Bonjour, Merci pour tous vos jolis partages ❤ Je vous souhaite à tous les trois (A Tino aussi, bien sûr ! 😊) d'agréables fêtes....Tino, avec son pull de Noël est adorable 😍 🥰 A bientôt !
Gracias a Uds! Siiri, Karu y a Tino, tan lindo, y adorable! Disfrute, mucho sus videos, y este especialmente de Navidad, me encantan los chocolates Fazer!Las albóndigas se veían deliciosas! Creo que Tino, extrañaba, su pepinillo! Feliz Navidad y Feliz Año 2025! para Uds y sus familias! Besitos, para Tino!! 😊❤❤
🥰 bonjour Karu Siiri et Tino 💖 💙 Hyvaa joulua 🤍 Merci pour tous les bons moments partagés cette année. 🎄 ✨️ Happy holidays 🫶 Tino est tout mignon en habit de Noël Arigato gozaimasu Kiitos Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année. Joyeux Noël ❤ A bientôt,
カルさん、シーリさんこんにちは。クリスマスパーティーにお招きいただきありがとうございます😊焼きたてのヨールトゥルットゥ美味しそう。見てたら食べたくなっちゃいました。パイ生地なんて売ってるかしら。 昔も今もクリスマスはいいですよね❤私も子供の頃からクリスマスが一番の楽しみです🎄 今年も一年間、楽しい時間をありがとうございました。来年も楽しみにしています。 Merry Christmas & Happy New Year 🎉
Thank you very, very much for all the videos in 2024. It brings me so much happiness. They are a gift and a window to a foreign world. Have a wonderful, peaceful and healthy new year.
Merry XMas to you and your lovely family, and may New Year bring you all spectacular future adventures ahead! ❤Tino's Xmas jumper😊 BTW,I tried the vinegar sauce with our lamb shoulder dinner, and my husband loved it 😋 Thank you for your wonderful vlogs!😊😊😊
Liebe Shiri, ich freue mich sehr, heuer deinen Kanal entdeckt zu haben. So konnte ich heute den 4. Advent 🕯🕯🕯🕯 mit euch verbringen. Vielen herzlichen Dank für die wunderschönen Videos aus Finnland 🇫🇮. Schöne Feste 🎄🎅🌞, alles Liebe aus Wien🇦🇹 Marina
Video maravilloso! Feliz Navidad y Año 2025. Gracias por mostrarnos la vida, cultura y costumbres de su país. Los saludo desde el otro lado del mundo, Lima, Perú
Best wishes to you too karu and Siiri, I hope you will continue to brighten my Sunday mornings for a long time to come, I don't know you but I love you.💕
皆さん、モイモーイ！
今年最後の動画はご招待回です💕
カーリーちゃんも久しぶりに出番が😆
フィンランドのクリスマス料理と言えばハムなんですが、去年のクリスマス動画でもご紹介したので今回は北欧風ミートボールにしてみました。
ソースはちょっと変わり種。とっても優しい味なので小さなお子さんでも食べやすいかも。
そしてクリスマスに欠かせないのがヨウルトルットゥ🎄
材料も冷凍パイ生地とジャムだけであっという間に作れちゃいます。
ジャムは水分の少ない固めのものがお勧めです。
また1年、温かいコメント、いいね、いつも動画を見てくださる皆さんに支えられて楽しい時間を過ごす事ができました。
来年もフィンランドの日常や素敵な風景をお届けしていきたいと思ってます😊
皆さん、楽しいクリスマス＆よいお年をお迎えくださいね～💖
カルさんシーリさんティノくんこんにちわ🎄♪
ミートボールとっても美味しそう🧡
そしてパズルが完成していておおおーってなりました笑
絵も可愛くてクリスマス気分が上がりますね🎅🏻
風車の向き！カルさん前もってわかるようにしてるなんて素晴らしい‼︎私なら全部同じにして毎回匂いかがないといけなくなりそうです😂笑
素敵なリスマスの雰囲気堪能させてもらいました💓
今年もありがとうございましたっ来年もよろしくお願いします💓
Bonjour, Merci pour tous vos jolis partages ❤ Je vous souhaite à tous les trois (A Tino aussi, bien sûr ! 😊) d'agréables fêtes....Tino, avec son pull de Noël est adorable 😍 🥰 A bientôt !
カルさん、シーリさん、ティノくん、素敵なFinlandのクリスマスパーティーにお招きいただき感謝します🎄✨お巡りさんをやっていた今は亡きお友達の国Finlandにいつか行ってみたいといつも動画を楽しませていただいています。来年も良い年でありますように。Happy holidays ⛄️✨
今年も素敵で樂しい動画ありがとうございました。可愛いいチィノちゃんも沢山登場癒されました❤
厳しい寒さのフィンランド御身体気をつけて佳き新年をお迎え下さい
こんにちは。今年もクリスマスパーティーありがとうございます😊。ミートボールもヨウルトルットゥも、どれも美味しそう。ティノ君もおめかしして可愛いかったです。
今年も残りわずかですね。カルさんシーリさん、素敵な週末をお過ごし下さいね。そして、来年も皆さんにとって素敵な１年になりますように。
今年もたくさんの素敵な動画配信ありがとうございました！毎週本当に楽しみにしていました。曲の選曲もとても良くて、癒しの中にも洗練された感じが私はとても好きです！元々フィンランドは好きですが、益々好きになりました。ま来年もたくさんの動画を楽しみにしています。。それでは、良いお年をお迎えくださいね。。
こんにちは！今年最後の動画配信をありがとうございました。年々時の経つのが早い気がします。。。ついこないだお正月だったのに。。そんなこんなでカルシリティノ様のおかげで一年間楽しく過ごすことができました。感謝です。
良いお年をお迎えくださいねー。
Passez de Joyeuses Fêtes avec Tino ainsi qu’avec vos familles.
Curly est tout à fait mignon.
モイモイ😊
一年あっという間でしたね
やっぱりクリスマスは寒いけど心ほっこりでいいなとつくづく思いました😊ティノもかわいい
ヨウルトルットゥのむきで味がわかるように作ったとはさすがですねー
わからなかった〜
来年も動画楽しみにしています♪
良いお年を🎉
Merry Christmas! 来年も楽しみにしています。
カルさん、シーリさん、ティノくん！素敵なクリスマスパーティーにご招待いただきありがとうございます😊
ミートボール大好きです
もちろん、リンゴンベリージャムを添えて❤
今年は、ドイツやベルギー
いろんなところへ旅行しましたね 一緒に旅気分を味わえて楽しかったです♪
今年の日本は、どうやら
冬らしい冬になりそうです
フィンランドはどうでしょう？お二人とも、風邪には
気をつけて、良いお年をお迎えくださいね
カルファミリーにとって
楽しく幸せな一年になりますように❤
Gracias a Uds! Siiri, Karu y a Tino, tan lindo, y adorable! Disfrute, mucho sus videos, y este especialmente de Navidad, me encantan los chocolates Fazer!Las albóndigas se veían deliciosas! Creo que Tino, extrañaba, su pepinillo! Feliz Navidad y Feliz Año 2025! para Uds y sus familias! Besitos, para Tino!! 😊❤❤
カルさん、シーリさん、そしてティノくん。
今年も1年ありがとうございました。このご挨拶を今年も無事にできて嬉しいです。
今年はマレーシア🇲🇾で転職したり、変化もありましたが、いつも日曜日のこの動画を☕️を飲みながら観させていただき、美しい風景や、お3人🤭の優しい日常にほっこりして、頑張れたような気がします。
今日改めて感じたんですが、ほんと〜に丁寧に作られた動画だから観ていてこんなに癒されるんですゃね、きっと。いつもありがとうございます。
これからもずーっと動画続けてください。
カル&シーリ&ティノファミリーに、また1年たーくさんいいことがありますように✨✨🎄❤️🧡💛🩷💚
モイモーイ❣️カルさんシーリさん😊
ほんとに1年があっという間でしたね😅
昨年、ヨウルトルットウの存在を知り作りたいと思ってたのに忘れてましたー😂
１年ちょっと前にこちらの動画の存在を知りこの１年も同じ様にフィンランドの四季を楽しませて頂きました♪
クリスマス会参加出来て嬉しいです❤
来年も宜しくお願いします！！
良いお年をお迎えくださいね💖
今年も1年、私の日曜日を特別な日にしてくださり、本当に本当にありがとうございました😊
動画を拝見していつも幸せな気持ちになりました。
今週はまさかのかなり悲しい出来事がドイツで起こってしまいました。
動画内の昔のクリスマスの過ごし方、カルさんシーリさんとティノくんのクリスマスの過ごし方、街の様子などを拝見し、改めて「クリスマスは大切な人と過ごす」ということの重要さ、それができることの奇跡、日々を穏やかに過ごせることへの感謝に気付かされました。(悲しい話題をしてしまい申し訳ありません)
色んなことがありますが、今年もこうして1年を無事終えられたことに感謝したいと思います。
シーリさんたちもどうか穏やかな年末年始をお過ごしください✨
来年ももっともっと素晴らしい年となりますように🎉❤🎉
シーリさんのミートボールとっても美味しそう😆ソースがクリーミーっぽくて、私が作るミートボールだといつもトマトケチャップと中濃ソースをまぜただけのものを絡めるという簡単(人は手抜きと言う😅)ばかりなのでこんなに手の込んだソースに頭が下がります、シーリさんはお料理上手ですよね。
今年はこのチャンネルに出会えてとても良い年でした😆来年も配信楽しみにしてます。
シーリさん、カルさん、ティノくん、良いお年をお迎え下さい🤗
どうぞ良い年をお迎えください。来年も楽しみしにしてますね。
カルさん、シーリさんこんにちは😃
本当に1年が矢のように過ぎていきます。
年々そのスピードが増していて恐ろしい！！😂
素敵なクリスマスにご招待ありがとうございます😊
叶うなら北欧でクリスマスを迎えてみたいけれど、なかなかに難しい夢。
でもカルさんとシーリさんのおかげで北欧のクリスマスを楽しむ事ができました😊
今年も沢山楽しませていただき、日々の癒しをいただきました！
来年もまたたくさん北欧の美味しい、可愛い、素敵！を楽しみにしています！
カルさんシーリさん、ティノくんに素晴らしい年が訪れますよう…❤
今年も素敵な動画を
配信して頂き
ありがとうございました🙇
🎄クリスマスの日は気分があがるせいでしょうか?!
台所に立つのが楽しくなります🥂
いつも、真似したくなる素敵なセッティングなのでいろいろと揃えたくなりました✴️✴️✴️
来年も宜しくお願い致します😊
🐕️ティノちゃん
🐇カーリーちゃん
来年会えるのを楽しみにしてますね👋
モイモーイ🎉
とうとうこの時期を迎えましたね。 今年一年ありがとうございました❤
いつも楽しみで、一緒に旅して、買い物して、おいしいものいただいています。
ミートボールのソース参考にさせていただきます。
カルさん、シーリさん＆ティノにとっても素晴らしい2025を迎えられることお祈り申し上げます🙏
ありがとうございます😊
🥰 bonjour Karu Siiri et Tino 💖
💙 Hyvaa joulua 🤍
Merci pour tous les bons moments partagés cette année. 🎄
✨️ Happy holidays
🫶 Tino est tout mignon en habit de Noël
Arigato gozaimasu
Kiitos
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année. Joyeux Noël ❤
A bientôt,
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは🐰
🎄素敵なホームパーティーに参加させてもらい、嬉しかったです🐰🎶
実はまた孫から風邪をうつされ、主人と私は寝込んでしまいました。
昨晩は１年に一度の友人との🎄パーティーのはずでしたが、二人のためにキャンセル💦💦私はクリスマスケーキも作ったのに😢
今日カルさん達のクリスマスパーティーに、ベットの中だけと参加出来て良かったです🐰早く元気になって新しい年を迎えたいと思います。沢山の素敵な景色を見せていただき、ありがとうございました🙇来年もまた楽しみにしてますよ🎶🐰
カルさん、シーリさんこんにちは。クリスマスパーティーにお招きいただきありがとうございます😊焼きたてのヨールトゥルットゥ美味しそう。見てたら食べたくなっちゃいました。パイ生地なんて売ってるかしら。
昔も今もクリスマスはいいですよね❤私も子供の頃からクリスマスが一番の楽しみです🎄
今年も一年間、楽しい時間をありがとうございました。来年も楽しみにしています。
Merry Christmas & Happy New Year 🎉
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
今年も早いもので後10日足らずで終わりですね…。ここ数年は、一年一年が年と共に早く感じます（笑）
カルさん、シーリさん、この一年間動画を楽しく観させてもらい、またフィンランドのいろんな場所を案内してもらい、沢山楽しませて頂きましてありがとうございました😊🩷
またティノ🐕ちゃんの愛嬌たっぷりの姿には、とっても癒されました😊👍✨
今私はまた母の介護の手伝いに来てます。母は歩けないだけで、お陰さまで頭は確りしてるし、元気です。食事や身の回りや、オムツ替えなどしてます。今年最後の親孝行をして帰ります。
なので動画は観られないので、家へ帰ったらゆっくり拝見しますね😊🩷✨
ではシーリさん、御身体に気をつけて、風邪等ひきませんように、楽しいクリスマス🌲🎅と良いお年をお迎えくださいね
☘️😊☘️🩷💚🩵❤️💛
今年も楽しい・美味しいフィンランドを、ありがとうございました。
来年も楽しみにしておりますね。
お身体大事にして、元気でまた色々な所を見せて下さい。
素敵なクリスマスパーティーにご招待していただきありがとうございます😊シーリさんの手作り料理が美味しそうでたっぷり満喫しました👍私も今年のクリスマスはシーリさんの真似して手作り頑張ってみますね😊癒しの動画ありがとうございました💕良い年をお迎えください😊
Thank you very, very much for all the videos in 2024. It brings me so much happiness. They are a gift and a window to a foreign world. Have a wonderful, peaceful and healthy new year.
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ🇫🇮🎄⛄
今年も1年沢山の動画を届けてくれてありがとうございます。( *´꒳`* )
300年前のフィンランドのクリスマスの様子を想像出来ました。沢山の笑顔や
家族団欒があったんだろうなぁ👪
まだ行った事のない国だけど、シーリさんの動画を見てフィンランドがより身近に感じられました🤗🤗
ミートボール美味しそう😋カーリーちゃんお腹いっぱい食べたかな？
ティノ君もオシャレしてプレゼント貰えて良かったね〜😊😊
来年も動画楽しみにしています🥰
どうぞ良いクリスマスとお正月🎍をお過ごし下さいませ(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)ありがとうございました😊
Joyeuses fêtes pleine d amour et en bonne santé. Merci pour toutes vos belles vidéos tout au long de cette année. 🙏 portez vous bien❤
カルさん、シーリさん、こんにちは😊
クリスマスの温かな時間におじゃまさせていただいているようで
とっても楽しませていただきました❤
昔のフィンランドのクリスマスの様子も興味深かったです。
今も昔もクリスマスを心待ちにする気持ちは変わりませんね☺️
今年も動画を通じて、
フィンランドのことをたくさん知ることができて嬉しかったです✨
ティノ君からもたくさんの癒しと笑いをいただきましたよ😊
また来年もここで一緒に楽しい時間を過ごせることを願っています
少し早いですがメリークリスマス🎄
そしてよいお年をお迎えくださいね❤
１年あっと言う間でした
四季折々のフィンランドを楽しませていただいてありがとうございます😊
そしてお二人とティノ君に和ませて頂きました!
2025年も楽しみにしてますね😊
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは！
今年もたくさんの素敵な動画ありがとうございました🍀
また来年も楽しみにしてます😊
良いお年を💖
Merry XMas to you and your lovely family, and may New Year bring you all spectacular future adventures ahead! ❤Tino's Xmas jumper😊
BTW,I tried the vinegar sauce with our lamb shoulder dinner, and my husband loved it 😋
Thank you for your wonderful vlogs!😊😊😊
Moikka Karu, Siiri ja Tino.
Kiitos paljon seurasta.🇫🇮🇯🇵🇦🇹
LÄMPÖISÄÄ JOULUA JA MENESTYSTÄ VUODELLE 2025!🌠💝🎄🎅🎁🌞
🙋♀️Marina💖, 🐱Monika💗, 🐈Mursi💓
こんにちは、お招きありがとうございます🙇♀️御一緒にフィンランドのクリスマス堪能した気分です❄🎅
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
ティノくん、玉ねぎだとちゃんと『ちょうだい！』ってやらないんですね、賢い✨️！なんか危険な香りがするんですかね？
勝手なイメージでの北欧といえばの料理、ミートボール！IKEAに行くといつも食べてます😁でもアップルソースっていうのは初めて見ました。ちょっと食べてみたい😋
一年間、楽しい動画をありがとうございました✨️毎週、妻とこの時間にテレビの前に待機して今か今かと楽しみにさせていただいています😆
よいお年をー😊
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
トゥルクの博物館の昔の生活 アンティーク好きにはずっと見てられますね
カルさんのクリスマスパイ すぐに向きってわかりましたよ笑
北欧といえばミートボール
我が家のクリスマスメニューもミートボールで決まりだな笑
北欧の夜は暗いからこそ お家に灯された灯りや街の光💡が映えるのですね
美しい
ファイアーショウはここにもあったんだ〜
今年もほっこり楽しい動画をありがとうございました♪
楽しいクリスマス🎄をお過ごしくださいね♪⭐️
モイモーイ カルさんシーリさんティノくんとうとう今年最後の配信になってしまいました😢
シーリさんの配信するフィンランドに出会えて本当に楽しかったです。大好きだけどほとんど知らなかったフィンランド、毎回本当に楽しませてもらいました。
カルさんのジャガイモの皮を剥いた後のお皿に綺麗にぐるぐる巻きになっている皮を見て何故かクスッとしちゃいました笑
オーブンで焼くんですね、ミートボール。なかなか日本ではアップルソース手に入るかわかりませんが、試して見たいです☻*
300年前のクリスマス。銀食器も陶器の可愛らしい食器もとっても素敵。とっても穏やかに、ゆったりと過ごしていたのが想像できますね。
去年は、冷凍シートを溶かしすぎちゃって、作業がやりにくかったので、今年は上手く作れるよう頑張って見たいです、ヨウルトルットゥ。
折り方の向きを変えるなんて！カルさん図ったな笑
素敵なクリスマスと新年を❤来年も楽しみにしています😁👋
今回も素敵で心癒されるクリスマスパーティーにご招待して頂いてありがとうございました。😊本当、１年経つのは早いですね。こちらこそたくさんの動画を観せて頂きありがとうございました。😊たくさんの元気と癒やしと感動を頂く事ができました。カルさん、シーリさん、ティノちゃんと出会えて感謝をしています。ありがとうございます。😊今年もありがとうございました。2025年がカルさん、シーリさん、ティノちゃんにとって素敵な１年になりますように。来年も宜しくお願い致します。良いお年をお迎え下さい。🎍🐍🤗
カルさん〜シーリさん〜
アッ…ティノ君〜♬
今年一年間、ほんのりする動画をアップして頂き…
有難うございます❣️
良いお年をお迎えくださいね😊
１年間、素敵なフィンランドの動画、楽しかったです❤フィンランド大好きです。😊風景、イベント、食べ物など、
いろいろなことを知ることができて、嬉しかったですよ。お二人の会話も楽しいです(日本語の)
また、来年も素敵な動画を待っています。
どうぞ、良いお年を‼️
日曜日のこの時間を楽しみにしていました😊
Wish a merry christmas ＆ a happy new year!
Thanks again for another year. Merry Christmas and happy new year. Looking forward to seeing what you have in store for next year. ❤❤
Liebe Shiri, ich freue mich sehr, heuer deinen Kanal entdeckt zu haben. So konnte ich heute den 4. Advent 🕯🕯🕯🕯 mit euch verbringen. Vielen herzlichen Dank für die wunderschönen Videos aus Finnland 🇫🇮. Schöne Feste 🎄🎅🌞, alles Liebe aus Wien🇦🇹 Marina
北欧の寒い空にライトが映えて美しいですね。ファイヤーショーでは、火がズボンに燃え移らないかと、何度もオッチャン危ない！と身が固くなりました😅
今年も楽しませて頂き有難うございました❤ どうぞ良いお年を‼️
Merry Christmas to both of you and Tino from Hong Kong
もう今年最後の配信なんですね。１年って早い。
クリスマスパーティー。お誘いありがとうございます。どれも美味しそう！
タマネギ警戒のティノくん、お利口さんですね。
ヨウルトルットゥのジャムの見分け方、カルさん凄い！もしかして心眼開眼？と思ったら、風車の向き。凄い観察眼ですね！
広場での炎のパフォーマンス、日本でいう所の天筒花火みたいな感じなのかな？とか思っちゃいました。
来年も楽しみにしてま～す🎉🎉🎉
こんにちは！一年たつの早いですね。今年もありがとうございました。３００年前のクルスマス豪華でしたね！ミートボールの味付けがフィンランドらしいですね！良いお年をお迎えください！来年もよろしくお願いします。❤
カルさん、シーリさん、ティノ、
モーイ😊
今年もあと僅か😳日本は猛暑が長すぎて今年はなんか？あっという間に感😱色々、楽しい動画をキートス！
クリスマス🎄が平日の為、昨日、1人パーティで笑ワイン🍷飲んで今日はヘロヘロ🥴しかし、この年末に断捨離して家がえらい事になっています😅夫が26日から帰省するのでがっつりやってもらいます。
カルさんもちゃんとお手伝いしてくれているので(カルさん、几帳面な性格が作業にでてます😁)
ティノのクリスマス仕様の服が可愛い😍そして、昔のクリスマスの様子の家が何とも可愛くて、温かみのある色、陶器の暖炉は憧れです。
シーリさん、年末は皆さんと外は寒いですが暖かいクリスマスと新年を迎えてくださいね！
今年もありがとうございました😌
Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! 😊
素敵なクリスマスパーティーありがとうございました♪
ミートボールおいしそう☺️ヨウルトルットゥを食べる時の会話が楽しくてホッコリ。私も作ってみようと思います。
素敵なクリスマス🎄と年末年始をお迎えください。
来年も楽しみにしています♪
こんばんは 楽しい時間をありがとうございます。北欧初心者のため新しいワードを聞くたびにウキウキします！クロギ、私も作って飲んでみます♡ジャム日本には無さそうな味。うらやましい！次回も楽しみ！
カルさん、シーリさん、ティノ君、こんちには😊
先日、チャンネル登録させていただいてから毎晩、リピート視聴しながら眠るルーティンができました🤭本当にお二人の会話や風景、フィンランドのお食事、そしてキュウリ小僧のティノ君。皆さんに癒されて過ごす夜✨✨素敵なフィンランドのクリスマスをありがとうございます🌲🎅
カルさんのマリメッコエプロン姿、なかなか素敵でした👏👏お身体に気をつけて、素敵な新年をお迎えくださいね🎉来年も楽しみにしていますよ〜❤
Video maravilloso! Feliz Navidad y Año 2025. Gracias por mostrarnos la vida, cultura y costumbres de su país. Los saludo desde el otro lado del mundo, Lima, Perú
Christmas is almost here❤❤❤❤❤❤
Best wishes to you too karu and Siiri, I hope you will continue to brighten my Sunday mornings for a long time to come, I don't know you but I love you.💕
Merry Christmas &Happy New Year ❤😊!
丁寧に可愛く作られるのも見習いたいです🤍
此方はそろそろ🎍食材が出回り、毎日砂糖控えめの黒豆を炊飯器で楽に炊いて摘まんでます。
和風プチスイーツ？😅
ミートボール覚えときます😊
THANK YOU😀 COME TO LITHUANIA IN 2025⛄🎄❄
そういえばもうすぐクリスマスですね20日の金曜日にホームアローンがやっていたけど忘れてました(((((((・・;)メリークリスマス(///ω///)♪(///ω///)♪