Oczy jak pięć złotych
Вставка
- Опубліковано 3 бер 2022
- Oczy jak pięć złotych to wyrażenie, którego użyjemy do opisu totalnie zdziwionej, zaskoczonej, zszokowanej, zafascynowanej czy nawet zachwyconej osoby.
SYTUACJA:
Kiedy byłam na Islandii i pierwszy raz w życiu zobaczyłam tam zorzę polarną🌌, miałam z zachwytu oczy jak pięć złotych 😍👁👁
Droga Aniu, gdy widzę twoje oczy z pięć złotych, to moje serce staje się z miliard japońskich jen!
Ahahahahaha, cieszę się, że moje oczy wzbogacają serce 😁☺️
Dziękuję bardzo za to nowe wesołe nagranie 😀 Myślę, że w języku hiszpańskim można mówić wyrażenie „mieć oczy jak talerze” („tener los ojos como platos”) w takiej sytuacji. Pozdrawiam ciepło! 😊
Dziękuję bardzo, serdeczności❤️
Super 🤩🤩🤩
I wish my Polish was good enough to understand this! I'm so close! Time to watch your beginners course
That's the spirit! If you truly want it, your Polish will be good enough one day :) I keep my fingers crossed for you :)
Ciekawe, że w jezyku ruskim jest wyrażenie "oczy po pięć kopiejek" w tym samym sensie. Ale chodzi o monetę czasów Związku Radzieckiego, która naprawde była wiełka, ponieważ teraz 5 kop. jest malą monetą
Bardzo ciekawe, dziękuję za informację :)
Ty masz 10 zł na oczy😅
😅 No tak, dwoje oczu razy 5 zł daje 10 złotych, ale i tak powiemy, że ktoś ma oczy jak 5 zł ;)
Я думал у вас есть монеты больше.
Spośród tych, których teraz używamy, nie ma większych.