Tác giat là 1 người Pháp chưa 1 lần đến VN mà sáng tác bài hát chứa đầy tình cảm vN như thế. Thật lòng cảm ơn Ông ! Và Quỳnh Anh là người may mắn khi có đc ca khúc này 💞
Nếu đọc kĩ cuộc phỏng vấn ý tưởng là do ê kíp đưa ra, Quỳnh Anh là tham vấn cho một người khác viết nên lời và một người khác sửa lời, phổ nhạc lại. Vậy ai là người sáng tác thực sự thì rất khó phân định được.
Ng nước ngoài sáng tác giỏi thật , bài hát luôn đi cùng năm tháng chứ ko bị mờ đi , càng nghe càng xúc động , càng nghe càng thấm thía và càng hấy hay . Tôi thừa nhận mình đã say đắm bởi ca sĩ thể hiện và người sáng tác ra bài hát này . Nếu đc ví thì tôi ví bài hát tựa như một xứ giả của việt nam , đem nền du lịch vn đi năm châu bốn biển để quảng bá hình ảnh vậy , thật tuyệt .
@@vanngoannguyen2378xuyên tạc là nghề của Vietcộng. Trước khi nhắm mắt xuôi cu HCM đã nói rõ: “Đừng nghe VC nói, hãy nhìn tụi nó làm”. Riêng tui, VN là 1 xã hội banh bét cầm đầu bời những thằng VC xạo ke. DLV là bọn cầm cu cho chó đái.
Lần đầu được nghe em Quỳnh Anh hát là thời điểm vợ mình sắp sinh em bé (2012) vì thế khi vợ sinh mình đặt luôn tên con gái mình là Quỳnh Anh. Thấy ở em một tâm hồn thật đẹp, một cô gái thật đáng yêu. I love you so much!
Tôi đã thực sự xúc động khi lần đầu tiên nghe cô ấy hát bài này qua loa phát thanh tại phi trường Tân Sơn Nhất . Tôi đã Nhiều lần,nhiều lần nghe bài hát này nó quá đáng yêu
Từ trước tới giờ ,mình chưa coi bất kỳ ai là thần tượng của riêng mình nhưng khi nghe ca khúc Hello Vietnames do ca sĩ Phạm Quỳnh Anh thể hiện, thì cuối cùng mình cũng đã tìm ra được thần tượng cho riêng mình rồi. Chúc chị luôn thành công trên con đường sự nghiệp ! Mong 1 ngày sớm nhất trong 1 tương lai không xa ,em sẽ gặp được chị, gặp được thần tượng của em :D Mình iu Phạm Quỳnh Anh aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..........!!!
Quỳnh Anh nói được 4 thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt. Theo phỏng vấn trên Paris by Night, Quỳnh Anh trả lời bằng tiếng Việt rằng ở nhà, cô nói tiếng Việt. Tuy giọng không thật chuẩn, nhưng vẫn rõ ràng. Tôi rất phục sự hướng dẫn và cách giáo dục của bố mẹ cô bé.
Tôi, một người xa xứ từ thời còn mài đũng quần ở trường cấp 2, đến nay tóc đã bạc..., cảm thấy bùi ngùi khi đêm khuya nghe lại bài hát "Bonjour Vietnam" xin dịch sát lời của bài hát của PQAnh như sau: Xin chào Việt Nam Người hãy kể cho tôi biết về cái họ kỳ lạ và khó phát âm mà tôi mang từ khi sinh ra Người hãy kể cho tôi biết về đế quốc xa xưa và đường nét của đôi mắt một mí của tôi. Chúng nói lên rõ hơn tôi điều mà người không dám nói ra Tôi chỉ biết về người qua hình ảnh của chiến tranh, một cuốn phim của Coppola, những chiếc trực thăng giận dữ Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của người Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói "Xin chào Việt Nam!" đến người Người hãy kể cho tôi biết về màu da của tôi, tóc của tôi và đôi chân nhỏ của tôi đã nâng tôi từ khi tôi sinh ra Người hãy kể cho tôi biết về nhà của người, đường phố của người. Người hãy kể cho tôi biết về điều chưa biết ấy. Những phiên chợ nổi cùng với những chiếc tam bản gỗ. Tôi chỉ biết về quê hương của tôi qua những tấm ảnh về chiến tranh, một cuốn phim của Coppola, những chiếc trực thăng giận dữ Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của tôi Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói "Xin chào Việt Nam!" đến người Những đền chùa và những tượng Phật bằng đá, thay cho những người cha của tôi Những người phụ nữ khom khom cúi cúi trên những đồng ruộng, thay cho những người mẹ của tôi Trong lời cầu niệm, trong ánh sáng, gặp lại những người anh em của tôi, sờ vào cây của tôi, cội rễ của tôi, đất của tôi Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của tôi./.
Người VN ở nước ngoài bất cứ nơi nào họ lớn lên họ được dậy đỗ giáo đục rất thật thà chân chất dễ thương ,kg phải như tuổi trẻ VN thế hệ 20 cứ đua đồi ,tôi cảm thấy QA thật dễ thương nghe nhạc &xem hoài kg chán ,
Ba nguoi ta la Bac Si. the gioi co ong bac si nao day con cai mat day con do ? trinh do hieu biet nguoi viet nam qua thap,chi biet xom nha la di ra noi chuyen voi the gioi internet. O xa hoi phuong tay khong co con do va mat day nhu viet nam ? tan cong nguoi di dan va nguoi nuoc ngoai o chau Au, My, Uc , canada, te nan ky thi chung toc khung khiep.
Bạn so sánh như vậy là vô cùng khập khiễng. Kinh tế và mức độ tham nhũng (trong giáo dục và hành chính công - 2 dịch vụ công mà mỗi đứa trẻ tiếp xúc nhiều nhất) của Việt Nam là hoàn toàn khác với châu Âu đặc biệt là những nước Đã phát triển. Bạn thử đến những nước nghèo nhất châu Phi và những điểm nóng về băng đảng và bạo lực ở Nam Mỹ, sẽ thấy người trẻ được nuôi nấng ở Việt Nam ngoan, hiền và văn minh như thế nào. Điều duy nhất tôi phàn nàn về các nước châu Á là sự đơn màu về văn hóa, lối sống, tư duy, giáo dục, trong khi châu Âu và Bắc Mỹ chủ trương thúc đẩy đa văn hóa và đa sắc tộc. Nhìn chung điều này bóp nát sự sáng tạo và đa dạng trong cách giải quyết công việc.
Came from Belgium. Couldn't speak Vietnamese when she was on Paris By Night. She sang Hello Vietnam and I Say Gold!! Love her for her simplicity and talent and beauty. Co Dep Lam Quynh Anh!!
Thật là thú vị với những quán sát của một người trẻ như vậy khi trở về nguồn cội. Cô thấy mình rất gần gủi với những người trên đất việt, ngạc nhiên với vô số xe máy, tiếng ồn ào của đô thị. Và có lẻ hay nhất là cô tìm được một số giải thích tại sao có những điểm lạ của mình trên đất bỉ. C'est toujours émouvant de l'entendre chanter.
Trong bài hát thì việt nam của một nền văn hóa xưa thơ mộng và đẹp, hiện tại khi đến việt nam là cảnh giao thông lộn xộn và những người đi xe máy không theo nguyên tắc. hình ảnh của tôi cũng giống như những người nước ngoài đến việt nam. nghe buồn quá.
Bladelee, I am so glad that you have the same vision as I had. Why don't people started to focus on helping VN instead of criticizing her and promoting hatred and war. Don't we have enough of war in VN? Peace to VN.
ngàn like cho bạn, thế mới thực sự là người con đất việt, luôn hướng về tổ quốc thân yêu, còn hơn ngàn lần mấy cái dạng luôn mồm nói yêu nước nhưng bán nước lúc nào ko hay
Trong cái thế giới hỗn loạn , nhiễu nhương xàm xú đế ngày nay. xót lại cô gái nổi tiếng mà đơn sơ, mộc mạc giản dị như phạm Quỳnh Anh này thì thật là đáng quý hiếm. Người ta nói nhìn con cái biết cha me. Nhìn cách ăn mặc nói năng. Đủ hiểu PQA có người mẹ nghiêm khắc và biết cách nuôi dạy con thế nào. 1 like cho em PQA. You re the best girl.
Là sự thật nhưng hơi đau lòng khi phóng viên hỏi :" Điều gì gây ấn tượng mạnh với chị ở VN " . Em ấy trả lời rất thật :" quá nhiều xe máy và tiếng còi xe ngay khi đặt chân tới sân bay . giao thông ở VN quá lộn xộn "
Nhac phâm hello vn. Chï là. P. Q. A.làm lay dông bao traí Tim cuå con nguøi vn. Qua tuyêt vøi. P. Q. A.rât xinh dęp có nét dįu dàng cuå nguøi con gái vn. Nhât là khi. P. Q. A.mäc áo dài truyên thông cuå vn.
Cô Ấy rất mong muốn sớm để đến Việt Nam cho những ngày sắp tới Càng sớm càng tốt Cô Ấy la người Pháp Quốc mà có Cả Việt Nam Cô Ấy Rất xinh đẹp và Duyên dáng rất yêu thích Mong rằng Cô hãy đến Việt Nam của Chúng tôi xin cảm ơn vì Nàng đã đến Đất nước của Chúng tôi xin cảm ơn và chúc Tốt đẹp ( đa tạ p m)
Bonjour, j'aimerais pouvoir vous rencontrer un jour ! je pars souvent au pays en Troubadour ; pour aider les orphelinats. Et j'aimerai converser avec vous.
Xin dùng từ “trình diễn” ( như văn nghệ, thời trang, v.v) thay vì biễu diễn ( như xiếc, võ thuật, v.v). Tiếng Việt rất văn thơ, thật trong sáng và phong phú! Nếu có đi học, nên dùng đúng chữ nghĩa {để được kính trọng, độc giả tuyệt đối dùng đúng ngữ vựng/ văn phạm, chính tả, kiểm soát [không phải rà soát nghe] kỹ càng trước khi đăng lên}. Đừng làm tiếng Việt nghèo nàn thêm. Cám ơn!
Cho nao cung nghe tieng coi xe va nguoi ta lai xe may rat 'tu do'. Nguoi nuoc ngoai toi thi thay hay hay la la, nhung ma nguoi viet nam thi khong nen thay co gi hay ho ve cai chuyen nay.
tin tớ đi, ở trong nước thì cũng có người chê đất nước thế này thế nọ, chứ đến khi cho những người đó ra nước ngoài sống, cho biết thân, lúc đấy thì mới thấy nhớ VN cực kỳ luôn. hết chê.
@@longnguyen80 OK ông nói vậy cũng giống như ông ngủ ở nhà vệ sinh với ngủ ở phòng ngủ cũng chẳng khác gì nhau đúng không? , vì nó vẫn ở trong đất nhà ông mà có khác gì đâu.
*Thuy Pham…! Dung 100%…|| Hoi 🦥🦥🦥ROI DAT-NUOC…chi thay KHI CON…bay-gio…VE THAY…TOAN LA NHUNG …🦍🦍🦍 CON VUON GIA…THAM-NHUNG…TAN…DAY…QUAN(1 ong = qq…)…!OK…???*
what the...? I'm Vietnamese, spent 10years in VN and now i'm living in Germany as a student. I'm completely an anti-communist and I really hate the regime in VN. but when i finish my education and have an opportunity to work in VN/for VN, i would do! why not?? I work for my home country and not for the communist party. Its really stupid to say, she works with the VC! it is mandatory for every overseas vietnamese to go back and build up our country if u could!!
I hope she will sing in viet language one day! are both of her parents vietnamese? Why can't she speak vietnamese? that's sad...don't get me wrong, i like her singing!
The most thing I admire is her pure Viet Nam Name, why a lot of people want to add a foreign name? It seems they are happy or proud of their Vietnamese Name, the one was given by their parents. So shameful.
Hello Am Buu, Don't you know most foreigners are not able to pronounce the Vietnamese's name correctly? That is the reason why most Vietnamese - Pure Vietnamese - who are not living in Viet-Nam add another foreign name or get a nick name, depend on where they live: France, Canada, England, Holland, U.S.A, Rusia..... And they are very proud that they are Vietnamese, nothing shameful as you think.
Am Buu There is nothing shameful about adopting an English name in addition to the original Vietnamese given name. Most foreigners cannot pronounce Vietnamese name properly; so instead of making their life difficult and bastardized your own name, Vietnamese overseas prefer to adopt an English name to make everyone's life easier. Some Vietnamese names don't sound nicely or have different meanings in English.Examples: Dung is a pretty name for Vietnamese girl. It means pretty in Vietnamese; however, in English "dung" means shit. Do you want people to call your name as "shit" ? LMFAO. Bich is another pretty name for Vietnamese girl, but in English, it sounds like "bitch". Do you want people to call you a "bitch"? LoLI guess nothing beats this bastardization of Thai name such as this "Wannaporn Supitayaporn" LOL
Hello Am Buu & Gamers Paradise KC, The list of beautiful Vietnamese's names which are miss pronounce by foreigners is on and on.... For example ''Phúc'' is a very good name for men and women, however foreigners pronounce it as ''Fuck'', ''Loan'' even worst, we all know it is a pretty name for women, when a foreigner pronounce it, my face is red!!! Bye for now
Chuyện dở hay là do cảm nhận mỗi người, người khác nghe thấy hay, người khác có sở thích khác bạn thì bạn có cần phải nhận xét người ta thế ko? Thật là mà nói mmình thấy bài này rất hay. Rõ ràng là nó ra lâu rồi mà tới tận 2013 vẫn có tôi và bạn lên youtube xem vid Nhạc được sx vì mục đích thương mại?? nhạc nào ko thế? chỉ có nhạc chiến ngày xưa là để khích lệ tinh thần chiến sỹ thoi
It's depressing when i see young viet people grow up overseas can't at least say couple sentences in viet. Minh tuong tuong thi du minh (la ng viet song o my) gap Anh o dau ma ca 2 la nguoi viet nhung kg the noi chuyen duoc voi nhau bang tieng viet (vi minh kg biet tieng phap) thi rat la but ruc. Tai sao 2 nguoi viet ma kg hieu nhau? So to me that's sad and makes me think about the struggles of us as vietnamese.I just hope that young ppl remember ur roots try to talk viet as much as possible!!!!
![[Chat với sao] - Phạm Quỳnh Anh 1/4](http://i.ytimg.com/vi/whVcYn_bP2A/mqdefault.jpg)
Tác giat là 1 người Pháp chưa 1 lần đến VN mà sáng tác bài hát chứa đầy tình cảm vN như thế. Thật lòng cảm ơn Ông ! Và Quỳnh Anh là người may mắn khi có đc ca khúc này 💞
Nếu đọc kĩ cuộc phỏng vấn ý tưởng là do ê kíp đưa ra, Quỳnh Anh là tham vấn cho một người khác viết nên lời và một người khác sửa lời, phổ nhạc lại. Vậy ai là người sáng tác thực sự thì rất khó phân định được.
Ng nước ngoài sáng tác giỏi thật , bài hát luôn đi cùng năm tháng chứ ko bị mờ đi , càng nghe càng xúc động , càng nghe càng thấm thía và càng hấy hay .
Tôi thừa nhận mình đã say đắm bởi ca sĩ thể hiện và người sáng tác ra bài hát này . Nếu đc ví thì tôi ví bài hát tựa như một xứ giả của việt nam , đem nền du lịch vn đi năm châu bốn biển để quảng bá hình ảnh vậy , thật tuyệt .
Nước nào thì cũng có bài này, bài kia. Chắc VN ko có những bài đi cùng năm tháng?
Quỳnh Anh bị Ngọc Ngạn xuyên tạc rồi... Tội nghiệp quá...!
@@HoangVu-ht8dv khách quan tôi cảm nhận theo ý tôi vì tôi thấy bản nhạc tuy ngắn gọn nhưng xúc tích và đậm chất tình người .
@@vanngoannguyen2378xuyên tạc là nghề của Vietcộng. Trước khi nhắm mắt xuôi cu HCM đã nói rõ: “Đừng nghe VC nói, hãy nhìn tụi nó làm”. Riêng tui, VN là 1 xã hội banh bét cầm đầu bời những thằng VC xạo ke. DLV là bọn cầm cu cho chó đái.
Lại sính ngoại rồi 😊 VN không thiếu những bài ca yêu nước hào hùng và đi theo năm tháng nhé.
Lần đầu được nghe em Quỳnh Anh hát là thời điểm vợ mình sắp sinh em bé (2012) vì thế khi vợ sinh mình đặt luôn tên con gái mình là Quỳnh Anh. Thấy ở em một tâm hồn thật đẹp, một cô gái thật đáng yêu. I love you so much!
Con thật đáng yêu! Bài hát này chỉ có con trình bày là hay nhất!
Tôi đã thực sự xúc động khi lần đầu tiên nghe cô ấy hát bài này qua loa phát thanh tại phi trường Tân Sơn Nhất . Tôi đã Nhiều lần,nhiều lần nghe bài hát này nó quá đáng yêu
Chị Quỳnh Anh nói tiếng Pháp nghe hay quá. Mình thật sự thích con người Pháp và thứ ngôn ngữ này. I love France
Tôi đứng ở trên phố và thấy mọi người không khác tôi ! 1 câu mà rất rất ít nghệ sĩ gộc Việt và người Việt nói được !!!!!
Từ trước tới giờ ,mình chưa coi bất kỳ ai là thần tượng của riêng mình nhưng khi nghe ca khúc Hello Vietnames do
ca sĩ Phạm Quỳnh Anh thể hiện, thì cuối cùng mình cũng đã tìm ra được thần tượng cho riêng mình rồi. Chúc chị luôn thành công trên con đường sự nghiệp ! Mong 1 ngày sớm nhất trong 1 tương lai không xa ,em sẽ gặp được chị, gặp được thần tượng của em :D
Mình iu Phạm Quỳnh Anh aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..........!!!
Mình cũng giống bạn, mong một ngày bạn ấy về Việt Nam biểu diễn, dù ở đâu mình cũng đến!
phạm quỳnh anh này có fb hay insta gì đó k v
Quỳnh Anh nói được 4 thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt. Theo phỏng vấn trên Paris by Night, Quỳnh Anh trả lời bằng tiếng Việt rằng ở nhà, cô nói tiếng Việt.
Tuy giọng không thật chuẩn, nhưng vẫn rõ ràng.
Tôi rất phục sự hướng dẫn và cách giáo dục của bố mẹ cô bé.
Các bé sinh trưởng âu châu thường biết nhiều thứ tiếng
love you iam vietnamese american heard your song yesterday made me cry . i was born in viet nam but raised in us
Tôi, một người xa xứ từ thời còn mài đũng quần ở trường cấp 2, đến nay tóc đã bạc..., cảm thấy bùi ngùi khi đêm khuya nghe lại bài hát "Bonjour Vietnam" xin dịch sát lời của bài hát của PQAnh như sau:
Xin chào Việt Nam
Người hãy kể cho tôi biết về cái họ kỳ lạ và khó phát âm mà tôi mang từ khi sinh ra
Người hãy kể cho tôi biết về đế quốc xa xưa và đường nét của đôi mắt một mí của tôi. Chúng nói lên rõ hơn tôi điều mà người không dám nói ra
Tôi chỉ biết về người qua hình ảnh của chiến tranh, một cuốn phim của Coppola, những chiếc trực thăng giận dữ
Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của người
Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói "Xin chào Việt Nam!" đến người
Người hãy kể cho tôi biết về màu da của tôi, tóc của tôi và đôi chân nhỏ của tôi đã nâng tôi từ khi tôi sinh ra
Người hãy kể cho tôi biết về nhà của người, đường phố của người. Người hãy kể cho tôi biết về điều chưa biết ấy.
Những phiên chợ nổi cùng với những chiếc tam bản gỗ.
Tôi chỉ biết về quê hương của tôi qua những tấm ảnh về chiến tranh, một cuốn phim của Coppola, những chiếc trực thăng giận dữ
Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói "Xin chào Việt Nam!" đến người
Những đền chùa và những tượng Phật bằng đá, thay cho những người cha của tôi
Những người phụ nữ khom khom cúi cúi trên những đồng ruộng, thay cho những người mẹ của tôi
Trong lời cầu niệm, trong ánh sáng, gặp lại những người anh em của tôi, sờ vào cây của tôi, cội rễ của tôi, đất của tôi
Một ngày kia, tôi sẽ đến đó, một ngày kia, để nói lời chào đến linh hồn của tôi./.
Cảm ơn bác
Cam on tat ca nhung trai tim luôn yêu và đã song lam ve vang dân Việt
Cảm ơn bạn đã có bản dịch, nghe lời bài hát đã hay, xem thêm bản dịch này của bạn tôi lại thấy càng gần gũi, thân thuộc hơn.
Marc Lavoine sáng tác bài hát về việt Nam đỉnh quá
Mình thích sự giản dị của Quỳnh Anh.
Người VN ở nước ngoài bất cứ nơi nào họ lớn lên họ được dậy đỗ giáo đục rất thật thà chân chất dễ thương ,kg phải như tuổi trẻ VN thế hệ 20 cứ đua đồi ,tôi cảm thấy QA thật dễ thương nghe nhạc &xem hoài kg chán ,
Ba nguoi ta la Bac Si. the gioi co ong bac si nao day con cai mat day con do ? trinh do hieu biet nguoi viet nam qua thap,chi biet xom nha la di ra noi chuyen voi the gioi internet. O xa hoi phuong tay khong co con do va mat day nhu viet nam ? tan cong nguoi di dan va nguoi nuoc ngoai o chau Au, My, Uc , canada, te nan ky thi chung toc khung khiep.
Bạn so sánh như vậy là vô cùng khập khiễng. Kinh tế và mức độ tham nhũng (trong giáo dục và hành chính công - 2 dịch vụ công mà mỗi đứa trẻ tiếp xúc nhiều nhất) của Việt Nam là hoàn toàn khác với châu Âu đặc biệt là những nước Đã phát triển.
Bạn thử đến những nước nghèo nhất châu Phi và những điểm nóng về băng đảng và bạo lực ở Nam Mỹ, sẽ thấy người trẻ được nuôi nấng ở Việt Nam ngoan, hiền và văn minh như thế nào.
Điều duy nhất tôi phàn nàn về các nước châu Á là sự đơn màu về văn hóa, lối sống, tư duy, giáo dục, trong khi châu Âu và Bắc Mỹ chủ trương thúc đẩy đa văn hóa và đa sắc tộc. Nhìn chung điều này bóp nát sự sáng tạo và đa dạng trong cách giải quyết công việc.
Hay và cảm động với bài hát về VN. Cám ơn QA.
Quỳnh Anh hát hay quá
phải công nhận QA thể hiện bản này khá da diết. rất thành công!
TÔI RẤT THÍCH BÀI HÁT NÀY ,LẦN ĐẦU ĐƯỢC NGHE VÀO 2008 TẠI BRASIL QUA VTV 4 .
Came from Belgium. Couldn't speak Vietnamese when she was on Paris By Night. She sang Hello Vietnam and I Say Gold!! Love her for her simplicity and talent and beauty. Co Dep Lam Quynh Anh!!
❤️
Fan chị, 😘😍😍😍 chị Quỳnh Anh đẹp quá, rất thích giọng chị 😘😍😍😍
Thật là thú vị với những quán sát của một người trẻ như vậy khi trở về nguồn cội. Cô thấy mình rất gần gủi với những người trên đất việt, ngạc nhiên với vô số xe máy, tiếng ồn ào của đô thị. Và có lẻ hay nhất là cô tìm được một số giải thích tại sao có những điểm lạ của mình trên đất bỉ. C'est toujours émouvant de l'entendre chanter.
Bài hát hay nhất về Việt Nam! Mà mình nghe
Trình độ nhận thức của nước ngoài nó thể hiện đẳng cấp khác hẳn khi nói chuyện. Tuyệt vời
Trong bài hát thì việt nam của một nền văn hóa xưa thơ mộng và đẹp, hiện tại khi đến việt nam là cảnh giao thông lộn xộn và những người đi xe máy không theo nguyên tắc. hình ảnh của tôi cũng giống như những người nước ngoài đến việt nam. nghe buồn quá.
Từ từ rồi cũng khá hơn. Các thành phố lớn ở Việt Nam đã bắt đầu xử phạt qua camera.
Bladelee, I am so glad that you have the same vision as I had. Why don't people started to focus on helping VN instead of criticizing her and promoting hatred and war. Don't we have enough of war in VN? Peace to VN.
Nous sommes vraiment fier de toi, Quynh Anh :-) Retour au Vietnam le plus possible, s'il te plaît :-) Toujours bienvenue à notre pays natal :-)
Subarashii...Tuyêt voi !
Xin chao Quỳnh Anh.
ngàn like cho bạn, thế mới thực sự là người con đất việt, luôn hướng về tổ quốc thân yêu, còn hơn ngàn lần mấy cái dạng luôn mồm nói yêu nước nhưng bán nước lúc nào ko hay
Giống như bọn VC luôn mồm nói yêu nước nhưng bán nước cho 3Tàu lúc nào ko hay
Minh o My,bai hat nay khien minh cam dong muon roi nuoc mat...hu hu...
Qua hay tuyet voi ❤❤❤❤❤❤❤thanks
chị hát hay quá
Bravo Quỳnh Anh!
Từ ngày nghe bài này 15nam mới thấy mặt Quỳnh Anh.hi.tai mình nghe ở tivi.chu không mua đĩa Quỳnh Anh.ma có bài này thì đĩa lén
Có những hành động mà bên Bỉ thấy kì quặc mà lại rất là bình thường ở Việt nam ....ăn nói khôn khéo quá
Trong cái thế giới hỗn loạn , nhiễu nhương xàm xú đế ngày nay. xót lại cô gái nổi tiếng mà đơn sơ, mộc mạc giản dị như phạm Quỳnh Anh này thì thật là đáng quý hiếm. Người ta nói nhìn con cái biết cha me. Nhìn cách ăn mặc nói năng. Đủ hiểu PQA có người mẹ nghiêm khắc và biết cách nuôi dạy con thế nào. 1 like cho em PQA. You re the best girl.
Instant Noodle
Là sự thật nhưng hơi đau lòng khi phóng viên hỏi :" Điều gì gây ấn tượng mạnh với chị ở VN " . Em ấy trả lời rất thật :" quá nhiều xe máy và tiếng còi xe ngay khi đặt chân tới sân bay . giao thông ở VN quá lộn xộn "
y của QA là ...VN là 1 xã hội TỘI PHẠM. Nơi đâu có cờ đỏ sao vàng nơi đó có Bọn tội phạm chưa bi bắt.
i love quynh anh..thanks you so much...
Chị hát hay em yêu chị
she is very beautiful.
chúc chị luôn luôn mạnh khỏe-Wish you good health-祝身体健康 !
Nhạc quá hay
dong mau Viet dang chay trong em, su khat vong la nguoi Viet the hien trong anh mat cua em. That cam on em, nguoi con gai Viet nam
elle est gentille de chanter les chansons pour tous vietnamienne,je l'aime par tout mon coeur
Nhac phâm hello vn. Chï là. P. Q. A.làm lay dông bao traí Tim cuå con nguøi vn. Qua tuyêt vøi. P. Q. A.rât xinh dęp có nét dįu dàng cuå nguøi con gái vn. Nhât là khi.
P. Q. A.mäc áo dài truyên thông cuå vn.
Vous parlez et chantes vietnamien, francais, et l'anglais tres bien, c est mon favor. 👌👌👌❤❤❤
I felt thrilled to hear this song, huhu!!!
chi nay dep va hat hay hon chi vn .
Hơn 10 kể từ ngày phỏng vấn. Và tới tận bây giờ tôi mới được nghe 1 bài nhạc hay đến vậy
13 năm rồi cơ à thơi gian trôi nhanh vậy
Yêu em
we proud of you !!!
Cô Ấy rất mong muốn sớm để đến Việt Nam cho những ngày sắp tới
Càng sớm càng tốt
Cô Ấy la người Pháp Quốc mà có Cả Việt Nam
Cô Ấy Rất xinh đẹp và Duyên dáng rất yêu thích
Mong rằng Cô hãy đến Việt Nam của Chúng tôi xin cảm ơn vì Nàng đã đến
Đất nước của Chúng tôi xin cảm ơn và chúc Tốt đẹp ( đa tạ p m)
You life very good, i love you.
To misabingo: Music & anything else will...relate to of us. Do not shame yourselve...because of that wonderful VNmesese artist.
Bonjour, j'aimerais pouvoir vous rencontrer un jour ! je pars souvent au pays en Troubadour ; pour aider les orphelinats. Et j'aimerai converser avec vous.
Okay, the commentator said something wrong. Quynh Anh isn't Vietnamese American; she is Vietnamese Belgian.
Có ai biêt́ cô ca sĩ Pham Quynh Anh nay đang ỏ đâu không ạ ?
Năm 2021 xem lại lớn tuổi hơn tk e mình
Xin dùng từ “trình diễn” ( như văn nghệ, thời trang, v.v) thay vì biễu diễn ( như xiếc, võ thuật, v.v). Tiếng Việt rất văn thơ, thật trong sáng và phong phú! Nếu có đi học, nên dùng đúng chữ nghĩa {để được kính trọng, độc giả tuyệt đối dùng đúng ngữ vựng/ văn phạm, chính tả, kiểm soát [không phải rà soát nghe] kỹ càng trước khi đăng lên}. Đừng làm tiếng Việt nghèo nàn thêm. Cám ơn!
Lời khuyên rất ý nghĩa. Cám ơn bạn.
Tụi VC luôn làm méo mó tiếng Việt
like 1000 times : "I work for my home country
"
Cô này hát bài Hello Vietnam phải ko
Quynh anh no1 :X
chaj anh phóng viên nói tiếng pháp ngầu wa !
sao nhìn chị Quỳnh Anh rất giống ca sĩ Thùy CHi
Tông rất hiền và bình dị
E nói đc tiếng việt nhưng k rõ và không biết nhìu từ nên khi phỏng vấn để dễ diễn đạt nên dùng tiếng pháp.
Cho nao cung nghe tieng coi xe va nguoi ta lai xe may rat 'tu do'. Nguoi nuoc ngoai toi thi thay hay hay la la, nhung ma nguoi viet nam thi khong nen thay co gi hay ho ve cai chuyen nay.
Tres bien good job girl!
mọi người có biết Facebook chị Quỳnh Anh k ạ
sua lai bai hat hello mien nam viet nam
super
tin tớ đi, ở trong nước thì cũng có người chê đất nước thế này thế nọ, chứ đến khi cho những người đó ra nước ngoài sống, cho biết thân, lúc đấy thì mới thấy nhớ VN cực kỳ luôn. hết chê.
+Thuy Pham nhớ bạn bè, người thân thôi. Chứ đất nước thì ở đâu chả vậy.
Long Nguyen chua du tuoi de hieu het dau. di ra song 10 nam di roi moi tham duoc
@@longnguyen80 OK ông nói vậy cũng giống như ông ngủ ở nhà vệ sinh với ngủ ở phòng ngủ cũng chẳng khác gì nhau đúng không? , vì nó vẫn ở trong đất nhà ông mà có khác gì đâu.
sau 3 năm nay có ngộ ra được gì chưa hay vẫy giữ quan điễm này Pham Thuy?
*Thuy Pham…! Dung 100%…|| Hoi 🦥🦥🦥ROI DAT-NUOC…chi thay KHI CON…bay-gio…VE THAY…TOAN LA NHUNG …🦍🦍🦍 CON VUON GIA…THAM-NHUNG…TAN…DAY…QUAN(1 ong = qq…)…!OK…???*
It doesn't matter if she is VC or not. We are so damn f*cking lucky to have a talented singer like her.
베트남의 명곡으로
한국의 아리랑 처럼
국민의 노래로 영원히
남겨도 좋을 노래 같네요
Nói thì thôi hát, kh thiếu gì thời gian lồng vào, nghe bài hát đang phê tự nhiên nói to quá
Please add the word "not". Sorry, I made mistake.
có bạn nào làm phụ đề bằng tiếng pháp ko//
Co minh day
Chúng ta fải tự hào về đất nước chúng ta chứ
Y hêt gà gaulois gáy vây, không thích tí nào nhung ai chauvin thái quá!
Aaw i know her
i live in belgium 2
she's nais
💋💋💋😍😍😍😍
lần sau chị nói tiếng việt đi ợ. Dọc subs thấy mỏi mắt quá ợ
she là ng Bỉ gốc Việt, sinh ra lớn lên tại Bỉ b à...nên chị k nói dc TV nhiều, bạn chịu khó học Tiếng thêm dùm đi :3
Kim Hien Nguyen lol day co phai tieng anh dau :))
Kim Hien Nguyen trog clip dùng tiếng pháp giống dở ạ =_= đã dốt còn thích chơi chữ >_
+Suc Nguyen là 1 người con Việt mà phỏng vấn cho người Việt nghe lại đi nói tiếng anh
Coi phim đọc phụ đề có mỏi mắt không vại? =.=
Elle vit en Belgique mais elle a un âme de Vietnamien :)
superbe
Quynh Anh nói đc tiếng Việt mà
thế không nào lại phỏng vấn không tiến việt
chắc thằng phỏng vấn muốn chứng tỏ biết tiếng pháp!
không phải người phỏng vấn không biết Tiếng Việt, mà QA nói được ít tiếng việt
Totally agree with chrl007
Fench is a sexy language especially when spoken by a hot woman.
what the...?
I'm Vietnamese, spent 10years in VN and now i'm living in Germany as a student. I'm completely an anti-communist and I really hate the regime in VN. but when i finish my education and have an opportunity to work in VN/for VN, i would do!
why not?? I work for my home country and not for the communist party.
Its really stupid to say, she works with the VC!
it is mandatory for every overseas vietnamese to go back and build up our country if u could!!
I hope she will sing in viet language one day! are both of her parents vietnamese? Why can't she speak vietnamese? that's sad...don't get me wrong, i like her singing!
Chị này người Bỉ mà , học tiếng Việt đối với Việt kiều khó lắm
The most thing I admire is her pure Viet Nam Name, why a lot of people want to add a foreign name? It seems they are happy or proud of their Vietnamese Name, the one was given by their parents. So shameful.
totally agree, but sometime, some vietnamese name is hard for foregin people to pronounce it right.
4. The father (or mother) is a foreigner, so their family name is a foreign one.
Hello Am Buu,
Don't you know most foreigners are not able to pronounce the Vietnamese's name correctly? That is the reason why most Vietnamese - Pure Vietnamese - who are not living in Viet-Nam add another foreign name or get a nick name, depend on where they live: France, Canada, England, Holland, U.S.A, Rusia..... And they are very proud that they are Vietnamese, nothing shameful as you think.
Am Buu There is nothing shameful about adopting an English name in addition to the original Vietnamese given name. Most foreigners cannot pronounce Vietnamese name properly; so instead of making their life difficult and bastardized your own name, Vietnamese overseas prefer to adopt an English name to make everyone's life easier. Some Vietnamese names don't sound nicely or have different meanings in English.Examples:
Dung is a pretty name for Vietnamese girl. It means pretty in Vietnamese; however, in English "dung" means shit. Do you want people to call your name as "shit" ? LMFAO.
Bich is another pretty name for Vietnamese girl, but in English, it sounds like "bitch". Do you want people to call you a "bitch"? LoLI guess nothing beats this bastardization of Thai name such as this "Wannaporn Supitayaporn" LOL
Hello Am Buu & Gamers Paradise KC,
The list of beautiful Vietnamese's names which are miss pronounce by foreigners is on and on.... For example ''Phúc'' is a very good name for men and women, however foreigners pronounce it as ''Fuck'', ''Loan'' even worst, we all know it is a pretty name for women, when a foreigner pronounce it, my face is red!!! Bye for now
Chuyện dở hay là do cảm nhận mỗi người, người khác nghe thấy hay, người khác có sở thích khác bạn thì bạn có cần phải nhận xét người ta thế ko? Thật là mà nói mmình thấy bài này rất hay. Rõ ràng là nó ra lâu rồi mà tới tận 2013 vẫn có tôi và bạn lên youtube xem vid
Nhạc được sx vì mục đích thương mại?? nhạc nào ko thế? chỉ có nhạc chiến ngày xưa là để khích lệ tinh thần chiến sỹ thoi
super2
@khoihq shut ya mouth, Marc and her wrote the song together
@anhoves what freedom do you want?
It's depressing when i see young viet people grow up overseas can't at least say couple sentences in viet. Minh tuong tuong thi du minh (la ng viet song o my) gap Anh o dau ma ca 2 la nguoi viet nhung kg the noi chuyen duoc voi nhau bang tieng viet (vi minh kg biet tieng phap) thi rat la but ruc. Tai sao 2 nguoi viet ma kg hieu nhau? So to me that's sad and makes me think about the struggles of us as vietnamese.I just hope that young ppl remember ur roots try to talk viet as much as possible!!!!
khi đó tôi học lớp 8
chị hát cảm động thế,nhưng mà chị không nói được Tiếng Việt ạ? :((
noi that chu minh nguoi viet nghe quynh anh phat am tieng phap minh hieu, con MC noi mjnh cha hieu tu nao, ????????????
@cooperdude2009 Quỳnh Anh lần đầu tiền đặt chân vè Việt Nam mà bạn,cũng chả trách được cô ấy bạn à