"Chove en Santiago" (García LORCA - Luar na Lubre) - Subt. en gallego y castellano HD

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 32

  • @GracielaLeira
    @GracielaLeira 7 місяців тому +2

    Esta chica tiene una voz preciosa!
    Música mágica que de verdad te lleva a Santiago.

  • @juanantoniogarciamorato2333
    @juanantoniogarciamorato2333 6 місяців тому +3

    Me eleva a las estrellas desde Santiago.

  • @bluesheep7
    @bluesheep7 2 роки тому +2

    Cada artista añadió su granito de arena para hacer esta canción tan maravillosa, qué genios! Muchas gracias por los subtítulos, el gallego tiene algo muy especial que me encanta. ¡Que no se pierda nunca!

    •  2 роки тому +1

      A ti

  • @diegooterocedron1626
    @diegooterocedron1626 Рік тому +1

    Moitísimas grazas por este montaje de vídeo tan estupendo e maravilloso 💖💖💖✨✨✨💞💕💞✨✨✨💖💖💖

    •  Рік тому

      Grazas a ti, Diego

  • @pedroaguado1101
    @pedroaguado1101 4 роки тому +11

    García Lorca, todo lo que tocó, lo amó. Galicia no iba a ser menos. Al contrario, fue más. Le hubiera fascinado esta interpretación.

    • @diegoteruel7069
      @diegoteruel7069 2 роки тому +1

      Lorca, como no, era una criatura bellísima. No era de este terrible mundo!😍

  • @eduardoagudoalba2391
    @eduardoagudoalba2391 4 роки тому +10

    Digamos que he “redescubierto” a este grupo ya que antaño, haciendo el Camino De Santiago, los escuché en aquella maravillosa tierra llamada Galicia.
    No paro de escuchar sus canciones y ¡me transmiten tanto!...
    Es como una llamada a Galicia de nuevo después de tantos años...
    Todavía no puedo decir de ningún tema de este grupo que me desagrade o simplemente no me transmita, todo lo contrario.

    •  4 роки тому +2

      Así es, Eduardo. El continuado éxito del grupo, a pesar de algún cambio notorio en sus componentes, corrobora tus impresiones.
      Saludos

  •  Рік тому +1

    Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto :
    "García Lorca se sintió muy interesado en conocer la tierra y las gentes de Galicia. Tras varios viajes, llegó a escribir en 1935 "Seis poemas gallegos" en una lengua que no le era propia. El primero de ellos, "Madrigal á cibdá de Santiago" comienza con el verso que da título a la presente canción.
    El autor de la música es el cantante argentino Alberto Gambino, que la incorporó a su repertorio. Sin embargo fue el grupo coruñés "Luar na Lubre" junto con su vocalista Rosa Cedrón, quienes la popularizaron, hasta convertirla en un clásico del folk galaico. Éste fue el resultado"

  • @anamariamartinez4259
    @anamariamartinez4259 4 роки тому +2

    Simplemente ❤❤❤🌹. Muchísimas gracias también por las imágenes.

    •  4 роки тому

      Gracias a ti, Ana María

    • @anamariamartinez4259
      @anamariamartinez4259 4 роки тому +1

      @ Gracias a usted🌹por compartirlo.

  • @francisconieto1013
    @francisconieto1013 3 роки тому +3

    Simplemente hermosa 💓

    •  3 роки тому

      👍

  • @Igelgorri8785
    @Igelgorri8785 3 роки тому +3

    Belleza extrema.

  • @breogamer8994
    @breogamer8994 9 місяців тому +1

    Glorea ao poeta que aprezou o noso rouco son ❤

  • @josesoto3680
    @josesoto3680 3 роки тому +2

    Ambrosia pura de mi querida tierra tan lejana de mi, por una mala persona

    •  3 роки тому +1

      Suerte, José

    • @josesoto3680
      @josesoto3680 3 роки тому

      Gracias

  • @maes5722
    @maes5722 3 роки тому +7

    Que triste eu fillo de emigrantes nacido en Eindhoven Holanda medrei nun tempo no que en GALICIA cantaban os carros por as corredoiras e os abos traballaban as terras , ahora todos marcharon os mais vellos po segundo andar os novos para ascidades e as aldeas morren cubertas de maleza, maldita emigración estamos a 2021 e o interior do pais está valeiro solo recuerdos que pronto desapareceran para sempre .

    •  3 роки тому +7

      Miguel, dicía o poeta lugués Manuel María : "Galicia somos nós, a xente e máis a fala"
      Mentres quede un só galego no mundo con estes sentimentos coma ti, Galicia pervivirá moitos séculos.
      Saúdos

    • @sol5645
      @sol5645 3 роки тому

      @ hermoso!

    •  3 роки тому

      👍

  • @spaliverpool71
    @spaliverpool71 4 роки тому +2

    GALEGO PURO = Parece mentira q lo haya tenido q escribir uno d fuera

    • @pismobiics825
      @pismobiics825 4 роки тому +4

      Es lo que hacen los artistas genios...

    • @breoganithmile7333
      @breoganithmile7333 3 роки тому +1

      A que canta também é de fora

    •  3 роки тому

      É de Coruña

    • @diegoteruel7069
      @diegoteruel7069 Місяць тому +1

      Lorca nunca fué de fuera!😥😥

    • @spaliverpool71
      @spaliverpool71 Місяць тому

      Dieguinho: Gostei do teu comentário 🎯