fact: she stood up to top brass of military to sing this ghazal after that anyone ask poet of this Faiz sahib to recite this he would decline saying this belong to Noor Jehan only she can sing this. struggle never ends!!
Mujh se pehli si muhabbat Mere mehboob na maang Beloved, don’t ask me to Love you as I loved you before Maine samjha tha ke tu hai to darakhshaan hai hayaat Tera gham hai to gham-e dahr ka jhagda kya hai I had assumed that as long as I have you, life is radiant What anguish in the world could possibly rival the anguish of being without you Teri soorat se hai ‘aalam mein bahaaron ko sabaat Teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai Teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai Tu jo mil jaaye to taqdeer nigoon ho jaaye Yoon na tha main ne faqat chaaha tha yoon ho jaaye Your face is what lends permanence to springtime in this world What is there in the world except for the beauty of your eyes What is there in the world except for the beauty of your eyes If I gain you, destiny would bow down before me It wasn’t so, I had merely wanted it to be so Haan.. Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang Beloved, don’t ask me to love you as I loved you before Beloved, don’t ask me to love you as I loved you before An-ginat sadiyon ke taareek baheemaanah talism An-ginat sadiyon ke taareek baheemaanah talism Resham-o atlas-o kam-khaab mein bunwaae hue Ja-ba-ja bikte hue koocha-o baazaar mein jism Khaak mein lithde hue khoon mein nahlaaye hue The dark and savage enchantment of countless centuries The dark and savage enchantment of countless centuries Woven into silk and satin and brocade Bodies everywhere being sold in lanes and marketplaces Caked with dirt and bathed in blood Lauṭ jaati hai idhar ko bhi nazar kya keeje Ab bhi dil-kash hai tera husn magar kya keeje Ab bhi dil-kash hai tera husn magar kya keeje Aur bhi dukh hain zamaane mein muhabbat ke siva Raahatein aur bhi hain wasl ki raahat ke siva My gaze returns here as well, what can I do? Your beauty is still enchanting, but what can I do? Your beauty is still enchanting, but what can I do? There are many other sorrows in this world besides the sorrow of love There are many other delights besides the delight of union Mujh se pehli si muhabbat Mere mehboob na maang Beloved, don’t ask me to Love you as I loved you before
She is singing such a difficult song LIVE which requires perfection Not even a single musical note can b out of tune as it will ruin the beauty of the ghazal This just is no less than a miracle
3:40 onwards, absolute genius of chest and head voice transition, plus in the key of the harmonium, you can tell shes working hard to get it right, this is what artistry should be about.
Melody Queen Noor Jehan, the greatest singer of the sub-continent so far. May she RIP. Her voice will remain alive until the existence of this universe.
Listening to this masterpiece again and again still want to hear it again. Amazingly, she said there will be no noor jehan and mehdi hassan for at least next 100 or 200 years. And that is very true.
Before Partition she was popular singer of India. Even Lata Mangeshkar was influenced by her. If you listen to early songs of Lataji, you may find similarity to Noorjahan’s voice (Ex: Ayegaa, Aayega, Ayega aanewala….). After 1947, she migrated to Pakistan.
Nobody could make it so just inspiring other than Madam Norjahan, Faiz an Poetry of Haven no end to his writing Subhan-Allan Allah has blessed him Ameen.
Really? Sublime, pretty, beautiful, exquisite, fabulous, wonderful, great, heavenly, melodious, beguiling sensual, superlative, out of this world, terrific, elevating - just a few in the English language. One could go to many other tongues including our own; albeit it has many words common to Farsi, Arabic, Turkish, and even English. But I get your point, Faiz dwells among the gods. Cheers!
महान शायर फैज अहमद फैज की रचना में जान फूंक दी है।नूरजहां ने। वैसे इसको सबसे अच्छा गाया है। नूरजहां ने पाकिस्तान में बनी फिल्म कैदी के लिए। देवेन्द्र शरण चक्रधर उदयपुरा जिला रायसेन मध्य प्रदेश ।भारत।
She is older than my mother but I like her singing as old singer and actress are more talented in singing and acting ,many talented singers and actors left India and went to Pakistan when India split and divided into two countries and India lost many talented artist but where ever they live we enjoy their singing.
There is something so damn seductive about her and the way she just sings i cant resist myself but to say "I just want to see and adore you for eternity ".
Lata Voice is same as Bids Flower Smell sadness glorious Loneliness marriages death Geet Gazal Qawwali and what more evidence we bring for you.....while Noorjakahan went to Pakistan at that time was a Baby Chocolate Type Country while Lata Mangeshkar didn't go any country because she loved the Home Birth Country that is India The Akhand Bharath and since 1942 by her childhood was singing in Urdu, Persian/Arabic Muslims and Islamic Languages + Also other Indian Local Languages while her Mother Tongue Language was not Urdu....Not only Lata but her Own Sisters Asha Bhonsley, Usha Mangeshkar and todays top young talented Non Muslim Girl/women Singers such as Anuradha Poudwal, Sadhna Sargam, savita Kirishna Mukarji, Shreeya Ghoshal, Alka Yagnik and lot of Non Muslim Male Singers.....Pakistan and Bangladesh can't bring and produce such examples of Indian Bollywood Talented Singer's Males and Females.....Its Approved and Understood that None of the Country can stand infront of Indian Actors/Actresses Singers and Musicians.....Don't Try To Spit On The Sky.....What will happen the qualified genius and Sober peoples of the world knows.....So Lata Mangeshkar is the Internationally Famous Maleka Tarannum..... Who is living in the Hearts of Millions of Peoples Worldwide.....While Noorjahan is the Malek Tabassum....and she is living in some of thousands of peoples of the world......We should accept and believe the true facts......Day is Dat and Night is Night.....Nobody can change this Natural System of God/Allah.....The Voice of Today.....Zaki Jamal.....Hyd....India. . ..
Ahaaaaaaa ..the Queen of Melody who immortalised Faiz sahab. The more I listen, the more I discover something new in the form of human feelings towards every object or every idea propagated or un-propagated, pronounced or unpronounced in this beautiful universe. My favourite all time great and the legendary Noor Jahan sahiba performing live...!!!!. She just seems to be singing today as well. Immortal voice and an incomparable artiste who transcends all genres.
There's no doubt about Madam Noor Jehan's melodious voice and her unique style of singing but her Urdu pronunciation was exemplary despite her being a Punjabi
What do you make of Mr. Faiz Ahmed Faiz's Urdu shairy, he is yet another Punjabi? Quite an interesting yarn he'd conjured up for the Madam to sing, yes?
@@Asif-mz4pv yes, must emphasize there's no bias intended. it's the admiration of a perfect pronunciation by a native of a non-native language. in fact, when it comes to Punjabi poets you will see from Iqbal, to Faiz, to ahmed nadeem qasmi, to munir niazi, to amjad islam amjad and many more. all have immense contribution to Urdu poetry.
@@mohammedalijawaid1323 I remain exclusively a devotee of Ghalib; as the Urdu poetry begins and end with him. And it is my contention and insistence that since Ghalib no one has emerged to go beyond the high water mark established by him to this day. I don't know quite what to make of this, but the arc of poetry is most unforgiving. Similarly poetry in the English tongue too hasn't seen a contender to take the baton from TS Eliot. Poets' task is to show the society its true face ultimately; as they are the living breathing conscience of the society and help us see where have we gone wrong; giving the young marching orders so to speak; to help bring about a revival in arts; to infuse energy; to help us snap out of our besetting sin of lethargy and laziness. It has been upwards of 150 years since the times of Ghalib and yet Urdu poetry arrested in the same old well trodden ruts, most infuriating. I'm fed up with such hyperbolic poetry that doesn not meet the Truth test. See my attempt below where I have tried to explain Faiz's poesy. Cheers!
@@Asif-mz4pv Sorry, I couldn't find your attempt on Faiz. there's no denial of the fact that Ghalib an ultimate phenomenon in Urdu literature. while I respect your opinion but the kind of tasks you wanted a poet should do is unbecoming for a poet. Poets are not reformers they create art either through expressing their own ideas or through what's happening around them. like any other art this expression created by any poet may reflect romance, comedy, intense love, politics or any sensitive issues of the contemporary world they live in.
@@mohammedalijawaid1323 Here, the following is what I had posted, and I'm merely reproducing it for your pleasure, enjoy: Mujh sei pehli si muhabat marei mehboob na mang! My translation in English: Don't ask me, my beloved that initial love I had had for you! Though Faiz loads much of his poetry lifting the very same beloved to amazing heights; while maintaining that the beloved still carries the same punch ... but the shine is off. And he goes as far as saying that there are matters more ghumbir than just mere love. Evidently he has grown up; that is the conclusion one is left with to draw. It is bitter-sweet poetry, and it wouldn't be fair if I didn't criticize the lover's sentiments as genuinely dishonest. Why go on to build up the beloved to such heavenly heights, only to reject as unwanted in such brutal terms, quite unmanly. (My opinion, and I don't mean to disrespect anyone. Thanks for reading).
If madam Noor jehan would have been in India.She could have been the number one singer.She migrated to pakistan during partition.Even Lataji has said madam Noor jehan is her inspiration in one the interviews.
Lata Mangeshkar is much ahead of her ,it is similar to the comparison between Sachin and Inzamam Ul Haq batting calibre and rest is with us to measure the greatness of these two versatile singers.
Biggest difference between Indian music and Pakistani music is about repeatition.In Indian music singers doesn't improvise,or repeat their successful song.they maintain their sanctity of original song.In Pakistani music old , popular songs are repeated by original play back singers,they improvise and release it again.
I wish you could have understood the lyrics,these are classic by Faiz 👌 👌 what a poetry and what a music and above all Malika taranum noor jahan's voice ❤ ❤ ❤ Pride of Pakistan 🇵🇰
Faiz become communist after this ... actually he wrote this Ghazal to one of his lover and when you hear this with heart you will know what actually the background is.
I love you my queen you should be still in our generation ❤. But you are not die yet till today tomorrow forever ❤❤❤❤❤. Northeast India ka taraf se salute deti hu. Ek UA-cam channel ka taraf se apka bare me dhrunliya. I wanna thank you madam for your nightingale voice so touching my heart. Love you and your family. I hope someone will follow your path from your family. Hum zarurat he Aunty Nur Jahan ka parivar se🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
AoA, very nice Legend and great singer Madam Noor Jahan sahiba and shayer Faiz Ahmad Faiz sahib... bohat khoob lyrics... may Allah Almighty highiest rank in Jinnah of Both Personolties.
2 anmol rattan of indian sub continent Noor Jehan jee and Lata Mangeshkar ❤❤❤
fact: she stood up to top brass of military to sing this ghazal after that anyone ask poet of this Faiz sahib to recite this he would decline saying this belong to Noor Jehan only she can sing this. struggle never ends!!
Faiz writes madam sings ❤️❤️
This is enough to understand the eternity of this song..
Mujh se pehli si muhabbat
Mere mehboob na maang
Beloved, don’t ask me to
Love you as I loved you before
Maine samjha tha ke tu hai to darakhshaan hai hayaat
Tera gham hai to gham-e dahr ka jhagda kya hai
I had assumed that as long as I have you, life is radiant
What anguish in the world could possibly rival the anguish of being without you
Teri soorat se hai ‘aalam mein bahaaron ko sabaat
Teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai
Teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai
Tu jo mil jaaye to taqdeer nigoon ho jaaye
Yoon na tha main ne faqat chaaha tha yoon ho jaaye
Your face is what lends permanence to springtime in this world
What is there in the world except for the beauty of your eyes
What is there in the world except for the beauty of your eyes
If I gain you, destiny would bow down before me
It wasn’t so, I had merely wanted it to be so
Haan.. Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang
Mujh se pehli si muhabbat mere mehboob na maang
Beloved, don’t ask me to love you as I loved you before
Beloved, don’t ask me to love you as I loved you before
An-ginat sadiyon ke taareek baheemaanah talism
An-ginat sadiyon ke taareek baheemaanah talism
Resham-o atlas-o kam-khaab mein bunwaae hue
Ja-ba-ja bikte hue koocha-o baazaar mein jism
Khaak mein lithde hue khoon mein nahlaaye hue
The dark and savage enchantment of countless centuries
The dark and savage enchantment of countless centuries
Woven into silk and satin and brocade
Bodies everywhere being sold in lanes and marketplaces
Caked with dirt and bathed in blood
Lauṭ jaati hai idhar ko bhi nazar kya keeje
Ab bhi dil-kash hai tera husn magar kya keeje
Ab bhi dil-kash hai tera husn magar kya keeje
Aur bhi dukh hain zamaane mein muhabbat ke siva
Raahatein aur bhi hain wasl ki raahat ke siva
My gaze returns here as well, what can I do?
Your beauty is still enchanting, but what can I do?
Your beauty is still enchanting, but what can I do?
There are many other sorrows in this world besides the sorrow of love
There are many other delights besides the delight of union
Mujh se pehli si muhabbat
Mere mehboob na maang
Beloved, don’t ask me to Love you as I loved you before
Thanks for beautiful translation
Thanks sweets
Good
Sukriya..
Acha Laga..
❤❤❤❤❤
I love Pakistanis Ghazals and films 🎥 songs 🎵 ❤️ though I don't fully understand the language. From Mauritius 🇲🇺 with Love ❤️
How do u understand language
Bhai Gazal Hindustani warasat hae balhe kuch Gadhe esse Pakistan bhejna chahte hae
❤real love with universal language of feelings
Keep listening pakistani songs you will become proficient in Urdu language! The most beautiful right now on this planet!
Salaam!
جن کے سینے میں دل ہے اور جنہیں فہم ہے موسیقی کا وہ ملکہ ترنم کی باتوں سے بھی لطف اندوز ہو سکتے ہیں یہ تو پھر بھی غزل ہے۔۔۔۔وہ بھی فیض کی🌷🤩🌷🥰
Kamal ki baat ki hy... 😇
She is Queen of Rthyme
No need for knowing Urdu or hindi
Her voice shattered even the mountain that shed tears of joys
Very true Azim ji.Love from India. ❤
Every time I listened to this song. . I can't resist to comment here. Love from India Madam Noor jahan... ❤
But you didn't leave a comment, how come? I would be interested in hearing how this song moves you.
@@Asif-mz4pv some things can’t be expressed in words 😌
She is singing such a difficult song LIVE which requires perfection
Not even a single musical note can b out of tune as it will ruin the beauty of the ghazal
This just is no less than a miracle
Her voice goes straight into the heart. Totally mesmerising . Sincere Tributes to madam Nurjahan
This poetry was master piece of faiz and Noor jehan did justice to it with her melodious voice.
No doubt about it.
My FAv song
How was the poetry of Mr. Faiz marvelous, "a master piece," you declared, but you didn't elaborate as to what made it so?
@@waqasshaikh4365 ¹one of the heart touching ghazal of Faiz Ahmad Faiz an sweet awaz of Malika taranum
@@waqasshaikh436568⁴ 😮
3:40 onwards, absolute genius of chest and head voice transition, plus in the key of the harmonium, you can tell shes working hard to get it right, this is what artistry should be about.
Diva of 40s and 50s. Madam Noor Jahan. You can hear the times in her soulful voice. A bygone era. Thnx for this beautiful post.
40s 50s 60s 70s 80s 90s 🎥🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Noor Jahan is Malaeka e Tabassum and Lata Mangeshkar is a Malaek e Tarannum......Fact is Fact and True is True.....Zaki Jamal.....Hyd....India.
.
He wrote a master-piece and she made it a legendary-piece ❤
Melody Queen Noor Jehan, the greatest singer of the sub-continent so far. May she RIP. Her voice will remain alive until the existence of this universe.
Listening to this masterpiece again and again still want to hear it again. Amazingly, she said there will be no noor jehan and mehdi hassan for at least next 100 or 200 years. And that is very true.
I'm from India 🇮🇳 but I love voice of the madam Noor Jahan ❤️❤️💯💯 she is great
عمدہ نظم اور حسین ادائیگی ۔ شاندار۔
ہمیشہ سن کر بھی دل دوبارہ سننے کو چاہیے۔
Before Partition she was popular singer of India. Even Lata Mangeshkar was influenced by her.
If you listen to early songs of Lataji, you may find similarity to Noorjahan’s voice (Ex: Ayegaa, Aayega, Ayega aanewala….).
After 1947, she migrated to Pakistan.
Agree.
Partition destroyed many things.
All the anti-Muslim riots in Bharat tell us that independence was the best decision for Muslims.
@@alexanderthemeek you cant just enjoy the music can you? Thank you for destroying the peace on this post.
She basically hailed from Lahore,therefore preferred Pakistan.
@@alexanderthemeek .you are 1000% right
great faiz and ultimate madam noorjaha. its a divin and deadly coketale.
Her melodious voice mesmerized me completely.
Nobody could make it so just inspiring other than Madam Norjahan, Faiz an Poetry of Haven no end to his writing Subhan-Allan Allah has blessed him Ameen.
The way she pronounced mohabbat,, nobody can do it amazing,marvalus
Great . No word is perfect to describe the song . Amazing.
True
Really? Sublime, pretty, beautiful, exquisite, fabulous, wonderful, great, heavenly, melodious, beguiling sensual, superlative, out of this world, terrific, elevating - just a few in the English language. One could go to many other tongues including our own; albeit it has many words common to Farsi, Arabic, Turkish, and even English. But I get your point, Faiz dwells among the gods. Cheers!
Faiz saab,Madam Noorjahan are irreplaceable,Great artists
वाह नूर जहां साहिबा सुभान अल्लाह
जो नशा आपकी आवाज में है वही आपकी आँख में कमाल ।।
आपकी आँख 👌👌👌👌👌👌👌👌
Unbelievable voice for ever is a gift for mankind and rest for unrest souls of unlucky lovers in the world and unique feelings of faiz Ahmad faiz
Madam Noor Jahan’s expressions add souls to an already master piece of poetry….
Nobody can sing this ghazal like noorjahan
This is the perfect combination of beauty and relent ..amazing voice ..Noor Jahan
Totally agree
Beauty ? Bhai please 🙏
@Jasmine kaun sa nature dekh ke aaye ho ...? Hippopotamus Wali?
@Jasmine qq
@Jasmine aaaä
महान शायर फैज अहमद फैज की रचना
में जान फूंक दी है।नूरजहां ने।
वैसे इसको सबसे अच्छा गाया है।
नूरजहां ने
पाकिस्तान में बनी फिल्म कैदी के लिए।
देवेन्द्र शरण चक्रधर उदयपुरा जिला रायसेन मध्य प्रदेश ।भारत।
Yes for Qaidi movie picturised on late shamim ara faiz saab nailed it
Waah. Malkar Tarannum...begam noorjahan saheba.... May Allah bless you and give u high place in jannat
Incomparable artist. My respects to her.
My heart felt respect to madam noor jahan's melodys voice
My favourite song
Such a beautiful rendition by Noorjahan. Very powerful voice. I would listen to this again and again. It is mesmerizing.
Everlasting singing queen. Heart touching ghazal. Love from sargodha 1-12-2021
Madame Nur Jehan's voice is by far the most sultry of all Indian/Pakistani female singers
Agreed ❤
I literally listen this everyday, I feel a very pleasure very deep inside me after listen this. Truly love.
I love Noor Jahan..amazing voice and the lyrics are so beautiful. Her performance is great. I enjoy all her songs
Faiz Ahmed Faiz and N Jahan take my Salam for this gazal
Appreciate her pronouncing Mohabbat 😍😍
Lata jee also learnt it from her.
@@killuahunter1926 yes, Lata g discussed in one of interview ❤
Master blaster poetry and master blaster voice, what a combination. Maza agya.
Or bhi dukh hn zamane m muhabat k siwa...... Kia bat hai💕
Allah Noor Jahan aur Faiz Ahmed Faiz ko apni rehmat main dhanp lay
Aameen. Dukhi dilon ka kalam aur awaz 😢💕
Madam sings very difficult poetry like this. She was master in her job.Amazing and mind blowing performance.
What a beautiful poetry of Faiz sahib and the beautiful voice of Madam❤️
Har roz ek baar Inka gaana sunna jarury hai nahi to lagta hai din hua hi nahi proudly bol sakta hu i love you malika tarunuum ji
Greatest singer ever.........😊😘😍
No doubt about it.
Combination of beauty and magical voice nobody can replace her
صبح جب اٹھوں تو آنکھ میں ایک آنسو ضرور ہوتا ہہے
تمہاری یاد کا تمہارے خواب کا تمہارے انتظار کا
Divine Voice
I love Faiz's poetry and skillfully sung by Noor Jehan. This video is an excellent one of the many she sang.
मशहूर शायर फैज अहमद फैज की ग़ज़ल बहुत ही भावपूर्ण सुर में सुर साम्राज्ञी नूरजहां ने गायी है
This is truly a master piece!
Another classical gem by one and only noorjahan.
She is older than my mother but I like her singing as old singer and actress are more talented in singing and acting ,many talented singers and actors left India and went to Pakistan when India split and divided into two countries and India lost many talented artist but where ever they live we enjoy their singing.
There is something so damn seductive about her and the way she just sings i cant resist myself but to say "I just want to see and adore you for eternity ".
فیض احمد فیض صاحب کی شاندار غزل اور میڈم نوجہان کی آواز نے چار چاند لگادیا ہے
No one on earth can sing like madam Noor Jahan ,wo jo kuch ga kr chali gai bs ab uss ko gana kissi k bas ki baat nhi ,miss you. Madam 💕 RIP AMEEN
agreed 100%
After listening to this rendition, Faiz said this poem belonged to Noor Jehan and not him anymore.
Noor Jahan was,is and will be most beloved artist of everybody .
The way she sings and enjoys it . Aap bheshak aj hum mein nahi lekin aap hamesha sab ke dilon mein zinda rahein gi . Rip
The greatest loss of India and the greatest gain for Pakistan. Noorjahan the matchless melody queen. RIP
India lost her cause of religious disparities unfortunately but jo jiske Jesa or naseeeb la
Lata Voice is same as Bids Flower Smell sadness glorious Loneliness marriages death Geet Gazal Qawwali and what more evidence we bring for you.....while Noorjakahan went to Pakistan at that time was a Baby Chocolate Type Country while Lata Mangeshkar didn't go any country because she loved the Home Birth Country that is India The Akhand Bharath and since 1942 by her childhood was singing in Urdu, Persian/Arabic Muslims and Islamic Languages + Also other Indian Local Languages while her Mother Tongue Language was not Urdu....Not only Lata but her Own Sisters Asha Bhonsley, Usha Mangeshkar and todays top young talented Non Muslim Girl/women Singers such as Anuradha Poudwal, Sadhna Sargam, savita Kirishna Mukarji, Shreeya Ghoshal, Alka Yagnik and lot of Non Muslim Male Singers.....Pakistan and Bangladesh can't bring and produce such examples of Indian Bollywood Talented Singer's Males and Females.....Its Approved and Understood that None of the Country can stand infront of Indian Actors/Actresses Singers and Musicians.....Don't Try To Spit On The Sky.....What will happen the qualified genius and Sober peoples of the world knows.....So Lata Mangeshkar is the Internationally Famous Maleka Tarannum.....
Who is living in the Hearts of Millions of Peoples Worldwide.....While Noorjahan is the Malek Tabassum....and she is living in some of thousands of peoples of the world......We should accept and believe the true facts......Day is Dat and Night is Night.....Nobody can change this Natural System of God/Allah.....The Voice of Today.....Zaki Jamal.....Hyd....India.
.
..
Aap ki tareef ke liye mere pas shabd ( alfaz ) nahin hai ...bas ankh me ansu aa gaye 🙏🙏🙏
Noor. Jhan ne. khoob. GAYA. FAIJ SHAB NE. BHI. KHOOB. LIKHA
love Pakistanis Ghazals and films 🎥 songs 🎵 ❤ though I don't fully understand the language. From Mauritius 🇲🇺 with Love ❤
Ahaaaaaaa ..the Queen of Melody who immortalised Faiz sahab. The more I listen, the more I discover something new in the form of human feelings towards every object or every idea propagated or un-propagated, pronounced or unpronounced in this beautiful universe.
My favourite all time great and the legendary Noor Jahan sahiba performing live...!!!!. She just seems to be singing today as well. Immortal voice and an incomparable artiste who transcends all genres.
There's no doubt about Madam Noor Jehan's melodious voice and her unique style of singing but her Urdu pronunciation was exemplary despite her being a Punjabi
What do you make of Mr. Faiz Ahmed Faiz's Urdu shairy, he is yet another Punjabi? Quite an interesting yarn he'd conjured up for the Madam to sing, yes?
@@Asif-mz4pv yes, must emphasize there's no bias intended. it's the admiration of a perfect pronunciation by a native of a non-native language. in fact, when it comes to Punjabi poets you will see from Iqbal, to Faiz, to ahmed nadeem qasmi, to munir niazi, to amjad islam amjad and many more. all have immense contribution to Urdu poetry.
@@mohammedalijawaid1323 I remain exclusively a devotee of Ghalib; as the Urdu poetry begins and end with him. And it is my contention and insistence that since Ghalib no one has emerged to go beyond the high water mark established by him to this day. I don't know quite what to make of this, but the arc of poetry is most unforgiving.
Similarly poetry in the English tongue too hasn't seen a contender to take the baton from TS Eliot.
Poets' task is to show the society its true face ultimately; as they are the living breathing conscience of the society and help us see where have we gone wrong; giving the young marching orders so to speak; to help bring about a revival in arts; to infuse energy; to help us snap out of our besetting sin of lethargy and laziness.
It has been upwards of 150 years since the times of Ghalib and yet Urdu poetry arrested in the same old well trodden ruts, most infuriating. I'm fed up with such hyperbolic poetry that doesn not meet the Truth test.
See my attempt below where I have tried to explain Faiz's poesy. Cheers!
@@Asif-mz4pv Sorry, I couldn't find your attempt on Faiz. there's no denial of the fact that Ghalib an ultimate phenomenon in Urdu literature. while I respect your opinion but the kind of tasks you wanted a poet should do is unbecoming for a poet. Poets are not reformers they create art either through expressing their own ideas or through what's happening around them. like any other art this expression created by any poet may reflect romance, comedy, intense love, politics or any sensitive issues of the contemporary world they live in.
@@mohammedalijawaid1323
Here, the following is what I had posted, and I'm merely reproducing it for your pleasure, enjoy:
Mujh sei pehli si muhabat marei mehboob na mang!
My translation in English:
Don't ask me, my beloved that initial love I had had for you!
Though Faiz loads much of his poetry lifting the very same beloved to amazing heights; while maintaining that the beloved still carries the same punch ... but the shine is off. And he goes as far as saying that there are matters more ghumbir than just mere love. Evidently he has grown up; that is the conclusion one is left with to draw. It is bitter-sweet poetry, and it wouldn't be fair if I didn't criticize the lover's sentiments as genuinely dishonest. Why go on to build up the beloved to such heavenly heights, only to reject as unwanted in such brutal terms, quite unmanly. (My opinion, and I don't mean to disrespect anyone. Thanks for reading).
Beauty and talent together
Very rare combination.
Beauty? Where?
@@AlokAsthana1954 please ask someone who understands.
@@AlokAsthana1954 The beauty can be seen with no effort unless you don't have a bug in your mind.
There was never one and there will never be anyone like this madam.
Wah Wah we all Pakistanis still r proud of u, the legend icon Malaka e tarranum Sahiba, obe and the only Melody Queen
Noor Jaha Sahiba was born in India we old timers consider her as Indian as well. Her voice and her Andaj can not be matched by any one.
@@Lmaya132کیا میں درستگی کر سکتا ہوں۔ برٹش انڈیا۔❤
If madam Noor jehan would have been in India.She could have been the number one singer.She migrated to pakistan during partition.Even Lataji has said madam Noor jehan is her inspiration in one the interviews.
She had to move to Pakistan because her husband wanted that.
She was born in kasur, area of current pakistan near lahore, hence she didn't want to join India
Lata Mangeshkar is much ahead of her ,it is similar to the comparison between Sachin and Inzamam Ul Haq batting calibre and rest is with us to measure the greatness of these two versatile singers.
Subhanallah !! Itna sur.....
Allah ki dain ha 🙏
Love from Indian Punjab to madam Noor Jehan
No words/ expressions to describe/ appreciate this ghazal. So well written n so well sung.
Biggest difference between Indian music and Pakistani music is about repeatition.In Indian music singers doesn't improvise,or repeat their successful song.they maintain their sanctity of original song.In Pakistani music old , popular songs are repeated by original play back singers,they improvise and release it again.
As beautiful as she is her voice is as much. 1 Noorji 1 Moon.
So true
I dont know Hindi nor Urdu but really her voice so soulful ,touching evry beat of my heart.
Dont want from me love as before my darling.
I wish you could have understood the lyrics,these are classic by Faiz 👌 👌 what a poetry and what a music and above all Malika taranum noor jahan's voice ❤ ❤ ❤
Pride of Pakistan 🇵🇰
When she sang in her youth time it was more melodious &more beauti ful
@@shehnaznano5422 I remember her from the b/w movie song Jawan hai muhabbat, haseen hai zamana....
Means don't expect the same intensity of love and affection from me as in youth. Now, I m having others things to look into.
One of the senior drama actress told
In her interview about this song that this song feels like a romantic song but actually it's about a tragedy
Yes the second half, changes the mood
Faiz become communist after this ...
actually he wrote this Ghazal to one of his lover and when you hear this with heart you will know what actually the background is.
Only madam noor jahan can sing ghazal like this
Malika Taranum Noor Jahan Greatest singer of the subcontinent amaizing.
No one can replace her. She was the only one.
Everything in this performance..... out of this world.....!
Great koel is singing. Rip.
जिंदगी का फलसफा बयां करते हुए फैज़ अहमद फैज़ और जहां के दिल और हयात में शामिल होती नूर जहां बेगम की सदा.. बरहा सलाम दोनों को
Incredible singer. May her soul RIP.
میں جب بھی میڈم نور جہاں کو سنتا ہوں ، مجھے میڈم سے دوبارا عشق ہو جاتا ہے
اور یہ نظم سب سے اوپر
Absolutely correct by Sir Faiz and Mam Noor Jahan
I love you my queen you should be still in our generation ❤. But you are not die yet till today tomorrow forever ❤❤❤❤❤. Northeast India ka taraf se salute deti hu. Ek UA-cam channel ka taraf se apka bare me dhrunliya. I wanna thank you madam for your nightingale voice so touching my heart. Love you and your family. I hope someone will follow your path from your family. Hum zarurat he Aunty Nur Jahan ka parivar se🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍
AoA, very nice Legend and great singer Madam Noor Jahan sahiba and shayer Faiz Ahmad Faiz sahib... bohat khoob lyrics... may Allah Almighty highiest rank in Jinnah of Both Personolties.
Ah ha! Awesome melody. Great Noor Jehan mem.
Jamy Zahid
(Mathbaria,Bangladesh)
Berlin,Germamy.
2022
No one literally no one will ever be able to compete her in classical singing..✌she was one of her kind✌❤
Kanwal sahib , this is not classical singing but yes she was a unique singer with great poise and sure gyan ..
I am from India ❤❤
Noorjahan Ji Ki Bahut Respect Karta Hu❤❤
Melodious voice and upon that pleasing and touching style of presentation
The greatest singer of India and Pakistan. The voice of Madam Noor Jahan is very pure, more than Lata Mangeshkar Ji.
Matchless voice . evergreen singer .love from india
Beutifully sung.she is obviously enjoying it.Nice to see
Mesmerising ❤
Great performance .... till today matchless
Immortal Presentation n Gayaki❤❤🌹🌹🙏🙏
Kya awaz Hai kya andaz Hai aur kitni achchi murkiyan uff.. . Tauba.