Auf Steigen der Sächsischen Schweiz (Teil 2)
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- Eine Tagestour durch die Sächsische Schweiz mit Klettereinlagen. Im zweiten Teil geht es durch die Grüne Hölle und zum zweiten Steig, dem Zwillingssteig. Zum Ende besuche ich dann noch einen ganz aussergewöhnlichen Ort.
Teil 1: • Auf Steigen der Sächsi...
► Sacki´s Bücher: amzn.to/1HPq8jL (★)
► Sacki´s Homepage: www.sacki.de
► Sacki´s Ausrüstung: www.sacki.de/g...
► Die Sacki-Messer: www.sacki.de/m...
► Sacki´s Shirt-Shop: sacki.myspread...
★ Hierbei handelt es sich um sog. Affiliate-Links. Kaufst Du darüber etwas, wird der registrierte Partner am Umsatz beteiligt. Natürlich ohne Mehrkosten für Dich!
Wahnsinns-Gegend, Hammer-Tour! Vielen Dank für's Mitnehmen und Deine Mühen, das alles zu filmen und so viele Abschnitte doppelt und dreifach zu gehen.
+Andre Börsch Da habe ich es mal wieder verflucht :)
Kai Sackmann Aber dadurch sind Deine Videos so beeindruckend ! Die Mühe hat sich also gelohnt.
Habe mir gerade Teil 1 und 2 erneut angesehen. Das ist nicht nur eine unfassbar beeindruckende Landschaft, Du hast auch enorm gut gefilmt. Bild- und Tonqualität besser als bei so manchem Outdoor-Video, was 2022 erschienen ist. An dieser Stelle einfach noch Mal DANKE, für Deine Passion und die Art sie mit uns zu teilen.
Ich war viel im Himalaya unterwegs, etwas in den Alpen und muss auch sagen, dass die Touren um Affensteine, Schramnsteine und Winterstein mit das schönste sind, was ich gemacht habe. Bin jetzt schon das dritte Mal hier.
Super Aufnahmen, echt aufwändig.
Einfach KLASSE... und Du zeigst uns mit der Kamera wie schön die Gegend dort ist....
ich bewundere aber auch die Menschen, die als erste dort waren und die Klettereisen und Haltegriffe in den Felsen angebracht haben...
LG
Fred
Einfach nur wunderschön, danke fürs zeigen und mitnehmen, in diese wunderbare Welt. Ist immer wieder eine Freude deine Videos anzuschauen. :)
Nur schade ist die Sächsischer Schweiz, nicht in der Schweiz. ;) Aber irgendwann werde uch bestimmt mal dahin gehen
Martha Toth Mach das, es ist ein Traum ! Den Ausdruck "Sächsische Schweiz" sollen übrigens Schweizer Touristen geprägt haben, die hier vor langer Zeit gewesen sind. Denn sie wurden hier an ihre Heimat erinnert.
Auch wenn ein Video lange nicht das Feeling zeigt, wie es wirklich dort ist, bin ich jedesmal beeindruckt. Vielen Dank auch fürs Mitnehmen auf diese TOUR :-)
instrumentenfreak ii
Hallo Sacki, ich bin stark beeindruckt von deiner Leistung in der wunderschönen Felslandschaft des Elbsandsteingebirges. Vielen Dank für diesen außerordentlich sehenswerten Zweiteiler! LG Jürgen
Klasse Tour!
Wunderbare Bilder hast du da festgehalten für uns!
Scheint ein wunderbares Gebiet zu sein, dem ich sicher auch mal einen Besuch abstatten muss!
Nachmachen,sagtest du...genau das habe ich getan und gekeucht.
Eine schöne Gegend im Land der "Stufen". Danke für den Tipp .👍
Hallo Sacki,
ich liege gerade mit Sommergrippe im Bett und schaue mir deine Videos von der Sächsischen Schweiz an, sehr beeindruckende Bilder und Aussichten. Danke für die tollen Videos für mich ein Grund der Sächsischen Schweiz unbedingt einen Besuch abzustatten. Nochmals vielen Dank für Deine kurzweiligen Videos, weiter so!!!
Gruß Klaus
Vielwn Dank für die Vorstellung der Tour und Gegend! Sehr faszinierend.
Hoffe doch sehr das du bald mal wieder in die schöne sächsische Schweiz kommst, ich bin fast jede Woche da unterwegs u es gibt noch viel für dich zu entdecken. Ps danke für deine Autogrammkarte zu meinem Geburtstag, habe mich sehr darüber gefreut. Alles Gute für Dich u liebe Grüße aus Dresden
Und auch der zweite Teil ist klasse. Schöne Kraxelei. Danke fürs Mitnehmen Sacki! LG von Jay Be
+JayBe Outdoor TV Danke Dir. Ich wollte mich schon länger mal etwas bei Dir umschauen und hatte jetzt endlich mal Zeit dazu. Hut ab, weiter so!
+Kai Sackmann Hey Sacki, da freue ich mich natürlich sehr, dass du mir so ein nettes Lob rüberschickst. Vielen Dank :-) Liebe Grüße Jürgen
Sacki, herzlichen Dank für die Mitnahme auf die Tour. Erweckt Erinnerungen. Ich habe diese Touren auch schon gemacht, allerdings schon 30/40 Jahre her. Jetzt könnte ich die Touren gar nicht mehr machen, ich werde älter :( Aber schön, das nochmal per Video mitverfolgen.
Hi Sacki, eine wunderschöne Tour, vielen Dank fürs mitnehmen. Dafür, dass Du solo umterwegs bist sind Deine Videos einfach nur ein Augenschmaus! Super Blickwinkel, tolle Schnitte 😉 Ich wünsche Dir ein gutes neues Jahr!
Hi Sacki,
wieder mal ein erstklassiges Video! Dass Du da auch alle Wege mehrfach für uns (die Kamera 😉) gegangen bist - Respekt! Vielen Dank fürs Zeigen; die Sächsische Freiz ääh Schweiz ist ja echt ein Wunder der Natur - sau stark.
LG Claus
PS: Du musst die Stiefel mal bezahlen, die quietschen nämlich noch 😄
Hallo Sacki, herzlichen Dank für dieses Video und diese Tour. Wir sind sie letzte Woche fast genauso gelaufen. Dank deiner Infos hatten wir das Klettersteigset dabei. Unser Fazit ist wie deins: eine der schönsten Touren, die wir je gemacht haben. ♥️ Wir lieben deine Videos. Danke fürs hin- und herlaufen, die guten Infos und die deine kurzweiligen Kommentare ♥️
Hallo Herr Sackmann...
Gerade Abonniert..
Dass beide vlog gefällt mir sehr gut .... 🙋♂️
Grüße aus Pakistan
Hi Sacki, vielen Dank für die Inspiration. Wir sind heute fast deinen kompletten Weg nachgelaufen und hatten mega Spaß! Viele Grüße
Echt wirklich schöne Aufnahmen. Ich persönlich würde wahnsinnig dabei werden immer zurück zur Kamera zur laufen . Respekt. :D
+N' Pfadi Werde ich manchmal auch :)
Was für eine Tour ! Muß ich unbedingt in Angriff nehmen...
Rauf zum Frienstein und niemehr runter, lach ! Ist einfach schön da oben.
Danke für den Film, weiter so
Tolle Tour! Ich überlege die ganze Zeit, ob ich die Kletterpartie in Teil 1 gemeistert hätte. Vielleicht ja, aber bestimmt nicht so souverän. :-) Auf jeden Fall aber ist diese Gegend für die künftige Auswahl meiner Unternehmungen im Hinterkopf gespeichert. Irgendwie war mir bisher gar nicht klar, WIE vielseitig und spannend Deutschland ist. Durch deine Touren habe ich einen schönen Einblick in viele Gebiete erhalten, die sich bisher meiner Aufmerksamkeit entzogen haben.
+Morticia Schön! Dann sei gespannt auf mehr. Mittlerweile gibt es schon neuen Stoff :)
Einfach tolle Videos, die du machst. Und die Landschaft traumhaft. Ich weiß, als Videofilmer, was das für eine Arbeit ist, wenn man alleine unterwegs ist. Man muss ja öfter den Weg wiederholen, wenn man sich selbst filmt.
Und wieder zwei klasse Videos, da muss ich hin ... Danke für die Inspiration !
Da wird richtig die Abenteuerlust in mir wach danke dafür !
LG
Die Sachsen Könnens halt 😃. Danke für die schöne Tour Sacki.
Hi Sacki! Super Bilder! Echt eine traumhafte Landschaft! Danke dir fürs zeigen! Lg aus Tirol, Martin
+Gia Schlossmühle Dank Dir!
Moin Sack!
Hach! Das war schön. Tolle Impressionen unserer Heimat. In die Sächsische Schweiz möchte ich auch unbedingt noch mal. Danke für's Mitnehmen und Zeigen!
LG
Claus
+Claus-L. Müller (CLMac66) Was ist doch gefährlich was der da macht.
+Darko Kovacevic Autofahren ist auch gefährlich. Wenn man trittsicher und schwindelfrei ist und dazu noch seine Grenzen kennt (wovon ich aufgrund der Hölenabenteuer ausgehe) ist das in meinen Augen nicht gefährlich...
... auch schön geworden, mach unbedingt auch die Rübezahlstiege, wenn nicht bereits geschehen !
Traumhaft schöne Tour. einfach herrlich die Landschaft.Grüße Robert
Cool, die zweite Tour im Elbsandsteingebirge. Ich war auch schon einige male dort. Danke fürs mitnehmen.👍👊 VG Atze
So, zweiter Teil auch gesehen. Bei dem schmalen Pfad vor der Ida-Grotte wurde mir natürlich wieder schlecht.
Habe totalen Respekt. Leider könnte ich so etwas nie. Selbst früher nicht, als ich noch jung war.
Danke für das Video!
Hi Sacki, danke fürs zeigen - wir hatten schon hin und her überlegt wo es Samstag hingehen könnte - nun ist es klar ....mal wieder durch die Wilde Hölle und zu den Affensteinen...schon 2 Jahre nicht durch die "Hölle gegangen". Hach was wohne ich doch in einer tollen Gegend!
Die Zwillingsstiege ist kein Wanderweg, nur für Kletterer.
das ist einfach wunderschön, Kai! danke fürs Video
Klasse Tour richtig schöne Aufnahmen.
toller Film, und wir dürfen mit
Wunderschöne Heimat
+Outdoornerd Hast Du es gut :)
Das Warten hat sich wiedermal gelohnt.Einfach genial,da muß ich auch mal hin. Vielen Dank fürs zeigen.
Wunderschöne Tour Sacki! Ich muss unbedingt auch mal in diese Richtung (Elbsandsteingebirge/Sächsische Schweiz).
Danke fürs mitnehmen! Frohe Freitage dir und deinen liebsten.
Beste Grüße Tom
Höllen Video Sacki 😁
Irgendwann bergab beginnen die Knie zu zittern.
Liebe Grüße vom MiCa Chris
Mag fast jedes Video von dir. Deine Coolen Aufnahmen und deine Mega geile Art. Du bist so Frohnatur... Krass und immer so voller Motivation und gut gelaunt und Optimistisch. So hammer!
Diese Pfade bin ich auch schon einige Male gewandert. Immer wieder schön. Tolle Aufnahmen Sacki.
Wirklich eine der schönsten Touren, zumindest wenn man noch nicht so oft in der Gegend war. Aber auch wenn man die krasseren Ecken im Elbsandstein kennt, ist diese Tour immer und immer wieder absolut herrlich!
Wenn man diese Tour nachlaufen möchte, am besten am Ende der Zwillingsstiege nach links gehen. So spart man sich den Anstieg ab dem Abzweig Wilde Hölle in Richtung Carolafelsen und man läuft nicht so viel doppelt. Man kommt dann zwischen den beiden Abschnitten der Häntzschelstiege durch (also da wo man zuvor durch den schmalen Spalt die Höhle nach oben geklettert ist), ohne die Stiege jedoch nochmal zu gehen.
ACHTUNG: Die Stiegen und auch der gezeigte Abschnitt der oberen Affensteinpromenade sind Bergpfade (grünes Dreieck) und der Weg entlang der Boofen ist ein Kletterzustieg (schwarzes Dreieck). Das heißt, dass es keine "touristischen" Wege sind, hier ist deutlich weniger gesichert und man muss wissen, worauf man sich einlässt. ;)
Danke dir für das Video. Daumen hoch!
Wenn man es quasi direkt vor der Haustür hat, schätzt man es viel zu wenig. Werde für eines der kommenden Wochenenden mal wieder einen Abstecher in die Sächsische Schweiz planen.
da wir ja mehrere Tage dort waren sind wir auch auf dem Carolafelsen gewesen und die wilde Hölle hoch. Hatten da aber noch die großen Trekkingrucksäcke auf dem Rücken. Nach dem Tag haben wir sie abgebunkert und beschlossen mit Tagesrucksäcken die Gegend zu erkunden. Einfach eine Mega Landschaft. Leider sind meine Filmaufnahmen begrenzt gewesen. Deshalb danke für die schöne Erinnerung.
Servus Sacki,
schöner zweiter Teil.
Hat Spaß gemacht dich wieder begleiten.
LG Roland
schönes Weihnachtsgeschenk.... toll !! LG
Wirklich ne wunderschöne Gegend mit tollen Felsen! Ich glaub, ich muss mal nach Deutschland wandern kommen...aber zuerst kommt ja immer die Heimat und ich hab in Österreich noch nicht annähernd alles gesehen, wo ich hinwill.
Das ist wirklich ein besonderes Gebierge.Und nicht die anderen
"Schweizen" wie sie sich überall nennen.Denn es waren ja wirklich Schweizer die dem Gebirge den Namen gaben.
Danke Sacki ein schönes Video von Deiner Tour. Mach bitte weiter so!!!.
Danke für die schönen Videos war wieder schön Dir zuzuschauen.
Mache weiter so
Danke Sacki. Super Video. Geile Gegend
danke fuer die schoenen bilder
Mit das beste was man auf UA-cam sehen kann,meisterlich?
Jaaaa hast dich mal wieder selbst übertroffen tolles Video und knaller Tour danke das du uns daran Teil haben lässt.
Das sind die Pfade von denen ich nachts träume :o nimm mich mal bitte mit ;)
Mutige, aber schöneTour!!! Danke für das Video.
Also ich bin grad in der Sächsischen Schweiz,Malerweg Etappe 3.Aber ob ich dieses hier gezeigte hinbekomme...da muss man wohl schwindelfrei sein 🙄😁
Ich war mal bei Sauwetter im Spätherbst an der Idagrotte und da war jede Menge los. Bei dir könnte man denken du triffst in der ganzen Sächsischen Schweiz auf keinen Menschen und das an solchen Schönwetter-Tagen. Verjagst du die die alle bevor du filmst :D ? Aber, tolle Videos. Macht Spaß anzusehen! Übrigens gehts in Tschechien in der Böhmischen Schweiz sehr schön weiter. Prebischtor und Edmundsklamm zum Beispiel. Falls du mal wieder dort bist ;) ! Viel Spaß und Energie weiterhin!
Wärst du oben von der Zwillingsstiege nach links gegangen hättest du wieder die Häntzschelstiege gekreuzt u.könntest durch den Kamin klettern😊. Ein wirklich tolles bemerkenswertes kompaktes Gebirge
Nachmachen? Im Leben nicht! Mit meiner Höhenangst stünde ich vermutlich irgendwann wie versteinert da und käme weder vor noch zurück! ;)
Sacki, das Video ist so beeindruckend - ich finde, du hast dich selbst übertroffen. Und was für eine Arbeit das gewesen sein muss! Dass du das für uns machst, verdient schon einen ganz besonderen Respekt. Wie lange hast du eigentlich für die Tour gebraucht?
+Timo Labrenz Das kann ich unmöglich noch sagen. Keine Ahnung wie lang das war!
Für nicht ganz so schwindelfreie Wanderer (ich z.B.) gibt es dort auch eine Vielzahl gemäßigtere Touren oder kleine Abzweigungen und Pfade, die ebenfalls atemberaubend schön sind und eine spektakuläre Aussicht bieten. War letztes Jahr dort und war nur begeistert. Um diese Felsen ranken sich kleine, verwunschene Wege mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, unglaublich schön, auch ohne Klettern und trotz Höhenangst. Schöne Grüße
Wow, tolle Tour! Echt fantastisch da! Aber nächstes mal bitte mit Sicherung, wir wollen ja schließlich noch lange was von dir haben :)
+Kosmische Kumpanen Naja, hatte halt nichts dabei. Und wenn ich dann mal davor stehe, geht es mit mir durch. Ich habe häufig viel zu wenig Angst, aber dafür gibt es auch einen guten Grund.
Verstehe! Aber man hat gemerkt, dass du echt vorsichtig warst und sehr konzentriert! Daumen hoch :)
+Kosmische Kumpanen Definitiv. Das bemerken viele gar nicht. An Extrempunkten bewege ich mich sogar im Zeitlupentempo - da wird natürlich auch nicht gefilmt. Das habe ich mir bei meinen Single-Höhlentrips angewöhnt. Naja, und etwas Erfahrung habe ich wohl auch :)
Erfahrung hast du sicher viel, stimmt! Na dann wünsche ich ein erfolgreiches Jahr 2016! :)
Eine wunderschöne Runde, kann auch ich jedem nur empfehlen!
In Boofen kann jeder übernachten, das wird geduldet. Allerdings sollte man sich wirklich angemessen benehmen.
Trotzdem, mit deinen "Zwischenausflügen" zum Drehen des Videos, eine beachtenswerte Runde. Danke fürs Mitnehmen.
+Sel Ja anschließend war ich ziemlich KO. Aber ich laufe oft sehr weite Strecken!
Danke für das Video echt cool da muss ich auch mal hin
Eien echt tolle Tour
ich wünsche dir noch einen guten Rutsch ins enue Jahr
VG Guido
Schöne Gegend. Alles sehr kompakt. Wenn man früh dran ist, kann man alles mitnehmen. Empfehle aber grad bei Nässe KS Set. Danke an die Waldarbeiter für die Wegbeschreibung. Komme nochmal!!
Gefällt mir auch sehr gut! Wie immer eigentlich :-)
Ich hoffe du hällst diese ''Abeneteuer'' noch viele Jahre durch ;o)
+bike12345 Das hoffe ich auch, denn sonst würde mir was fehlen :)
+Kai Sackmann
Erstmal noch ein Frohes neues Jahr Sacki, aber wo du gerade von fehlen sprichst... ich hatte die ganze Zeit auf ein Sylvesterspezial von dir gewartet... ;o)
Frohe Weihnachten Saki. .. Tolles Video, aber du bist ein bisschen verrückt das alles an einem Tag abzuspulen!
+Ute Maier War eine geile Tour!
Du solltest mehr genießen... ! Lg
+Ute Maier Das tue ich - und zwar auf den Touren ohne Kamera. Die gibt es nämlich auch noch!
Ich hatte gehofft, dass du den Weg durch die Wilde Hölle nimmst :) Ich habe diesen Weg vor ein paar Jahren als Aufstieg zum Carolafelsen genommen und fand ihn auch wunderschön.
Falls du mal wieder in die sächsische Schweiz kommst empfehle ich ich dir den Winterstein / Hinteres Raubschloss. Da geht es auch über eine kleine Stiege nach oben und man wird mit meiner Meinung nach dem schönsten Rundblick in der gesamten sächsischen Schweiz belohnt.
Nicht zu verwechseln mit dem Winterberg.
+Disorder218 Danke Dir!
Sehr schöne Tour!! Daumen nach oben:)
Liebe Grüße georg
Danke für die Inspiration👍💯
Super ! Wird nachgemacht ! Danke Sacki !! :)
Du bist zu beneiden. Mein Gleichgewichr lässt solche Touren nicht mehr zu.
Genial...
Da kommt ja Drei Zinnen feeling auf. Toll
Ganz Klasse wieder.
Hallo Sacki, da ich deine langjährige Erfahrung im Outdoor Bereich sehr schätze, und du für mich eine großes Vorbild bist, möchte ich dich fragen was du von der Gerber Bear Grylls Reihe hältst.
Vielen Dank im voraus'
AufjedenFall Klasse 👍
Muss wohl mal ein paar Leute zusammentrommeln und dann das nachmachen, sieht echt krass aus
Das sieht so schön aus :)
Ich will da hin, sofort :D
+LionheartSJZ Los geht´s - Na zumindest mit den Planungen :)
Sag mal Sacki ....
Wir sind schon seit einiger Zeit in der Sächsischen Schweiz unterwegs.
Leider ist es sehr schwer etwas gutes und brauchbares zu finden wenn man mit dem Hund unterwegs ist.
Wir machen immer nur Tagestouren. Gebiete wie Schramm oder Affensteine sind wohl für uns mit Hund tabu.
Oder gibt es brauchbare Wanderführer für solche Gebiete mit Hund.
Meist gibt es ja mehrere Wege die ans Ziel führen. Für deine Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Du macht wirklich super tolle Videos
Liebe Grüße
Cool!
Hallo Sacki, bei solchen Touren darf nichts in die Hose gehen. Ein Fehltritt könnte katastrophale Folgen haben.Tolles Video
Mensch Sacki, nimm doch einfach mal jemanden mit der filmt, dann musst du die Strecken nicht immer doppelt laufen, nur damit wir dich von hinten bewundern können.. :-P
Spaß beiseite, tolles Video, danke!
+Maja Muster Tja, bin halt mehr der Single-Trekker :)
Die Tour gefällt mir Vorallem weil ich sie selber schon so gelaufen bin. Es schreit förmlich danach das ich den Rucksack packe und wieder in die Richtung ziehe…
Nice one Sacki!
Sehr schönes Video,ich könnt schon wieder losfahren . Danke ,Sacki ! Aus welcher Gegend stammst Du eigentlich ?
Wunderschön 🍺🍺🍺
eine Naturlandschaft ist das
Hallo Sacki danke für die beiden Tollen Videos. Ich finde das man deutlich anmerken muss, dass diese Tour sehr sehr gefährlich ist, und man sie zwingend mit Ausrüstung zu gehen hat, Es gibt hier so viele die genau das jetzt nachmachen, und dann evtl in wirklicher Not geraten könnten.
Gerade du solltest doch ein Vorbild sein, für alle die weniger erfahren sind, die Wegführung halte ich teils als Lebensgefährlich! Soll keinesfalls ein Vorwurf sein, sowas steht mir auch nicht zu, ich hätte mir aber deutlichere Hinweise gewünscht, diese Route keinesfalls alleine und ungesichert nach zu gehen.
LG Markus
+Markus Junge Das hast Du recht!
Das ist ja allein nicht das Problem, es geht mir da drum, dass es auch andere gibt die sich selbst nicht einschätzen können, ob sie das packen oder nicht. Und so in Not geraten.
Mich würde es auch reizen, für mich ist das selbst gesichert nichts. Die meisten Fans von kai, wissen ja auch was er kann. Wie gesagt wenn das video jemand sieht, in seiner euphorie die warnungen kais überhört, und nur baff davon ist, und das dann macht.
Wie gesagt soll kein vorwurf oder was ähnliches sein, so dass sich jemand auf den schlips getreten fühlt, mir viel das einfach nur auf. Kai macht ja generell hervorragende Videos,. die mir alle super gut gefallen.
letzte rate der schuhe sind wohl bezahlt, sie knarren nicht mehr;-] schöne tour danke
+stefan harder Nein, mittlerweile nicht mehr :)
Hi Sacki, sehr schönes Tourvideo. Ich will dieses Jahr im August auch dorthin. Hab mir bereits eine Karte der sächsischen Schweiz besorgt. Nun hab aber ne Frage. Ich sehe das du die ganze Zeit ein GPS-Gerät dabei trägst. Hast du eventuell die Tour mitgetrackt und würdest die Daten freigeben? Wir haben nur ein Wochenende und wahrscheinlich schaffen wir gar nicht alles, auch weil wir noch zur Bastei wollen.
Da bekommt man ja Höhenangst nur vom Zuschauen 😅
Also deine Touren sind ja immer toll... Aber diese war ein Hochgenuss! LG
+EinMannimWald Hey, vielen Dank. Da fällt mir ein, dass ich schon lange nicht mehr bei Dir war. :)
stark
Hallo Sacki. Ich und meine Freunde würden auch gerne mal (besonders nach diesem Video) die Sächsische Schweiz besuchen. Wir würden dort per Auto anreisen, nur eine Frage stellt sich uns: Was steuert man da am Besten an? Einen Campingplatz? Eine Gaststätte? Hättest du da vielleicht einen Tipp? Generell haben wir häufiger das Problem, dass hier in Deutschland die Parkmöglichkeiten bei Tagesausflügen oft sehr schlecht sind und mit hoher Geldmacherei gearbeitet wird. Würden uns über eine Antwort echt freuen :) Viel Erfolg weiterhin und ein Frohes Neues!