Condoléances attristées à la famille du défunt et que Dieu lui accorde sa sainte miséricorde et l'agrée en son vaste paradis Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oubliés.
faudrait aussi rendre hommage au trio legendaire : Rabah Khalfa (Debouka) Hachemi Bellali(Basse) Hachemi Baroudi (Batterie) qui ont accompagner presque toute les legendes de la chanson kabyle en passant par Idir, matoub..etc, et il y as aussi Alloua le blanc au Aoud/Mondole.
Très belle chanson,je peux l'écouter pendant des heures sans me lasser. Tu es parti trop tôt. Akirham rabi .je viendrai me recueillir sur ta tombe un jour .que dieu t'accueille en son vaste paradis. Djamila de Paris
Traduction mélodique d'une partie de : Tiwizi (L'entraide) Les plantes qui sentent bon Le miel pour les soins… Quand j’évoque ton nom La santé me revient Il est butiné Par l’abeille, octroyé L’entraide, je glorifie C’est le charme de la vie Debout, on y va Propriétaire du champ Chez toi, on est présents C’est ton tour, aujourd’hui Un jour, tu relayeras Toi, tu gaules et là Nous, on ramassera L’olivier fini A un autre, on passera Debout, si on part Ah, le novice, bien Qu'il soit jeune, ainsi Il veut et il tient A bien faire aussi Le pauvre, il fait pitié Quand il halète et La gaule le piquant Le joug l'entravant Debout, si on part Vous qui ramassez Qu’est-ce qu’on nous dit, là Le plat est terminé Par les vieux, mangé Ô propriétaire Les enfants requièrent C’est l’heure du dîner Couscous,- viande, ah Debout, si on part Eh, fin de la journée Le soleil se cache Où est-il passé On n’en voit nulle trace Propriétaire, guide les Ovins et bovins… Aujourd’hui, ça y est Demain, on revient C’est l’heure, si on part Femmes qui activez De robes habillées De soie enroulée Verte dentelée Les youyous, commencez Chansons apprêtées La fête va commencer Les enfants, s’amuser Debout, tous, on y va. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
j ai deja vu un spectacle de danses folkloriques a annaba les +belles danses etaient kabyles a cause de la choregraphie mais aussi par la tenue vestimentaire et et …l absence du voile qui met en valeur la beaute
SPLENDID CHANSON .REPOSE TOI EN PAIX ET PAIX A TON AME SIR , HAMID CHERIAT . J' AVAIS 14 ANS QUAND TU VENAIS CHEZ NOUS ,VOIR (TA COUSINE GHEBI FATIMA A EL BIAR ) DE TAOURIRT N' ATH LAHCENE DE BENI YENNI ; (A COTE DE L' ECOLE NASH.MAL) .
Logiquement, non. En 1995, il aurait approximativement 45 ans et sa fille, encore jeune pour pouvoir l'accompagner, ne doit pas dépasser les 5 ou 6 ans.
La culture AMAZIGH la plus belle culture du monde bravo pour le moment malgré le racisme anti kabyle pauvre KABYLIE pauvres Kabyles pauvre femme kabyle martyrisé pauvre enfant kabyle sans avenir professionnel
Les insultes ne peuvent provenir que du pouvoir. N'y prêtez donc pas attention. Ils se feront passer pour des kabyles du MAK, pour des marocains, pour des chaouis, pour des défenseurs de l'Islam, etc etc... à la seule fin de nous faire réagir et nous opposer les uns aux autres. Ces larbins sans foi ni loi sont en pleine panique et continueront à exploiter n'importe quelle situation pour isoler la kabylie du reste de L'Algerie. Leur voeux pieux est de voir les Algériens clivés dans leur diversité. فرق تسود!!!
@@patricemuzard3370 c'est des danseuses, algériennes avec tenue des chaouis (est d'Algérie), kabyle,et tenue algeroise, elles ont mélanger des danses des 4 coins d'Algérie, c'est pour ça qu'il dit, ça n'a rien de kabyle.
Pourquoi vous êtes spécialiste dans la danse ? Il y a toujours chez les kabyles cette tendance à la critique sans raison,je pense que c’est l’ennui et la mal-vie dans les montagnes qui en sont la cause .
La bêtise du pouvoir maffieux n'a plus de limite. Ce n'est rien d'autre qu'un signe de panique! Le MAK n'insulte pas les siens même quand ils sont en désaccord avec lui.
J'espère que tu as regretté tes propos indignes, creux, ignobles. Idir fait de la musique pas de la politique et d'ailleurs tu n'es la que pour troller!
j ai deja vu un spectacle de danses folkloriques a annaba les +belles danses etaient kabyles a cause de la choregraphie mais aussi par la tenue vestimentaire et et …l absence du voile qui met en valeur la beaute
Son meilleur orchestre....un son pure kabyle avec une forte présence des percussion.
Qu'il repose en paix.
Chez Idir ya pas que la musique, pour laquelle il est reconnu mondialement, mais les textes c'est aussi du TOP.
Très belle époque Idir ,baroudi,bellali...repose en paix hamid
Quelle belle voix Idir et quel entrain, on ne se lasse jamais de t'écouter Idir : un vrai plaisir
Repose en paix 🌹🌹🌹
Tanemirt
Repose toi en paix. ربي يرحم برحمته الواسعة و يسكنه فسيح جناته
INCONTESTABLEMENT C'EST LE KING DE LA CHANSON KABYLE. ASYAFOU RABI.
Il était tout jeune, tout beau, talentueux, plein de vie et d'ambitions...
Condoléances attristées à la famille du défunt et que Dieu lui accorde sa sainte miséricorde et l'agrée en son vaste paradis
Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oubliés.
musique ,paroles et performance professionnelle
Quelle originalité ! Tu nous manquera terriblement
Mon dieur reposr IDIR en. Paix tu etait et restera une 'egende MERCIIIIII POURLE. MERVEILLEUX. PLAISIR
Tu es parti ,mais tu as laissé un trésor pour la culture aymazigh, repose en paix ,akyarhem rebi inchalah.
C'est unique et quand c'est unique ça devient grandiose parce que c'est unique!
Un génie notre grand Idir
Il était exceptionnel, athyerhem rebbi inchallah
Un grain de sel c'est raffiné, beau et plein de charme. Ce sont les belles chansons que nous aimons.
MERCI pour cette video
quelle authenticité!!
Idir c est notre identité
Toutes ces chansons d'Idir prennent une autre dimension!
Tout à fait.
@@tidikeltufus5681 !
@@tidikeltufus5681 ؟
@@aklifarida9988 Quoi ? Que puis-je pour vous aider ?
Paix à son âme n'challah le grand chanteur dda idir.
repose en paix Idir, grand défenseur de sa langue et de sa culture kabyle.
Rab akirham. Tu es toujours vivant dans tes chansons.
Repose en paix légende de la chanson kabyle
Tu est toujours dans nos coeurs allah yararmak idir
Repos Éternel après une vie bien rempli. Repose en paix soldat.
C’est juste magnifique
faudrait aussi rendre hommage au trio legendaire : Rabah Khalfa (Debouka) Hachemi Bellali(Basse) Hachemi Baroudi (Batterie) qui ont accompagner presque toute les legendes de la chanson kabyle en passant par Idir, matoub..etc, et il y as aussi Alloua le blanc au Aoud/Mondole.
Paix à sont âme, allah
Yarahmou
Que les danses sont simples et belles !
Idir c’est la précision et la qualité de travail
Très belle chanson,je peux l'écouter pendant des heures sans me lasser. Tu es parti trop tôt. Akirham rabi .je viendrai me recueillir sur ta tombe un jour .que dieu t'accueille en son vaste paradis. Djamila de Paris
Très bel chanson thiwizi,Allah irrahmou.
J'aime beaucoup repose en paix frère kabyle
Allah ibarek très très belle chanson musique et paroles ahoudou ahounou fellakh afoudh igharzen Djamila de hydra
Idir est toujours vivant.
C'EST VRAI , VIDÉO RARE, GRAND MERCI ET UN GRAND BISOU A KACI - A-IHITOUSSENE.
Merci beaucoup 👍
Dans nos 💕jusqu à l éternité repose toi nous continuerons
J'aimes trop cette chanson merci Mr Idir
Nous avons perdu matoub izri azem et nous te perdons idir :.( nous sommes orphelins merci pour tout tu resteras à jamais vivant dans nos coeurs
Qu'il soit ainsi, paix à son âme.
jhjjujjjjjjjp
Idir que son âme repose en paix 😢😢😢😢
ربي يرحم ايدير واسكنه فسيح جناتك
Un amis d'enfance !
Traduction mélodique d'une partie de : Tiwizi (L'entraide)
Les plantes qui sentent bon
Le miel pour les soins…
Quand j’évoque ton nom
La santé me revient
Il est butiné
Par l’abeille, octroyé
L’entraide, je glorifie
C’est le charme de la vie
Debout, on y va
Propriétaire du champ
Chez toi, on est présents
C’est ton tour, aujourd’hui
Un jour, tu relayeras
Toi, tu gaules et là
Nous, on ramassera
L’olivier fini
A un autre, on passera
Debout, si on part
Ah, le novice, bien
Qu'il soit jeune, ainsi
Il veut et il tient
A bien faire aussi
Le pauvre, il fait pitié
Quand il halète et
La gaule le piquant
Le joug l'entravant
Debout, si on part
Vous qui ramassez
Qu’est-ce qu’on nous dit, là
Le plat est terminé
Par les vieux, mangé
Ô propriétaire
Les enfants requièrent
C’est l’heure du dîner
Couscous,- viande, ah
Debout, si on part
Eh, fin de la journée
Le soleil se cache
Où est-il passé
On n’en voit nulle trace
Propriétaire, guide les
Ovins et bovins…
Aujourd’hui, ça y est
Demain, on revient
C’est l’heure, si on part
Femmes qui activez
De robes habillées
De soie enroulée
Verte dentelée
Les youyous, commencez
Chansons apprêtées
La fête va commencer
Les enfants, s’amuser
Debout, tous, on y va.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci car je ne comprends pas bien même si je suis kabyle mais née en Belgique..Merci pour cette traduction
Le grand
الله الكبير استغفر الله الحي القيوم وأتوب إليه
UN GRAND ARTISTE HUMANISTE OUVERT AU PLURILINGUISME ET A L'INTERCULTURALITE; et un expert en ALTERITE!
j'aime bien Les quatre variantes du pays !!
Dda Yidir ad fell-as tamella n Yakuc 😭😭
Bravo pour cette interprétation
Azul. Je découvre pour la première fois cette vidéo. Merci à vous
Que de souvenirs la meilleure voix de la kabylie
Akyerham rebi ...😥
Superbe
*Bravo Da Idir*
allah yerahmek wa yedje3al methewak el djana,, repose en paix
Il mio idol .Rip idir
On ne t'oublierai jamais idir repose en paix
j ai deja vu un spectacle de danses folkloriques a annaba les +belles danses etaient kabyles a cause de la choregraphie mais aussi par la tenue vestimentaire et et …l absence du voile qui met en valeur la beaute
Éternelle Algérie!
Merci ❤❤❤❤
Le grand c un grand
Athirhem rebbi 😥❤❤❤❤
Un grand est un grand! D tigegdit n uzawan. Sgunfu di talwit.
Soubhane allah c est une créature de idir cette chanson!!! combien t es grand et compétent IDIR
tres.belle.chansons
ربي يرحمك ياابدير
Idir ressemble a John Lennon a cette époque
Paix a son ame
Tanemirt tamokrant
SPLENDID CHANSON .REPOSE TOI EN PAIX ET PAIX A TON AME SIR , HAMID CHERIAT . J' AVAIS 14 ANS QUAND TU VENAIS CHEZ NOUS ,VOIR (TA COUSINE GHEBI FATIMA A EL BIAR ) DE TAOURIRT N' ATH LAHCENE DE BENI YENNI ; (A COTE DE L' ECOLE NASH.MAL) .
adhfelas yaafou yarheme
Ce sont les danseuses du ballet national algérien
😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😍😍😍😍😍😍😥😥😥😥
❤❤❤❤
une vidéo de 1995 et il me semble voir sa fille tanina dance avec lui non répondez
moi merci pour me corrige merci beaucoup
Logiquement, non. En 1995, il aurait approximativement 45 ans et sa fille, encore jeune pour pouvoir l'accompagner, ne doit pas dépasser les 5 ou 6 ans.
Cest vrai la danseuse en rouge on dirait Tanina
Ceux qui ont mis des dislikes. Inaaal dîne yemakoume
😘
Allah ! Allah !
La culture AMAZIGH la plus belle culture du monde bravo pour le moment malgré le racisme anti kabyle pauvre KABYLIE pauvres Kabyles pauvre femme kabyle martyrisé pauvre enfant kabyle sans avenir professionnel
FEU SIR , IDIR PAIX A TON AME . REPOSE EN PAIX SIR , IDIR . C' EST UNE GRANDE perte Pour la KABYLIE....
On à des grands artistes kabyles sont très forts en musique et en paroles mais ils sous estiment eux mêmes malheureusement
Les insultes ne peuvent provenir que du pouvoir.
N'y prêtez donc pas attention. Ils se feront passer pour des kabyles du MAK, pour des marocains, pour des chaouis, pour des défenseurs de l'Islam, etc etc... à la seule fin de nous faire réagir et nous opposer les uns aux autres.
Ces larbins sans foi ni loi sont en pleine panique et continueront à exploiter n'importe quelle situation pour isoler la kabylie du reste de L'Algerie.
Leur voeux pieux est de voir les Algériens clivés dans leur diversité.
فرق تسود!!!
ATHYERHAM RABBI SEGOUL ZEDIGHENE YASFANE
QUAND A CEUX QUI L INSULTE , ET BIEN L AMI COMME DIT L ADAGE LES CHIENS ABOIENT ET LA CARAVANE PASSE
AZUL
@@silentiumestaureum9436 hacha les chiens
Flitoxe pour les mouches de merde. Idir un patrimoine mondial. Vivra pour toujours, ses chansons sont immortels
La seule fausse note les danseuses
Ce n'est pas de la danse kabyle. Étonnant de la part de Idir.
Dommage pour la danse ...rien de Kabyle !!!
A bon pourquoi ?
@@patricemuzard3370 c'est des danseuses, algériennes avec tenue des chaouis (est d'Algérie), kabyle,et tenue algeroise, elles ont mélanger des danses des 4 coins d'Algérie, c'est pour ça qu'il dit, ça n'a rien de kabyle.
@@patricemuzard3370 vous avez la danse kabyle...ua-cam.com/video/YrVtHkxAiUE/v-deo.html
@@khadidjam4944 Merci pour votre réponse.
Pourquoi vous êtes spécialiste dans la danse ? Il y a toujours chez les kabyles cette tendance à la critique sans raison,je pense que c’est l’ennui et la mal-vie dans les montagnes qui en sont la cause .
E
La danse n'a rien avoir avec la chanson
encore un kabyloch de service yidir agui mmis n lahram yemes ta3atayt ,ferhat plus intelligent plus instruit plus fort que le vieil yidir g yizan
Pauvre idiot,vous êtes plus à plaindre qu autre chose.
La bêtise du pouvoir maffieux n'a plus de limite. Ce n'est rien d'autre qu'un signe de panique!
Le MAK n'insulte pas les siens même quand ils sont en désaccord avec lui.
J'espère que tu as regretté tes propos indignes, creux, ignobles. Idir fait de la musique pas de la politique et d'ailleurs tu n'es la que pour troller!
C'est malheureux d'insulter gratuitement
الذبااب اذاقبايلي نسرفيس
j ai deja vu un spectacle de danses folkloriques a annaba les +belles danses etaient kabyles a cause de la choregraphie mais aussi par la tenue vestimentaire et et …l absence du voile qui met en valeur la beaute