Geral falando de Greys Anatomy, essa música tocou a minha alma em um outro seriado, de nome “Arquivo Morto” passava tarde da noite no SBT, eu era moleque assistindo com a minha mãe, quando essa música tocou, eu gravei partes traduzidas e fiquei por horas no Google até encontrar, na época a internet e toda essa infinidade de aplicativos ainda era precária, foi um achado e tanto! Edit: Vi aqui, já tem 15 anos isso lkkkkkkkkk caramba
Cara. Arquivo morto? Nossa!! Eu também. Só que a música eu já tinha ouvido bem antes, época da MTV, sabe. Mas quando eu assisti a série arquivo morto e tocou essa música, nossa... chorei😢 Quanta nostalgia!
Step one, you say we need to talk He walks, you say sit down, it's just a talk He smiles politely back at you You stare politely right on through Some sort of window to your right As he goes left, and you stay right Between the lines of fear and blame You begin to wonder why you came Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Let him know that you know best 'Cause after all, you do know best Try to slip past his defense Without granting innocence Lay down a list of what is wrong The things you've told him all along And pray to God he hears you And I pray to God he hears you And where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life As he begins to raise his voice You lower yours and grant him one last choice Drive until you lose the road Or break with the ones you've followed He will do one of two things He will admit to everything Or he'll say he's just not the same And you'll begin to wonder why you came Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life How to save a life How to save a life Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life Where did I go wrong? I lost a friend Somewhere along in the bitterness And I would have stayed up with you all night Had I known how to save a life How to save a life How to save a life Traduzir para o português
Eu fui buscar uma amiga que estava precisando de uma ajuda pra sair de uma vida que não pertencia mais, viajei do Rj para Bh na esperança dela voltar comigo, e não consegui trazer ela pra casa ! Voltei sozinha, e essa música resume minha conversa com ela. só queria poder salvar ela 😢
Legal a melodia, e a letra toca a ponto de fazer pensar.....Não concordo com o lance de "salvar", cai melhor se superar ou não (superar)! Nunca havia escutado essa canção.❤
So conheci essa música por causa de Code Case , o EP que um cowboy é morto e no final o melhor amigo vê o espírito dele no corredor do hospital se despedindo e toca essa música... Triste demais
Vim porque tive um sonho de uma vida com um ex que parecia tao real, que no final dessa vida/filme/sonho comecou a tocar essa música e me acordei com ela sendo tocada no despertado (detalhes que nunca coloquei essa música pra nada kkkk)
Fico feliz por você! É difícil achar alguém para fazer isso. Eu vou terminar meu namoro de 5 anos amanhã, acabei descobrindo que ela me traiu mais de uma vez :/ mas não vou desistir e achar alguém igual tu
Oi@@Luizhenriquesouza1286 Eu demorei bastante até encontrar a pessoa certa. Tive outros relacionamentos bem difíceis com pessoas que também erraram comigo. Na hora certa a pessoa certa sempre aparece. Espero que você fique bem e que a pessoa certa apareça o quanto antes na sua vida! Tudo de bom pra ti Lucas! Força nesse momento! Um abraço!
Eu espero que em outro universo eu esteja junta ao lado dela, perdi uma grande amiga que nunca imaginei ter, além de amiga foi a namorada perfeita, onde eu posso dizer que foi realmente meu primeiro amor, já se passou 1 ano que todo acabou e sinto uma grande falta dela, posso não estar a par de todo como dantes mas fico a orar para que todo dei-a certo na vida dela, se ela precisar de desabafar, eu posso ficar acordado a noite toda pra cuidar dela, eu ainda choro por pensar nela, ainda penso como seria um casamento dela comigo... Raissa, você sempre estará em meu coração, em minha mente nos dias bons e até os mais tristes, contigo cresci tanto na idade e maturidade, foi contigo que comecei a ter bom gosto musical, queria te ajudar e queria sua ajuda, estou a perder as forças de continuar a me esforçar, bjs fofinhos...
@@inspirevirtudes917imaturidade, aquela vontade de querer sempre ter razão, ter certeza do que querer, falo por mim e por ela. Nos falta tanta coisa, ter calma também, temos muito orgulho e isso é uma merda, é chato sentir saudades de algo que já passou e não conseguir seguir em frente, parece que estou sempre de luto kkkkkkk as vezes dou por mim comparar todas as pessoas com ela... Tenta não ser confusa, tens que saber o que tu queres, e tens que ser firme em tuas ideias é um concelho.
A parte que mais me quebra é "eu teria ficado acordado a noite toda com você", dá um ar de arrependimento misturado com tristeza.
Where did I go wrong? I Lost a friend
Had I know How to save a life
Essas frases dão a entender que o amigo se suicidou eu acho
Geral falando de Greys Anatomy, essa música tocou a minha alma em um outro seriado, de nome “Arquivo Morto” passava tarde da noite no SBT, eu era moleque assistindo com a minha mãe, quando essa música tocou, eu gravei partes traduzidas e fiquei por horas no Google até encontrar, na época a internet e toda essa infinidade de aplicativos ainda era precária, foi um achado e tanto!
Edit: Vi aqui, já tem 15 anos isso lkkkkkkkkk caramba
Cara. Arquivo morto? Nossa!! Eu também. Só que a música eu já tinha ouvido bem antes, época da MTV, sabe. Mas quando eu assisti a série arquivo morto e tocou essa música, nossa... chorei😢
Quanta nostalgia!
Estou maratonando de novo a equipe da detetive Lyl e voltei aqui por essa música ❤❤😊🎧
A série tem uns repertórios incríveis. Muita nostalgia Cold Case
Tb via cold case e essa música me tocou muito, depois a reencontrei em grays anatomy
Amava essa série. Nunca tinha assistido nada que me prendeu tanto como Cold case ❤
Step one, you say we need to talk
He walks, you say sit down, it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left, and you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Let him know that you know best
'Cause after all, you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And I pray to God he hears you
And where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life
Traduzir para o português
Gente isso tá perfeito, kd o reconhecimento??
Muito fodah essa música, com a tradução melhor ainda ❤❤❤
vdd
Aí essa música toda vez que eu escuto eu choro por conta de Grey's anatomy
Mais alguém?
Eu não choro. Mais lembro da série lances da vida
Eu fui buscar uma amiga que estava precisando de uma ajuda pra sair de uma vida que não pertencia mais, viajei do Rj para Bh na esperança dela voltar comigo, e não consegui trazer ela pra casa ! Voltei sozinha, e essa música resume minha conversa com ela. só queria poder salvar ela 😢
Legal a melodia, e a letra toca a ponto de fazer pensar.....Não concordo com o lance de "salvar", cai melhor se superar ou não (superar)! Nunca havia escutado essa canção.❤
Essa música faz todo sentido , em muitas áreas da vida ! Perfeita e é incansável de escutar !
Alguém veio por greys anatomy
Eu
eukk
Eu não
eu
Euuuuuu
Há anos que eu estava procurando essa música 😎👉😎🙌😁❤️
Ficou muito bom deve ter se esforçado muito
MN seu canal é genial 😨♥️
Grey's Anatomy 💖💖💖
Simm
Se eu pudesse salvar uma vida......
Doe sangue
Doe sangue, medula, seja doador de órgão
9,7 mil visualizações e 0 deslikes!!!😎😎😎😎
Alguém veio aqui sem ser por Greys anatomy?
Pq a música é muito mais foda que isso tudo 😢
Sempre que estou triste, eu venho ouvir essa música.
Tradução perfeita
Linda música ❤️
essa música me parece ser sobre suicidio, tp o amg do cara se matou e ele n ajudou a tempo, ou n sabia cm ajudar n sei
Real interpretei assim, eu sempre lembro do meu amigo quando escuto essa música.
Eu perdi um amigo para a depressão, essa música dói quando escuto 😢
@@assistentesocial93alguém sabe a história real desse som?
@@principegringo não sei, vc sabe?
@@assistentesocial93 não
Vá em paz Tyson 🖤
So conheci essa música por causa de Code Case , o EP que um cowboy é morto e no final o melhor amigo vê o espírito dele no corredor do hospital se despedindo e toca essa música... Triste demais
Amo❤
Vim porque tive um sonho de uma vida com um ex que parecia tao real, que no final dessa vida/filme/sonho comecou a tocar essa música e me acordei com ela sendo tocada no despertado (detalhes que nunca coloquei essa música pra nada kkkk)
Nostálgia pura 02/06/2024
Não vim por nada.
Sinto a dor do cantor..
Alex, tu não me dedicou essa música por não combinar com a gente, mas agr creio que eu posso te dedicar
wooooooooooooowwwwwwwwwwww
This music reminds me of longtail, of the Warrior Cats book
1:34 my fav part qwq
Vim pelo AMV do Kakashi.
Essa música me faz pensar sempre na minha noiva, amor da minha vida que vou casar em breve !
Fico feliz por você! É difícil achar alguém para fazer isso. Eu vou terminar meu namoro de 5 anos amanhã, acabei descobrindo que ela me traiu mais de uma vez :/ mas não vou desistir e achar alguém igual tu
Oi@@Luizhenriquesouza1286
Eu demorei bastante até encontrar a pessoa certa.
Tive outros relacionamentos bem difíceis com pessoas que também erraram comigo.
Na hora certa a pessoa certa sempre aparece.
Espero que você fique bem e que a pessoa certa apareça o quanto antes na sua vida!
Tudo de bom pra ti Lucas!
Força nesse momento!
Um abraço!
Boa
@@mauriciombrja casou ? Se sim parabéns atrasado amg 🎉
@@romeghost-dic vou casar com ela mês que vem. Muito obrigado!!!! Grande abraço!
Minha ex me mandou essa música uma vez bateu saudade
Gado demais
@@danillo468 "ele é gado gente ele tem sentimentos olha o gado 🤣🤣"
@@igorsrss vc é de menor?
@@danillo468 kkkk mano aleatório, tenho 21 anos pq
@@igorsrss 🤣🤣
Ei já fez a tradução de chasing cars- snow patrol? Se não, pode fazer pfv
Hoje venho ouvir a música para salvar a minha
Vim pela MTV
Sdds das primeiras temporadas de greys🥺
Será que sou a única que conhece a música sem ter vindo por causa de nada 😐
Tô contigo
Também kkk
eu tbm ksksks
Eu vim pq um psicólogo recomendeu 🤠
Eu tbm
Música do Daryl dixon
Na vdd eu conheci essa música pela lana parrilha, daí quando tocou nas serie fiquei tipo aaaa!!!
Quando?
@@biamello8703 mana eu não sei, estava vendo uns vídeos dela perdido. Na época que eu estava vendo a série once upom a time. Tipo mto tempo.
The vampire diaries 💖
Quem veio por causa do AI GENERATED do xxxtentacion? Kk
Nóix
Vim pelo webm
Enquanto alguém veio por causa de Gray Anatomy eu vim pelo bronziucre
Eu vim por um vídeo de tmnt, mas já faz tempo
E eu por uma fic Larry
Aleatório kkkkkkkk
X
Legends never die LLJ
Pelo X
Sim parcero
Descanse em paz Nina 🤍
Vim pelo X😔🥺😓😭
Eu tbm kkk#LLJ
Eu espero que em outro universo eu esteja junta ao lado dela, perdi uma grande amiga que nunca imaginei ter, além de amiga foi a namorada perfeita, onde eu posso dizer que foi realmente meu primeiro amor, já se passou 1 ano que todo acabou e sinto uma grande falta dela, posso não estar a par de todo como dantes mas fico a orar para que todo dei-a certo na vida dela, se ela precisar de desabafar, eu posso ficar acordado a noite toda pra cuidar dela, eu ainda choro por pensar nela, ainda penso como seria um casamento dela comigo...
Raissa, você sempre estará em meu coração, em minha mente nos dias bons e até os mais tristes, contigo cresci tanto na idade e maturidade, foi contigo que comecei a ter bom gosto musical, queria te ajudar e queria sua ajuda, estou a perder as forças de continuar a me esforçar, bjs fofinhos...
O que impede de ficarem juntos?
@@inspirevirtudes917imaturidade, aquela vontade de querer sempre ter razão, ter certeza do que querer, falo por mim e por ela. Nos falta tanta coisa, ter calma também, temos muito orgulho e isso é uma merda, é chato sentir saudades de algo que já passou e não conseguir seguir em frente, parece que estou sempre de luto kkkkkkk as vezes dou por mim comparar todas as pessoas com ela...
Tenta não ser confusa, tens que saber o que tu queres, e tens que ser firme em tuas ideias é um concelho.
Ela foi sua primeira namorada? Vocês tem quantos anos?
@@inspirevirtudes917 ela não foi a primeira namorada, mas foi o primeiro amor.
Eu vou fazer 20 e ela 19
@@Sunflower_LR uai, tenta voltar com ela se os 2 estão solteiros.
Vim pelo GTA San Andreas.
Grey's anatomyyyyyyy
Qual é o significado dessa música?
grey’s anatomy 🥺🥺🥺
💔
Vim pelo xxxtentacion
Xxxtentacion
F
Eu vim por causa de um amv do Sonic
Resident evil 4 meme