Mili - Nine Point Eight

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 вер 2024
  • Get Mili's album “Mag Mell” here: mili.lnk.to/NB...
    Mili 1st Full Album "Mag Mell"
    - release -
    9/17/2014
    ■Pre-Order Now / 予約受付中■ → projectmili.com...
    Digital distribution
    iTunes/AmazonMP3/Spotify/etc...
    - release -
    9/24/2014
    itunes.apple.c...
    Buy now : project-mili.ba...
    for Deemo
    itunes.apple.c...
    Deemo official site: www.rayark.com/...
    We are "Mili"
    HP : projectmili.com/
    Mili Official Twitter Account : / projectmili
    Facebook : / projectmili
    Bandcamp : project-mili.ba...
    Spotify : open.spotify.c...
    Lyrics: momocashew
    Music: momocashew & Yamato Kasai
    Arrange: Yamato Kasai & Soshi Isaka
    Twitter
    momocashew : / momocashew
    Yamato Kasai : / hamoloid
    Yukihito Mitomo : / going_man
    Syoto Yoshida : / shoto_0y
    Guitar Soshi Isaka
    Twitter / isaka_soshi
    Illustration projection
    Twitter / projection_tm
    Pixiv www.pixiv.net/m...

КОМЕНТАРІ • 1 тис.

  • @5kanin263
    @5kanin263 4 роки тому +1052

    他動画のコメントですが、海外の方が歌詞にある花は全て葬儀で使われると仰っててより胸が締め付けられました…

    • @user-js5lg3um5k
      @user-js5lg3um5k Рік тому +34

      重力加速度ってよく9.8で表されるんすよね…

  • @orangejuice3235
    @orangejuice3235 11 місяців тому +290

    Still my favorite of Mili's songs after all these years. It's not really possible to tell if the original intent of the song was to romanticize taking your own life, but this song really helped me through my mother's suicide. Even though they're gone, those memories still stick with you, and live along with you.
    It's a gorgeous song, and it means the world to me. Even if I don't think I could express it to anyone feeling a similar loss of a loved one, I feel like it really is thanks to this song that I am who I am today. And as much as I'd love to see them again, I don't think I ever will. Living for that memory of her is the next best thing, and I've made my peace with that.
    Knowing youtube comments, this will probably get buried, especially seeing as Nine Point Eight is going on eleven years old now. But even if no one ever ends up reading this, I wanted to at least try to put my feelings out there. If anyone from Mili ends up reading this, thank you for everything you've done, and please keep doing what you do.

    • @TherealSinclair411
      @TherealSinclair411 10 місяців тому +6

      Beautifully written

    • @pavoazul4439
      @pavoazul4439 8 місяців тому +21

      Wonderful comment my friend. If I had to guess, rather than romanticizing suicide, this song was meant to express and come to terms with those feelings of helplessness.

    • @Some_1Passing_By
      @Some_1Passing_By 7 місяців тому +6

      115 people, two comments, me, and people who passed by read your comment and I’m happy that you’re back whoever you are. this song just makes me remember the most precious memories and hope your mother is doing good up in the skies watching over you.

    • @vectorlambda
      @vectorlambda 6 місяців тому +1

      Music is a moral law[..].

    • @Molly-ps5mh
      @Molly-ps5mh 2 місяці тому +1

      An incredibly meaningful comment for an incredibly meaningful song. I hope you keep living a brilliant life, and thank you for sharing this.

  • @lucacir8713
    @lucacir8713 10 років тому +320

    最初に鳴き声みたいな声、最後に"何か"が落ちたみたいな音があることに今気が付いた

  • @パピーキリン
    @パピーキリン 6 років тому +695

    みんな歌詞を知ると「実はネガティブな歌」みたいなこと言うけど、やっぱりこの曲は未来に向かった曲だと思うんですねやっぱMiliは最高ですよ(イキリオタ特有の早口)

    • @user-pu2be2dn4w
      @user-pu2be2dn4w 4 роки тому +21

      ネガティブな歌詞のはずが、明るく聴こえるよね~♪なんだか不思議( ^∀^)

    • @kome3334
      @kome3334 4 роки тому +3

      あんまり直接的な表現はないよね

    • @user-nc6so2ww6e
      @user-nc6so2ww6e 4 роки тому +61

      一見ネガティヴな歌詞何だけど、自殺する女の子は恋人にもう一度会う為に飛び降り自殺する訳だから、心残りも悲しさも無いですよって事で曲調も明るいし直接的じゃなくて間接的な比喩表現ばかりあるんじゃないかな?でもそのちょっと嬉しそうな所が狂気孕んでて少しだけ不気味な感じよね。

    • @user-ne8qh3no8t
      @user-ne8qh3no8t 4 роки тому +3

      (クチャクチャ)(チェックシャツ)(缶バッジだらけのリュック)(コーナーで差をつけろ)

    • @Sara-rk9kt
      @Sara-rk9kt 4 роки тому +20

      イラストのイメージからしても、落下するという行為が重力から解き放たれて天に登る
      というイメージと繋がってるのかもしれないですね。
      ただ、自分は重力を振り払うためには秒速11.2/sec出す方を推したいです。
      かなり厳しいですけど。

  • @nguyenminhuc561
    @nguyenminhuc561 2 роки тому +345

    Woah this video's been up here for nine point eight years

  • @bakusounyanko
    @bakusounyanko 4 роки тому +258

    ディーモでこの曲叩くのクッソ楽しいんだよなぁ、マジ神譜面だった

    • @user-gu6se3yy9d
      @user-gu6se3yy9d 3 роки тому +19

      この曲だけは、フルコン外さねえw

  • @tokue5252
    @tokue5252 Рік тому +39

    悲しい内容の歌詞だけど曲調が明るいのは、パートナーに逢えることを心から嬉しく思ってるからなんだろう
    ここまで希望に満ちた自殺の曲は初めて

  • @user-xo2rz3fv6q
    @user-xo2rz3fv6q 4 роки тому +129

    Miliを知ってから、自分の世界観とか世界の見え方が変わったなって思う。
    飽きずに何年もずっと聴き続けてる曲ってMiliくらいで、MiliのおかげでDeemoも知れて…
    お小遣い貯めていつかライブ行きます😊

  • @user-neontetra
    @user-neontetra 2 роки тому +240

    歌詞の意味を知る前と知った後で印象がガラッと変わる
    知った後でも聞くたび不思議と印象が変わる曲 何回聞いても飽きない

  • @rad-qu1ox
    @rad-qu1ox 4 роки тому +195

    シリアスな歌詞に明るい曲調っていうミスマッチが大好き

    • @raiki0815
      @raiki0815 Рік тому +20

      実際死ぬ直前ってホルモンが過剰になってすごく気持ちいいらしいし理にはかなってる曲調なのがツボですね

  • @MarineBlue-ux1mu
    @MarineBlue-ux1mu 6 років тому +66

    ビル群とも未来的な宇宙船とも取れる絵にセンス感じる
    このセンスをちゃんと形にしてるのスゲーイよ

  • @user-wn7ys8ji3y
    @user-wn7ys8ji3y 9 років тому +253

    カイウユリ カーネーション デイジー
    静かに君の悩みを追い払う
    菊 カランコエ
    寝ている君の盾になる
    見捨てないで 見捨てないで
    僕が叫んだ
    そして君が僕を強く抱きしめた
    君なら大丈夫 君がそう言った
    僕達の別れのために
    君の凍った脈動に合わせるように 花びらが舞う
    君の魂が平和に生きられる場所へ連れてって
    最終目的地
    君の肌は
    君が抱きしめた肩を触れる
    輝いてる灰が君の炎の中に漂流して
    空とひとつになる
    トルコギキョウ
    香りは過去の僕を引っ張る
    クリーム薔薇 スターゲイザーリリー アヤメ
    君の足跡から地図を描く
    黙った僕は
    ただ上り続ける 上り続ける
    僕達の誓いを守る
    知ってるよ 君がすぐそこにいること
    見て
    今 君の世界の頂点にある
    ねぇ ダーリン
    会いに行くよ 僕が叫ぶ
    そして地獄へ飛ぶ
    僕達の再会のために 渦巻く風が歌う
    そして9.8は僕の加速度
    僕達の魂が平和に生きられる場所へ連れてって
    新しい始まり
    君の唇は
    君が愛する頭骨を口付ける
    肉の塊が僕の腐った骨から分解して
    空とひとつになる

    • @user-jp8ez3xz5n
      @user-jp8ez3xz5n 9 років тому +27

      とても悲しい歌詞だけど、とってもいい曲だね。

    • @reaca6436
      @reaca6436 7 років тому +13

      見捨てないでってより置いて行かないでって感じがするね。
      恋人が死んでしまった人の後追い自殺の曲かな?

    • @user-yh3mo9el5t
      @user-yh3mo9el5t 7 років тому +9

      永華 大好きな兄が不運の交通事故によって亡くなってしまったとい内容の話だったので兄ではないかと……(´・ω・`)悲しい話です

    • @Ty-rn8ty
      @Ty-rn8ty 6 років тому +2

      りん りん 9.8は重力加速度だし、飛ぶって書いてあるし‥。
      落ちていったのは確実だね

    • @ruru4987
      @ruru4987 6 років тому +2

      和訳ありがとうございます!
      良い歌だけど、悲しいよね。。
      この洋楽大好き♡

  • @kuropon222
    @kuropon222 10 років тому +137

    本当に、歌詞が悲しげなものでしたね…
    曲調が軽やかなので余計切なかったです
    この曲、好きだなあ

  • @pflh2391
    @pflh2391 5 років тому +548

    what i gained from the comment section:
    -the flowers are used in graveyard
    -this is a story about a girl who commits suicide bcs she want to be with her dead lover
    -the boy was cremated
    -she jumped from a high place
    -she landed head first
    -9.8 = gravity's acceleration
    yeah and for years i thought that this song was a cheerful story about achieving dreams together & shits. thx mili

    • @pitou6084
      @pitou6084 4 роки тому +5

      how did we learn the she landed head first

    • @Chocochipsahoy
      @Chocochipsahoy 3 роки тому +19

      Lol, me too. Unexpectedly i came to this section of youtube and realized this song wasn't about happiness at all.

    • @Drakkonyx
      @Drakkonyx 3 роки тому +15

      *Spoiler alert if you didnt see the next anime:*
      That was Satsuriku no Tenshi?

    • @najiv8797
      @najiv8797 3 роки тому +6

      I playing deemo its around 5 years ago. I thought it was a happy song. 😀 lol

    • @LDAR
      @LDAR 3 роки тому

      @@ChocochipsahoyI mean it does talk about rotten corpses

  • @lemmis7730
    @lemmis7730 5 місяців тому +14

    この曲の意味がDeemoの全てを担っていたと言っても過言じゃないかも
    Miliにこの重要な役を任せたのは英断

  • @kuep1086
    @kuep1086 8 років тому +254

    ~~Lyrics~~
    Calla lily, carnation, daisy
    Silently chase away your worries
    Chrysanthemum, kalanchoe
    Become your shield whenever you fall asleep
    I cried out
    Please don’t leave me behind, leave me behind
    So you held me tight
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    Petals dance for our valediction
    And synchronize to your frozen pulsation
    Take me to where your soul may live in peace
    Final destination
    Touch of your skin sympathetically brushed against
    The shoulders you used to embrace
    Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky
    Lisianthus
    Aroma drags me out of where I was
    Cream rose, stargazer, iris
    Construct the map that helps me trace your steps
    Zipped my mouth
    I just keep climbing up, keep climbing up
    Justify our vows
    I know you are right above, you are right above, you are right above
    Look now
    I’m on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell
    Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration
    Take me to where our souls may live in peace
    Our brand new commencement
    Touch of your lips compassionately pressed against
    The skull that you used to cherish
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    And softly merge into the sky

    • @OoiYunKai
      @OoiYunKai 8 років тому +8

      Thanks! (you forgot the "You ReAdy? XD JK) THANK YOU SO MUCH!!

    • @kuep1086
      @kuep1086 8 років тому +2

      Omg yesss!!! I always crack up at that

    • @Bard333
      @Bard333 7 років тому +19

      U forgot the "U ready?"

    • @Hai-fl4gu
      @Hai-fl4gu 6 років тому +1

      i just kinda noticed that this song is about someone who killed themself to follow their partner after his/her death

    • @Hai-fl4gu
      @Hai-fl4gu 6 років тому

      anyway thats my opinion, because the lyrics become kind of fucked up

  • @Kyla8132
    @Kyla8132 8 років тому +1248

    I thought the song title didn't made much sense until I read "And take a leap to Hell" and "And nine point eight is my acceleration" from the lyrics.
    Acceleration of gravity on a falling object, clever.
    Speaking of gravity, damn this song is heavy once you get the lyrics in your head.

    • @MissChocolate1
      @MissChocolate1 8 років тому +27

      +Kyla Dimaculangan even though the lyrics are so deep the song makes me feel at peace >w< ~

    • @clearpage6629
      @clearpage6629 8 років тому

      youre smart, thats what i like in you

    • @LunarRabbit
      @LunarRabbit 8 років тому +33

      I think it talks about a suicide, a Girl lost her love si she suicide herself :3

    • @nissenlam
      @nissenlam 8 років тому +32

      Are you glad that you listened to your teacher in your physics class?

    • @yiuyeungkan157
      @yiuyeungkan157 7 років тому +5

      **insert dark pun below**

  • @luveevee5919
    @luveevee5919 3 роки тому +11

    当時deemoやっててもボロボロ泣いてたしyubikiri-genmanやりながらもボロボロ泣いてたし、今聴いてもボロボロ泣いてるし日本語字幕付いてて字で見てもっと泣いてる

  • @narokrogun
    @narokrogun 10 років тому +361

    Full Lyrics
    Calla lily, carnation, daisy
    Silently chase away your worries
    Chrysanthemum, kalanchoe
    Become your shield whenever you fall asleep
    I cried out
    Please don’t leave me behind, leave me behind
    So you held me tight
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    Petals dance for our valediction
    And synchronize to your frozen pulsation
    Take me to where your soul may live in peace
    Final destination
    Touch of your skin sympathetically brushed against
    The shoulders you used to embrace
    Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky
    Lisianthus
    Aroma drags me out of where I was
    Cream rose, stargazer, iris
    Construct the map that helps me trace your steps
    Zipped my mouth
    I just keep climbing up, keep climbing up
    Justify our vows
    I know you are right above, you are right above, you are right above
    Look now
    I’m on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell
    Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration
    Take me to where our souls may live in peace
    Our brand new commencement
    Touch of your lips compassionately pressed against
    The skull that you used to cherish
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    And softly merge into the sky

  • @brian88829
    @brian88829 10 років тому +1622

    Nine Point Eight= g=9.8m/s^2, the acceleration of free falling.

    • @bacillusinfernus3509
      @bacillusinfernus3509 10 років тому +110

      THE DEEMO ARTWORK MAKES SENSE!!!
      (I found this song on a piano based rhythm game called Deemo)

    • @magik12334
      @magik12334 10 років тому +16

      Bacillus Infernus as did I!

    • @xalan6565
      @xalan6565 10 років тому +11

      That Makes Sense!
      Thanks for the explanation :)

    • @CelestialCookie
      @CelestialCookie 10 років тому +35

      Did people not already know this?
      ...Wow.

    • @xalan6565
      @xalan6565 10 років тому +3

      what do you expect from a 8 year old bro?

  • @user-xv2ef9cf7p
    @user-xv2ef9cf7p Рік тому +15

    4歳5歳の時に曲調が好きなだけで何回もプレイしていたこの曲がこんなにも沢山の人に聞かれていたなんて知らなかった
    歌詞の意味を知った今でも好き

  • @Jxxixan
    @Jxxixan 2 роки тому +72

    The flowers which is mentioned in the song are all used in funeral(graveyard)… Mili is such a genius.

  • @metal_slime
    @metal_slime 5 років тому +90

    恋に落ちて、気持ちが落ち込んで、身体ごと落ちるのか……

  • @MarineBlue-ux1mu
    @MarineBlue-ux1mu 6 років тому +371

    ああ9.8って地球の重力加速度なのね
    つまり何かが重力に身を任せて加速してると

    • @user-mo1od3de1h
      @user-mo1od3de1h 5 років тому +27

      悲しいなぁ…

    • @user-vn9im8lr3t
      @user-vn9im8lr3t 5 років тому +15

      MarineBlue 7521 なんでしょうねぇ………

    • @himetanu
      @himetanu 5 місяців тому

      隕石かな…

    • @mrmoopingman2011
      @mrmoopingman2011 4 місяці тому

      いいえ、実は誰かが自殺しました。😔☠️

  • @user-gt1xy9zy4e
    @user-gt1xy9zy4e 5 років тому +47

    自殺を語るような歌詞で悲しいと言ってる人が多いですが、なぜか私は凄く美しいと感じます…

  • @user-fi6of2ls1s
    @user-fi6of2ls1s Рік тому +12

    久しぶりに聞いたけどやっぱり鳥肌が立つ位綺麗
    そしてpvの一枚絵はビル群のすぐ側を落下してる最中の映像なんだろうな

  • @user-sx8ob5uz8o
    @user-sx8ob5uz8o 4 роки тому +13

    もう7年前なのか…
    何度聞いてもええ曲や

  • @Dyzinel
    @Dyzinel 4 роки тому +44

    I used to think of these things in the image as space ships or something random out of place, but now that I see them as approaching actual buildings, it starts to fit way more into the music's context.

  • @user-pt9vb1lv3p
    @user-pt9vb1lv3p 5 років тому +56

    Miliが日本のアーティストだって知った時はビビった

  • @user-ic4tq5fr1t
    @user-ic4tq5fr1t 8 років тому +301

    これを作曲した人がまさか日本人だったとは

  • @user-sr3ul6we8b
    @user-sr3ul6we8b 2 роки тому +10

    Deemoの映画を見て、また聞きたくなったのできました。
    この曲はMiliに出会うキッカケになった曲なので、ほんと懐かしくなりました。
    これからも大好きです!

  • @user-jb8wt3vs9p
    @user-jb8wt3vs9p 2 роки тому +25

    deemoで初めてMiliを知ったけど、声も音楽も雰囲気全てがdeemoとの親和性抜群すぎる。

  • @user-we5dt5zl7s
    @user-we5dt5zl7s 10 років тому +46

    メロディと歌詞とのギャップがなんとも惹かれます…

  • @user-ns5nh5zy9b
    @user-ns5nh5zy9b 3 роки тому +15

    아미친 추억..ㅠㅠ 가사랑 반대로 멜로디는 존나 밝고 희망참

  • @_4307
    @_4307 4 роки тому +15

    初めて聞いた時は明るくて楽しい曲だなぁと思ったけど、wiki見てみたらこんなに悲しい歌詞だったなんて…胸が締め付けられますね
    大好きな曲です😭!

  • @nekoon
    @nekoon Рік тому +9

    2:04 ここ泣ける。意味知ってから鳥肌たった

  • @OMOTIIROIRO
    @OMOTIIROIRO 2 роки тому +11

    昔DEEMOやってた時に凄いやってた曲で、曲名を忘れちゃってもう聞けないと思って諦めてたのですが、最近別のゲームでMiliさんに出会いこの曲にたどり着くことが出来ました😭
    Miliさんの歌声とても大好きです😭💕

  • @joshuadufour9625
    @joshuadufour9625 10 років тому +789

    Holy shit this song is dark.

    • @pariscat1641
      @pariscat1641 9 років тому +7

      yeah

    • @ashquestXIV
      @ashquestXIV 9 років тому +2

      Right?

    • @mayrhythmdj1628
      @mayrhythmdj1628 9 років тому

      You have no right to think this song!!!

    • @mayrhythmdj1628
      @mayrhythmdj1628 9 років тому

      Joshua DuFour

    • @joshuadufour9625
      @joshuadufour9625 9 років тому +29

      MAYRHYTHM DJ I have no right to think? That is just uncalled for. Do you even know what the lyrics are? What they mean?

  • @ruiruii96
    @ruiruii96 9 років тому +373

    The more I understand the lyrics...the darker the song gets ;_;

    • @Termerpores
      @Termerpores 5 років тому +1

      Rui Rui! I'm fan xD

    • @andymine12
      @andymine12 5 років тому +10

      I once believed it was in Japanese, then I found the lyrics, and then the tears came... And the name made sense...

    • @andymine12
      @andymine12 5 років тому +19

      I was surprised before knowing the lyrics... I thought that Deemo had one cheery song among the dark ones 😂

    • @christinanikolaidou5389
      @christinanikolaidou5389 5 років тому +1

      As it tends to be with Mili songs

    • @atomic5134
      @atomic5134 5 років тому

      AYYYYYYYYYYY I KNEW YOU WOULD BE SOMEWHERE IN HERE!

  • @yuyu-gk3mx
    @yuyu-gk3mx 4 роки тому +12

    久しぶりに歌詞見ながら聞いて号泣してしまった
    最近の静謐かつ強さのある曲も好きだけどやっぱりこの曲のインパクトが強い。
    大好きです、またライブで会いたい

  • @user-sw5mb3hy8j
    @user-sw5mb3hy8j 4 роки тому +9

    Miliさんの曲って、歌詞にちょっと物理関係の言葉が入るところが、理系ぶりたい自分としては好き

  • @kano6961
    @kano6961 Рік тому +5

    廃退的な神秘、寂しさの中の喜び、天と地が曖昧になった世界は本当に美しい。と感じてしまう曲です。

  • @kelseyholland3653
    @kelseyholland3653 8 років тому +50

    One of the things I love about this game is how the songs are so beautiful and the ones sung in English don't even sound like English sometimes. So you often don't think about the lyrics until you look them up, and then it turns out the lyrics are beautiful too. And they give hints to the story without giving it away until the end of the game. I love it. :)

  • @v_ictor
    @v_ictor 2 роки тому +13

    알고 들으면 저릿해지는 멜로디. 그가 얼마나 그리웠으면 지옥으로 뛰어내리는 목소리에 기쁨이 차있다.

  • @kassy7085
    @kassy7085 10 років тому +18

    いい曲だな。それにこの人の声が大好き。

  • @charlottek8166
    @charlottek8166 8 років тому +240

    When playing Deemo I wasn't really concentrating on the lyrics... (duh) but for some weird reason I got goosebumps at my first play and I just thought that I must really like this song.
    One day looked at the lyrics and sat there crying.
    Now I just turn this song on whenever I feel moody. This may sound weird but sad songs make me feel better... I don't know either I'm weird.. lol

    • @nissenlam
      @nissenlam 8 років тому +14

      The weird thing is probably how emotions behave, not you.

    • @gondithecat8847
      @gondithecat8847 8 років тому +14

      nah. sad song also tends to make me feel better

    • @eldonfranny
      @eldonfranny 8 років тому +26

      for me with sad songs I feel like the artist understands my feelings its like someone understands my pain making me feel like am not alone.

    • @sebastianalburquenque4404
      @sebastianalburquenque4404 6 років тому +1

      This song is very special, is a happy sad song ,men...
      Mili is just awesome...

    • @reeddragon5250
      @reeddragon5250 5 років тому

      no, the first part in Deemo is fits with the story, but the next part is wasn't

  • @fupaking9719
    @fupaking9719 8 років тому +1117

    good song but that "you ready" 0:12 always cracks me up

  • @Saiseisya-YASJ
    @Saiseisya-YASJ 6 років тому +23

    「…依約定」
    「我回來了」
    「用極限的9.8加速度~」
    「讓我們重新開始吧~」
    【試翻譯】參考用
    「You ready?」
    (準備好了嗎?)
    Calla lily, carnation, daisy
    (馬蹄蘭,康乃馨,雛菊)
    Silently chase away your worries
    (靜謐地驅散你的憂慮)
    Chrysanthemum, kalanchoe
    (艷麗的黃菊與長壽花)
    Become your shield whenever you fall asleep
    (在你安眠之時守護著你)
    I cried out
    (我哭喊著)
    Please don’t leave me behind, leave me behind
    (請別離我而去,請別離我而去)
    So you held me tight
    (抱著我釋懷的你)
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    (告訴我一切都將順利一切都將順利一切都將順利)
    Petals dance for our valediction
    (為我們的離別跳了場花瓣舞)
    And synchronize to your frozen pulsation
    (與你凍結的脈搏同步連結)
    Take me to where your soul may live in peace
    (引領我至你靈魂的安息之處)
    Final destination
    (那你我的交會終點)
    Touch of your skin sympathetically brushed
    (你的皮膚憐惜地輕撫)
    against
    The shoulders you used to embrace
    (這對你曾擁抱的雙肩)
    Sparkling ashes drift along your flames
    (消散的灰燼隨著你的火花而去)
    And softly merge into the sky
    (輕輕地與天空融合一體)
    -間奏-
    Lisianthus
    (搖曳的桔梗花)
    Aroma drags me out of where I was
    (香味將我帶到嚮往的遠方)
    Cream rose, stargazer, iris
    (白玫瑰,葵百合,與鳶尾花)
    Construct the map that helps me trace your steps
    (拼湊成找尋你唯一的地圖)
    Zipped my mouth
    (將我的雙唇縫上)
    I just keep climbing up, keep climbing up
    (我只是不停地往上爬,不停地往上爬)
    Justify our vows
    (以我們的不滅誓言為證)
    I know you are right above, you are right above, you are right above
    (你就在道路的彼端、你就在道路的彼端、你就在道路的最前方)
    Look now
    (看啊,此時此刻)
    I’m on the top of your world, top of your world
    (我就在你世界的最高點,你世界風景的最上方)
    My darling
    (嘿,親愛的)
    Here I come, I yell
    (「我來了」,我大喊著)
    And take a leap to Hell
    (然後一步跨越了地獄)
    Swirling wind sings for our reunion
    (吹起的旋風為我們的重逢歌唱)
    And nine point eight is my acceleration
    (而9.8是我擁抱你的加速度)
    Take me to where our souls may live in peace
    (引領我到我們靈魂的安息之地)
    Our brand new commencement
    (讓我們的一切開始重生)
    Touch of your lips compassionately pressed against
    (你的雙唇慈愛地輕吻著)
    The skull that you used to cherish
    (這你曾深愛過的頭骨)
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    (柔軟的血肉將我腐敗的骸骨分崩離析)
    And softly merge into the sky
    (然後溫柔地融合在你的天空之上)
    -End-
    P.s: 好期待Special Edit版本啊~

    • @h9848968
      @h9848968 6 років тому +1

      特璐璐 se好像是慢版的

  • @Melissa-te1lu
    @Melissa-te1lu 3 роки тому +10

    Imagine people now are talking about how Yoru ni Kakeru is dark...
    and here I am embracing Nine Point Eight.

  • @user-tx5te3yp5p
    @user-tx5te3yp5p 8 років тому +28

    声透き通りスギィ!!

    • @user-el9rf6cw7e
      @user-el9rf6cw7e 7 років тому +4

      く く 汚いコメントだなぁ…

    • @siratama1124
      @siratama1124 7 років тому

      さすらいのオタク どこが

    • @user-tx5te3yp5p
      @user-tx5te3yp5p 7 років тому +2

      一年前、なぜ僕はこんなに臭いコメントをしたのだろうか。これもうわかんねぇな

    • @user-gh6ii1ty7r
      @user-gh6ii1ty7r 7 років тому +5

      Rin Kaenbyou その返信コメが一番臭い

  • @aexghr2
    @aexghr2 9 років тому +88

    I cried out
    Please don't leave me behind, leave me behind
    So you held me tight
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    Petals dance for our valediction
    And synchronize to your frozen pulsation
    Take me to where your soul may live in peace
    Final destination
    Touch of your skin sympathetically brushed against
    The shoulders you used to embrace
    Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky
    Lisianthus
    Aroma drags me out of where I was
    Cream rose, stargazer, iris
    Construct the map that helps me trace your steps
    Zipped my mouth
    I just keep climbing up, keep climbing up
    Justify our vows
    I know you are right above, you are right above, you are right above
    Look now
    I'm on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell
    Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration
    Take me to where our souls may live in peace
    Our brand new commencement
    Touch of your lips compassionately pressed against
    The skull that you used to cherish
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    And softly merge into the sky

    • @cyan308
      @cyan308 6 років тому +3

      You forgot You ready?

  • @jikkentai5
    @jikkentai5 10 років тому +3

    公式サイトで歌詞の訳を見ましたが、明るい曲調に反してとても切ない歌詞ですね。

  • @Cobberto
    @Cobberto 8 років тому +54

    "Ignorance may not be bliss, but it sure is a lot easier" Cecil Palmer

  • @user-od3sb5gn7y
    @user-od3sb5gn7y 2 роки тому +6

    マージで綺麗で完成されたピアノエモなんだよなぁ
    定期的に聞きたくなる。エモいってこういう曲なんだよ…

  • @user-po1em2et6q
    @user-po1em2et6q 7 років тому +106

    Deemoで知ったけど、曲の意味知った時はびっくりした( °_° )

  • @capoda9373
    @capoda9373 3 роки тому +15

    시적인 의미가 아닌 진짜 가사가 의미인 노래다...9.8=지구의 중력가속도

  • @user-bv9lp1ju4h
    @user-bv9lp1ju4h 3 роки тому +3

    Deemoにどハマりしてた昔を思い出すわ
    くそなつかしい〜

  • @user-in6hr3sw6c
    @user-in6hr3sw6c Рік тому +9

    This song stuck in my head for so long and I found this by humming to my google assistant!!! Cheers to technology improvement

  • @user-lg9ji9uw2j
    @user-lg9ji9uw2j 4 роки тому +8

    この曲ってちゃんと先に逝ってしまった彼氏の出来なかったことをやり遂げて会いに行くまでの人生全てを乗せたんだと思ってる

  • @user-ok5yc6yp1l
    @user-ok5yc6yp1l Рік тому +2

    まだ聞いてるしこれからも聞き続けるよ私は
    こんな良い曲忘れて堪るか

  • @anzus6085
    @anzus6085 6 років тому +55

    これが飛び降り自殺の歌だなんて信じられない•••

    • @kusarigitune
      @kusarigitune Місяць тому

      えっまじ?どこで知れるの?!

  • @user-mv7bu5ee7l
    @user-mv7bu5ee7l 5 років тому +17

    何回聴いてもはじめの「ユワリ(?)」がしんちゃん

    • @sasasayu7549
      @sasasayu7549 4 роки тому +4

      檎林
      遅米すまん
      “you ready?” 「(死ぬ)準備はできた?」

  • @seavixenfawmk2930
    @seavixenfawmk2930 2 роки тому +14

    いつ聞いても美しさが褪せないとても良い曲

  • @himadajin
    @himadajin 9 років тому +18

    英語わからないけど聞いていて気持ちの良い曲

    • @CHAN_tsurium
      @CHAN_tsurium 9 років тому +6

      和訳すると後追い自殺の歌だけどねw

    • @CHAN_tsurium
      @CHAN_tsurium 8 років тому

      .

    • @CHAN_tsurium
      @CHAN_tsurium 8 років тому +2

      ***** 本当に大切な人を失って心が壊れちゃった人がいたとしたらこうなるのかもなぁ・・・

    • @strawberry7883
      @strawberry7883 4 роки тому

      日本語字幕ついてますよ。
      自殺の歌です。

  • @scottieeee
    @scottieeee 2 роки тому +5

    サビの疾走感やばい

  • @user-uz4tn5jr5i
    @user-uz4tn5jr5i 3 роки тому +9

    悲しい曲だけど何回も聴いてしまう

  • @coosin7122
    @coosin7122 4 роки тому +7

    밀리 노래 중에서 제일 좋아하는 노래ㅠㅠㅠㅠ

  • @itk9274
    @itk9274 8 років тому +4

    素晴らしい
    Miliが好きになったきっかけの曲

  • @chinhhaminh5885
    @chinhhaminh5885 3 роки тому +19

    After 8 years have I understood what the lyrics actually meant
    And it became my favorite in 1 day

  • @user-sd6zt9hq2z
    @user-sd6zt9hq2z 4 роки тому +10

    やっぱり好き

  • @vanimereviews
    @vanimereviews 10 років тому +54

    Lyrics:
    Calla lily, carnation, daisy
    Silently chase away your worries
    Chrysanthemum, kalanchoe
    Become your shield whenever you fall asleep
    I cried out
    Please don’t leave me behind, leave me behind
    So you held me tight
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    Petals dance for our valediction
    And synchronize to your frozen pulsation
    Take me to where your soul may live in peace
    Final destination
    Touch of your skin sympathetically brushed against
    The shoulders you used to embrace
    Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky
    Lisianthus
    Aroma drags me out of where I was
    Cream rose, stargazer, iris
    Construct the map that helps me trace your steps
    Zipped my mouth
    I just keep climbing up, keep climbing up
    Justify our vows
    I know you are right above, you are right above, you are right above
    Look now
    I’m on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell
    Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration
    Take me to where our souls may live in peace
    Our brand new commencement
    Touch of your lips compassionately pressed against
    The skull that you used to cherish
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    And softly merge into the sky

  • @user-mh4vy5fv9m
    @user-mh4vy5fv9m 4 роки тому +3

    素晴らしく素敵で綺麗で美しく明るい曲。曲も歌詞も。私も一緒に重力加速度に身を任せてみたくなるほど素敵な人を見つけたい。幸せだろうな。

  • @noshi8018
    @noshi8018 3 роки тому +2

    エモすぎて泣きそうになっちゃうのが嫌だからたまにしか聴けない。それでもこの曲が大好き。

  • @Makinri
    @Makinri 5 місяців тому +4

    There is something so weird about listening to songs like this all these years later its not nostalgia, I didn't even know this song existed until about a year ago or two ago, its just kind of melancholic.

  • @user-ky8lb9tv7m
    @user-ky8lb9tv7m 4 роки тому +20

    お別れであり、再会の歌

  • @user-ze7mu4rz2x
    @user-ze7mu4rz2x 4 роки тому +27

    이 노래로 중력가속도는 9.8인걸 알게 되고 초딩때부터 지금까지 물리에서 유용하게 쓰고 있습니다

  • @Kimsunyul
    @Kimsunyul 7 місяців тому +2

    배경이랑 음악 조화가 진짜 말도 안된다 이건

  • @dobbyfree8123
    @dobbyfree8123 5 років тому +17

    bright melody, dark lyrics...
    I still cannot be used to it...

  • @kaleeho1134
    @kaleeho1134 10 років тому +6

    Nine Point Eight - Mili
    [You Ready?]
    Calla lily, carnation, daisySilently chase away your worries
    馬蹄蓮、康乃馨、雛菊默默地驅散你的憂慮,
    Chrysanthemum, kalanchoeBecome your shield whenever you fall asleep
    菊花、長壽花當你熟睡時守護著你。
    I cried outPlease don't leave me behind, leave me behind
    我哭了出來『拜託,不要丟下我,我不要一個人留在這裡』
    So you held me tightAnd said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    於是你抱緊我對我說「我會沒事的、我會沒事的、我會沒事的」
    Petals dance for our valedictionAnd synchronize to your frozen pulsationTake me to where your soul may live in peaceFinal destination
    花辦因為我們的離別翩翩起舞彷彿能感受到你冰冷的脈搏帶領我前往你靈魂沉靜的最後歸屬
    Touch of your skin sympathetically brushed againstThe shoulders you used to embraceSparkling ashes drift along your flamesAnd softly merge into the sky
    你的肌膚溫柔地暖和著這付你曾經擁抱的肩膀你那閃爍的灰燼沿著火燄溫柔地融化到這片天空裡

  • @user-ko3fy9ef4p
    @user-ko3fy9ef4p 6 років тому +100

    もしこれがdeemoのあの少女のことを描いた歌詞だったとしたら、少女はきっと高校生で物理基礎履修勢

  • @gooseberriepi
    @gooseberriepi 5 років тому +16

    Gotta love how this song sounds like a happy anime opening, but once you read the lyrics it's really dark

    • @pitou6084
      @pitou6084 3 роки тому +1

      I really wish we could see this as an anime op

  • @user-tq4wp9zw2l
    @user-tq4wp9zw2l 4 роки тому +5

    아직도 듣는다.. 최고

  • @user-wj9by1md9z
    @user-wj9by1md9z 3 роки тому +2

    Miliはやっぱこの曲が一番好きだな

  • @Aodera_kuroa1225
    @Aodera_kuroa1225 4 роки тому +10

    Deemoでこの曲を知りました…実はこんな意味だっんですね…

  • @Mystomachachesallthetime
    @Mystomachachesallthetime 9 років тому +9

    Calla lily, carnation, daisy
    Silently chase away your worries
    Chrysanthemum, kalanchoe
    Become your shield whenever you fall asleep
    I cried out
    Please don't leave me behind, leave me behind
    So you held me tight
    And said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine
    Petals dance for our valediction
    And synchronize to your frozen pulsation
    Take me to where your soul may live in peace
    Final destination
    Touch of your skin sympathetically brushed against
    The shoulders you used to embrace
    Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky
    ( Lisianthus
    Aroma drags me out of where I was
    Cream rose, stargazer, iris
    Construct the map that helps me trace your steps
    Zipped my mouth
    I just keep climbing up, keep climbing up
    Justify our vows
    I know you are right above, you are right above, you are right above )
    Look now
    I'm on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell
    Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration
    Take me to where our souls may live in peace
    Our brand new commencement
    Touch of your lips compassionately pressed against
    The skull that you used to cherish
    Delicate flesh decomposes off my rotten bones
    And softly merge into the sky

  • @pierrelalin3101
    @pierrelalin3101 10 років тому +853

    They were trying to commit a car crash suicide together. You can hear an accelerating car engine before the guys says "You ready?" . The car crashed somewhere with a lot of flowers. The girl survived somehow and got out of the car, but the guy was already dying. The guy changed his mind and wished to die alone and let her live. The car was on fire, burning the guy's body (Sparkling ashes drift along your flames
    And softly merge into the sky ). Depressed because she didn't die with him, she climbed somewhere high, probably a cliff or a building and jumped into her final destination (Look now
    I’m on the top of your world, top of your world
    My darling
    Here I come, I yell
    And take a leap to Hell ....Swirling wind sings for our reunion
    And nine point eight is my acceleration ).

    • @Sulfoinctwo6262
      @Sulfoinctwo6262 10 років тому +82

      I thought the dude had died an out of saddness the girl commuted suicide but your theory sounds good to

    • @jadelaurencecapitan746
      @jadelaurencecapitan746 10 років тому +68

      gravity is 9.8 m/s^2

    • @Freakreader
      @Freakreader 10 років тому +1

      dem feels...

    • @Future_Guy
      @Future_Guy 9 років тому +1

      Pierre Lalin :'(

    • @pierrelalin3101
      @pierrelalin3101 9 років тому +95

      I think I need to revise my theory in the beginning. It's more plausible if it's actually a joy ride gone wrong rather than a planned car suicide.

  • @user-sz9ti5eq3v
    @user-sz9ti5eq3v 4 роки тому +4

    字幕追加されてる!嬉しみ!!!!

  • @user-iv5oe6xr6h
    @user-iv5oe6xr6h 5 років тому +4

    久しぶりにハマる歌に出会ってしまった...

  • @user-pv6dn8qd9f
    @user-pv6dn8qd9f 10 років тому +4

    花が好きなとっても大事な君が教えてくれた曲。

  • @umichan6589
    @umichan6589 6 років тому +6

    や、ほんま好きマジで

  • @senlol1218
    @senlol1218 8 років тому +41

    this song is so good but yet the story behind the song is so dark.

    • @Hai-fl4gu
      @Hai-fl4gu 6 років тому +3

      yeah, i think the song is about someone who killed themself to follow their dead partner

    • @Hai-fl4gu
      @Hai-fl4gu 6 років тому +1

      wait nope i forgot this song was from deemo

  • @lhd2802
    @lhd2802 7 років тому +21

    정말 좋은 노래입니다. 모든 사람들이 이 노래를 들었으면 좋겠습니다.

  • @user-tp5mp4zf1p
    @user-tp5mp4zf1p 6 років тому +7

    歌詞めっちゃ調べたけど切なすぎる

  • @user-kz5bl1wk3n
    @user-kz5bl1wk3n 6 років тому +3

    転生したら生まれ変わるのは未来だろうから納得の画像だなぁ今行えるセルフ時間旅行って所なんすかね

  • @si2515
    @si2515 5 років тому +5

    明日も頑張れる

  • @oliverrememberpassword1254
    @oliverrememberpassword1254 9 років тому +12

    I swear I have been listening to this song for about a year and it is awesome. I have to deal with a lot of mean people at middle school and this is a real stress relever. it has made me feel that even sad times can be beautiful if put into a song.

    • @Arkar-pl9ku
      @Arkar-pl9ku 8 років тому +4

      +Oliver Remember password
      Not to burst your bubble... but this song is literally talking about suicide....soo.... probably not the best idea,

    • @icebear6757
      @icebear6757 8 років тому

      +htet arkar at least it sounds happy? Lol

    • @CinqAssocSouthSect5DonQuixote
      @CinqAssocSouthSect5DonQuixote Рік тому

      so how are you doing now

    • @oliverrememberpassword1254
      @oliverrememberpassword1254 Рік тому +6

      @@CinqAssocSouthSect5DonQuixote Pretty good! Entering my last year of my biochemistry degree and hopefully heading to graduate school to get my PhD (fingers crossed)

    • @CinqAssocSouthSect5DonQuixote
      @CinqAssocSouthSect5DonQuixote Рік тому

      nice!!!!! @@oliverrememberpassword1254

  • @weirdokiller123126
    @weirdokiller123126 Рік тому +7

    She knows he's above in heaven, but she dives to hell. They will never be together again, and she knows this.

    • @tecovakotato5361
      @tecovakotato5361 4 місяці тому +1

      Myguy you gave me a whole new meaning to the song.
      Have my esteem.

  • @will_o_wilkins398
    @will_o_wilkins398 4 роки тому +1

    だいたいこのぐらいの時期(4月)になるち定期的に聞きにきてしまう。

  • @konoshiro13
    @konoshiro13 10 років тому +8

    なんて、きれいで、悲しい曲。

  • @user-sl8py2ns3b
    @user-sl8py2ns3b 2 роки тому +2

    Miliの歌は聴く度に好きになれる