Какие гениальные артисты украсили эту прекрасную оперетту! Высший пилотаж! Браво всем и постановщикам этого чудесного фильма-оперетты, , артистам, и кто исполнял все арии! Конечно музыка Штрауса, это просто полет!
Штрауса в карман не спрячешь! А актеры сами говорят за себя, и играющие и поющие. Никогда не устаю смотреть! Здоровья живущим, вечная память ушедшим! Обожаю всех, таких прекрасных и неповторимых.
Полностью поддерживаю! Помню эти арии с детства, в советском союзе именно их на Новый год показывали. Помню, мне было лет 6, когда родители ушли в гости, а дедушка разрешил после полуночи послушать мне Травиату, с тех пор эта музыка со мной всю жизнь. Спасибо мудрому старому человеку, который научил слушать и видеть прекрасное.
Сейчас есть возможность смотреть что хочешь. Смотрю на нг все советские шедевры с детьми, и не только на нг! Потому как, советский кинематограф - это самое лучшее! И не буду перечислять, а оперетты Кальмана и "пар", однозначно - шедевры!
ТЕКСТ Друзья! На праздничном балу Искусству вечному хвалу Воздадим за то, что его дары Безоглядно всегда щедры. Оно нас делает добрей, И благородней, и мудрей, Эту песнь мою в его честь пою, За искусство бокал свой пью! Радость забвенья Горьких сомнений, Тайна продленья Ярких мгновений В этом чистом, в этом лучистом, В этом искристом золотом вине! Пью, за свершенье светлых мечтаний, За исполненье Ваших желаний! Верьте, верьте мне, друзья! Пью за чистых и нежных, Пью за первый подснежник, Пью за юные ваши года, Да-да, да-да, да-да! Пью за ваши улыбки, Пью за наши ошибки, За весну и любовь, Да, за весну, да, за любовь, Эту чашу пью за дружбу нашу, За огонь во взорах, За сердечный порох, Эту чашу пью за встречу нашу, За веселье до утра!
Вообще этой арии в оригинале вообще нет. Это только в нашем фильме ее придумали. Музыка, на которую поет ее Орловский в этом отрывке - это отдельный вальс Штрауса "Жизнь артиста", он никак не связан с опереттой. В оригинале есть совсем другая ария Орловского, которая действительно под меццо-сопрано.
Le meilleur film sur le sujet! L'idée de la réalisation est mieux que à l'Opera Viennoise! Le prince russe - Orlovsky - il est vraiment magnifique et très bel! Merci beacoup!
Мы как то с мамой на охоту ехали и я запел этот восхитительный шедевр. Мне далеко до князя Орловского, но получилось неплохо😉. И я вспомнил всего лишь пару строк, но мама была под впечатлением🤭
Когда через некоторое время после просмотра сериала "Мосгаз" впервые увидела фильм "Летучая мышь" меня как громом сразило, когда данную арию услышала. Правда в сериале и здесь первые строки почему-то отличаются. Вместо "Друзья на праздничном балу..." в сериале прозвучало "Друзья мои,я очень рад,что вы пришли на маскарад. .."Кстати говоря, замечательный фильм "Летучая мышь". В детстве казался скучным,но сейчас это очень интересное кино.
Это очень удачный фильм Светлаеы Дружининой! Все актеры на своём месте! Этот фильм можно смотреть бесконечно! Смотришь и отдыхаешь! Красивая сказка! Принц прекрасен!❤
Играет Ю Васильев, а поёт-то кто? Сразу по окончании ГИТИСа Юрий Васильев пришёл работать в Московский академический Малый театр. Там он проработал до конца своих дней - почти сорок лет. Он был красив, он был скромен и на сцене, и в жизни, и в любви. В кино дебютировал в 1960 году, снявшись в роли Николоса в фильме режиссёра Маноса Захариаса «Ловцы губок». По настоящему первой большой удачей актёра стала главная роль в фильме Сергея Герасимова «Журналист». Герой Васильева - преуспевающий молодой журналист приезжает в небольшой промышленный городок на Урале, чтобы разобраться в письменных жалобах гражданки Аникиной. Здесь у него появляется много друзей, здесь же он обретает любовь. Внешне непритязательный, но безусловно наполненный обаянием советского образа жизни пафос картины претендовал на то, чтобы сделать её подлинным документом эпохи, хотя скорее сделал образцом социалистического реализма. Казалось, актёр с такой внешностью не должен был испытывать недостатка в ролях. Однако судьба не очень благоволила к Васильеву. Из фильма в фильм ему доставались лишь роли второго плана. В 1979 году Юрий Васильев с блеском сыграл роль Рачкова первого возлюбленного главной героини мелодрамы «Москва слезам не верит» Кати Тихомировой. Юрий Николаевич был заботливым отцом и почти сорок лет состоял в браке с одной женщиной - актрисой Нелли Корниенко. Дочь - Екатерина (род. 1967). Московским вечером 4 июня 1999 года, после ужина, Юрий Николаевич прилёг на диван и включил телевизор. Ближе к ночи жена заглянула в комнату и обнаружила супруга бездыханным. Юрий Васильев умер от сердечного приступа. Осенью 1999 года ему бы исполнилось всего 60 лет. А, вот, нашел: ТИМОШИН ВЯЧЕСЛАВ ФЁДОРОВИЧ Родился 27 марта 1929 года в Астрахани. Заслуженный артист РСФСР (15.08.1963). Народный артист РСФСР (29.04.1980). В 1950 окончил Астраханский педагогический институт. С 1951 солист армейских ансамблей песни и пляски, с 1956 года - солист Ленинградского театра музыкальной комедии. Ушел из жизни 8 октября 2006 года. Похоронен на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга. Был мужем актрисы Татьяны Пилецкой, затем был мужем певицы Людмилы Сенчиной.
Украшение у него на смокинге это некая современная дань моде или стилизация под некий орден? Ведь, насколько помню, в те времена мужчины носили как украшения только часы, цепи к ним, перстни и булавки в галстуках.
Василий Мовчун, ну, начнем с того, что это не смокинг, а фрак. Смокинг появится несколько позже в США. В вторых, в те времена мужчины уже начинали носить бутоньерки и броши
У меня возникает сразу такой вопрос : почему у нас на новогодние праздники показывают с канала , на канал : "Бриллиантовую руку" , "Кавказскую пленницу" и т.д. в этом духе ? Почему бы не показать такие оперетты, фильмы про любовь связанные с отмечанием новогоднего праздника ( только не " . . . с легким паром") , а более современные ? Их очень много ! И с чем это связано вообще не понятно ! Новых новогодних передач также нет ! Каждый год в новогодних огоньках скачут одни и те же "звезды" из прошлого ! Песня года это это вообще отстой ! Какие новые песни , где когда ?
Летучую Мишь изменил Советский Союз. В оригинале тост князя Орловского не такой и музика совсем не та. В оригинале: принц Орловский - молодой русский самодур, да как би еще и с сексуальной ориентацией проблемми, и поет он, что устраивает роскошние пирушки, на которих непонравившихся ему гостей вибрасивает за двери безо всяких обьяснений (киньте в переводчик) : ua-cam.com/video/B4ebQ9y4u7c/v-deo.html Ich lade gern mir Gäste ein, Man lebt bei mir recht fein, Man unterhält sich, wie man mag Oft bis zum hellen Tag. Zwar langweil ich mich stets dabei, Was man auch treibt und spricht; Indes, was mir als Wirt steht frei, Duld ich bei Gästen nicht! Und sehe ich, es ennuyiert Sich jemand hier bei mir, So pack ich ihn ganz ungeniert, Werf ihn hinaus zur Tür. Und fragen Sie, ich bitte Warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte, Chacun à son gout! Wenn ich mit andern sitz beim Wein Und Flasch um Flasche leer, Muss jeder mit mir durstig sein, Sonst werde grob ich sehr. Und schenke Glas um Glas ich ein, Duld ich nicht Widerspruch; Nicht leiden kann ichs wenn sie schrein: Ich will nicht, hab genug! Wer mir beim Trinken nicht pariert, Sich zieret wie ein Tropf, Dem werfe ich ganz ungeniert, Die Flasche an den Kopf. Und fragen Sie, ich bitte, Warum ich das denn tu? S ist mal bei mir so Sitte Chacun à son goût! а какую западную оперетту СССР не изменил ? ну а поет замечательно!!!!!!!!!!!
СССР и финал моего любимого балета "Лебединое озеро" изменил. Ибо, как говорила моя бывшая преподавательница музыкальной литературы, "в СССР не любили трагические финалы" (цэ).
Какие гениальные артисты украсили эту прекрасную оперетту! Высший пилотаж! Браво всем и постановщикам этого чудесного фильма-оперетты, , артистам, и кто исполнял все арии! Конечно музыка Штрауса, это просто полет!
Штрауса в карман не спрячешь! А актеры сами говорят за себя, и играющие и поющие. Никогда не устаю смотреть! Здоровья живущим, вечная память ушедшим! Обожаю всех, таких прекрасных и неповторимых.
Васильев - редкой красоты мужчина и талантливый актёр !
Как он замечателен в фильме "Журналист" ...
Мало , мало его снимали !!!
Обожаю оперету,это моя слабость.Васльев в этом фильме просто обворожителен,какой блестящий был актёр,
Слушать ,видеть таких артистов - ПРАЗДНИК души
Я Казах в первые увидел по телику в кл восьмом и до сих вспоминаю.А какие артисты исполняли сцену ,нет равных им ,актёрам СССР.
Великолепный фильм! Магия оперетты завораживает и не отпускает. Когда смотрю этот фильм, начинаю верить в волшебство.💕
Мне было 11 лет, когда впервые вышел этот фильм. Очень понравился! Спасибо всем создателям, делавшим нашу жизнь счастливее. 👍🌷🌷🌷
Какая музыка! А какая шикарная постановка! Актеры просто супер
О, какое чудо, мужчины были настоящие, цены им не было обожала Васильева, очень люблю арию. Мир был прекрасен
Я тоже могу выпить за ваши мечтания и сердечный порох, утопить ваши горести в золотом вине! Настоящие мужчины не перевелись!
А соломины?блеск.
Этот фильм надо показывать каждые новогодние праздники, а не "лёгкий пар"
Полностью поддерживаю! Помню эти арии с детства, в советском союзе именно их на Новый год показывали.
Помню, мне было лет 6, когда родители ушли в гости, а дедушка разрешил после полуночи послушать мне Травиату, с тех пор эта музыка со мной всю жизнь. Спасибо мудрому старому человеку, который научил слушать и видеть прекрасное.
А чем вам с лёгким паром не угодил. Просто надоел. И этот надоест если каждый год показывать.
Сейчас есть возможность смотреть что хочешь. Смотрю на нг все советские шедевры с детьми, и не только на нг! Потому как, советский кинематограф - это самое лучшее! И не буду перечислять, а оперетты Кальмана и "пар", однозначно - шедевры!
Надо оба показывать!
Вообще ничего не надо показывать. Надо уезжать на дачу и отмечать в зимнем лесу. Или на теплые моря :)))
ВАСИЛЬЕВ,братья СОЛОМИНЫ АХ ,какие мужчины,сколько шарма.обояния,таланта,одним словом настоящие мужчины,красавцы.УВИДИШЬ И ОБОМЛЕЕШЬ!!!
А Васильева ни где не видела,где снимался?
@@ЕдаЕда-у6б Если не ошибаюсь, Васильев сыграл Рудика в фильме Меньшова «Москва слезам не верит»
@@annaulyanova1717, совершенно верно.
@@ЕдаЕда-у6б Фильм "Журналист" 1967 год.
"Журналист"
Прекрасный тост,прекрасный голос,прнкраный мужчина,прекрасная оперета,понкрасные артисты!💖
Простите,чуть пьяна от счастья и гордости!😀
Мужчина конечно красивый , но поет то не он !
@@РаисаБаранова-ц4л От такого мужчины можно опьянеть !
Феноминальный фильм-он и сейчас смотрится бесподобно-артисты музыка костюмы сама атмосфера фильма и конечно братья Соломины!
Интересно , дирижёр тоже похож на Соломина-старшего ! Может у них там гнездо ?
Фильм на все времена ,восхитительно !!!Очень запомнилось исполнение арии в 89 году на Голубом Огоньке, Дмитрием Хворостовским.
Юрий Васильев-Талант.Такой красивый!Почему недооценили?
Так рано ушёл.
Помню Васильева в фильме С. Герасимова " Журналист". Мало снимали. А жаль!
Жена своими изменами свела в могилу.
Красавец-мужчина Граф Орлов
Орловский
ТЕКСТ
Друзья! На праздничном балу
Искусству вечному хвалу
Воздадим за то, что его дары
Безоглядно всегда щедры.
Оно нас делает добрей,
И благородней, и мудрей,
Эту песнь мою в его честь пою,
За искусство бокал свой пью!
Радость забвенья
Горьких сомнений,
Тайна продленья
Ярких мгновений
В этом чистом, в этом лучистом,
В этом искристом золотом вине!
Пью, за свершенье светлых мечтаний,
За исполненье Ваших желаний!
Верьте, верьте мне, друзья!
Пью за чистых и нежных,
Пью за первый подснежник,
Пью за юные ваши года,
Да-да, да-да, да-да!
Пью за ваши улыбки,
Пью за наши ошибки,
За весну и любовь,
Да, за весну, да, за любовь,
Эту чашу пью за дружбу нашу,
За огонь во взорах,
За сердечный порох,
Эту чашу пью за встречу нашу,
За веселье до утра!
Какой же всё-таки красивый мужчина.
Какой красивый князь!! Юрий Васильев отличный актер!Браво,!
А какая гениальная музыка! А в оригинале партия князя Орловского написана для меццо-сопрано (женского голоса средней высоты!
Невероятно!! Просто восхищена музыкой!
Вообще этой арии в оригинале вообще нет. Это только в нашем фильме ее придумали. Музыка, на которую поет ее Орловский в этом отрывке - это отдельный вальс Штрауса "Жизнь артиста", он никак не связан с опереттой. В оригинале есть совсем другая ария Орловского, которая действительно под меццо-сопрано.
Sergey Lusse, да, это потом эта ария стала неотъемлимой частью этой оперетты. После того, как прогремел этот великолепный фильм.
@@sergeylusse5444 ну я как раз про всю партию в целом говорила, а не конкретно про эту книжку. Я знаю, что в оригинале ее нет ))))
Бесподобная оперетта, беподобный получился фильм с прекрасными актёрами!
Лада Шевчик фк
Замечательный и фильм и оперетта.
Васильев настоящий Мужчина.
Какое было время... Талант на таланте....
Le meilleur film sur le sujet! L'idée de la réalisation est mieux que à l'Opera Viennoise! Le prince russe - Orlovsky - il est vraiment magnifique et très bel! Merci beacoup!
ОБОЖАЮ ВАЛЬСЫ!!! ❤❤❤ ЧУДЕСНЕЙШАЯ МУЗЫКА!!!! 🎉🎉🎉
Шикарный фильм!!!
Мы как то с мамой на охоту ехали и я запел этот восхитительный шедевр. Мне далеко до князя Орловского, но получилось неплохо😉. И я вспомнил всего лишь пару строк, но мама была под впечатлением🤭
Браво.
Не за пару строк.
А то, что с мамой на охоту.
Я тоже пару раз брал маму на охоту. Осенью на уток.
Какие актеры!!! Таких сейчас нет
От это я понимаю !!! Достойные люди !!! Достойные таланты !!! Даже с моим умишком и то доходит .
Валерий Гесь
Что за самоуничижение !?!
Прекрасная оперетта "Летучая мышь".
❤❤❤❤❤Самый чудесный фильм!!!❤
Лучший фильм!!актёры)))орловский великолепен!!!
Граф Орлов!!! 👍👍👍🌹 Братья Соломины 😍😘😘😘👍👍👍🌹🌹🌹
Не граф, и не Орлов, а князь Орловский)
@@maximtuboltsev6046 прототип- граф Орлов- посол Россюимп.в Вене
@@Duseika72 знаю, но в оперетте-то не он)
Старинная австрийская фамилия Орловски .
Праздник души
Надзвичай досконалий і влучний переклад! Браво! Я це яко поетеса - перекладачка можу фахово зазначити! Віват!
А эта ария звучит в немецкой версии оперетты? Не подскажете, где найти?
В детстве очень любила этот фильм 😆
Если учитывать , что это не детский фильм !
А я и сейчас с ума схожу ,за Штраусом!!!
слушала эту арию в Вене, где мы с друзьями встречали Новый год в 2014 году. Музыка - это чудо
Какая красота! Какая прелесть!
Когда через некоторое время после просмотра сериала "Мосгаз" впервые увидела фильм "Летучая мышь" меня как громом сразило, когда данную арию услышала. Правда в сериале и здесь первые строки почему-то отличаются. Вместо "Друзья на праздничном балу..." в сериале прозвучало "Друзья мои,я очень рад,что вы пришли на маскарад.
.."Кстати говоря, замечательный фильм "Летучая мышь". В детстве казался скучным,но сейчас это очень интересное кино.
Господи!единомышленник!
Я тоже после Мосгаза!!!
@@ЛизаСуптеля 😉
Да после, Мосгаза да арию Орловского слушать это шок, ещё тот.
@АнтонинаГодунова-е1й да лаадно)) Просто любопытно было вот так соотнести.
Васильев точно граф,красив,благороден,изыскан,замечательный был актер,светлая память
Музыка Штрауса на все времена!!!
Обожнюю цю ОПЕРЕТУ! Зрештую, як і всі оперети великого Штрауса!
Вообще-то, это-;Кальман.
@@НаталияХоменко-ю9и Это Штраус .
Красота какая!❤❤❤😊
Самый красивый, неповторимый артист Юрий Николаевич Васильев!!!
СПАСИБО!
Это очень удачный фильм Светлаеы Дружининой! Все актеры на своём месте! Этот фильм можно смотреть бесконечно! Смотришь и отдыхаешь! Красивая сказка! Принц прекрасен!❤
С чего Вы взяли, что "Летучую мышь" поставила С.Дружинина? Режиссер-постановщик этого фильма ЯН ФРИД.
Прекрасный актер Юрий Васильев, также снимался в фильме " Москва слезам не верит " В. Меньшова , в роли Рудольфа , жениха героини Веры Алентовой.
"Журналист"
Рудик переоделся, талантище, почему в нашей стране не берегут таких актеров.😢
Ну давайте законодательно запретим измены, ибо именно измены его жены Нелли Корниенко, которую он очень любил, ускорили его смерть.
Как можно начинать войну когда есть такая музыка....?... Мира и добра нам всем🙏🙏🙏🙏🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Спросите об этом Турчинова.
Спросите Путина и русских. Как можно посадить себе на голову маньяка и серийного убийцу?
Бесконечно любимый, самый лучший, повтора тебе нет. Помним
Какое очарование!
очень нравится
Хорошо , что есть записи, спасибо.
Просто обожаю!!!
Браво!
Хорошо что Павел Андреевич сам поёт без вашей помощи😊
Танцевала под этот вальс. Божественно.
Васильев, да ... это целая эпоха в оперетте !
Да. Герард Васильев-это Король оперетты!!!!!
@@натальяпопова-з8к А Герард Васильев здесь - при чём?
@@plyushkaport4825 , да,да - поёт Герард Васильев, и все остальные артисты тоже только открывают рты...
@@ТатьянаБ-м6ж Нет, в роли князя Орловского - Юрий Васильев, а поёт Вячеслав Тимошин, артист Ленинградского театра музыкальной комедии.
У Герарда Васильева другой тембр голоса.
Играет Ю Васильев, а поёт-то кто?
Сразу по окончании ГИТИСа Юрий Васильев пришёл работать в Московский академический Малый театр. Там он проработал до конца своих дней - почти сорок лет. Он был красив, он был скромен и на сцене, и в жизни, и в любви.
В кино дебютировал в 1960 году, снявшись в роли Николоса в фильме режиссёра Маноса Захариаса «Ловцы губок».
По настоящему первой большой удачей актёра стала главная роль в фильме Сергея Герасимова «Журналист». Герой Васильева - преуспевающий молодой журналист приезжает в небольшой промышленный городок на Урале, чтобы разобраться в письменных жалобах гражданки Аникиной. Здесь у него появляется много друзей, здесь же он обретает любовь. Внешне непритязательный, но безусловно наполненный обаянием советского образа жизни пафос картины претендовал на то, чтобы сделать её подлинным документом эпохи, хотя скорее сделал образцом социалистического реализма.
Казалось, актёр с такой внешностью не должен был испытывать недостатка в ролях. Однако судьба не очень благоволила к Васильеву. Из фильма в фильм ему доставались лишь роли второго плана.
В 1979 году Юрий Васильев с блеском сыграл роль Рачкова первого возлюбленного главной героини мелодрамы «Москва слезам не верит» Кати Тихомировой.
Юрий Николаевич был заботливым отцом и почти сорок лет состоял в браке с одной женщиной - актрисой Нелли Корниенко. Дочь - Екатерина (род. 1967).
Московским вечером 4 июня 1999 года, после ужина, Юрий Николаевич прилёг на диван и включил телевизор. Ближе к ночи жена заглянула в комнату и обнаружила супруга бездыханным. Юрий Васильев умер от сердечного приступа. Осенью 1999 года ему бы исполнилось всего 60 лет.
А, вот, нашел:
ТИМОШИН ВЯЧЕСЛАВ ФЁДОРОВИЧ
Родился 27 марта 1929 года в Астрахани. Заслуженный артист РСФСР (15.08.1963). Народный артист РСФСР (29.04.1980).
В 1950 окончил Астраханский педагогический институт. С 1951 солист армейских ансамблей песни и пляски, с 1956 года - солист Ленинградского театра музыкальной комедии.
Ушел из жизни 8 октября 2006 года. Похоронен на Смоленском кладбище Санкт-Петербурга.
Был мужем актрисы Татьяны Пилецкой, затем был мужем певицы Людмилы Сенчиной.
Большое спасибо , всеобъемлющая информация .
Голосом не блещет
Доброе кино
Вт момент прекрасной музыки заходят братья охотники и музыка замолкает
Да, князь Орловский - Аллегория ! Но, быль сказочно богатый в Париже и князь Феликс Юсупов !
Украшение у него на смокинге это некая современная дань моде или стилизация под некий орден? Ведь, насколько помню, в те времена мужчины носили как украшения только часы, цепи к ним, перстни и булавки в галстуках.
Василий Мовчун, ну, начнем с того, что это не смокинг, а фрак. Смокинг появится несколько позже в США. В вторых, в те времена мужчины уже начинали носить бутоньерки и броши
Вот с каких балов надо брать пример богатым людям, а не похабные
" голые" вечеринки устраивать!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Иоганн Штраус императорский вальс
Realno metod Stanislavskogo! Voobrazitj shampanskoe vne Novogo Goda!
Жаль, нынче так не поют...
👏👍💐
Васильев бесподобен!!!
посол Росс имп. в Вене граф Орлов давал такие супер балы, что попал в оперету
Это чашу пью за небытье ваше!
ГДЕ оперетта сегодня? ВОТ И я не знаю! Небо затмили дурацкие шоу! Как хороши оба Соломины- братья!
запрос штраус летучья мышь.почему начинается с1й минуты реклама полунин и длится ок 6 минут? это по закону?
Раксалана Невская, это вопрос к политике компании UA-cam
А где первый куплет?Кажется он звучал так "Друзья мои я очень рад что вы пришли на маскарад..."Но всё равно фильм Шедевр актёры гении!
Кажется орловского играет актер тот что играл негоро в 15летнем капитане......не знаю фамилию........прекрасный актер.
Вы М.Астангова имеете ввиду или Н.Мгалоблишвили?))) В роли Орловского - Ю.Васильев.
Ноты с текстом где взять?
У меня возникает сразу такой вопрос : почему у нас на новогодние праздники показывают с канала , на канал :
"Бриллиантовую руку" , "Кавказскую пленницу" и т.д. в этом духе ? Почему бы не показать такие оперетты, фильмы про любовь связанные с отмечанием новогоднего праздника ( только не " . . . с легким паром") , а более современные ? Их очень много ! И с чем это связано вообще не понятно ! Новых новогодних передач также нет ! Каждый год в новогодних огоньках скачут одни и те же "звезды" из прошлого ! Песня года это это вообще отстой ! Какие новые песни , где когда ?
Искусственные цветы купят в Питере.
🇦🇿👍🏻
Всё. Никаких чужих понтов. Не собираюсь писать.
Orlovszkij herceg áriája. Denevér, 1979
Кто поет?
Вячеслав Тимошин
Надо бы показывать по Т В ,а не переделанные бездарно любимые сказки с Филями иБасковыми.
Слушаю только для урока
Ой,я тоже🎼
@@ВераЛаврентьева-ъ1ч го дружить на Ютубе
@@Мр.Жаба Давай
Летучую Мишь изменил Советский Союз. В оригинале тост князя Орловского не такой и музика совсем не та. В оригинале: принц Орловский - молодой русский самодур, да как би еще и с сексуальной ориентацией проблемми, и поет он, что устраивает роскошние пирушки, на которих непонравившихся ему гостей вибрасивает за двери безо всяких обьяснений (киньте в переводчик) :
ua-cam.com/video/B4ebQ9y4u7c/v-deo.html
Ich lade gern mir Gäste ein,
Man lebt bei mir recht fein,
Man unterhält sich, wie man mag
Oft bis zum hellen Tag.
Zwar langweil ich mich stets dabei,
Was man auch treibt und spricht;
Indes, was mir als Wirt steht frei,
Duld ich bei Gästen nicht!
Und sehe ich, es ennuyiert
Sich jemand hier bei mir,
So pack ich ihn ganz ungeniert,
Werf ihn hinaus zur Tür.
Und fragen Sie, ich bitte
Warum ich das denn tu?
S ist mal bei mir so Sitte,
Chacun à son gout!
Wenn ich mit andern sitz beim Wein
Und Flasch um Flasche leer,
Muss jeder mit mir durstig sein,
Sonst werde grob ich sehr.
Und schenke Glas um Glas ich ein,
Duld ich nicht Widerspruch;
Nicht leiden kann ichs wenn sie schrein:
Ich will nicht, hab genug!
Wer mir beim Trinken nicht pariert,
Sich zieret wie ein Tropf,
Dem werfe ich ganz ungeniert,
Die Flasche an den Kopf.
Und fragen Sie, ich bitte,
Warum ich das denn tu?
S ist mal bei mir so Sitte
Chacun à son goût!
а какую западную оперетту СССР не изменил ?
ну а поет замечательно!!!!!!!!!!!
СССР и финал моего любимого балета "Лебединое озеро" изменил. Ибо, как говорила моя бывшая преподавательница музыкальной литературы, "в СССР не любили трагические финалы" (цэ).
Васильев сумел.
Виталик. Налоговая.
Всё пьют,,,, разница в цене 🙄
Никогда бы не подумала,что адьютант его превосходительств так падок до женщин
А потом первая мировая
Болваны 😂
звук конечно ужасный(((
кто знает - из какой оперетты этот номер ? - в оригинале партитуры именно "летучей мыши" Штрауса - этого нет
Браво 👏👏👏👏
Браво!