METALLICA - For Whom The Bell Tolls (перевод)[на русском языке] FATALIA
Вставка
- Опубліковано 29 тра 2020
- FATALIA - По ком бьёт набат
Текст песни: dzen.ru/media/id/6227affbbcca...
Поддержать канал материально можно здесь:
СБЕР: 2202 2002 7219 0651
ЮMoney - yoomoney.ru/to/410011970073744
Ссылка на облако с файлами для скачивания: cloud.mail.ru/public/4vSm/5dD...
Подписывайтесь:
Канал на UA-cam / fatalia
ВКонтакте: spirinpw
Все тексты переводов можно найти в группе в ВКонтакте
Группа FATALIA в ВКонтакте fatalia
Instagram: / fataliaband
Канал FATALIA на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/6227affbbcca...
Канал FATALIA на RUTUBE: rutube.ru/channel/995697/
#metallica#нарусском#FATALIA
![METALLICA - For Whom The Bell Tolls (перевод)[на русском языке] FATALIA[AI]](http://i.ytimg.com/vi/uOLorX0zaWE/mqdefault.jpg)
![OZZY OSBOURNE - Dreamer (перевод)[на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/42WFFA89sac/mqdefault.jpg)
![Metallica - For Whom The Bell Tolls [FAN VIDEO]](/img/n.gif)
Metaliica - The day that never comes
Поддержите лайком!
Только хотел написать) ну ооооочень хочется.
Поддержую.
Делать то, что ещё не сделали "Радио Тапок" - правильное решение. )
Радио Тапок делает качественный контент на плагиате, а это говно с гитарой в кадре.
@@user-gk9uq3ew9w ну ты же Тапка только позоришь своей "токсичностью"
@@user-gk9uq3ew9w нет, тапок просто делает дешёвые каверы для даунов-говнарей. О уровне его переводов текстов и рифм промолчу. А про клипы лучше забыть.
@@user-gk9uq3ew9w ну да,побываешь на концерте тапка, поймёшь, что такое гавно с гитарой в кадре)) И что значит вокал без автотюна от олежи. Ему imagine dragons переводить надо, а на что то тяжелее ему лезть вообще не стоит, ибо в любом случае получается imagine dragons, будь там хоть металлика, хоть nirvana, хоть slipknot, хоть rammstein и списочек можно продолжать до тех пор, пока не кончится то, на что он выпускал кавер, он пропиариался на том, что делал попсовый рокешник для 13 летних девочек, и теперь эти сраные 13 летние девочки решают, что будет выходить на его канале, ибо в голосовалке есть нормальные песни, но в топе конечно же висит fall out boys... А тот же master of puppets он не сделает никогда, потому что основная масса людей, что обитают, знают от этой группы 2-3 трека, но это и огромный плюс, ибо хотя бы это произведение он не обосрет.
@@metalhead86 но 13 летние девочки не слушают хорошую музыку(почти всегда).
Интересный факт: соло в начале играется на бас-гитаре. Но кавер всё равно классный)
Да здорово. Кстати, если не знали, то Клифф использовал именно гитарные педали, но комбик все же был басовый
Это достойно уважения!
Вы осуществили мою давнюю мечту - эквиритмический перевод этой песни! До сих пор где-то в ящиках лежит тетрадка с моей попыткой... но я дальше первого куплета не ушёл 😔
Я так долго ждал этот кавер!
Уважение тебе , что ты продолжаешь нас радовать)
уходит времяя........... спасибо дружище )
красавчик, это лучший перевод, я не испытал кринж, а испытал очень яркие эмоции, хотел бы инструментал произведения 👍🏽
Офигеть, какой канал!!! Вы делаете классные вещи!
У Металики это песня топавая а клипа на нее нет она кстати была в начале в фильма добро пожаловать в Зомбилэнд перевод супер спасибо большое за ваше творчество
Это пенся звучит эпично, музыкально,особенно с вокалом Хета и текст в тему, за душу пробирает.Любимая песня
Металлика до 1989 года клипы не снимала и была андеграунд.
Огромное спасибо за проделанную работу.
Спасибо пацаны, хорошо сделали,от души респект вам
Супер! Отличный перевод! Очень понравилось)
Супер. Давно хотел услышать перевод этой песни на русском. Единственное, не хватает драйва и жёсткости (это ведь не баллада), как например на концерте 1985 года))) вот там настоящий отрыв🤟🤟🤟
А о каком концерте именно идёт речь?
ты бы еще сиэтл 89 упомянул))
@@Aero-jc1wx там тоже было круто))))))))
А как же 91 год в Москве? Это ж самый эпичный концерт у них, более полтора миллиона человека))
Эта песня к книге Хемингуэя "По ком звонит колокол", здесь по сюжету видеоряд не правильно подобрали, в прочем за любую песню Металлики лайк ❤️👍
Я как узнал об этом сразу и прочитал
кроме тебя в интернетах не найти кавера на эту песню)))) спасибо!
Лучший!!! топ !!! обожаю)
Чувак, это огонь, честно🔥🔥🔥
давно ждал кавер,спасибо большое за видео.Годнота!
Класс
Нештяк
Класс. Супер.Ещё что нибудь с Металики зделай.
Лишь в этом году недавно узнал о вас и сразу понравились ваши каверы на Металлику, Анфогивен - ШЕДЕВР !!! (обе части) =) И Линкин Парк - Замок из льда очень понравился ! =) Сделайте, пожалуйста, кавер так же близкий к тексту оригинала и красиво рифмованный на Turn the page или Nothing else matters. Слышал разные перепевки этих песен, но ваши лучшие :)
Master of Puppets будет?)
СУПЕР СПАСИБО
Класс!!! Кайф поймал. Ускориться бы ещё маленько.
Красавцы.
Четко!!!хотелось бы услышать System Of A Down - Chop Suey в вашем исполнении
Лучший!!!
В восторге: вилеоряд, инструментал, сведение. Не понял: такое ощущение что вокал как гвоздь по стеклу царапает. Мб это изюминка канала hz
WoW! 🔥🔥
Если что то соло на первых минутах играется на басу
Ну можно и на гитаре, только тут как то не так сыграно
Для более плотного звука можно играть на более толстых струнах и на гитаре. Но и так звучит вполне.
Го creeping death:)
В поддержку
качественный контент
класс
Сними кавер на Nothing Else Matters пожалуйста.
Creeping Death🙏
я думал Шайа ЛаБаф каверы на русском стал делать
Лайк
А я думал там было чо то про Сатану
🤟🔥🤟
Paradise Lost Tankard ждем!)
маладцом
Актуально...
А Megadeth слабо?))
In my darkest hour, как память о Клиффе.
Вот ты конечно башка))
@@levgordon5490 вот ты конечно Гордон)
я переводу эту песню. а затем, возможно, сделаю кавер...
Very good. This was insightful. hopefully You can join us! :o
А можешь спеть Ghost - Monstrance clock
😘
Норм
Фором зе белтос..
Тайм мачес
А А А А А А А
Мне просто XIM нравится
Звучит классно, но у меня 1 вопрос. Почему соло в начале играете не на бассухе?
Можно Venus Doom пожалуйста группа XIM
По ком звонит КОЛОКОЛ.?.........
по тебе
Песня была написана по книге эрнеста хемингуэя "по ком звонит колокол", они сами в этом признались, поэтому и название такое
Перевод хороший, ооочь близко к оригиналу. НО... вступление играется на басу! Причём, на 5-струнном!
Клиф играл на четырёх струнах
почему Крис Молтисанти поет металлику на русском ?
Или другую
Но почему он в начале играет партию басиста на гитаре? 0:30
Щас усилок спалю
Можно текст?
радио тапок тебе вызов бросили)))
Больше эмоций! Ори, ори чтобы мы слышали что ты правда стараешься) а то не то
Камент
А что за фильм в клипе?
По соображениям совести
@@FATALIA спасибо
Строй - ниже только рубль
Неблагодарное это дело - художественный перевод, а тем более, перевод стихов! (((( Оригинал всегда (часто) - круче!
НО, блин, хоть кто-то пытается!
Тупо на репите
Мясо рубите ломтями
Песня из ужасных мертвецов
Смущает,мягко сказать,власовский триколор...
Удали, наш вокалист будет петь её, а не оригинал. Американское звучание мощнее.
Лайк