So why the doubling? The doubling up of Jamaican patois is a carryover from Africa. For example ( Igbo): O na-ewe iwe = He is vexing vex O di mmiri mmiri = It is watery watery O n-ato nnu nnu = It is tasting salty salty
Yes. Plakka plakka would fall into category #1. Set double phrases. I have never heard a sentence with just ‘plakka’. It’s always doubled. Thanks for watching. 😊
Shan you are a very good teacha...
Fool is used as a noun, while fool fool is generally used as an adjective.
Depending where in Jamaica one came from, they used certain phrases. I've heard of 'chaka, chaka and fenkey, fenkey, but not the rest.
So why the doubling?
The doubling up of Jamaican patois is a carryover from Africa. For example ( Igbo):
O na-ewe iwe = He is vexing vex
O di mmiri mmiri = It is watery watery
O n-ato nnu nnu = It is tasting salty salty
Luv ❤❤❤ yuh channel Ms Shan. Tank Yhu Suh Much.❤🎉
doubling of words is common in Y,oruba language too, 'infact , Shaka Shaka means untidy, or done in a disorganised manner
This fit tho!! You might have to give me that sweater lol
Mi ah one big fan fi yu mama
Pretty sah!
😘😘😘😘😘
Mi wan wan more lessons! *
Thanks for the support. I appreciate it. 😀
I'm also learning Malay and they also double up words, but it means plural to them. I'm gonna be so confused haha
⭐️
The shoes is not repeated. 'A bare shoes im get'! This is correct apart from my spelling
❤
⭐
Chipped or chip off is meaningful.
And there are more like Pasa Pasa which means mix up/quarrel...fasy fasy means full of sores😮
Wel come
😊
Chaka Chaka is from Akan (Asante dialect-Twi) … it has the same meaning 😀
We have this surname here in 🇿🇦belongs to Tsongas
Chaka chaka is actually igbo & yala. Idk why jamaicans think everything comes from ghana
How do u say third and street
🇱🇰🇯🇲
Is puney puney similar to deady deady😉
Oh I get it like plakka plakka
Yes. Plakka plakka would fall into category #1. Set double phrases. I have never heard a sentence with just ‘plakka’. It’s always doubled.
Thanks for watching. 😊
Work me a work!
Certificate and cerfitiket
Dat bwoy deh a fool fool - He is being foolish.
I would say that 'fool' is stupid. "Fool-fool" would probably be foolish. At the end of the day it means the same thing, as in less than smart. Lol
no problem!
Chip off is English! Depending on how you're explaining something.