Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
חוה אלברשטיין - חופים הם לפעמים
Вставка
- Опубліковано 14 лют 2011
- מזמינים אתכם לעולם המוזיקה שלנו - bit.ly/FBMUSIC
וממליצים לכם לבקר גם באינסטגרם שלנו - bit.ly/INMUSIC
-----------------
מילים: נתן יונתן
לחן: נחצ'ה היימן
---------
חופים הם לפעמים געגועים לנחל.
ראיתי פעם חוף
שנחל עזבו
עם לב שבור של חול ואבן.
והאדם, והאדם הוא לפעמים גם כן יכול
להישאר נטוש ובלי כוחות
ממש כמו חוף.
גם הצדפים
כמו חופים, כמו הרוח
גם הצדפים הם לפעמים געגועים
לבית שתמיד אהבנו
אשר היה ורק הים
שר לבדו שם את שיריו.
כך בין צדפי ליבו של האדם שרים לו נעוריו.
אין על השירים של פעם! מי שחושב ככה שיתן לייק
לשמוע את חווה שרה את נתן יהונתן זה כמו למצוא פינה מוצלת ביום שרב...
שיר יפה מאוד, מרגיע ועם זאת נשארים הגעגועים...וגם לחופים נקיים
השיר הכי מרגיע בעולם!!
אוףףף איזה שיר עצוב ויפה כל כך!!!
אף פעם לא ראיתי חטופים, אבל אם זה מצליח להפגיש בין חוה אלברשטיין לבין המיינסטרים, אני מברך!
I don’t understand the words. But who cares when such music rings in your ears! Thank you, Hawa, and may God bless you for singing for us!!!
Beaches are sometimes longings for a stream.
I once saw a beach
that a stream has abandoned
with a broken heart of sand and rock.
And man, he sometimes can
remain abandoned and powerless
just like a beach.
Also, the shells
like beaches, like the wind
the shells are also sometimes longings
to a house that we always loved
that was and only the sea
sings alone there his songs.
So between the shells of a man's heart his youth sings to him.
Note that this is a very literal translation, it can porbably be improved.
Many thanks for this translation!!! Judging from it, I understand that the whole song is a metaphor, evoking a deep sadness. The images and comparisons are very powerful, intensifying further the message of the song. In fact, it is not very easy to translate metaphors from one language into another, thus making your effort to deliver a translation praise worthier!!! I’m very grateful for it!! Hebrew is wonderful language. I would like to learn it...
His dead dont lath
@@tohava869שז׳
זה שיר מאוד מרגש ויפה. המילים מדגישות את הגעגועים ורגש בתוך הגוף. זה שיר אחד מהיפים ביותר ששמעתי.
אני ישראלי בן 83 שגר בחו"ל ואחד שגדל בארץ על שירים עבריים עם נשמה לצערי היום רוב השירים הם שירים ללא רגש ובלי נשמה וגם הרבה שירים של רעש וגם לצערי הקהל הישראלי הוא קהל שונה ......... וקהל בלחץ וממש כייף להאזין לשירים הישנים מלאי הרגש ומלאי החום והאהבה מה לעשות העולם משתנה לצערי..... לא לטובה!! אבל זה מה יש!!
צביטה עמוקה בלב ❤
מי כאן בשנת 2023
אני🎉
גם אני
I too
From Norway in 2024.
אני
הלב בוכה יום עצוב לזמר העברי עם מותו של נחום היימן
מילים של נתן יהונתן עם שירה של חוה אלברשטיין ...איזה שילוב
לפתוח בוקר של גשמים ותחילת החורף עם חופים וחווה אלברשטיין זה צמרמורות והתרגשות גדולה , תודה לך השם ותודה לך חווה על קול של פעם ומוזיקה של פעם אבל אותנטי לגמריי
זוכר את אלברשטיין כזמרת צעירה לפניי פרסומה מופיעה לפני סטודנטים בבית שפרינצק בגבעת רם 1964
שיר עצוב עם המון מסר
בין השירים האהובים עלי
שיר מדהים . ארץ ישראל היפה של פעם...
אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!
לא, בוודאות נתן יונתן... שיר יפה.
שירי ארץ ישראל היפים..
מרגשת
שיר פשוט מושלם ועצוב מאוד😢😭
איך
ואוו שיר חזק
איזה יופי מצמרר
ביצוע מושלם עצוב ששירים כאלו לא ניתנים כמעט לשחזור
אחד הבלדות היפות שיש
אוייי , איזה מדהים .........
ממש יפה!
שרתי את זה במקהלה כשהייתי בבית ספר.
זיכרונות טובות
תלחצו על על הכפתור של הסטטיסטיקה - אין ספק שעמיאל בן חורין גרם לעלייה חדה בגרף
פשוט מטורפת אין אין כישרון כזה
אחת מיצירות המופת של נחצ'ה המנוח,יחד עם נתן יהונתן
קולה של חווה צלול ונהדר. גם הביצוע של צוות להקת הנח"ל מרשים
אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!
This was a first song I learned in Ulpan manyyears ago
Im I miss a lot
what means in english?
@@carlosferreira1298
Shores are sometimes longings to a river (literal translation - don't ask me why, who or where :) )
I once saw a shore
that was left by a river
with a broken heart of sand and stone
and a person could also be left
forsaken and exhausted
exactly as shore (or beach)
also, seashells, like shores and wind
seashells are also sometimes longings
to a home we've always loved
that was
and only the sea
alone sings there its songs
so among a person's heart's seashells, a person's youth sings to him.
I hope I got this right - it does not sound so weird in Hebrew - melancholy, I guess, you might say.
פשוט מדהים
שיר עם מילים מדהימות - נתן יונתן מילים חשוב להזכיר.
למי שהתגעגע לשירים הישנים עם המילים החזקות והעצמתיות כבר לא צריך להתגעגע יותר, הם חזרו עכשיו אלינו.
אמיר דנציגר - פזמונאי הזמר העבר המתחדש ביוטיוב..
היופי בפשטות
fr26 שירלשירה
לוי
חוה אלברשטיין ונתן יהונתן שילוב מדהים
ביצוע נפלא של חוה הגדולה
אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!!
השיר חופים בודאות נתן יהונתן ,בספר שיריו "שירים לליאור" לליאור בנו הי"ד שנפל במלחמת יום כיפור
שיר מורכב ויפה 😊
שיר מרגש רואים געגועים לנחל
וואלה, תודה חטופים!
מקסים!🏆
פסקול הזכרון נולד לאחר מלחמת יום הכיפורים, זוכה לחיי נצח כל עוד היהודים משלמים בחיים על הארץ הטובה הזאת. היום אני מבין את גודל השבר בארץ לאחר מלחמת 73'
איפה הזמרים שהיו פעם?הם לא ישובו עוד.חבללללל.
+שמוליק אהרון חווה אלברשטיין שרה ויוצרת גם בימינו. זה לא צריך להיות מושמע ברדיו כדי לשמוע
תודה רבה על העלאה ליו טוב.
ממש יפה אני מת אל הזמרים של פעם
Songs from an innocent childhood.long gone years .like the sand.
שיר של יום זיכרון
אין אין דברים כאלה
Conmovedor!
@TDH Sound En español seria Costa
@TDH Sound mi link? estoy en facebok
@TDH Sound Lo oí hace mucho es un longplay que ahora está dividido canción por canción Pone Chava Aberstein y te va a dar todos los temas.Saludos
@TDH Sound ua-cam.com/video/iYGbmB6W89U/v-deo.html
@TDH Sound ua-cam.com/video/LCsf2w1GptY/v-deo.html
Canta super bem , bela voz , um dom polido. Baruch Hashem
א ח ל ה !!!
מה שהיה הוא שיהיה
חוה אלברשטיין ביצוע טוב
Восхитительно! Toda Raba Chava!
אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!
la plus belle chanson israélienne de tout les temps
awakening in the plane
when arriving at lod
opening my eyes
and listening
to her
mmmmm
חופים
מילים: נתן יונתן
לחן: נחום היימן
חוֹפִים הֵם לִפְעָמִים גַּעֲגוּעִים לְנַחַל
רָאִיתִי פַּעַם חוֹף שֶׁנַּחַל עֲזָבוֹ
עִם לֵב שָׁבוּר שֶׁל חוֹל וָאֶבֶן.
והאדם, והאדם
הוא לפעמים גם כן יכול להישאר
נטוש ובלי כוחות
ממש כמו חוֹף.
גם הצדפים
כמו חופים, כמו הרוח
גם הצדפים הֵם לִפְעָמִים גַּעֲגוּעִים
לבית שתמיד אהבו
אשר היה ורק הים
שר לבדו שם את שיריו.
כך בין צדפי ליבו של האדם
שרים לו נעוריו.
חוֹפִים הֵם לִפְעָמִים גַּעֲגוּעִים לְנַחַל
רָאִיתִי פַּעַם חוֹף שֶׁנַּחַל עֲזָבוֹ
עִם לֵב שָׁבוּר שֶׁל חוֹל וָאֶבֶן.
והאדם, והאדם
הוא לפעמים גם כן יכול להישאר
נטוש ובלי כוחות
ממש כמו החוֹף.
אין כמו אימא בעולם !!!!!!!!!.
השני הכי חמוד
נוסטלגיה
דמעות-דמעות-דמעות
שיר האוב
הולכים לעשות את זה בטקס :( שיר עצוב ומרגש
נתן יונתן, אחחח, לאה גולדברג וכל החמולה, איפה אתם.
שאלה? האם יש שיר בימינו שמתקרב לדברים הללו שהנחילו לנו אבותינו (המיסדים) הספרותיים?
השיר מחטופים ... (;
געגועים לחופי סיני שמסרנו לחינם
הופים הם לפעמים געגועים בנחל ראיתי פעם חוך שנחל הצהוב עם לב שבור של חול ועמק
❤️❤️❤️
מי שאוהב גברים שיתן לייק
געגועים לחופי סיני שהפקרנו למדינת אוייב
2024❤❤❤❤❤
געגועים לנחל (320
* אֵלְכָה וְאֶרְאֶנּוּ
כולם פה!
זה עוד שיר מוכר בטקסי בית הספר בתקופה שלי
עד היום יש את זה בטקסי בית ספר, גם יש ציטוטים מהשיר הזה על קירות מבנה בית הספר שלי :)
שילה היה פה!!!!!!!!
קופים הם ליפעמים געגועים לבננה
יפה
---------
Las playas son a veces un anhelo de un arroyo.
Una vez vi una playa
El río se fue
Con un corazón roto de arena y piedra.
Y el hombre, y el hombre a veces también es capaz
Mantenerse abandonado e impotente
Como una playa.
Las conchas también
Como playas, como el viento
Las conchas también anhelan a veces
A la casa que siempre hemos amado
Que era y solo el mar
Cantando sus propias canciones allí.
Así, entre las conchas
el corazón del hombre, le canta su juventud.
Traducción al español
פעם זה היה געגועים היום זה פסולת תעשיה.
I can't remember the song where at the end she says lo' , ken...lo!!!
🕯X 1400 😔
מה היא עושה לי מה
האם חווה כתבה או הייתה שותפה בכתיבה של השירים שהיא מבצעת?
יש שירים שכתבה בעצמה (כמו "הקוסם" ו"חד גדיא" למשל), אבל הרבה פעמים שרה שירי משוררים... כמו צמח בר ספציפית הוא אלבום שמכיל שירי משוררים בלבד: חנוך לוין, רחל שפירא, נתן יונתן, זלדה... ניתן למצוא את הכותב לכל שיאר באתר שירונט
והאדם הוא לפעמים גם כן יכול להישאר נטוש ובלי כוחות, ממש כמו חוף..
וואלה בגלל חטופים
זמרת קול ענק מדהימה,לא סובל אותה ברמה האישית והפוליטית אבל מלל ענק וקול יפה ונוסטלגי
פיסת זהב טהור
לחן
מילים
ביצוע
hawa alberstein
מחבר אותך לילדות, לארצ-ישראליות שבך. מלטף את האוזניים, את הפנים, בלתי אפשרי לשמיעה ללא דמעות.
כל כך נכון מה שכתבת.
נכון
מי שפה בגלל חטופים לייייייייייייייייייייק :)
הקנאה הנכונה
ביום ההוא, כשנרגיש כולנו אחד, נגלה שהטבע לא יצר דבר מיותר ומזיק בעולם אלא הכול היה תלוי בשימוש הנכון בו. הדוגמה הבולטת לכך היא מידת הקנאה. ממש מגיל צעיר, מתחיל הילד לשים לב שחוץ ממנו יש עוד ילדים ויש להם דברים שאין לו. מיד הוא רוצה גם. אפילו שיש לו את אותו הדבר, הוא ירצה דווקא את זה שיש לשני. ואם לשני לא יהיה בכלל, הכי טוב.
הטבע יצר את האדם בתכונה כללית של רצון לקבל הנאה לעצמו, והקנאה היא אחד מיסודותיו הבולטים. הטבע לא יאפשר לנו להיפטר מאף תכונה שטבע בנו, כי בשימוש הנכון כל התכונות מיועדות להפוך את היוצרות כך שמאותו רצון לקבל תצמח שאיפה חדשה, רצון לתת. לכן צריך לשמור טוב שהקנאה לא תיעלם, לא תיטשטש, ורק ללמוד איך לעבוד איתה.
הטבע עצמו הוא מערכת עליונה שמחזיקה את כל חלקיה בקשר של נתינה הדדית, או "השפעה" כמו שהיא נקראת בכתבי מקובלים. כל חלקיה - הדומם, הצומח והחי - גם הם קרוצים מאותו חומר של רצון לקבל לעצמו, אלא שבצורה אינסטינקטיבית הם מאזנים אותו בנתינה. הם לוקחים לעצמם את מה שהגוף חייב לקיום חייו ומוסרים את השאר הלאה. כך נשמר קשר של הדדיות במערכת שמתקיימת בתנועת מעגל מושלמת נצחית.
היוצא מן הכלל הוא האדם. אצלנו כוח הנתינה נמצא רדום וללא שימוש, בכוונה שנעורר ונביא את עצמנו בצורה עצמאית ומתוך בחירה חופשית לפעול בהשפעה. תחילה בינינו ואחר כך עם שאר חלקי הטבע. אז נהפוך לחלק הגבוה והמשפיע ביותר במערכת, החלק הרוחני בה.
זו התכונה שגילה אברהם אבינו בבבל ורשם לראשונה את השיטה איך להגיע אליה. אותה שיטה עברה כחוט שזור בין התקופות כאשר כל מקובל בזמנו התאים אותה לדורו, הכין אותה לשימוש לכל אדם שהתעורר בו הרצון לממש אותה, בחברה שנמצאת איתו באותה שאיפה.
כך למשל כתב המקובל יהודה אשלג במאה הקודמת: "אם הוא, אין לו כל כוח רצון וחשק לרוחניות, אם הוא נמצא בין אנשים שיש להם חשק ורצון לרוחניות, אם האנשים האלה מוצאים חן בעיניו, הוא גם כן לוקח כוח התגברות והרצונות והשאיפות שלהם, אף על פי שהוא, מכוח תכונתו עצמו, אין לו אלו הרצונות והתשוקות וכוח התגברות. אלא לפי החן והחשיבות שמחשיב אלו האנשים, אז הוא מקבל כוחות חדשים" (" ספר שמעתי").
האדם יכול להסתכל על חבריו, לראות כמה הם מתקדמים לרכוש את תכונת הנתינה וההשפעה, לעורר את כוח החיבור והאחדות, כמה הם מבינים בעמקות אותה נתינה, רגישים אליה, איך הם כבר מאוחדים ומתקרבים זה לזה כל יום יותר, ואז הקנאה תפעל באדם כמו מנוף אדיר, תרים אותו להתפתח ולהיות כמותם בכל מחיר.
צריך רק להיות כל הזמן בבדיקה, שהקנאה היא לא שלילית אלא חיובית. שהיא לא שואפת שהאחרים ירדו מרמתם, אלא שהיא תעלה את האדם לרמה עליונה. אדם שמשתמש כך בקנאה, נעשה רגיש מאוד, חזק ויציב, רוכב על טבעו ושולט בו. על כך בעצם מדברים מקובלים כשהם כותבים "חינוך": סביבה תומכת המאפשרת לאדם לגדל את עצמו, לתעל ולכוון את עצמו להשפעה ולאחדות, בשימוש מלא בכל הנתונים הטבעיים שקיבל. ua-cam.com/video/Mi5VczjQEbw/v-deo.html
MEZZUJAM
דוקטור אסף כספי
תנו לייק אם הגעתם לכאן בגלל חטופים
voce tem rede sociais
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🫂💙
במילה אחת? לא.. (וחבל שכך).
אתה בת?
היא שרה בשגיאות
הציווי החדש של ישו, לאהוב זה את זה כמו שאהבתי אותך, ג'ון 13/34, הוא מפתח לכל כתבי הקודש. זה מפתח לחיים ואת המפתח למוות. הוא חדש, כי לאלוהים ובן אלוהים מתפתח, 1000 שנה היא כמו יום. Alziro Zarur.the new commandment of Jesus, love one another as I have loved you, John 13/34, is the key to all scripture. It is the key to life and the key to death. The people of God IS THE HOME PLANET EARTH, Israel was the SYMBOLIC PEOPLE OF GOD. Now they have to FORGET THE TERROR WITHIN YOURSELF.
דוקטור אסף כספי
אין לי עניין להיות איתך בכל קשר אפשרי בכלל אתה לא מעניין אותי נגמר. סוף!!!!!
תתעסק במשהו חדש.
תוריד את כל התפאורה כך אפשר להגדיר מבחינתי תמונות כל מה שכתבתי כולל השיר חופים לגמרי לגמרי אודה לך מאוד
קראתי על הכתבה של השקרנים אני לא שקרנית . תודה
הכל באהבה הבקשה
כדי שלא תהיה לי גישה לכתוב שוב אודה לך על ההבנה