Mama Ist Immer Noch Bei Mir (Mẹ Vẫn Bên Con)(Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Đức)

62.Mẹ Vẫn Bên Con (Trần Kim Lan & AI)(Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Đức)
62.Đường đến nước Trời: 29-Mẹ vẫn bên con
(Tha thiết, tình cảm)
62.Mẹ Vẫn Bên Con
Con đã tới cầu xin Mẹ giúp đỡ
Mẹ đã nhận lời nâng bước con đi
Mười năm đã qua, mười năm sóng gió
Mẹ vẫn bên con từng phút, từng giờ!
Mười năm đã qua, mười năm sóng gió
Mẹ vẫn bên con từng phút, từng giờ!
Mẹ vẫn bên con cả trong giấc ngủ
Trong từng hơi thở, những lúc ốm đau
Những khi khốn khó, những khi lầm lỡ
Mẹ nhắc nhở con hối lỗi, nguyện cầu…
Những khi khốn khó, những khi lầm lỡ
Mẹ nhắc nhở con hối lỗi, nguyện cầu…
Ave Maria! Mẹ chính là mẹ Chúa Trời thật
Ave Maria! Mẹ cũng chính là Mẹ của con
Mẹ vẫn bên con, dắt con từng bước
Ave Maria! Bên Mẹ đời con hết đau buồn!
Ave Maria! Mẹ chính là mẹ Chúa Trời thật
Ave Maria! Mẹ cũng chính là Mẹ của con
Mẹ vẫn bên con, dắt con từng bước
Ave Maria! Bên Mẹ đời con hết đau buồn!
(10-10-1991/10-10-2001/Trần Kim Lan)
Tiếng Anh
Road to Heaven: 29-Mother is still with me
(Sincerely, affectionately)
62.Mom Is Still With Me
I came to ask my mother for help
My mother accepted and took me far away...
Ten years have passed, ten turbulent years
Mom is still with me every minute, every hour!
Ten years have passed, ten turbulent years
Mom is still with me every minute, every hour!
Mom is still with me even in my sleep
In every breath, in times of illness
Difficult times, times of mistakes
Mom reminded me to repent and pray...
Difficult times, times of mistakes
Mom reminded me to repent and pray...
Ave Maria! She is the true mother of God
Ave Maria! She is also my Mother
Mom is still by my side, guiding me every step of the way
Ave Maria! With you, my life is free of all sadness!
Ave Maria! She is the true mother of God
Ave Maria! She is also my Mother
Mom is still by my side, guiding me every step of the way
Ave Maria! With you, my life is free of all sadness!
(October 10, 1991/October 10, 2001/Tran Kim Lan)
Tiếng Đức
62.Mama Ist Immer Noch Bei Mir
Ich kam, um meine Mutter um Hilfe zu bitten
Meine Mutter nahm es an und nahm mich mit weit weg...
Zehn Jahre sind vergangen, zehn turbulente Jahre
Mama ist immer noch jede Minute, jede Stunde bei mir!
Zehn Jahre sind vergangen, zehn turbulente Jahre
Mama ist immer noch jede Minute, jede Stunde bei mir!
Mama ist sogar im Schlaf noch bei mir
In jedem Atemzug, in Zeiten der Krankheit
Schwierige Zeiten, Zeiten der Fehler
Mama erinnerte mich daran, Buße zu tun und zu beten...
Schwierige Zeiten, Zeiten der Fehler
Mama erinnerte mich daran, Buße zu tun und zu beten...
Ave Maria! Sie ist die wahre Mutter Gottes
Ave Maria! Sie ist auch meine Mutter
Mama ist immer noch an meiner Seite und führt mich auf jedem Schritt des Weges
Ave Maria! Mit dir ist mein Leben frei von aller Traurigkeit!
Ave Maria! Sie ist die wahre Mutter Gottes
Ave Maria! Sie ist auch meine Mutter
Mama ist immer noch an meiner Seite und führt mich auf jedem Schritt des Weges
Ave Maria! Mit dir ist mein Leben frei von aller Traurigkeit!
(10. Oktober 1991/10. Oktober 2001/Trần Kim Lan)