Pare de traduzir ‘definitely’ como ‘definitivamente’
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2025
- Você sabia que 'definitely', um dos advérbios mais comuns em inglês, raramente é usado ou compreendido corretamente por alunos que falam português como primeira língua? Isso acontece porque muitos aprendem a traduzi-lo como 'definitivamente', o que inevitavelmente causa confusão e impede o uso correto da palavra. No vídeo de hoje, explico como realmente usar 'definitely' em inglês, além de mostrar a palavra que realmente significa 'definitivamente' - uma palavra que eu aposto que você ainda não conhece. Para falar inglês fluentemente, você precisa saber essa diferença. Assista agora e descubra uma dica que você não encontra em nenhum outro lugar!
• Como treinar o seu ouv... - Para entender mais a filosofia de aprendizagem do Dr. Cooper, assista o vídeo mais popular do nosso canal, "Como treinar o seu ouvido", que tem mais que 1.3 milhões de visualizações.
🇺🇸🇬🇧 Quer ficar livre do Brasinglish e atingir a fluência? Quer estudar inglês conosco? Faça o download desse PDF e veja mais informações sobre nossos cursos e nosso método: englishbydrcoo...
💬 Entre no meu grupo do Telegram para receber informações exclusivas sobre meu método de ensino e ficar sabendo sempre que eu publicar material novo: t.me/englishby...
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
📚 Clique no link para o meu programa de estudos: Total Access englishbydrcoo...
Total Access:
✅ Acesso ilimitado (como ouvinte) às aulas ao-vivo e palestras do Dr. Cooper e sua equipe de professores, com possibilidade de interação pelo Chat.
✅ 24/7 Acesso ilimitado a todo o conteúdo do site do Dr. Cooper : podcasts, diálogos curtos, vídeo/áudio aulas, aulas gravadas, dicionário de pronúncia, blocos de material com provinhas, etc.
✅ O próprio Dr. Cooper responde às suas dúvidas.
✅ Materiais de estudos exclusivos e dinâmicos, com todo o conteúdo NECESSÁRIO para uma boa comunicação em inglês.
Junte-se a nós e faça parte dessa jornada. Vamos desmistificar o inglês juntos.
Para mais informações sobre o plano Total Access e nossas outras modalidades, entre em contato com o meu time:
📞 WhatsApp: +55 98 8577-6023
englishbydrcoo...
#inglesonline #aprenderingles #cursodeingles
Definitely a excelente video!
Definitely an excellent video! 👍🏻
Thanks, man!
@@Carolinestevens777Nossa, really?
Danilo, vc tem dinheiro e fama mas parece um cara frustrado e amargo. E vc devia melhorar sua aparência.
Definitely Maybe (Oasis)... adoro esse album.... ahahahahhahah
Excelente dica, Sucesso com o canal, Dr Cooper !!!!!
Definitely, the best video about "definitely".
usou errado
Por quê?
Quis dizer: "Com certeza, o melhor vídeo sobre "definitely".
Qual seria a forma correta, então, @agauerm?
You're definitely among the best teachers on the web! God bless you guys!
We appreciate the kind words.
I definitely learned how to use "definitely", "definitively", "for sure" and "for good". Thank you so much Dr. Cooper!
Great to know. You're welcome. Happy New Year!
Me too. This video is good and will help some people, but it doesn't have anything new for me.
Dr Cooper, seu português é incrível e suas aulas são ótimas. Parabéns!
O sotaque é incrível? Não é incrível, ele se expressa bem mas erra as pronúncias o tempo todo. Não é incrível. Até incomoda. Se fosse ao contrário eles fingem q n entendem.
@m.n6967 eu disse que o português dele é incrível e é mesmo. Sotaque todo mundo tem, do gaúcho ou amazonense. Isso não significa que não se expresse bem no idioma.
@m.n6967 como é o seu sotaque brasileiro falando inglês? Eles conseguem entender o que vc diz? Não conseguem? Acha que fingem que não entendem só de maldade para te humilharem? Sério?
Dr Cooper , muito obrigada pela valiosa participação na minha aprendizagem da língua inglesa. Agradeço também a Cristina. Desejo tudo de bom a vocês.
Thank you! It's our pleasure!
Só o dr Cooper explica tantos detalhes da língua! Muito bom!
Obrigado. Feliz ano novo@
O Dr. Cooper é o melhor professor de Inglês que eu já encontrei nessa minha longa vida.
Sempre acompanhei o Dr. Cooper. Só posso dizer uma coisa: seriedade e persistência. Ele sempre foi afiado no que pretende entregar e tenho visto o conteúdo dele melhorar cada vez mais. Infelizmente tivemos alguns desentendimentos na época das aulas ao vivo, mas sinto muita falta. Até hoje carrego ensinamentos do inglês com ele. Forte abraço!! SUCESSO.
Olá. Eu não sei seu nome, mas eu agradeço muito. Sim, eu me sinto que estou aprendendo com vocês, melhorando na minha profissão e tentando reconhecer minhas falhas para aprender com elas.
Oliver looks like his father! God bless your babies Christina!
Thank you so much !!!
Realmente, essa dica é pra anotar mesmo, viu!
Obrigado!
Pq se vc fala inglês vc é capaz d se comunicar quase com o mundo todo. Simples assim.
Obrigada Dr. Cooper , o senhor disse na palestra que faria o video e fez! Uma das coisas que estou gostando do seu curso é que em cada aula saímos com a sensação de progresso, reforço da base e preenchimento das lacunas. ❤
I completely agree with Christina. Oliver is so cute. You are definitely proud of your kids.
Thanks for agreeing! kkk !
Dr cooper, I've never seen anyone like you to explain English .
Thank you very for helping us.
I have to say that Oliver definitely looks like you, Cooper.
I really appreciate that, Clezio.
Yes, everybody says he looks like me -- but he's fatter than me!!
Dr. Cooper is the best English teacher I've ever met in my whole life.
"Definitively" o melhor vídeo sobre o tema!!!
Definitely Dr. Cooper is the best english teacher on Earth!
Thanks for the compliment!
The professor definitely ins't the notorious D.B. Cooper.😂😂 muito bom , aprendi .
Definitely not!
007 se aposentou da espionagem e começou a ensinar inglês
😂😂😂😂
Definitely Dr. Cooper! Eu aprendi coisas contigo que não aprendi com mais ninguém. Como você, não tem mais!👌
Assisto seus vídeos há mais de dois anos. É sempre o primeiro vídeo pela manhã enquanto me preparo pra ir pro trabalho.
Thanks very much!!
Thank you, Dr. Cooper and Christina! I definitely like the way you teach English.
It's great that you liked it. Happy New Year!
@EnglishbyDrCooper thank you! I wish the same for you.
Your classes are definitely really good. And it's true. I have never heard about this before. Thanks a lot...❤
Thanks very much for the compliment and thanks for watching!
Seus vídeos sao excelentes, peça tb para deixa comentários, pq o UA-cam entende que os videos sao bons e faz chegar em outras pessoas. E um feliz 2025 com muita realizações e saúde para toda sua família. O Oliver realmente é um bebê lindo .parabéns.
Professor, explique a diferença de eventually e eventualmente.
É o erro mais comum nas traduções, interpretação e dublagens.
O melhor professor de inglês de todos.
Adorei, Dr Cooper.
Aprendi algo novo. Muito obrigado.
Excelente.Grata
Reforçou nossa aprendizagem !
. Excelente!!!!👋👋👋
Eu tenho aprendido muitas palavras com professor. Gratidão!
Obrigado Dr cooper pela dedicação de transmitir o conhecimento do uso das palavras em inglês!
Dr. Cooper, you content is fantastic! E o seu conhecimento do português brasileiro é impressionante!
Dr. Cooper rocks!
Thank for the compliment!
Foi uma aula muito boa 👏👏👏
Thank you!
Dica valiosíssima que leva seu inglês a outro patamar.
Muita informação sutil e que faz toda diferença.
Por mais desses vídeos!
Virei inscrito.
Thanks!
Great. Fico feliz que você gostou.
Melhor explicação sobre o assunto que já vi na minha vida!
You’re definitely a great Teacher, Dr Cooper!!!🫵🏻☺️🥰🙏🏻
Thanks very much!
Lindo video, didático.
O docente Cooper vai na ferida, eu nem uso essas palavras do inglês por serem parônimos no som e na escrita.
Para quem não é anglofono de formação ambas confundem de fato.
Melhor usar sinônimos para nao se confundir.
Lembrando, definitely é com certeza.
Definitevely é definitivamente.
Mas relembrando caso se confunda na fala diaria use sinônimos nao use ambas.
John: Is Dr. Cooper's UA-cam channel the best? Mary: Yes, definitely!
Haha. Thanks!
A minha primeira professora de Inglês ensinava-nos a detetar muitos "false friends" na língua. A professora Isabel Helena de Almeida, fantástica!
Hello Dr. Cooper. I've virtually stumbled on this very video. Haven't seen your teaching approach before this and must say it DOES CLICK.
Not just that. I must talk to you concerning further improvements of knowledge. Please reply. Let's talk.
Hello. Thanks very much. There is a contact number below the description of the video. You can contact my team with it. Afterwards, you can tell them that you'd like to talk directly with me and they will give you my phone number.
Ganhou uma nova inscrita! Excelente explicação, professor!
Tenho o hábito de usar a expressão "for sure", pois ainda tenho dificuldade com a pronúncia da palavra definitely.
Outra questão que pode impactar na compreensão de falsos cognatos é a maneira como usamos as nossas próprias palavras nativas de maneira inadequada. Não apenas palavras, como também expressões.
Aprender qualquer outra língua exige que você seja afiado na sua língua nativa, por isso estudo inglês e frances concomitantemente com a língua portuguesa (Brasil).
Great. Obrigado pela mensagem. Seja bem-vinda. Como está indo seu francês.
Muito importante e útil. Obrigado.
De nada!
Muito obrigado:!!!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
this is definitely another great video!
Dr Cooper, could you please make a video about "wholesome"?
"Wholesome" isn't as basic to English as most of the things we teach. But I'll try to remember to include it in one of our videos.
Gosto muito da sua aula! 😊
I definitely learned much watching this video . Thanks for classes
olá professor, tudo bem com você com a cristina e com as crianças? professor, eu gostaria de fazer as aulas no seu curso de inglês, mas eu tenho deficiência visual, não enxergo, então eu não sei como e se eu poderia acompanhar as aulas. você teria alguma sugestão?
Flavio, você pode entrar em contato com meu time e explicar com mais detalhes sua dificuldade? Por exemplo, você precisa que palavras estejam digitadas em fontes grandes?
@EnglishbyDrCooper olá professor, não, na verdade eu não enxergo nada eu sou cego mas se você puder me passar o contato do seu pessoal eu agradeceria obrigado
Ok, Flavio. Este é o número -- +55 98 8577-6023 (WhatsApp)
Vocês continuam nos surpreendendo positivamente!!!😉
Um tema que, inicialmente, parece simples, mas que é por demais importante para o aprendizado do idioma. Parabéns Dr. Cooper e Christina!!!😊
Marvelous!
Dr. Cooper é definitivamente essencial para o aprendizado do inglês.
Um abraço Dr. Cooper.
Thanks very much!
Excellent 👏👏👏👏
Que aula maravilhosa.
Thanks for watching, Vera!
Fico imaginando que dá trabalho encontrar temas tão simples e torna-los tão relevantes! Gostei também do "for good", é muito usado?
Melhores professores, sem duvida alguma! Esse curso esta mudando a minha vida! Super recomendo! Perfeito como sempre! Oliver e muito lindo mesmo ❤! Parabens Drs.!
Muito obrigado, Tatiana!
que aula boa que eu nem sabia que precisava tanto, muito obrigado professor, ganhou um novo inscrito e fã.
Great. Welcome aboard!
Com certeza, sem dúvida.
Yes!
Super importante mesmo! E "For good" estou vendo pela primeira vez. Muito obrigada!
I'm glad to teach you something new.
Família Cooper desejo vos sucessos e felicidades a vocês 🌿🌷🌿🌷🌿🌷🙏
Thank you, Dr. Cooper! Happy New Year!
Agora o desafio vai ser pronunciar e separar definitely de definitively 😀
😂😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Muito bem colocado. Ótimo para aqueles que se importam com a qualidade da comunicação.
Thanks. Yes, that's our goal with this video.
You rock Dr.Cooper
E absolutly tbm significa Com certeza?
Sim, mas é menos usado,.
Rapaz esse vídeo foi fantástico eu moro nos EUA e nunca tive esse problema com a palavra definitely porém nunca tinha parado para perceber essa diferença
Definitely Samuel´s car is sucks ,because not even the wheel is turning = Com certeza o carro do Samuel é uma porcaria ,pq nem mesmo o volante está girando . hahahahahaha
We don't say "is" sucks. "Suck" é um verbo que significa "to be péssimo. So you should say, "Samuel's car definitely sucks."
Perfeito, dr Cooper. Sou fã do canal 🎉🎉🎉
Good to meet you Eraldo. Thanks very much.
Feliz Ano Novo Dr Cooper e Christina e sua família. 😊
Obrigado pelo seu esclarecimento!
De nada!
Muito obrigado!!
You're welcome
Mais um excelente vídeo! Meus cafés da manhã são sempre com sua companhia, Dr. Cooper. Oliver é "so cute".
Thanks very much. I'm glad to keep you company at breakfast time.
Grato.
De nada!
Boa noite! Fiquei muito feliz em te encontrar no UA-cam! Sou formada em Letras e nunca tive uma aula sobre esta palavra!! Muito obrigada!!
Que bom. Seja bem-vinda.
Definitely Definitively . Agora vejo a diferença. A primeira palavra é aquela que devemos usar diariamente. Significando: Com certeza, Claro, Lógico, certamente. Muito obrigada!!
Isso mesmo!
Ótimo! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
👏👏👏
The best teacher ever.
Thank you Dr. Cooper and Christina.
Oliver is definitely a handsome boy.
Thank you very much, Fabio.
Very good!
My bad, teacher. The correct way: an awesome class😊
Muito bem explicado!!!
Thank you.
Nice vídeo! Caiu aqui para mim de paraquedas 🪂 … Literalmente. Estou na capital do paraquedas 🪂 Boituva SP
E você está aí para pular de paraquedas?
Muito didático!
Thanks very much!
Família Cooper feliz ano novo.
Com certeza, otimo video.obrigada!❤
Thanks for watching!
Saudades das aulas do professor, ele é sensacional, parabéns
👏👏👏👏👏the best !!!MUITISSIMO OBRIGADO!!!!
Definitely, this channel is important and unique. Thanks for this tip!
You'r welcome. Thanks for the comment.
Dr Cooper, it's my first time here so I don't know if you've already done it, but it's equally relevant to have a video on "Pare de traduzir 'eventually' como 'eventualmente'". It came to the point where many people in Brazil have changed the real sense of the word 'eventualmente' in Portuguese just to meet the English meaning of 'eventually'. I wonder where these people have been learning English...
Yes. That one is very interesting. Again, the online translators don't help. They mislead people into thinking that "eventually" means "eventualmente". I probably will not do a full video just on "eventually" because many people are aware of that mistake, but I plan to include it either in a podcast or in a larger video about translation.
"Definitely", esta sala foi construída com toda a madeira da Grécia e provavelmente o sofa foi um presente do Rei Charles III pelo grau de amizade existente entre vocês Cooper...kkkkkk.Sem duvida alguma mais um tema super importante onde o aluno tem como recorrer a qualquer momento para estudar com o melhor curso de ingles da atualidade. Parabéns pela nova casa Cooper e Christina valeu super apena todo o esforço e paciência para sua finalização né? Saúde a todos vocês e que 2025 seja repleto de conquistas e muitas realizações. Abraço a todos. Deus abençoe.
Hi Durval. Que bom receber sua mensagem. Gostou do meu novo escritório? Meu amigo o Rei realmente me deu um bom presente, né? Também estamos te desejando um 2025 ótimo, cheio de todas as coisas boas e muito melhor do que 2024.
Vídeo incrível. Eu usava corretamente, mas no automático, nunca tinha parado pra pensar . Muito obrigada Dr. Cooper por essa explicação 😊
It is definitely a awesome class. Thanks teacher and a Happy New Year. ❤
You're welcome. Happy New Year to you too.
Pelo que eu sei, "definitivamente" é usado em português quando eu associo a causas ou retorno argumentos de forma a dar ênfase no que foi apresentado : " Hoje é feriado, está chovendo e recebi meu salário, definitivamente, é um bom dia".
Dr. Cooper sempre nos abrindo os olhos e nos ensinando com maestria!
Seus videos são ótimos!
Thanks very much, Liana
Ótima aula! Aprendi muito! Obrigada!
De nada!
I always ran into this this error before. Now I got it!
Thank you!!
I'm we we could help!
Que vídeo incrível!!! Adorei ❤
I’m definitely going to watch this video again!
Great, Silvana.
Você nota 1000 Dr. Cooper
Cute baby, God bless your family mister dr Cooper!