에서 이윽고 날아올라 6.스즈미야 하루히의 우울2기 Super Driver 突進まかせて Super Driver 톳신마카세테 Super Driver 돌진은 맡겨줘 なんてったって前進 난테탓테 젠신 뭐라고 해도 전진 7.내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 そんな優しくしないで 손나 야사시쿠 시나이데 그렇게 상냥하게 대하지 말아줘 8.케이온! please don't say you were lazy 플리스 돈 세이 유 월 레이지 だって本はcrazy 닷테혼토우와크레이지 왜냐하면 사실 crazy 9.케이온! キミがそばにいるだけで 키미가 소바니 이루다케데 네가 곁에 있는 것만으로 いつも勇気もらってた 이츠모 유우키 모라앗테타 항상 용기를 받고 있었지 10.은혼 Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか? Hey!! Hey!! 코타에테 다레카 이마셍카 Hey!! Hey!! 대답해 줘 아무도 없나요? ずっと探しても 答えないや 즛토 사가시 테모 코타에나이야 계속 찾아 봐도 대답이 없네 11.보컬로이드 Connecting Connecting 커넥팅 커넥팅 이어져, 이어져 with your song 윗 유얼 송 너의 노래와 Connecting Connecting 커넥팅 커넥팅 이어져, 이어져 with your dream 윗 유얼 드림 너의 꿈과 12.어떤 과학의 초전자포 can shoot it. 今いますぐ 캔 슛 잇. 이마스구 쏠 수 있어. 지금 당장 13.메이드래곤 パラッパパパラ パーパラパーパラ 파랏파파파라 파-파라 파-파라 빠라빠 빠빠라빠 빠라빳빠라 パパラパ イシュカンコミュニケーション 파파라파 잇슈칸 코뮤니케-숀 빠빠라빠 이종간 커뮤니케이션 パラッパパパラ パーパラパーパラ 파랏파파파라 파-파라 파-파라 빠라빠 빠빠라빠 빠라빳빠라 パパラパ マジチョロイマジネーション 파파라파 마지쵸로 이마지네-숀 빠빠라빠 정말 쉬운 이메지네이션 14.블리치 She's a shooting star 쉬즈어 슈팅스타 그녀는 내려오는 별이에요 Good-night 굿나잇 좋은 꿈 꿔요 Good-night 굿나잇 좋은 꿈 꿔요 15.요괴워치 ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる 요-데루 요-데루 요-데루 요-데루 다-나온 다-나온 다-나온 다-나온 ようかいでるけん でられんけん 요-카이 데루켄 데라렌켄 요괴 나온다 안 나온다 16.나루토 いっせーのーせで 踏み込むゴールライン 잇세-- 노--세데 후미코무 고--루라인 하나 둘 셋에 뛰어드는 골라인 僕らは何も何もまだ知らぬ 보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누 우리는 아직 아무 것도 아무 것도 몰라 17.진격의거인 この美しき残酷な世界では 코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와 이 아름답고 잔인한 세상에서는 18.혈계전선 ママレード＆シュガーソング、ピーナッツ＆ビターステップ 마마레-도 & 슈가-송, 피-낫츠 & 비타-스텟푸 마멀레이드 & 슈가 송, 피넛츠 & 비터 스텝 19.일상 なになにこのドキドキ 나니나니코노도키도키 뭐야 뭐야 이 두근두근 思考回路グチャグチャ混線 시코우카이로구챠구챠콘센 사고회로 엉망진창 혼란 20.너의이름은. やっと目を覚ましたかい 얏토 메오 사마시타카이 이제야 눈을 떴구나 21.원피스 bon voyage! 본 바야지 잘 다녀와 4.월간소녀 노자키군 君に会いたい 키미니 아이타이 너를 만나고 싶어 22.그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 そうやって今は僕の方へ 소오얏테이마와보쿠노호오에 그렇게 지금은 나에게 23.엔젤비트 聞こえた気がした 키코에타 키가시타 들린 것 같았어 感じた気がしたんだ 칸지타 키가시탄다 느낀 것 같았어 24.원피스 さぁ行こう 사아 유코 -자, 가자 立ち止まることなく 타치토마루 코토나쿠 멈춰서는 일없이 流れる時に負けないように 나가레루 토키니 마케나이요-니 흘러가는 시간에 지지 않기 위해서 25.4월은 너의 거짓말 君だよ君なんだよ 키미다요 키미난다요 너야, 너인거야 教えてくれた 오시에테 쿠레타 네가 가르쳐줬어 26.디지몬 어드벤쳐 むげんたいな ゆめのあとの 무겐타이나 유메노아토노 무한한 꿈의 뒤 27.케모노 프렌즈 Welcome to ようこそジャパリパーク！ 웰컴투 요코소 자파리파크! 웰컴투 어서와 자파리파크! 今日もドッタンバッタン大騒ぎ 쿄오모 돗탄밧탄 오오사와기 오늘도 우당탕탕 대소동이야 26.디지몬 어드벤쳐 なにが Wow Wow Wow Wow Wow このそらにと どくのだろう 나니가 워 워 워 워 워 고노소라니토 도쿠노다로우 무엇이 Wow Wow Wow Wow Wow 이 하늘에 닿을까 28.블렌드s Smile・Sweet・Sister 스마일 스위트 시스터 Sadistic・Surprise・Service 세디스틱 서프라이즈 서비스 We are STILE！ 위 아 스틸 29.너의이름은. 僕らタイムフライヤ? 보쿠라 타이무 후라이야- 우리들은 타임플라이어 時を?け上がるクライマ? 토키오 카케아가루 쿠라이마- 시간을 등반하는 클라이머 時のかくれんぼ 토키노 카쿠렌보 시간의 숨바꼭질 はぐれっこはもういやなんだ 하구렛코와 모- 이야난다 서로 떨어지는건 더이상 싫어 30.신만이 아는 세계 God only knows 갓 올리 논스 신만이 아시겠죠 Just believe in myself and my dream 저스트 빌리브 인 마이셀프 엔드 마이 드림 그저 내 자신과 나의 꿈만을 믿는다는 것을 Anyone could be a hero and heroine 에니원 쿨드 비 어 히어로 앤드 히어로인 누구라도 히어로와 히로인이 될 수 있어요. 31.데스노트 ひろがる やみの なか かわしあった かくめいの ちぎ 히로가루 야미노 나카 카와시앗타 카쿠메이노 치기리 퍼져가는 어둠 속에서 나눈 혁명의 맹세 だれにも じゃまさせる わけにわ いかない 다레니모 쟈마사세루 와케니와 이카나이 그 누구도 방해하게 할 수는 없어 32.Working!! 2기 抱きしめたいんだ!（パンパンパン） 다키시메타인다! 빵 빵 빵 끌어안고 싶어! かみしめたいんだ!（もんもん） 카미시메타인다! 몬몬 꼬옥 깨물고 싶어! 33.코난 Hello Mr. My yesterday 헬로 미스터 마이 예스터데이 タイムマシンで 타이무마신데 타임머신으로 34.소드아트온라인 迷わずに今 矛盾だらけの世界を 마요와즈니 이마 무쥰다라케노 세카이오 망설이지 말고 당장 모순뿐인 세계를 その手で撃ち放て 소노 테데 우치하나테 그 손으로 방아쇨 당겨 35.하츠네미쿠 どうかお願いだ 見せてくれないか 도오카 오네가이다 미세테쿠레나이카 제발 부탁이야 보여주지 않을래 36.halyosy ここに集えた奇跡にありがとう 코코니 츠도에타 키세키니 아리가토- 이곳에 모인 기적에 감사해 37.겨울왕국 扉を開けて 토비라오 아케뗴 문을 열고 扉を開けて 토비라오 아케뗴 문을 열고 38.도쿄구울 誰かが描いた世界の中で 다레카가 에가이따 세카이노 나카데 누군가가 그린 세계의 안에서 憶えてて僕のことを 오보에테테 보쿠노코토오 기억해줘 나를
Lonelyness level: sings Blessing alone
Lonliness + lame level: sings Blessing alone and in a different voice for each part
+SchokWastesTime what's worse is singing a song with 8 different people by yourself
And much worser than that is: Sings this all alone, using different voices, and having a sore throat(no, it just hurt as hell that's it)
Same----
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Melangkah ke depan
hingga detik terakhir pun
//
Walaupun orang lain mengecap
dirimu berbeda dan juga mereka
menilaimu seenaknya saja,
tetapi jangan masukkan
kata mereka dalam hati
Cukup abaikan dan usaha
jadi diri sendiri
Oh... Saatnya bangun
Jangan matikan dulu lampumu
Oh... Saatnya bangun
Perhatikanlah langkahmu
Ayo lihatlah baik-baik ke arahku
Kamu 'kan lihat
orang yang menyayangimu
Bersyukurlah kepada hidupmu
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Tidak peduli dunia hancur sekalipun
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Melangkah ke depan
hingga detik terakhir pun
Sorak sorai
Hiduplah di dunia
Sorak sorai
Jadilah bahagia
//
Menciptakan sesuatu dari awal
bukanlah hal yang mudah
Kita harus bayangkan hal itu
di dalam kepala
Terlalu banyak gelisah
tak akan buatmu bahagia
Kamu hanya butuh lupakan
semua rasa lara
Oh... Saatnya bangun
Jangan sampai lupakan usaha
Oh... Saatnya bangun
Hingga tunas jadi bunga
Cobalah ulurkan tanganmu kepadaku
Apa kehangatanku sampai kepadamu?
[4] Bersyukurlah kepada hidupmu
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Tidak peduli sebatas kata sekalipun
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Kelahiranmu di dunia
sangatlah anggun
Sorak sorai
Hiduplah di dunia
Sorak sorai
Jadilah bahagia
Hei, hei, mari perhatikan ini!
Nyanyi rock caranya begini
Seperti ini!
Akapela caranya begini
Seperti ini
Main gim caranya begini
Seperti ini
Menari caranya begini
Tap tap tap tap tap!
Makan yang banyak
Tidur yang nyenyak
Main yang sering
Belajar rajin
Komunikasi
Dan berkelahi
Itu semua sudah biasa
Walau tak menangis
Walau tak penuh tawa
Walau tak jago nyanyi
Walau tak banyak tingkah
Walau tak jatuh cinta
Serta tak mendapat cinta
Bersyukurlah hidup di dunia
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Tidak peduli dunia hancur sekalipun
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Melangkah ke depan
hingga detik terakhir pun
Jika bersyukur
Kau pasti akan diperhatikan
Jika bersyukur
Kau pasti akan menang undian
Jika bersyukur
Kau pasti bisa maju ke depan
Berikut jangan lakukan
Semua dikorban
Langgar aturan
Jadi resahkan
Serta merepotkan
Atau menjadi bosan
Dan lalu minggu depan
Bulan depan
Tahun depan
Entah kapan
Ayo kita rayakan
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Tidak peduli sebatas kata sekalipun
Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
Keajaiban t'lah mengajak
kita berkerumun
Sorak sorai
Hiduplah di dunia
Sorak sorai
Jadilah bahagia
Sorak sorai
Hiduplah di dunia
Sorak sorai
Jadilah bahagia
SORAK SORAI
これをみながら歌おうとした日本人がいます
お借りします
*_[For those who wanna sing the World Edition~]_*
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Saigo no ichi-byō made mae o muke
Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar
O valor que vão dar a você ocupará esse lugar
“Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai”
Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più
Oh… It’s time to get up
deungbul-eul kkeobeoligi jeon-e neo
Oh… It’s time to get up
balmit-eul han beon bichwobwa
Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti
Saikō no mikata ga utsutterudesho?
Det är det som visar att livet finns där
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Zhídào zuìhòu de yī miǎo wǒ yě huì táitóu xiàng qián kàn
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Kiedy ręce puste masz, niełatwo jest, żeby zrobić z tego coś
Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co najważniejsze są
Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht seh’n
Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod
Ō ~kuài xíngdòng qǐlái
Cherez ternii put’ k zvezdam otyshchi
Ō ~ō ~kuài xíngdòng qǐlái
Ptitsa schast’ya zhdet tebya
Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia
ttatteushan ongiga jeonhaejyeoogo issjyo?
E é a prova que não está só
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Även om det är svårt så spelar det ingen roll
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Come now, hurry hurry, step right this way!
Como rock nós cantaremos
Así, así, yeah!
W acapella stylu zaśpiewasz tak
Comme ça, comme ça, yeah!
Eller så här, precis som en rappare!
Like this, like this, yeah!
Se lo dirai ballando, diventerà
Da da da da da
Tak jak trzeba jedz
E durma bem
Ha en massa kul
jal baeugo
Speak proper and well
Resiste bien
Living quite a normal everyday
Même quand tu ne peux pleurer
Non riesci a ridere
Jíbiàn wúfǎ gēchàng
Khot’ tvoya zhizn’ pusta
Kahit ‘di magmahal
Aisarenakute mo
Nein, ich gebe niemals auf!
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Dazhe yesli zavtrashniy dlya mira den’ ne nastupit
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment!
Si tu es vivant
Vernetsya vazhnyy chelovek
Si tu es vivant
Sa lotto malay mo ika’y manalo
Si tu es vivant
Så att du kan få börja om igen
Si tu quieres puedes cambiar
bong-e majgo
E Atrapalhe
Confuse and mystify
Sige, maglimayon
Vai, ed innamorati
I cherez paru dney
Et le mois prochain
Láinián yě
Życiu też
Komm wir feiern jeden Tag
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Kung pagsubok lamang ‘to ay ‘di na mahalaga
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
Koko ni tsudoeta kiseki ni arigatō
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Hip hip HOORAY
From now on to the future
Hip hip HOORAY
All the best blessings for you
Hip hip HOORAY
Altaria723 omg thanks
(Ro)Blessings for your birthday
(Te)Blessings for your everyday
(Ry)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุด ยังคงมองตรงเรื่อยไป
นับ 1 นับ 2 นับ 3 แล้วก็ไปเอ้า!
มัวนิ่งทำไม ยืนขึ้นแล้วปล่อยตัวปล่อยใจ (ตามเสียงเพลง)
คิดมากทำไม ยิ้มไว้ให้โลกนี้สดใส
หัวเราะร้องไห้และมีความสุขเข้าไปไม่ต้องไปเครียด
let's sing and play ไปกับพวกเรา Melodious yo!
(An)TAG ที่เอาออกไปมากมายเท่าไร ก็ยิ่งเพิ่มขึ้นมาเท่านั้น
อันดับที่ถูกคัดจัดมาเช่นกัน มันช่างไร้สาระจริงๆ
(Mo)คนเรามีค่ามากซักเท่าไร อย่าเอาไปวัดด้วยเรื่องพวกนั้น
เก็บความรู้สึกฉัน ถ้อยคำทุกคำ กำไว้ในมือคู่นี้
(Sa)Oh… It’s time to get up
(Du)ก่อนที่จะดับแสงให้มืดมิดลง*ไป
(Sa)Oh… It’s time to get up
(Du)ก็ส่องไฟนั้นที่ทางของเรา
(Li)ขอให้ลอง จ้องและมองมา ตรงที่นี้เพียงซักนิด
(Sn)คงสะท้อนภาพเพื่อนที่ช่างแสนสำคัญใช่มั้ยเธอ
(Ro)นี่ล่ะคือ หลักฐานของการมีชีวิต
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
(Bo)ต่อให้แม้ว่าวันพรุ่งนี้ โลกของเราจะแตกสลาย
Blessings for your birthday Blessings for your everyday
(Te)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุดยังคงมองตรงเรื่อยไป
Hip hip HOORAY
ตอนนี้ และต่อจากวันนี้
Hip hip HOORAY
ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป
(Du)การจะเริ่มอะไร จากศูนย์ เป็นหนึ่งได้มัน ไม่ใช่เรื่องง่ายๆหรอกนะ
(Du)สิ่งที่แสนสำคัญ ไม่อาจเห็นมัน แตะต้องก็ไม่ได้เช่นกัน
(Ku)เมื่อความทุกข์ครอบงำ ปิดบังความจริง ว่าตัวเราเองก็มีสุขนั้น
(Ku)และในทุกๆวันเกิดของทุกครั้งล้วนคือวันตายเช่นกัน
(Ry)Oh… Stand up take action
(Bo)ต่อให้จะล้มลุกคลุกคลานซักเท่าไหร่
(Ry)Oh… Stand up take action
(Bo)ในวันพรุ่งนี้ก็จะก้าวไป
(En)ขอให้ลอง ทาบวางมือนั้น ตรงที่นี้เพียงซักนิด
(Cr)คงรับรู้ได้ถึงความอุ่นนั้นเหมือนกันใช่มั้ยเธอ
(Sa)นี่ล่ะคือ หลักฐานของการมีชีวิต
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(Mo)ต่อให้แม้จะดูเหมือนเป็นเพียงคำพูดเกินจริงเท่านั้น
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(An)ขอบคุณนะที่เธอนั้นได้มีตัวตนบนโลกนี้จริง
Hip hip HOORAY
ตอนนี้ และต่อจากวันนี้
Hip hip HOORAY
ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป
(Ku)เอ้า x 2 เชิญมาชมสิ เข้ามาชมสิ
(An)ROCK มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ
(Bo)Like this 2x Yeah
(Du)ACAPELA ก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ
(Te)Like this 2x Yeah
(Sa)GAME มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ
(En)ใครมันจะไปรู้ฟะนั่น
(Ro)DANCE มันก็ต้อง เป็นแบบนี้น่ะสิ
(Li)da da da da da
(Mo)ทานข้าวได้อร่อย
(An)นอนได้สบายใจ
(Li)เที่ยวให้สนุก
(Du)ตั้งใจเรียนเข้าไว้
(Sa)คุยเล่นกันตามใจ
(Ro)ทะเลาะกันเข้าไป
(Mo/An/Li/Du/Sa/Ro)ในทุกวันนี้ที่แสนธรรมดา
(Te)ถึงจะร้องไห้ไม่ออก
(En)ถึงจะหัวเราะไม่ออก
(Ry)ถึงจะร้องเพลงไม่ออก
(Ku)ถึงจะไม่เหลืออะไร
(Cr)ถึงไม่ได้รักใคร
(Sn)ถึงจะไร้รักที่ใคร
(Bo)แต่ก็ยังอยากให้มีชีวิต
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(Ku)ต่อให้แม้ว่าวันพรุ่งนี้ โลกของเราจะแตกสลาย
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(Ry)ตราบจนวินาทีท้ายที่สุดยังคงมองตรงเรื่อยไป
(Te)If you’re alive
(Ku)เค้าอาจมองมาที่เธอนะ บางที
(Te)If you’re alive
(Cr)อาจจะถูกล็อตเตอร์รี่นะ บางที
(Te)If you’re alive
(Sn)อาจจะเริ่มต้นใหม่ได้นะ บางที
(Bo)ให้ชีวิตนี้ยังคงอยู่
(Du)จงยอมสละ
(An)จงเลือกที่จะขัด
(Sa)จงยอมที่จะหลีก
(Mo)ปล่อยเวลาไปเสีย
(En)เพ้อฝันมันเข้าไปซะสิ
(Ro)ทั้งสัปดาห์ต่อไป
(Li)ทั้งเดือนต่อไป
(Ro)ปีต่อไป
(Li)ชาติต่อไป
(Ry)มาฉลองกันนะ
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(Cr)ต่อให้แม้จะดูเหมือนเป็นเพียงคำพูดเกินจริงเท่านั้น
Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
(Sn)ปาฏิหาริย์ที่ทำให้เราพบกัน ฉันขอบคุณเหลือเกิน
Hip hip HOORAY
ตอนนี้ และต่อจากวันนี้
Hip hip HOORAY
ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป
Hip hip HOORAY
ตอนนี้ และต่อจากพรุ่งนี้
Hip hip HOORAY
ให้เธอมีความสุขเรื่อยไป
Hip hip HOORAY
เย้ มีคนไทยเขียนเนื้อไทยแล้ว
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy tự tin tiến lên!
Dù cho tôi là ai, tài năng đến đâu thì cũng không ai công nhận hết
Người đời vô tình khi chỉ đánh giá tôi bằng thước đo công danh sự nghiệp
“Đừng ai nhẫn tâm bình phẩm ai kia chỉ bởi tiêu chuẩn vô vị đó!”
Dù nghĩ như vậy, những lời trên tôi chỉ giấu sâu vào trong tim thôi…
Oh~ it’s time to get up Đừng vội dập tan đi tia sáng hy vọng này
Oh~ it’s time to get up Sẵn sàng mở ra tương lai của ta
Đến đây cùng tôi và nhìn xem đi, những khi bạn cô đơn
Bằng hữu bốn phương vẫn luôn ở xung quanh ta đúng không?
Chứng minh yêu thương đang tồn tại ở nơi đây!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù tương lai mịt mờ khó khăn đến đâu nữa cũng đừng lo nhé!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy vững tâm tiến lên!
Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc
Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi…
Thật sự là sẽ không dễ khi thành công, nổi danh từ số không trong tay bạn nhé!
Điều quan trọng không dễ trông thấy ngay để chúng ta nâng niu, bảo vệ
Thật buồn đau là khi bạn chẳng quan tâm việc mình vẫn đang sống trong hạnh phúc
Hãy cùng nhau, mỗi giây, mỗi ngày trôi qua, sống hết mình và trao yêu thương
Oh~ stand up take action Mạnh dạn vượt xa nơi sâu tối trong đầm lầy
Oh~ stand up take action Để nhành hoa sen thêm thơm ngát hương
Đến đây cùng tôi, và để đôi tay khẽ đan vào nhau đi!
Bạn nhận thấy không? Yêu thương, niềm vui dâng lên trong trái tim
Chứng minh hai ta đang tồn tại ở nơi đây!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù xung quanh mọi người có nói ra sao, cứ vững vàng lên nhé
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Cảm ơn bởi bạn đã đến đây, điểm tô cho đời thêm sắc hương…
Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc
Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi…
Yeah! Yeah! Mau lên! Mau lên! Hãy đi theo tôi!
Rock dân chơi là phải như sau đây: Like this x2 yeah~
Acapella phong lưu thì lại du dương hơn: Like this x2 yeah~
Game vô tư lại được chơi như sau: Like this x2 yeah~
Dance vui tươi thì nhịp chân lên thôi: Da da da da da
Nhớ ăn thêm vào nè Ngủ cho ngon vào nè
Nhớ chơi vui nhiều vào Nhớ chăm lo học nhé!
Nói to lên, đừng sợ Cứ vô tư mà đùa nghịch
Để mọi ngày trải qua vui sống trong tiếng cười!
Dẫu không rơi giọt lệ buồn Cũng chẳng biết sao mỉm cười được
Chẳng thể hát hay nữa cũng được Chẳng thể giỏi thêm việc gì nữa
Không yêu ai nữa cũng đừng buồn Dẫu không ai yêu mến mình cũng được
Hãy mặc kệ mọi điều và luôn vui sống!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù tương lai mờ mịt khó khăn đến đâu cũng hãy tự tin nhé!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Dù cho đây là những phút giây cuối nhưng hãy vững tâm tiến lên!
If you are alive Yêu thương xưa kia có thể sẽ bên nhau thôi!
If you are alive Mai sau đây có lúc trúng số cũng nên chăng!
If you are alive Tất cả có thể khởi sắc tiếp, không sao đâu!
Dù làm sao, luôn sống, luôn yêu đời!
Khi cơ may trôi qua khi yêu thương phôi pha
Con tim yêu trôi xa Công danh sao xa xôi quá
Không sao đâu tin tôi đi
Rồi vào tuần sau, hay năm sau, bao lâu đi chăng, bao nhiêu năm qua đi, ta
Lại cùng bên nhau nhé!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Vượt qua bao muộn phiền khó khăn, trái tim hãy vững vàng lên nhé!
Blessing for your Birthday Blessing for your everyday
Cảm ơn phép nhiệm màu đã cho chúng ta được gặp nhau ở đây…
Hip hip HOORAY Hôm nay, mai này, mình xin chúc
Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi…
Hip hip HOORAY Hôm nay, ta hãy cùng hát lên
Những điều tuyệt nhất Sẽ luôn bên bạn thân của tôi…
blessing
歌：岸尾だいすけ、花澤香菜、平川大輔、保志総一朗、緑川光、南真白、悠木碧
悠木、花澤) Blessings for your birthday Blessings for your everyday
南) 最後の一秒まで前を向け
平川) 剥がしても何故だか増えてくタグとランク付けされてく理不尽な価値
保志) そんな数値(もの)で人を推し量らないでと飛び交う言葉を手で覆い隠した
緑川) Oh… It's time to get up
南) 灯火を消す前に
緑川) Oh… It's time to get up
南) 足元を照らせ！
岸尾) ほらここをじっと見つめてみて
悠木) 最高の味方が映ってるでしょ？
岸尾、悠木)それは命の証
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
平川) 例え明日世界が滅んでも
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
南) 最後の一秒まで前を向け
岸尾、花澤、平川、保志)Hip hip HOORAY
緑川、南、悠木)これから先も
岸尾、花澤、平川、保志)Hip hip HOORAY
緑川、南、悠木)君に幸あれ
保志) ゼロからイチを生むのは容易くない事
肝心な物は見えないし触れない事
南) 不幸とは幸せと気づけない事
毎日が誕生日で命日な事
平川) Oh… Stand up take action
悠木) 泥沼を掻き分けて
平川) Oh… Stand up take action
悠木) 蓮の花は咲く！
緑川) ほらここに手を重ねてみて
花澤) 温もりが伝わってくるでしょ？
緑川、花澤) それは命の証
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
岸尾) 例え綺麗事だって構わない
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
悠木) この世に産まれてくれてありがとう
緑川、南、悠木)Hip hip HOORAY
岸尾、花澤、平川、保志)これから先も
緑川、南、悠木)Hip hip HOORAY
岸尾、花澤、平川、保志)君に幸あれ
岸尾) さぁさ寄ってらっしゃい見てらっしゃい
平川) ロックでいったらこんな風
悠木) Like This
Like This
Yeah
保志) アカペラでいったらこんな風
花澤) Like This
Like This
Yeah
岸尾) ゲームでいったらこんな風
緑川) Like This
Like This
Yeah
保志) ダンスでいったらこんな風
南) da da da da da
岸尾) よく食べて
南) よく眠って
保志) よく遊んで
花澤) よく学んで
平川) よく喋って
悠木) よく喧嘩して
All) ごく普通な毎日を
緑川) 泣けなくても
花澤) 笑えなくても
悠木) 歌えなくても
南) 何もなくても
岸尾) 愛せなくても
保志) 愛されなくても
岸尾) それでも生きて欲しい
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
緑川) 例え明日世界が滅んでも
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
花澤)最後の一秒まで前を向け
緑川、保志、南) If you're alive
岸尾) あの子が振り向くかも
緑川、保志、南) If you're alive
悠木) 宝くじ当たるかも
緑川、保志、南) If you're alive
平川) 再び始まるかも
花澤) 生き抜くためなら
南) 棒に振れ
悠木) 水を差せ
平川) 煙に捲け
保志) 油を売れ
岸尾) 現を抜かせ
緑川) そして
来週も
悠木) 来月も
平川) 来年も
花澤) 来世も
南) 一緒に祝おう
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
岸尾) 例え綺麗事だって構わない
All) Blessings for your birthday
Blessings for your everyday
悠木) ここに集えた奇跡にありがとう
All)Hip hip HOORAY
これから先も
Hip hip HOORAY
君に幸あれ
Hip hip HOORAY
これから先も
Hip hip HOORAY
君に幸あれ
Hip hip HOORAY
ありがとう >.
thank you! I wanna sing this one day :)
そのうち借ります
thank you!
Thanks a lot for uploading this. Sorry, could I use this for an Spanish cover? Uu Of course I'll give you the credits.
XD
@@アクセラレータ-f3j 何？ XD
[6] Selamat ulang tahun
[2] Berkah bagaikan embun
[1] Melangkah ke depan
hingga detik terakhir pun
〜(*∇*〜）Anugerah（〜*∇*)〜
translated by Akbar Anshori
[4]Walaupun orang lain
mengecap dirimu berbeda
Dan juga mereka menilaimu seenaknya saja
[1] Tetapi jangan masukkan
kata mereka dalam hati
Cukup abaikan dan usaha
jadi diri sendiri
[5] Oh.. saatnya bangun..
[3] Jangan matikan dulu lampumu
[5] Oh.. saatnya bangun..
[3] Perhatikanlah langkahmu
[6] Ayo lihatlah baik-baik kearahku
[1] Kamu kan lihat
orang yang menyayangimu
[2] Bersyukurlah kepada hidupmu
All-Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
[2] Tidak peduli dunia hancur sekalipun
All-Selamat ulang tahun
Berkah bagaikan embun
[3] melangkah kedepan
hingga detik terakhirpun
[1,5,3] Sorak sorai
[2,4,6] hiduplah di dunia
[1,5,3] Sorak sorai
[2,4,6] jadilah bahagia
English Vers. UwU
N] Blessings for your birthday
[F] Blessings for your everyday
[Je] Keep on facing forwards till the very end of each day
[D] With these tags that just keep adding on, even if you take them off
[D] And a sense of worth unfairly made, when you’re ranked without a thought
[H] But we can’t base people off of those,-you-know-that’s-not how real life goes
[H] In these hands, the words want to fly out,-we’ll keep them tightly closed
[S/S] Oh, it’s time to get up
[An] Before the world starts to turn off the lights
[S/S] Oh it’s time to get up
[An] You gotta make your own path shine!
[Je/Je] Hey now, could you look this way? -You see something there,-right?
[r/r] Your greatest ally,-that’s-been-here,-for-you,-all-this-time
[Ja] That is the proof that you are still alive
[All/H/A] Blessings for your birthday
[AllH/A] Blessings for your everyday
[N] Even if the world should end tomorrow, we’ll always say
[All/H/A] Blessings for your birthday
[All/H/A] Blessings for your everyday
[Jo] Keep on facing forwards till the very end of each day
[Group A] Hip hip hooray
[Group B] And from today to the next
[Group A] Hip hip hooray
[Group B] We hope you’re happy and blessed
[A/A] -Hey,-don’t-you-know it ain’t an easy act, turning zero into one
[A] Like important things, it’s just a fact, they cannot be seen or touched
[L/L] And unhappiness will always stay,-if-you’re-sad,-and you’ve lost your way
[L] There’s a birthday each and every day, it’s fine to celebrate
[Jo/Jo] Oh, stand up, take action
[Y] Through all of this mud, here, surrounding you
[Jo/Jo] Oh, stand up, take action
[Y] You’ll be the flower that will bloom!
[r/L] Hey now, could you, just-place your hand, here,-on top of mine?
[N/A] Well, can you feel the warmth that had-been hidden-inside?
[H] That is the proof that you are still alive
[All/L/A] Blessings for your birthday
[All/L/A] Blessings for your everyday
[Je] Hey-,it doesn’t matter if this line sounds pretty cliche
[All/L/A] Blessings for your birthday
[All/L/A] Blessings for your everyday
[F] Thank you very much for being born, we all wish to say
[Group B] Hip hip hooray
[Group A] And from today to the next
[Group B] Hip hip hooray
[Group A] We hope you’re happy and blessed
[S] Hey, hey, come and look,-Look,-right-this-way!
[An] Rock it out, any way you want
[Y] Like this, like this, yeah! [Go wild]
[F]-A cappella,-it, any way you want
[Ja] Like this, like this, yeah! [Harmonies optional]
[N] Play the game, any way you want
[D] [Make up stuff]
[L] -Just,-dance around, any way you want
[r] Da, da, da, da, da!
[An] -So-keep eating well
[N] And sleeping well
[Ja] And playing well
[Je] And learning well
[A] Speak free as well
[Y] Fight your-battles-well
[An/N/Ja/Je/A/Y] Having just a normal everyday!
[L] -Even-if,--you, can’t cry
[S] Even-if,--you, can’t laugh
[D] Even-if,--you, can’t sing
[H] -Or-can’t--do, anything
[F] Even-if,--you, can’t love
[r] -Even-if,--you,-are,-not loved
[Jo] -Even-if-so, please keep living on!
[All/H/F] Blessings for your birthday
[All/H/F] Blessings for your everyday
[r] Even if the world should end tomorrow, we’ll always say
[All/H/F] Blessings for your birthday
[All/H/F] Blessings for your everyday
[L] Keep on facing forwards till the very end of each day
[D/D] If you’re alive
[F] That person there might turn-around
[D/D] If you’re alive
[S] You might win the lottery-as-well
[D/D] If you’re alive
[H] Something,-brand-new-might,-be starting, right-now
[An] All for the sake, of-living on!
[Je] -It’s fine to pout
[L] -Interrupt-a-thought
[N] -Exaggerate-a-lot
[A] -Make-a’-bit-of-small-talk
[Y] -Be obsessed with what-ya-want
[Jo] -And-from next week on
[Ja] -And next month
[Jo] -And next year
[Ja] -And next life
[r] -Celebrate our time!
[All/L/F] Blessings for your birthday
[All/L/F] Blessings for your everyday
[A] Hey-,it doesn’t matter if this line sounds pretty cliche
[All/L/F] Blessings for your birthday
[All/L/F] Blessings for your everyday
[S] Thank you for this miracle that had allowed you to stay
[Group A] Hip hip hooray
[Group B] And from today to the next
[Group A] Hip hip hooray
[Group B] We hope that you will be blessed
[Group B] Hip hip hooray
[Group A] And from today to the next
[Group B] Hip hip hooray
[Group A] We hope you find happiness
[All/Y/S] Hip hip hooray
I could I get the download for this? I'm planning to use it on small and will give credit
お借りします、借りたところにこの動画のリンクを貼らせていただきます！
휴복님의 Blessing 한국버전 가사
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가
...
지워낼수록 자꾸만 더 늘어나는 태그와
랭크로 새겨져가는 불합리한 가치들
그런것들로 사람을 나누어놓지 말라며
떠오르는 단어들을 손으로 덮어 가렸어
Oh it's time to get up
등불을 꺼버리기 전에 너
Oh it's time to get up
발밑을 한번 비춰봐
이제 네 앞을 다시 한번 바라봐볼래
최고의 친구가 널 바라보고 있어
그것은 살아있다는 증거
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가
Hip Hip Hooray from now on to the future
Hip Hip Hooray
all the best blessing for you
무에서 유를 만드는건 절대 쉬운게 아냐
중요한건 보이지 않고 만질 수 없는 법이야
행복이란 맘속의 널 다시 바라보는것
매일매일이 생일처럼 너의 기념일이야
Oh stand up take action
차가운 눈보라를 지나서
Oh stand up take action
꽃들은 다시피어나
이제 여기에 네손을 한번 겹쳐봐볼래
따듯한 온기가 전해져오고 있죠
그것은 살아있다는 증거
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
지금 여기모인 기적에게 감사하자
Hip Hip Hooray from now on to the future
Hip Hip Hooray
all the best blessing for you
come now, hurry hurry
step right this way
락으로 한다면 이렇게
Like this Like this yeah
아카펠라로 한다면 이렇게
Like this Like this yeah
게임으로 한다면 이렇게
소환사의 협곡에 오신 것을 환영합니다
춤으로 한다면 이렇게
Da da da da da!
항상 잘먹고
항상 잘자고
항상 잘놀고
잘 배우고
잘 떠들고
잘 싸우고
정말 평범한 매일매일을
울 수 없어도
웃을 수 없어도
우리가 없어도
아무도 없어도
사랑이 없어도
사랑받지 못해도
그래도 살아줬음 해
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
만약 오늘밤 세상이 멸망한다해도
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
마지막의 일초까지 계속 앞을 향해가
If you're alive
그 사람이 돌아올지도
If you're alive
행운이 찾아올지도
If you're alive
다시한번 시작해볼지도
살아갈 수 있다면
봉에 맞고
물을 뿌리고
안개에 싸여
앞이안보여도
현실을 보면서
그리고 다음 날도
다음 달도
다음 해도
다음 삶도
곁에 있을게
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
만약 겉치레일 뿐이라도 상관없어
Blessing for your birthday
Blessing for your everyday
지금 여기모인 기적에게 감사하자
Hip Hip Hooray from now on to the future
Hip Hip Hooray
all the best blessing for you
Hip Hip Hooray from now on to the future
Hip Hip Hooray
all the best blessing for you
Hip Hip Hooray!
Hello!! Thank you for uploading this!! May I ask for permission to use this track for my vocal cover? Thanks!! XD
日本人いましゅかー？₍₍ ◟(•ૅ ॄ •ૅ๑)◞ ₎₎
ん？呼んだ？(*´-ω・)?
Is this free to use?
ไง
download
잠탱이2주 전1.바케모노가타리
せーの
세노
하나, 둘
でもそんなんじゃ だめ
데모손난쟈 다메
하지만 그런건 안돼
もうそんなんじゃ ほら
모우 손난쟈 호라
그렇다면 여길 봐
心は進化するよ
코코로와신카스루요
마음은 진화해요
もっともっと
못토못토
좀 더 좀더
2.건어물 여동생! 우마루짱
U・M・R Hi！
U.M.R Hi !
U・M・R Hi !
U・M・R Hi !
U.M.R Hi !
U・M・R Hi !
じゃないよ う・ま・る！
UMA자나이요 우마루!
UMA 아니라 우마루!
U・M・R Hi！
U.M.R Hi !
U・M・R Hi !
U・M・R Hi !
U.M.R Hi !
U・M・R Hi !
じゃないよ う・ま・る！
UMA자나이요 우마루!
UMA 아니라 우마루!
3.진격의거인
踏まれた花の名前も知らずに
후마레타 하나노 나마에모 시라즈니
짓밟힌 꽃의 이름조차 모른 채
4.월간소녀노자키군
君じゃなきゃダメみたい
키미쟈나캬 다메미타이
네가 아니면 안 될 것 같아
3.진격의거인
地に墜ちた鳥は風を待ち侘びる
치니 오치타 토리와 카제오 마치와비루
땅에 추락한 새는 바람을 애타게 기다리네
4.월간소녀노자키군
君じゃなきゃ意味がない
키미쟈나캬 이미가 나이
너가 아니면 의미가 없어
5.에반게리온
殘酷な天使のテ-ゼ
잔코쿠나 텐시노 테제
잔혹한 천사의 테제
窓邊から やがて飛び立つ
마도베카라 야가테 토비다쯔
창가에서 이윽고 날아올라
6.스즈미야 하루히의 우울2기
Super Driver 突進まかせて
Super Driver 톳신마카세테
Super Driver 돌진은 맡겨줘
なんてったって前進
난테탓테 젠신
뭐라고 해도 전진
7.내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어
そんな優しくしないで
손나 야사시쿠 시나이데
그렇게 상냥하게 대하지 말아줘
8.케이온!
please don't say you were lazy
플리스 돈 세이 유 월 레이지
だって本はcrazy
닷테혼토우와크레이지
왜냐하면 사실 crazy
9.케이온!
キミがそばにいるだけで
키미가 소바니 이루다케데
네가 곁에 있는 것만으로
いつも勇気もらってた
이츠모 유우키 모라앗테타
항상 용기를 받고 있었지
10.은혼
Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
Hey!! Hey!! 코타에테 다레카 이마셍카
Hey!! Hey!! 대답해 줘 아무도 없나요?
ずっと探しても 答えないや
즛토 사가시 테모 코타에나이야
계속 찾아 봐도 대답이 없네
11.보컬로이드
Connecting Connecting
커넥팅 커넥팅
이어져, 이어져
with your song
윗 유얼 송
너의 노래와
Connecting Connecting
커넥팅 커넥팅
이어져, 이어져
with your dream
윗 유얼 드림
너의 꿈과
12.어떤 과학의 초전자포
can shoot it. 今いますぐ
캔 슛 잇. 이마스구
쏠 수 있어. 지금 당장
13.메이드래곤
パラッパパパラ パーパラパーパラ
파랏파파파라 파-파라 파-파라
빠라빠 빠빠라빠 빠라빳빠라
パパラパ イシュカンコミュニケーション
파파라파 잇슈칸 코뮤니케-숀
빠빠라빠 이종간 커뮤니케이션
パラッパパパラ パーパラパーパラ
파랏파파파라 파-파라 파-파라
빠라빠 빠빠라빠 빠라빳빠라
パパラパ マジチョロイマジネーション
파파라파 마지쵸로 이마지네-숀
빠빠라빠 정말 쉬운 이메지네이션
14.블리치
She's a shooting star
쉬즈어 슈팅스타
그녀는 내려오는 별이에요
Good-night
굿나잇
좋은 꿈 꿔요
Good-night
굿나잇
좋은 꿈 꿔요
15.요괴워치
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
요-데루 요-데루 요-데루 요-데루
다-나온 다-나온 다-나온 다-나온
ようかいでるけん でられんけん
요-카이 데루켄 데라렌켄
요괴 나온다 안 나온다
16.나루토
いっせーのーせで 踏み込むゴールライン
잇세-- 노--세데 후미코무 고--루라인
하나 둘 셋에 뛰어드는 골라인
僕らは何も何もまだ知らぬ
보쿠라와 나니모 나니모 마다 시라누
우리는 아직 아무 것도 아무 것도 몰라
17.진격의거인
この美しき残酷な世界では
코노 우츠쿠시키 잔코쿠나 세카이데와
이 아름답고 잔인한 세상에서는
18.혈계전선
ママレード＆シュガーソング、ピーナッツ＆ビターステップ
마마레-도 & 슈가-송, 피-낫츠 & 비타-스텟푸
마멀레이드 & 슈가 송, 피넛츠 & 비터 스텝
19.일상
なになにこのドキドキ
나니나니코노도키도키
뭐야 뭐야 이 두근두근
思考回路グチャグチャ混線
시코우카이로구챠구챠콘센
사고회로 엉망진창 혼란
20.너의이름은.
やっと目を覚ましたかい
얏토 메오 사마시타카이
이제야 눈을 떴구나
21.원피스
bon voyage!
본 바야지
잘 다녀와
4.월간소녀 노자키군
君に会いたい
키미니 아이타이
너를 만나고 싶어
22.그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다
そうやって今は僕の方へ
소오얏테이마와보쿠노호오에
그렇게 지금은 나에게
23.엔젤비트
聞こえた気がした
키코에타 키가시타
들린 것 같았어
感じた気がしたんだ
칸지타 키가시탄다
느낀 것 같았어
24.원피스
さぁ行こう
사아 유코
-자, 가자
立ち止まることなく
타치토마루 코토나쿠
멈춰서는 일없이
流れる時に負けないように
나가레루 토키니 마케나이요-니
흘러가는 시간에 지지 않기 위해서
25.4월은 너의 거짓말
君だよ君なんだよ
키미다요 키미난다요
너야, 너인거야
教えてくれた
오시에테 쿠레타
네가 가르쳐줬어
26.디지몬 어드벤쳐
むげんたいな ゆめのあとの
무겐타이나 유메노아토노
무한한 꿈의 뒤
27.케모노 프렌즈
Welcome to ようこそジャパリパーク！
웰컴투 요코소 자파리파크!
웰컴투 어서와 자파리파크!
今日もドッタンバッタン大騒ぎ
쿄오모 돗탄밧탄 오오사와기
오늘도 우당탕탕 대소동이야
26.디지몬 어드벤쳐
なにが Wow Wow Wow Wow Wow このそらにと どくのだろう
나니가 워 워 워 워 워 고노소라니토 도쿠노다로우
무엇이 Wow Wow Wow Wow Wow 이 하늘에 닿을까
28.블렌드s
Smile・Sweet・Sister
스마일 스위트 시스터
Sadistic・Surprise・Service
세디스틱 서프라이즈 서비스
We are STILE！
위 아 스틸
29.너의이름은.
僕らタイムフライヤ?
보쿠라 타이무 후라이야-
우리들은 타임플라이어
時を?け上がるクライマ?
토키오 카케아가루 쿠라이마-
시간을 등반하는 클라이머
時のかくれんぼ
토키노 카쿠렌보
시간의 숨바꼭질
はぐれっこはもういやなんだ
하구렛코와 모- 이야난다
서로 떨어지는건 더이상 싫어
30.신만이 아는 세계
God only knows
갓 올리 논스
신만이 아시겠죠
Just believe in myself and my dream
저스트 빌리브 인 마이셀프 엔드 마이 드림
그저 내 자신과 나의 꿈만을 믿는다는 것을
Anyone could be a hero and heroine
에니원 쿨드 비 어 히어로 앤드 히어로인
누구라도 히어로와 히로인이 될 수 있어요.
31.데스노트
ひろがる やみの なか かわしあった かくめいの ちぎ
히로가루 야미노 나카 카와시앗타 카쿠메이노 치기리
퍼져가는 어둠 속에서 나눈 혁명의 맹세
だれにも じゃまさせる わけにわ いかない
다레니모 쟈마사세루 와케니와 이카나이
그 누구도 방해하게 할 수는 없어
32.Working!! 2기
抱きしめたいんだ!（パンパンパン）
다키시메타인다! 빵 빵 빵
끌어안고 싶어!
かみしめたいんだ!（もんもん）
카미시메타인다! 몬몬
꼬옥 깨물고 싶어!
33.코난
Hello Mr. My yesterday
헬로 미스터 마이 예스터데이
タイムマシンで
타이무마신데
타임머신으로
34.소드아트온라인
迷わずに今 矛盾だらけの世界を
마요와즈니 이마 무쥰다라케노 세카이오
망설이지 말고 당장 모순뿐인 세계를
その手で撃ち放て
소노 테데 우치하나테
그 손으로 방아쇨 당겨
35.하츠네미쿠
どうかお願いだ 見せてくれないか
도오카 오네가이다 미세테쿠레나이카
제발 부탁이야 보여주지 않을래
36.halyosy
ここに集えた奇跡にありがとう
코코니 츠도에타 키세키니 아리가토-
이곳에 모인 기적에 감사해
37.겨울왕국
扉を開けて
토비라오 아케뗴
문을 열고
扉を開けて
토비라오 아케뗴
문을 열고
38.도쿄구울
誰かが描いた世界の中で
다레카가 에가이따 세카이노 나카데
누군가가 그린 세계의 안에서
憶えてて僕のことを
오보에테테 보쿠노코토오
기억해줘 나를