Enchanted - Happy Working Song - Karaoke Version from Zoom Karaoke
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2020
- This karaoke version has been produced by Zoom Karaoke and the recording rights are owned and controlled by Zoom Entertainments Limited - www.zoomkaraoke.co.uk
Song lyrics:
COME, MY LITTLE FRIENDS
AS WE ALL SING
A HAPPY LITTLE WORKING SONG
MERRY LITTLE VOICES
CLEAR AND STRONG
COME AND ROLL
YOUR SLEEVES UP
SO, TO SPEAK AND PITCH IN
CLEANING CRUD UP
IN THE KITCHEN
AS WE SING ALONG
TRILL A CHEERY TUNE
IN THE TUB, AS WE SCRUB
A STUBBORN MILDEW STAIN
PLUCK A HAIRBALL
FROM THE SHOWER DRAIN
TO THE GAY REFRAIN
OF A HAPPY WORKING SONG
WE'LL KEEP SINGING
WITHOUT FAIL
OTHERWISE WE'D SPOIL IT
HOSING DOWN
THE GARBAGE PAIL
AND SCRUBBING UP THE TOILET
OOH!
HOW WE ALL ENJOY
LETTING LOOSE WITH A LITTLE
LA-DA-DUM-DUM-DUM
WHILE WE'RE EMPTYING
THE VAC-U-UM
IT'S SUCH FUN TO HUM
A HAPPY WORKING SONG
OOH-OOH
A HAPPY WORKING SONG
OH... HOW STRANGE
A PLACE TO BE
'TIL EDWARD COMES FOR ME
MY HEART IS SIGHING
STILL, AS LONG AS I AM HERE
I GUESS, A NEW EXPERIENCE
COULD BE WORTH TRYING
HEY! KEEP DRYING
YOU CAN DO A LOT
WHEN YOU'VE GOT SUCH
A HAPPY WORKING TUNE TO HUM
WHILE YOU'RE SPONGING
UP THE SOAPY SCUM
WE ADORE EACH FILTHY CHORE
THAT WE DETERMINE
SO, FRIENDS
EVEN THOUGH YOU'RE VERMIN
WE'RE A HAPPY
WORKING THRONG
SINGING AS WE FETCH
THE DETERGENT BOX
FOR THE SMELLY SHIRTS
AND THE STINKY SOCKS
SING ALONG
IF YOU CANNOT SING
THEN HUM ALONG
AS WE'RE FINISHING
OUR HAPPY WORKING SONG
AH... WASN'T THIS FUN
I just realized the irony with this song: That the animals that are cleaning are usually animals that are associated with being filthy (Rats, cockroaches and pigeons) And yes, I know that's likely the intention.
genuinely surprised I hit the notes and that I remembered most of the lyrics! I haven't watched this movie in years 💜
Thank you so much for this❤️❤️❤️
AMAZING!!! THANK YOU!
I love this I have a concert on in a month and we have to learn this song 🎉😁😁
Wow, this is a pretty great karaoke track. Thanks!
Glad you like it!
มาซิเพื่อนตัวน้อย เรามาร้องเพลงสุขสันต์เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจให้มันก้องดัง มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลังที่ไม่มีหกหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใส ไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป พาเพลิดเพลินหัวใจทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้าหนาเช็ดแล้วเช็ดบิด และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ว ถิ่นนี้พิกลหนักหนา ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้ ก็ถือเป็นโอกาสดี ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลงเอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอกยังมีเพลงในถาด เริ่มลงมือเตรียมซักผ้าให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน หากว่าเราไม่เป็นก็ห้ามและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์กับเพลงทั้งนั้น
Encantada - Essa Canção
Disney
Vamos amiguinhos trabalhar
Entoando essa feliz canção
Suas vozes muito fortes são
Mãos a obra vamos todos afinando
Na cozinha começando a cantar em união
Podem esfregar a banheira
Pra tirar as manchas num estalo
E uma bola de cabelo do ralo
Bem felizes por entoar essa canção
Cantaremos sem parar
Temos nosso prazo
Torça os panos pra enxugar
Esfreguem bem o vaso
Quanta diversão pode haver
Se fazemos tudo com amor
Mesmo esvaziar o aspirador
Como é bom trabalhar cantando esta canção
Humm cantando essa canção
Como é estranho estar aqui
Sem o Edward junto a mim
Me dá saudade
Então em quanto ele não vem
Eu acho que faz bem
Eu ter uma atividade
Ei com vontade
Vamos arrumar e limpar
Entoando essa feliz canção
Retirando a borra com sabão
Nós gostamos das tarefas que fazemos
Com amigos nós podemos trabalhar em mutirão
Pegue o detergente cantando assim
Pra lavar as meias com cheiro ruim
E então; nessa bela colaboração
Já podemos terminar a feliz canção
Using this to audition for Mary Poppins in the Jr version. I've never got THE lead in a show before and I really think I've got a shot!!
Did you get it?
@@saaami. I did, and the show closed last month 😌
มาสิเพื่อนตัวน้อย
เรามาร้องเพลงสุขสรร เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจ ให้มันก้องดัง
มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลัง ที่ไม่มีหดหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใสไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ
กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป
พาเพลิดเพลินหัวใจ
ทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด
ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้ามาชุบน้ำเช็ดบิด
และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน
เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป
เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ ถิ่นนี้พิกลหนักหนา
ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้
ก็ถือเป็นโอกาสดี
ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลง
เอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน
สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย
เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอก ยังมีเพลงไม่ขาด
เริ่มลงมือเตรียมซักผ้า ให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน
หากว่าเราไม่เป็นก็ฮัมและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์ กับเพลงทำงาน
audition version (65 seconds)
1:08 to 2:09
:)
Barátaim jöjjetek már itt van mindenki ki lát és hall.
Ide toboroz e kedves dal.
Nótás kedvvel bárki jól végzi a dolgát.
Gyorsan felmossuk a konyhát s közben száll a dal.
Oldódjon e dallal a kádban egy régi makacs vízkőfolt.
Az a dugulás pár hajszál volt.
Minden munkán átsegít ez a kicsi dal.
Énekszóval érjük el minden munka végét.
Jöjj hát gyorsan vödrökkel és súrold fel a WC-t.
Megy a munka könnyen csak láss neki énekelj el néhány szót,amíg használod a porszívót,
s közben vígan szól e vidám kicsi dal.
Ó,ez furcsa hely nagyon ,ne késs hát angyalom ,úgy várlak téged.
Mégis még itt várok rád úgy érzem mindezt át kell élnem mindenképpen.
Hé!Higgyétek könnyű a meló hogyha közben az ember vígan dúdolgat.
Kell egy szivacs egy kis szappanhab.
Piszkos munka tudjuk mégis közös érdek.
Rajta vessünk neki véget.
Kell egy csöpp kis munka már.
Énekelni kell és egy perc alatt kimossuk az inget a zoknikat.
Kezdd el csak.
Gyere énekeld vagy dúdolgasd ezt a kincset érő pompás boldog dalt.
0:58
Come, my little friends, as we all sing a happy little working song
Merry little voices clear and strong
Come and roll your sleeves up, so to speak, and pitch in
Cleaning crud up in the kitchen as we sing along
Trill a cheery tune in the tub as we scrub a stubborn mildew stain
Pluck a hairball from the shower drain
To that gay refrain of a happy working song
We'll keep singing without fail otherwise we'd spoil it
Hosing down the garbage pail and scrubbing up the toilet (ooh!)
How we all enjoy letting loose with a little "la da dum dum dum"
While we're emptying the vacuum up
It's such fun to hum a happy working song (ooh!)
A happy working song
Oh, how strange a place to be 'til Edward comes for me my heart is sighing
Still, as long as I am here I guess a new experience could be worth trying
Hey! Keep drying!
You can do a lot when you've got such a happy working tune to hum
While you're sponging up the soapy scum
We adore each filthy choir that we determine
So friends, even though you're vermin we're a happy working throng
Singing as we fetch the detergent box
For the smelly shirts and the stinky socks
Sing along! If you can not sing then hum along!
As we're finishing our happy working song!
Aah! Wasn't this fun?
Vengan a cantar
Al compás tan feliz que tiene mi canción
Vocecitas llenas de ilusión
Limpien con esmero
Y con disciplina
El cochambre en la cocina
Con su ritmo y son
Que feliz la ducha limpiar
Al tallar el moho de un mes
Si una bola de cabellos ves
Canta otra vez
Al compás de mi canción
Cantaremos al lavar
Suciedad y grasa
Al trapear, al enjuagar
Y aseando bien la taza
¡Uh!
Que alegría da
Tararear un poquito
De tra-la-la-la
Si la aspiradora llena está
Ríe el corazón
Cantando esta canción
Mmm-mmm
Cantando esta canción
Oh, espero desde aquí
Que edward venga a mí
Y yo suspiro
Sí, y mientras sigo aquí
La vida para mí tal vez
Dé un nuevo giro
¡Hey, secando!
Tanto lograrás
Mucho más
Al compás feliz de la canción
Con la sucia espuma del jabón
Las tareas inmundas son
Nuestras hazañas
Mis insectos y alimañas
Serviciales todos son
Por el detergente cantando van
Y apestosa ropa que lavarán
Que emoción
Tararear también es otra opción
¡Y llegamos al final de la canción!
0:03
みんな力合わせて
お掃除しましょ
みんな声合わせて
歌いながら 片付けましょう
清潔にしましょう キッチンも
お風呂の頑固な汚れと
カビ磨きましょう
髪の毛は捨てましょう
大きな声で歌いながら
音楽にのれば
心ウキウキ
雑巾絞り
きれいにピカピカ
(あ！)
お部屋のお掃除の後は
忘れないで
ゴミもちゃんと捨てて
どんなことも楽しいわ
(んー)
歌があればー
ああ、不安だったの
知らない世界で
迷子になって
もう 一人じゃない
初めてのことでも
大丈夫よ
(さぁ！)
みんなで！
歌を口ずさめば 仕事ははかどる
こびりついた汚れも
ゴシゴシ擦れば落ちるわ
とっても働き者ね
素敵な仲間
お洗濯もしましょう
泥だらけの靴下も 真っ白
楽しくやりましょう
声合わせ歌いながら
(あー とっても楽しかったわね♪)
LETRA EN ESPAÑOL
Vengan a cantar
Al compás tan feliz que tiene mi canción
Vocecitas llenas de ilusión
Limpien con esmero
Y con disciplina
El cochambre en la cocina
Con su ritmo y son
Que feliz la ducha limpiar
Al tallar el moho de un mes
Si una bola de cabellos ves
Canta otra vez
Al compás de mi canción
Cantaremos al lavar
Suciedad y grasa
Al trapear, al enjuagar
Y aseando bien la taza
¡Uh!
Que alegría da
Tararear un poquito
De tra-la-la-la
Si la aspiradora llena está
Ríe el corazón
Cantando esta canción
Mmm-mmm
Cantando esta canción
Oh, espero desde aquí
Que edward venga a mí
Y yo suspiro
Sí, y mientras sigo aquí
La vida para mí tal vez
Dé un nuevo giro
¡Hey, secando!
Tanto lograrás
Mucho más
Al compás feliz de la canción
Con la sucia espuma del jabón
Las tareas inmundas son
Nuestras hazañas
Mis insectos y alimañas
Serviciales todos son
Por el detergente cantando van
Y apestosa ropa que lavarán
Que emoción
Tararear también es otra opción
¡Y llegamos al final de la canción!
1:00
มาสิเพื่อนตัวน้อย
เรามาร้องเพลงสุขสรร เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจ ให้มันก้องดัง
มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลัง ที่ไม่มีหดหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใสไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ
กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป
พาเพลิดเพลินหัวใจ
ทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด
ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้ามาชุบน้ำเช็ดบิด
และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน
เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป
เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ ถิ่นนี้พิกลหนักหนา
ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้
ก็ถือเป็นโอกาสดี
ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลง
เอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน
สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย
เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอก ยังมีเพลงไม่ขาด
เริ่มลงมือเตรียมซักผ้า ให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน
หากว่าเราไม่เป็นก็ฮัมและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์ กับเพลงทำงาน
มาซิเพื่อนตัวน้อย เรามาร้องเพลงสุขสันต์เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจให้มันก้องดัง มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลังที่ไม่มีหกหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใส ไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป พาเพลิดเพลินหัวใจทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้าหนาเช็ดแล้วเช็ดบิด และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ว ถิ่นนี้พิกลหนักหนา ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้ ก็ถือเป็นโอกาสดี ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลงเอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอกยังมีเพลงในถาด เริ่มลงมือเตรียมซักผ้าให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน หากว่าเราไม่เป็นก็ห้ามและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์กับเพลงทั้งนั้น
มาสิเพื่อนตัวน้อย
เรามาร้องเพลงสุขสรร เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจ ให้มันก้องดัง
มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลัง ที่ไม่มีหดหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใสไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ
กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป
พาเพลิดเพลินหัวใจ
ทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด
ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้ามาชุบน้ำเช็ดบิด
และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน
เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป
เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ ถิ่นนี้พิกลหนักหนา
ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้
ก็ถือเป็นโอกาสดี
ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลง
เอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน
สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย
เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอก ยังมีเพลงไม่ขาด
เริ่มลงมือเตรียมซักผ้า ให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน
หากว่าเราไม่เป็นก็ฮัมและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์ กับเพลงทำงาน
มาสิเพื่อนตัวน้อย
เรามาร้องเพลงสุขสรร เวลาทำงานด้วยกัน
เปล่งด้วยความมั่นใจ ให้มันก้องดัง
มาพร้อมพรั่งเพื่อรวมพลัง ที่ไม่มีหดหาย
กวาดถูรอยในครัวให้สดใสไปกับเพลงที่ร้อง
เล่นทำนองปลุกใจในอ่างน้ำ
กำจัดคราบให้มันสะอาดน่าชม
เก็บเศษผมที่บังก้นท่อทิ้งไป
พาเพลิดเพลินหัวใจ
ทำงานบ้านไปกับเสียงเพลง
ร้องเรื่อยไปไม่มีพลาดผิด
ไม่งั้นต้องมีปัญหา
ใช้ผ้ามาชุบน้ำเช็ดบิด
และขัดให้โถเงาวับตา โอ้ว..
ช่างสนุกสนานไปด้วยกัน
เธอกับฉันมาลาล่าลำล้ำลา
ดูดฝุ่นผงแล้วเราก็คว่ำทิ้งไป
เรารื่นเริงหัวใจทำงานไปกับเสียงเพลง
สุขใจกับเพลงที่ร้อง
โอ้ ถิ่นนี้พิกลหนักหนา
ตราบที่เอ็ดเวิร์ดจะมา จิตใจยังหวั่นไหว
แล้วเมื่อต้องรอคอยอย่างนี้
ก็ถือเป็นโอกาสดี
ที่เราได้ลองเรื่องแปลกไป
เฮ้ อย่าช้าใย
จะทำงานได้คล่องเราต้องเพลง
เอาไว้ไม่เคยจะเบื่อสักที
ปัดให้ดี ไม่มีสบู่ฝังใน
สุดปลื้มใจทุกอย่างถึงตัวเล็กๆกันไม่น้อย
และแม้เธอจะดูเหมือนต่ำต้อย
เราช่วยกันด้วยความเรียบร้อย
หยิบเอาผงซักฟอก ยังมีเพลงไม่ขาด
เริ่มลงมือเตรียมซักผ้า ให้หอมสะอาด
ร่วมร้องกัน
หากว่าเราไม่เป็นก็ฮัมและกัน
สารพันเมื่อเราสุขสันต์ กับเพลงทำงาน
Share
0:24