Как я учу немецкий с нуля после переезда в Германию
Вставка
- Опубліковано 26 тра 2022
- Мой опыт изучения немецкого с нуля после переезда в Германию. Делюсь с вами полезными приемами в изучении языка, а вы делитесь вашим опытом и советами в комментариях 😉
Инстаграмм: / relocate__me
Школа, где я занимаюсь: www.deutschstudieren.de/
Адаптированные книги: lelang.su/
Подскаст: podcasts.apple.com/de/podcast...
***
Открыть бесплатную карта в банке VIVID без ВНЖ и получить до 90€ в подарок: vivid.money/r/tatianaKZF
***
#немецкийязык #Германия #изучениенемецкого
Для изучения немецкого языка я брала книги и аудио в библиотеке. Очень удобно пользоваться. Выучила до уровня В2, а потом только сдавала экзамены на подтверждение. Разговаривать начинала дома с детьми, а на улице просто с совершенно незнакомыми людьми, а если со знакомыми, по просила меня поправлять или исправлять. Я после переезда , это 28 лет назад, общалась только среди местных немцев, поэтому и выучила быстро без каких-либо языковых курсов. Страха и стиснения у меня никогда не было, чего и вам желаю.
Спаасибо огромное, чтр поделились своим опытом!!!! Для меня сейчас очень актуально, беру многое на заметку
Спасибо за видео, Татьяна!
Спасибо огромное за Ваше видео! Было интересно. И спасибо, что поделились ссылками на книги и подкасты 😊💛
Огромное спасибо за все ваши видео, очень ценно
Огромные вам слова поддержки. Вы потрясающе рассудительна! Приятно вас слушать
Огромное спасибо за рекомендации! Очень полезно!!!
Спасибо большое за ваши видео! Какая вы конструктивная!! Все очень полезно!
Удачи вам у вас получится всегда интересно смотреть ваши ролики изучение языков нелегко но можно желаю достичь конечной цели
Спасибо, что посоветовали подкаст!!!!🎉❤ я искала что-то такого формата, но не знала про этот подкаст. Я уже начала слушать. Очень понравилось 🥰 То что мне нужно!
Отличные советы, спасибо большое!)
Листвина советовала я))) первая из советующих я была или нет, не знаю. Но точно писала)) я его всем рекомендую. Это именно отработка до автоматизма 👍
Вы единственная его советовали! Спасибо огромное!
Есть еще такой же для английского, французского и испанского, но от других авторов
@@ozztab подскажите пожалуйста
@@RelocateMeGermany хх
Спасибо вам и Галине М. за совет👍 тоже купила книгу Листвина)
Я тоже с Листвина начала))) сама его прошла за 6 мес, потом занималась с репетитором по Menschen. Листвин мне нравился))) хороший выбор для самостоятельной работы. Теперь мужу советую его)) Ещё смотрела ролики на ютубе ( deutsch mit Yegor) , и ещё много роликов хорошо грамматику объясняют. Кстати на пикабу есть deutsch mit Yegor, там все его урокинаписаны и задания даны. Удачи!!! Все получится
С 50-ти учу английский с абсолютного нуля 2 года с ютьюбом и приложением English galaxy.
«Почему так?» - на это Дмитрий Петров хорошо сказал: «так исторически сложилось» и как-то вопросы закончились. Усидчивость и стараюсь писАть, так легче. Спасибо, Татьяна, за ролики)
Спасибо, классные советы
Ещё не смотрел, но уже знаю, что будет всё 🔥👏
Классные очки) и вообще прекрасно выглядите! Спасибо за очередные полезности!
Спасибо ☺️
Спасибо за рекомендации, мне они пригодятся, я только в начале пути🙂
Татьяна, Спасибо за ссылку на сайт по изучению языка 👍
О, я по этой же книге занималась) с ноября учила язык, прошла её до конца. Сегодня переехали в Хайдельберг, поняла, что вполне могу говорить и понимать)
Спасибо за Ваш блог, я пересмотрела почти все Ваши видео пока готовились к переезду.
Ещё дуолинго проходила, тоже слова помогает запоминать хорошо
Добавлю для переезжающих по учебе на уровни выше бакалавриата (мой случай). В университетах есть бесплатные курсы немецкого для студентов. Учитывая стоимость курсов немецкого в Германии, это прекрасная возможность учить язык.
Спасибо Вам!🌷
чудові поради! дякую
Татьяна, огромное спасибо за ценные советы. Сразу же скачала, рекомендуемые вами, приложения.
Просто спасибо!
Ох вы с этим Листвиным в точку попали! Прекрасный учебник! А также нашла подкаст и плэйлист аудио к урокам! На саундстрим Полный курс немецкого языка. Просто нет слов как здОрово!!!
Спасибо за совет!
Спасибо 😍 😍 🙏
Добрый день, Татьяна! Тема актуальная) Желаю Вам взобраться на ледяную горку как можно скорее))) Учу немецкий на курсах Streamline удаленно, курсы супер, основной упор на разговорный немецкий. Вот на днях сдавала экзамен на А2. Кроме курсов, читаю книги с того же сайта, что и Вы. Самая полезная книга по грамматике для меня A-Grammatik (есть еще и B-Grammatik), там все очень компактно собрано, классные упражнения и есть ключи для самопроверки. Также использую Листвин и Паремскую. Смотрю очень много видео, в основном, UA-cam канал Easy German, Deutsch durch hoeren, иногда сериалы типа Berlin, Berlin или реалити шоу Топ Модель с Хайди Клум))))
Вы молодец!
И ещё о мотивации, я тебе уже все это говорила, так что это для твоих подписчиков и продвижения канала)) когда я записалась на экзамен, вот когда появилась мотивация, так как я была решительно настроена сдать с первого раза! Помимо 2 занятий в неделю (что крайне мало, как я уже сказала), я стала заниматься буквально каждую свободную, а иногда и несвободную минуту: слушала и тренировала диалоги, писала и учила тексты. До сих пор то, что я выучила тогда всплывает в моей голове целыми фразами)). Со мной такие краткосрочные цели очень здорово работают!
P.S: пошла тренировать Hören! 😂
Экзамен это точно, супер стимул! С английским я даа раза так делала.
использую приложение на тел SmartBook, туда можно запихнуть любой текст\книгу на немецком\английском языке в формате тхт или FB2 и читать ее, можно тыкнуть на любое слово или предложение и его тут же переведут, так же есть возможность слушать абзацы в аудио.
Супер! Спасибо за совет
Подскажите, это для айфона или андроида? Не нашла такого приложения для андроида…
@@darya70 похоже ,что только для ios. В апп сторе есть смартбук
@@elizafaxx174 спасибо! Похоже
Спасибо за совет про учебник Листвина. Купила себе и просто влюбилась в него, самое то, что мне не хватало:))
Вы собираетесь в Германию или уже здесь?
@@RelocateMeGermany я в прошлом году вышла на пенсию и нынче собираюсь поступать в институт учиться на переводчика, а там будет обязательно второй язык. Так что начала сама потихоньку учить, чтобы легче потом было:)) А в Германии я была несколько раз, здесь живет моя лучшая подруга уже очень давно.
Большое спасибо
Спасибо!
Спасибо-спасибо-спасибо))
По поводу гуглопереводов, мне нравится писать текст на иностранном (пока английский) самому, затем вставлять его в переводчик, и переводить на русский. Если смысл передан верно, можно так и оставить, можно перевести снова на английский, посмотреть, как он составит предложение, и либо сохранить свой вариант, либо его немного подправить. Ну либо, если на русский переводится коряво, тогда уже разбираться, править свой же вариант на английском, и опять переводить на русский.
Для меня находкой было нахождение в закрытом разделе библиотеки вот этого словаря (ссылку не даёт приложить на вк, Словарь словообразовательных элементов немецкого языка Зуева и др. 1979 года) я понял, что немецкий язык очень похож на русский язык. И нам нужно его учить иначе, чем английский язык. Надо учить корни и систему словообразования - тогда слова будут запоминаться намного быстрее. Более того, можно зачастую понять значение слов тупо разобрав слова по частям. Так Frau -> Fraeulein -> Frauchen - уже не будет представлять трудностей. А уж про всякие kommen - zurueckkommen - hineinkommen - herauskommen и т.д. для понимания уже не будут представлять сложностей.
А я смотрю уроки Дмитрия Петрова .Хорошо учит.Спасибо за вашу информацию я выписала
На мне лично очень хорошо сработали аудиокурсы доктора Пимслера (Pimsleur).
Но должен сказать, что нет волшебной таблетки: у каждого человека будет СВОЙ способ, который на нем сработает лучше всего. Мотивация в изучении языка имеет не важное, а просто РЕШАЮЩЕЕ значение. Методика является глубоко вторичной.
Всем привет из Берлина! 2 день в городе. Двигаюсь чётко по роликам от визы до приезда. Спасибо за очень уютный и внятный блог. Все по делу и как надо 🤓огромное спасибо.
C приездом!
@@RelocateMeGermany спасибо за отличную работу! 😁
@@pvl1421 Ну и как Вам Берлин?
@@Reise_Valentina спасибо, очень хорошо!
Учу язык с репетитором, работаю дистанционно
,получил визу на 4 года, объехал «соседей» на колесах, строю планы-планы….
Есть и свои трудности, но адаптироваться можно
@@pvl1421 Рада за Вас. Имея высшее образование здесь можно очень хорошо жить. Я здесь 28 лет и ни одной минуты не пожалела, что я уехала из России. Я живу так как я хочу и для этого есть все условия для меня и моих детей.👌👌👌
Spreewald - моё любимое место недалеко от Берлина.🚣♂️🚣♀️💕
Здравствуйте, Татьяна! Спасибо большое за ваши видео, вам удается талантливо преподносить любую информацию и очень подкупает ваш открытый подход к любому вопросу, спасибо вам большое, что находите время! Я - из России, еще пока на начальном этапе иммиграции-в поиске работы. Начинаю учить язык, так как тоже считаю это условием успешной интеграции и логичным при переезде в другую страну. Извините, не по этой теме вопрос, если сможете, то ответьте, пожалуйста. Есть ли у вас примеры, кто получил рабочую визу в эти месяцы, Мне несколько работодателей ответили, что сейчас очень сложно с получением рабочей визы и они бояться и сроков, и отказов.(не голубая карта, а в обычном порядке, я так поняла, что лимит по зарплате только на голубую карту, а в остальном на усмотрение работника Консульства)
Есть несколько примеров, но все по голубой карте
@@RelocateMeGermany ясно, спасибо большое за ответ!
Очень всем советую канал на ютьюбе Hallo Deutschschule - немецкий через диалоги. Разные уровни, есть субтитры на русском. Потрясающий контент! Иду заказывать книгу. Большое Вам спасибо!💐
В изучении ин.языка важно учить коммуникации! Это задача номер один. Грамматика имеет прикладное значение. Это подтверждают Ваши дети своим примером. В этом смысле для тех, кто собирается переехать в Германию и хочет научиться хорошо общаться на ин.языке, хочу порекомендовать "Школу Китайгородской". 2 месяца и Вы заговорите на языке. Курс интенсивный, но очень нацеленный на речевую коммуникацию. Есть только одно "но": эта школа есть только в Москве.
Здравствуйте,а по какой визе вы имигрировали в Германию? То есть туризм,работа или лечения???
Спасибо за видео, 👍🏻! Я как раз ищу себе курсы по изучению языка в Берлине, но мне бы хотелось найти не интенсивы (по месяцу на каждый уровень), а плавные курсы по полгода-год, бывают ли такие в Германии? Моя гуглежка выдала по результатам только интенсивы
Конечно, полно. Как минимум Гете институт
Easy German в Спотифае, прекрасный подкаст. У них и Ютуб канал есть, но там короткие видео
Пишу комментарий)) регулярность и интенсивность очень важна: 1 и 2 раза в неделю это лучше, чем ничего, но по факту, очень мало, особенно после 20 лет, в идеале хотя бы 3-4 занятия в неделю, иначе процесс затягивается и чувствуешь потерю мотивации. И ещё важно: от 0 до В1 прогресс прям ощущается, так как набираешь базу, а дальше начинает казаться, что топчешься на месте, хотя это не так, в общем, с уровня В1 другие проблемы))
Да, очень точно ты подметила!
Изучал немецкий по такому же самоучителю Листвина. Очень доволен учебником, однако, он предназначен только для уровней А1-А2.
Адаптированные книги- sie sind Gut 👍
Есть еще похожий учебник Т.Камянова Практический курс немецкого языка
Может кому будет полезно - Листвин Полный курс немецкого легко находится в пдф формате. Удобно с компа прорабатывать учебник.
Мне преподаватель рекомендовал Яндекс переводчик - и правда, очень нравится
Я учила немецкий по Duolingo 30 дней подряд , но слишком надоедает и после 31 дня я забросила , возможно от того что пошла на курсы
Хм, про ледяную горку интересно
Когда будете сдавать экзамен для получения ПМЖ, пожалуйста, сделайте видео о том, как все прошло и какие были задания🙏
Вы имеете ввиду немецкий? Там стандартный экзамен, можно посмотреть на сайте института Гёте например
Я так делаю с английским. Перевела телефон и все приложения которыми часто пользуюсь на английский язык.
Книжка есть на рутрекере
Татьяна, добрый день! Извините, что отнимаю время. Мне 20 лет сейчас, я студент вуза. Как думаете, если меня специальность не устраивает, стоит ли переводиться сейчас? Или доучиться, а потом когда-нибудь получить второе высшее?
Вы просите меня ответить на главные вопросы вселеной 🙈 если вам интересно мое личное мнение - найти себя это основное, что должно случится с человеком. Если бы у меня была возможность сменить специальность… и как я рада, что у моих детей например будет эта возможность. Ну а в остальных бытовых и финансовых вопросах решать только вам
а в Мюнхене тоже можно жить без немецкого?
Татьяна, добрый день, подскажите, пожалуйста, учебник Листвина вы заказывали в онлайн-магазине или в России покупали? Я тоже из Берлина, думаю, где в нынешние смутные времена можно его взять
Да, здесь заказывала. Просто загуглила и нашла какой то магазин русских книг, привезли за неделю где то. Сейчас гораздо сложнее, если нет в наличии. Жду книгу из Питера уже месяц и ещё наверное столько же буду, про цену доставки вообще молчу
@@RelocateMeGermany спасибо! Заказала вчера, обещали через неделю привезти, посмотрим.
Большое спасибо за рекомендации, очень пригодились. Как раз хотелось больше советов по изучению языка. Как быстро ваши дети начали понимать язык?
Мне сложно оценить, спустя пол года это уже точно. Сейчас дочке например проще на немецком, хотя у неё очень хороший английский
@@RelocateMeGermany )))) моя взрослая дочь 4й год в Германии. Первый же экзамен по языку сдала B2. Но прикол не в этом, а в том что сейчас когда говорим с нею по тел на русском, я часто напрягаюсь чтобы ее понять))) крайний перл: моя голова никогда бы не смогла так подумать!
@@user-dv8dg8ym4o я уже начала записывать перлы детей ))
@@RelocateMeGermany точно! Так моей 27 лет и я заново начинаю записывать за нею))) Тебе какой сок? Мне? Оранж! Еще съешь что нибудь? Нееет, я полная!!! (в смысле сытая она, до полноты ей далеко))))
@@user-dv8dg8ym4o 😅 у нас из последнего - женские львы (забыл слово львицы) 🙈
Когда Вы переехали?
Ой, сколько всего советуют в комментариях. Пойду читать и записывать.
Завтра, кстати, у меня экзамен В1. Страшно волнуюсь 🤞🙏🏻
Удачи!
@@RelocateMeGermany 🤞🤞🤞
Удачи!
@@OlgaZiber спасибо)) Hören завалила похоже. Жду результаты.
Здравствуйте скажите пожалуйста какую лучше всего выбрать сотовую связь по приезду в Берлин?
Зависит от ваших потребностей. Изучайте предложения, обращайте внимание на срок контракта. У нас так и остались симки AldiTalk, которые мы купили на кассе сразу после приезда. 15 евро/мес, интернета 2Г, но нам хватает, потому что мы работаем дома. Кто-то покупает с безлимитом (примерно от 40 евро/мес) и использует как домашний, не подключая дома интернет вообще.
@@RelocateMeGermany спасибо большое!у вас очень много ценной информации которая очень помогает!)
Спасибо Татьяна за ваш канал Очень много полезной информации Мой сын поступает на магистратуру в Германии этой осенью Учеба на английском Data Sienese Вам что-нибудь известно о Берлинском университете? И как обстоят дела с общежитием для студентов? Продвижение Вашему каналу! С меня лайк и подписка
Особо ничего не знаю про местный университет
В Берлине несколько университетов
@@eineberlinerin7854 Сын будет поступать или в FU Berlin или TU Berlin Какой из них лучше?И как обстоят дела с общежитиями? Заранее спасибо за ответ
@@ekatrinaivanova4530 общежития платные (250 евро за комнату около 10 квадратов) и мест очень мало. В основном студенты снимают квартиры на несколько человекWG .
А по поводу какой лучше - это зависит от специальности, которую изучаешь
@@eineberlinerin7854 Спасибо!Будем стараться найти общежитие
Может где-то мелькала информация, но не зацепила, подскажите, пожалуйста, супруг держателя блукард может сдать немецкий на в1 и получить пмж? За книжку спасибо, уже заказала себе
Да, через 5 лет
@@RelocateMeGermany Таня, добрый день! Спасибо Вам за канал:) У меня вопрос) Как считаете, в Германии Вы нашли свой дом? И если держатель BlueCard через 21 месяц получит ПМЖ - сможет ли его семья взять ипотеку? Заранее спасибо. И хорошего дня
@@nomad-kitchen6m2 да, мы пока никуда больше не собираемся. Ипотеку можно взять с пмж
@@RelocateMeGermany Таня, большое спасибо за ответ)
👍🏼👍🏼👍🏼♥️
Мне даётся тяжело немецкий..может возраст(мне 49)...не знаю...,но ,тем,не менее...сертификатА1 я сдала!!за 6недель выучила! А за две недели...неееее,я не знаю,как это возможно?!))
6 недель это очень быстро!
Татьяна, спасибо большое! Как всегда, полезное видео 👍🏻
Тоже учу. От себя могу порекомендовать (разумеется, никакой рекламы):
1. Duolingo. С ним просто отлично учить слова и закреплять какую-то теорию. Его минус в том, что самой теории там нет;
2. Видео-курсы на русском языке. Лично мне очень заходят
ua-cam.com/channels/XxPap10Y-etuCddGkAM4Xg.html
3. Буквально сегодня по рекомендации подписалась на еще одни ютуб-лекции. Количество подписчиков канала внушает надежду ua-cam.com/users/EasyGerman
Спасибо, обязательно посмотрю!
Duolingvo очень нравится и реально работает
ua-cam.com/users/DeutschLera
Здравствуйте всем! Спасибо за Ваши советы, они очень ценны по многим темам) Хочу рекомендовать эту девушку- преподавателя, она родом из Беларуси. Много посвящает разбору грамматики, умеренный темп речи и приятное произношение. Считаю её ролики полезными.
Здравствуйте
Я за год так и не смогла выучить 😢 мне иногда кажется что это нереально
Говорят второй язык учить проще чем первый. Как проходит изучения немецкого по сравнению с изучением английского?
Гораздо легче и быстрее
Здравствуйте! Такой вопрос : по-вашему, лучше жить в Берлине или в Москве ? Просто нужно определиться, а все по разному говорят, вот и хочется узнать Ваше мнение
Я и раньше бы однозначно выбрала Берлин, а сейчас и подавно )
@@RelocateMeGermany отлично, спасибо за мотивацию !:)
@@user-dr4xi3fb1v смотрите больше видео про Берлин, чтобы точно понять для себя. Два абсолютно разных города с Москвой
@@RelocateMeGermany насчёт разности согласен, да, надо бы мне получше ознакомиться с этой темой
Как часто уже говорите на немецком с немцами?
Пытаюсь в магазинах, кафе, но ужасно стесняюсь )
немецкий за 16 уроков ua-cam.com/play/PL66DIGaegedo14WIQcheu2OiJd4xpQzxf.html
Интеграционные курсы, которые оплачивает Jopcenter, рассчитаны на шесть месяцев, пять раз в неделю по четыре часа в день. На выходе уровень В1. Экзамен и сертификат. Вот это интенсив!)))
Только при этом вы полный день не работаете )
Это бесплатные курсы в Берлине? Слышала, что непросто их добиться от государства. В Швеции это стандартные программы бесплатные для всех мигрантов.
спасибо Вам огромное!Гугл транслит,это да.Та ещё абракадабра🤪
А вы получается переезжали с английским языком так тоже можно?
да, по голубой карте немецкий не обязательно знать
@@RelocateMeGermany а как вы нашли работодателя?
@@natanata8989 на LinkedIn.
@@RelocateMeGermany спасибо большое
Вставлю и свои 5 коп.
Илья Франк - Немецкий язык с человеческим лицом.
Расставляет все точки над і.
Здравствуйте, Татьяна. Моя сестра посоветовала мне вот такой сериальчик. Мне очень понравился. Дольчевелле всяческие благодарности за материал. ua-cam.com/video/4-eDoThe6qo/v-deo.html
Огромное вам спасибо👍 смотрю вас регулярно
Спасибо ) нам его тоже преподаватель советовал 👍
Еще хочу добавить, что это большая ошибка большинства взрослых - концентрация на правилах.
Во-первых мы и правда, как вы говорите, можем говорить не зная правил. Просто зная где какие артикли поставить, в кокой последовательности слова расставить и т.д.
Во-вторых изучение грамматики - это самое скучное, что вообще может быть в изучении языка. А это самый мощный убийца мотивации.
Учить все по правилам - меня так учили в советской школе, да и я работая учителем также учила детей.Только с переездом в Германию я поняла, что нужно было научиться как учиться, способы и методы запоминания, логику мышления познать.
Для разговорной речи в разных ситуациях моя любимая книга М. Д. Городникова, Д.О. Добровольский Немецко- русский словарь речевого общения.
Кому выучить,тот и со сраным интернетом без книг и людей выучит
Прослушал первые 4 минуты, сплошная вода. Вышли в народ, научитесь быть информативной. До конца смотреть не буду.
Спешу вас разочаровать: на немецком будут разговаривать ваши дети, взрослому не возможно его выучить (и я не про сертификат о формальном владении немецким)
Спешу вас разочаровать тоже - я знаю 😅
Немецкий язык возможно выучить, спустя некоторое время уже будешь думать на немецком. Я ещё и преподавала математику на немецком языке в Германии. . Все мы разные и способности у нас тоже разные. У меня была цель овладеть языком и работать по специальности, чего я и достигла. Сейчас я уже на пенсии.
@@Reise_Valentina интересно вот, а на пенсии в ФРГ? Вам хватает?
@@serge0904 Вы о чём?