어떤 말을 전해야 그 사람의 마음에 닿을 수 있을지 수없이 고민한 적이 많아 너무 공감되는 가사였어요.. 그걸 이렇게 표현하다니 히게단은 진짜 무엇보다 가사가 너무 좋은 거 같아요. 사랑해보다 사랑이 닿을 때까지 좀 더 기다려 달라는 가사가, 사토시가 얼마나 진실된 사람인지 느껴지는..
내가 너에게 하는 사랑의 말들은 지금 내리는 이 눈송이들 같아서, 붙잡으려 하면 사라지고 너에게 주려 하면 녹아 없어져. / 그렇지만, 흩날리는 눈은 여전히 우리들의 마음을 설레게 하잖아. / 비록 붙잡으려 하면 사라지고, 시간이 지나면 잊혀지는 그런 눈송이와 같다고 해도, 나는 너에게 계속 내 사랑을 전할 거야. / 그러면 그 말들은 마치 우리 추억의 장면들에 입혀진 자막(subtitle)처럼 남아서, 우리의 가슴을 설레게 할 거야. / 비록 눈은 녹아 없어지더라도, 흩날렸던 모습이 기억에 남듯이. / 사소한 작은 기억들은 사라지더라도, 여전히 자막처럼 남아 있을 우리의 추억. 우리가 나눴던 사랑의 말들.
진짜ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ계ㅔㅔ속 귀에서 유키 후루토 시즈카다네~ 이게 귀에서 맴돎,,, 사쿠라가 웃으면서 우루사이라고 하는 것도... 그 뒤에 둘의 만남... 그런게 몽땅 자꾸 일상생활 하던 중에 치고 들어옴... 개인적으로 빨리 그 예고편에 나오는 클래식 음악 같은 것도 얼른 풀어줬음 좋겠음 ㅠㅜㅠㅠㅠ도저히 못 찾겠어,,,
![OFFICIAL HIGE DANDISM - Subtitle (ドラマ サイレント主題歌 Silent OST 사일런트 주제가) 1HOUR [가사/해석]](http://i.ytimg.com/vi/7LtBHI8F4D4/mqdefault.jpg)
![OFFICIAL HIGE DANDISM - Subtitle (ドラマ サイレント主題歌 Silent OST 사일런트 주제가) 1HOUR [가사/해석]](/img/tr.png)
여러분.. 다들 silent 보세요 카와구치 하루나+메구로 렌+카자마 히로키 감독(체리마호 감독) 그리고 히게단까지 완벽해요ㅜㅜ
어디서 볼 수 있나요??
@@user-sinda 아직 정식으론 볼 수 없지만 네이버 블로그에 가면 자막 달아주신 천사들이 계시답니다! 그리고 정식으론 28일부터 채널w에서 볼 수 있어요 :)
웨이브에서도 다음주부터는 볼수있어요
@@user-sinda 웨이브랑 왓챠에 있으니까 진짜 제발 꼭 봐주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
히게단읃 항상 이런 가사를 만들어내는지 모르겟음… 뭔가 심장이 따뜻해짐
1화부터 눈물 나는 드라마,, 진짜 안 우는 화가 없어ㅠㅠㅠ사일런트 인생드여요🥹 사쿠라 소우, 아오바 츠무기 사랑해,,🫶🏻
사랑해 보다 사랑이 닿을때까지 기다려줘 라는 말이 너무 예쁘다
최고에요ㅜㅜㅜㅜ
오피셜때문에 일본을 너무 좋아해져 버려서 일어 공부까지 하게되었네요ㅎㅎ 오피셜 앨범 나올때마다 최고다 라고 느낄정도로 더더 좋아지네용🎀
그렇게 해주시는게 일본인으로서 너무 기뻐요 ㅎㅎㅎ
일본어를 공부 해주시면 좋아요 ㅎㅎㅎ
저두요! 일본어 그대로 가사 느끼고 싶어서 배우고 있어요
silent ドラマ良かったよね！
日本語 熱心に頑張って下さい
이번 신곡 가사 수준이 정말 높네요
이런 노래를 기다렸어요!
이번겨울송으로 해도 엄청 좋은 노래에요🥺
진짜 눈 맞으면서 듣고싶은곡...이네요
가사를 알고 들으니까 더 좋다
사토시는 정말 가사를 어찌 이렇게 아름답게 쓰는지.. 전하고픈 마음을 담은 말을 눈에 비유한게.. 너무 아름다워서 미칠것만같다..
드라마도 대박이지만 ost미쳤음..1화는 레전드
어떤 말을 전해야 그 사람의 마음에 닿을 수 있을지 수없이 고민한 적이 많아 너무 공감되는 가사였어요.. 그걸 이렇게 표현하다니 히게단은 진짜 무엇보다 가사가 너무 좋은 거 같아요. 사랑해보다 사랑이 닿을 때까지 좀 더 기다려 달라는 가사가, 사토시가 얼마나 진실된 사람인지 느껴지는..
가사천재 히게단....
이번 신곡 진짜 좋은듯
너무 좋아서 이 곡만 몇 번째 반복중이지도 모르겠어
일본빌보드1위
こうやって韓国の方が日本の音楽を聞いてくれるのがとっても嬉しい！！ありがとうございます🥰
この曲は「silent」というドラマの主題歌なので、韓国でもぜひ見れるのであれば見てほしいです！！今日本で最も話題なドラマです！
이렇게 한국분들이 일본음악을 들어주신다는게 너무 기뻐!감사합니다🥰
이 곡은「silent」라는 드라마의 OST니까 한국에서도 볼 수 있다면 꼭 봤으면 좋겠어요!
지금 일본에서 가장 화제인 드라마입니다!
ヒゲダンを韓国人にもっと知ってもらいたいです！!
사일런트 메매 때문에 봤는데 매화마다 움 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ😭😭💓💓
내가 너에게 하는 사랑의 말들은 지금 내리는 이 눈송이들 같아서, 붙잡으려 하면 사라지고 너에게 주려 하면 녹아 없어져. / 그렇지만, 흩날리는 눈은 여전히 우리들의 마음을 설레게 하잖아. / 비록 붙잡으려 하면 사라지고, 시간이 지나면 잊혀지는 그런 눈송이와 같다고 해도, 나는 너에게 계속 내 사랑을 전할 거야. / 그러면 그 말들은 마치 우리 추억의 장면들에 입혀진 자막(subtitle)처럼 남아서, 우리의 가슴을 설레게 할 거야. / 비록 눈은 녹아 없어지더라도, 흩날렸던 모습이 기억에 남듯이. / 사소한 작은 기억들은 사라지더라도, 여전히 자막처럼 남아 있을 우리의 추억. 우리가 나눴던 사랑의 말들.
댑악..해석 미쳤어요ㅠㅠ 드라마 내용이랑 너무 찰떡이라 눈물 좔좔😭😭 드라마 한번 더 보러 가야겠떠요
韓国でもsilent配信決定しました！日本の曲を聞いてくれるのも嬉しいしドラマも本当に良いのでぜひオススメです🥺
드라마랑 곡의 분위기가 넘 잘 어울림!!!♡ 메메에 빠지고~ 히게단 음악도 찾아보게됨~^^ㅋ
그냥 하루종일 듣고 있네요. ㅜㅜ 드라마랑 진짜 넘 딱이에요ㅜㅜ
매회 눙물광광 ... 지난주에 처음 안울어봤네요... 노래도 너무 좋아서 출퇴근길에 듣는 중 ㅠㅠㅠ 노래도 왜 슬프냐구 ㅠㅠ 🥲 백넘버 클수마스송 이후로 겨울노래로 등극할듯요 ...
1화 엔딩에서 나오는 곡 듣고 미쳤다... 하고 가사 궁금해서 찾아왔는데 가사까지 너무나도 드라마랑 잘 어울리는...🥺
이 노래 가사 해석을 보고 드라마를 봤다면 더 울었겠다ㅠㅠ 그냥 들어도 좋았는데 이렇게 띵곡일줄이야..
드라마랑 곡 너무 잘 어울리고.. 들을 때마다 울고 있어요😂 영상 감사합니다😊
韓国でもsilentが見れるのですか？
@@ああ-q5h6d 네네 한국에서도 볼 수 있는 방법이 있어요
@@ああ-q5h6d みれますよー！海外用の動画配信サイトだったり、TVerもVPN繋げば見れます^ ^
히게단 신곡이다!!!
이렇게 한국에서도 이 신곡을 많은 분들이 사랑해줘서 일본인으로써 넘 감사해요❤ 드라마도 많이 봐주세요:)
가사가 개미쳤음 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베이스 구성+가사 이거는 히게단이 독보적인듯
ドラマSilentが韓国の皆さんの心に残る作品になりますように!✨✨❅☃
もう。。すでに。。
毎回波出てしまっちゃいました🤧🥲🫶🏻
상이런트 정말 최곱니다…일화 일화 볼 때마다 눈물이 흘리고 그럽니다…..강추합니다 ^^…..
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 노래만 들어도 눈물 남
번역해 주셔서 감사합니다.한국분이 일본노래를 좋아해줘서 기뻐요.from 한국노래를 정말 좋아하는 일본인
진짜 이번곡 들으면서 히게단의 가사의 정점을 듣는 기분… 중간에 딱 변조가 있으면서도 흔들리지 않는 이느낌🫶🫶
여러분 드라마도 꼭 보세요!
노래가 잘 어울려서 너무 좋아요…
드라마 이름이 뭐에요??
@@junseo0411 silentです！！
혹시 어디서 볼 수 있나요??
가사 미쳤다 머리가 띵함
ㄹㅇ 가사보면 어떻게 이렇게 쓰지 ㅋㅋ 생각들긴함
가사 알고 싶었는데 이렇게나 빨리..
초면에 사랑합니다
この曲聴くとドラマ思い出して泣ける🥲
やっぱ髭男最高。
この声質が中毒性ある。今1番ハマってる笑
진짜로 다덜 사일런트 보세여ㅠㅠ 1화부터 눙물광광흘림 우리 메구로도 많이 봐주세요ㅠㅠㅠ
너무 좋아서 미치겠네요😭멜로디도 가사도 정말 최고인 듯. 업로드 해주셔서 감사해요💕
공부중이라 드라마를 못보는게 아쉽다ㅠㅠㅠㅠㅠ
시험 끝나고 꼭 드라마 챙겨봐야징😢
가사가 아니라 시를 들었다... 👍
넘 좋아요! 감사합니다 :)
이런 겨울 느낌의 곡을 여름에 만들었다는것이 믿기지 않는다
이 분은 히게단 노래 영상마다 있으시네
눈오는 겨울되면 생각나는 곡이 될듯ㅠㅠㅠ
silentの一番いいところで流れてくる😭
話が進むたびにこの歌詞の意味がもっと深く
心に入り込んできます、、
何度聞いても飽きない曲最近ずっと聴いてます
드라마도 넘 좋더라구요！여러분들도 꼭 보세요😭🤍
너무 좋다... 겨우내 이 노래 자주 들을 듯 🫢👍🏻
진짜ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ계ㅔㅔ속 귀에서 유키 후루토 시즈카다네~ 이게 귀에서 맴돎,,, 사쿠라가 웃으면서 우루사이라고 하는 것도... 그 뒤에 둘의 만남... 그런게 몽땅 자꾸 일상생활 하던 중에 치고 들어옴... 개인적으로 빨리 그 예고편에 나오는 클래식 음악 같은 것도 얼른 풀어줬음 좋겠음 ㅠㅜㅠㅠㅠ도저히 못 찾겠어,,,
너무 슬퍼 이드라마 ㅠㅠ미쳐써
노래방에 올라오면 좋겠당
후렴 멜로디 미쳣다 진짜
간만에 명작일드 나온듯
普段髭男の曲はあんま聴かないけど、この曲は歌詞もメロディーもドラマの雰囲気とかストーリーとすごく合っててまじ名曲だと思う。ドラマの最後にもともとのBGMが聞こえなくなってちょっと静寂になったところからこの曲が流れてくるとまじで涙腺がぶっ壊れる。
韓国の人にも髭男の良さが伝わってたらいいな
신곡 미쳤덩 ㅋㅋ
ヒゲダンのサブタイトル良い曲です‼
ドラマも歌も含めてまじで傑作すぎる
드라마와 매우 잘 어울리네요.
이 밴드 노래는 프리텐더 빼고 처음 들을 때는 엥? 인데 이것도 그렇고 도리벤 오프닝 그것도 그렇고 다시 들으면 곡의 구성을 알고 들어서 그런지 더 좋음. 그리고 가사도 들리면 더 좋은듯. 해석하는 맛도 있고
처음들을때부터 개좋은데 ㅈㄹ ㄴ
@@ruoldequafieat3463뭐 사람마다 받아들이는건 차이가 있으니까
와 노래 너무좋네요 역시 믿고 듣는 히게단~ 혹시 노래 퍼갈수 있을까요?!!
歌詞が良いんだよ😭😭😭
잘 듣고가요 :)
日本のファンです！韓国でこんなに人気だと知らなかった、、うれしいです🥹
좋네요
ホントに髭男は凄いです
노래 나오는 타이밍이 기가 막힘 ..
진짜 좋네
I love you so much♥️🌹
髭男がこうやって世界の皆さんに聞いてもらえることが嬉しいよね
世界ってか韓国ね
@@user-zm7pe2zk5b まー世界中とはいってないしね
진짜 같은 인간의 머리에서 나온 가사가 맞냐... 미치겠다
ひげだんとサイレントがちょーーーーあってる！最高！、！！
韓国でもsilent見てる方って割といますか？？日本では大人気です❤
エジプトも、私はエジプト人です😅
韓国の方にまで愛されている曲になっているのが嬉しいですね✨
ドラマを見て聞くと、また更に深い曲になっていると思います😊
3:25 실패작 단어 보니 실패작 소녀 생각나네요ㅋㅋ 그리고 섬네일보고 드라마 노랜가했는데 역시 드라마ost였네요ㅋㅋ
日本で今1番流行っているドラマです！普段韓国ドラマばかり見てる私ですが、このドラマは本当にやばかったです。
韓国の方たちに日本の音楽やドラマを愛してもらえて私も嬉しい…♡
最高です
요즘 빠져지낸다냥 노래 좋다냥
이번 신곡 드라마ost로 나온건가요...?? 저 이미지에있는 드라마인가
어디서 볼 수 있을까요? ㅠㅠ
저는 티버라는 일본 어플로 시청하는데 최근에 채널w에서 가져와서 28일부터 방영한다고 하네용
감사합니다. 그러면 자막 없이 보시는 거겠네요? ㄷㄷ 능력자군요
웨이브에 매주 한편씩 올라오는 중입니다.
韓国で髭男は人気ですか？😆
すごく人気です！🤩
@@purelovejjj そうなんですね！ありがとうございます😊♪
いつか、髭男が韓国でLIVEできるといいですね！
@@ya2315 マジで
히게단 일본 문화 관심있는 애들은 많이들 좋아하는 듯
このドラマ韓国でも流行ってんの？
日本のドラマが好きな人はほとんど見ます
多分 (笑) 😂😂😂
日本のドラマが好きな韓国人は多分見てると思いますw 目黒蓮くんのお芝居が結構話題になっています(いい意味で) 今韓国のOTTで見れます！
ドラマ「ｓｉｌｅｎｔ」の脚本家・生方美久氏は日本語じゃないとつながらないものを意識して脚本を書いたそうです。
日本語がわかるとこの作品の良さをより楽しめると思います。