你最好從實招來, 要不然地院檢查官不會放過你, 不讓你那麼簡單從輕發落。 You better spill the beans, or the District Attorney will pull no punch, won't let you off the hook that easily. 得饒人處且饒人, 沒聽過嗎? Cut me some slack, will you? 我本來要跟他去湊熱鬧, 隨波逐流, 直到我風聞他的 不良勾當, 我當機立斷辭去工作。有時候, 你總要 跟他劃清界線。 I was going to jump on the bandwagon, go with the flow, until I got the wind of his bad deed, then I quit the job immediately. Sometimes, you have to draw the line somewhere along the way.
讓我一吐我的心肺之言, 不要再逢迎奉承她了, 她 你高攀不上, 你最好把她從你的腦海裡洗滌乾淨 Let me get something off my chest, stop buttering her up, she's out of your league, you better get her out of your system. 把你的心思放在開趴上, 沒人會為你做決定 听从党的指挥, 由不得你做主 Wrap your head around the Party, nobody is calling the shots. 你難道沒印象? 她喜歡添油加醋, 就算不是黑白 分明, 她也要把它們說成一模一樣! Doesn't it ring a bell? She likes to spice things up, even it's not so black and white, she would say they are two peas in a pod.
•英文片語懶人包• 感谢阿滴❤ 1. Double down 加倍/變本加厲 2. Get away with 僥幸逃脫 3. Call the shots 做決定 4. Cut it out 別鬧了 5. Throw sb. under the bus 陷害某人 6. On it 我來做 7. Be all over it 對某件事非常有興趣 8. Be in on sth. 參與計劃某件事 9. Stand up to sb/sth 反抗/承受住 10. Take sb's time 慢慢來 11. Pull no punches 沒在手軟 12. Under the weather 不太舒服 13. Go with the flow 順其自然 14. Beat around the bush 拐彎抹角 15. Get wind of something 打聽到消息 16. Spill the beans 泄露秘密 17. Two peas in a pod 壹模壹樣 18. Butter sb. up 拍馬屁 19. Lose your touch 能力下降 20. Spice things up 增添趣味 21. Wrap your head around sth 搞懂某件事 22. Get sth off your chest 壹吐為快 23. Get sth out of your system 將負面情緒發泄出來 24. Cut me some slack 饒過我吧 25. Draw the line 不願意做某件事 26. Ring a bell 有印象 27. Go the extra mile 不遺余力地 28. Jump on the bandwagon 跟風 29. Let sb. off the hook 放人壹馬 30. Out of one's league 配不上某人 歡迎關注 👉Sprouts學校👈 學習知識，提升自己 ❤
just some timestamps for future reference 1. double down: 0:33 2. get away with: 0:49 3. call the shots: 1:07 4. cut it out: 1:23 5. throw sb under the bus: 1:36 6. on it: 1:50 7. be all over it: 2:06 8. be in on sth: 2:22 9. stand up to sb: 2:42 10. take sb's time: 3:00 11. pull no punches: 3:23 12. under the weather: 3:44 13. go with the flow: 3:58 14. beat around the bush: 4:11 15. get wind of sth: 4:29 16. spill the beans: 4:42 17. two peas in a pod: 5:10 18. butter sb up: 5:29 19. lose our touch: 5:37 20. spice things up: 5:59 21. wrap your head around sth: 6:13 22. get sth off your chest: 6:31 23. get sth out of your system: 6:51 24. cut me some slack: 7:12 25. draw the line: 7:26 26. ring a bell: 7:38 27. go the extra mile: 7:55 28. jump on the bandwagon: 8:15 29. let sb off the hook: 8:43 30. out of one's league: 9:03
6:12 spice up 的例句翻譯怪怪的
喔喔喔翻譯誤植了抱歉！
應該是「他用音樂表演讓自己的演講更豐富」
@@rayduenglish 謝謝阿滴做這樣的影片 收穫很多!!
@@rayduenglish 建議也可以在下一支影片的開頭解釋一下這裡誤植了錯的翻譯
你最好從實招來, 要不然地院檢查官不會放過你,
不讓你那麼簡單從輕發落。
You better spill the beans, or the District Attorney
will pull no punch, won't let you off the hook that
easily.
得饒人處且饒人, 沒聽過嗎?
Cut me some slack, will you?
我本來要跟他去湊熱鬧, 隨波逐流, 直到我風聞他的
不良勾當, 我當機立斷辭去工作。有時候, 你總要
跟他劃清界線。
I was going to jump on the bandwagon, go with
the flow, until I got the wind of his bad deed, then
I quit the job immediately. Sometimes, you have
to draw the line somewhere along the way.
讓我一吐我的心肺之言, 不要再逢迎奉承她了, 她
你高攀不上, 你最好把她從你的腦海裡洗滌乾淨
Let me get something off my chest, stop
buttering her up, she's out of your league,
you better get her out of your system.
把你的心思放在開趴上, 沒人會為你做決定
听从党的指挥, 由不得你做主
Wrap your head around the Party, nobody is
calling the shots.
你難道沒印象? 她喜歡添油加醋, 就算不是黑白
分明, 她也要把它們說成一模一樣!
Doesn't it ring a bell? She likes to spice things up,
even it's not so black and white, she would say
they are two peas in a pod.
•英文片語懶人包• 感谢阿滴❤
1. Double down 加倍/變本加厲
2. Get away with 僥幸逃脫
3. Call the shots 做決定
4. Cut it out 別鬧了
5. Throw sb. under the bus 陷害某人
6. On it 我來做
7. Be all over it 對某件事非常有興趣
8. Be in on sth. 參與計劃某件事
9. Stand up to sb/sth 反抗/承受住
10. Take sb's time 慢慢來
11. Pull no punches 沒在手軟
12. Under the weather 不太舒服
13. Go with the flow 順其自然
14. Beat around the bush 拐彎抹角
15. Get wind of something 打聽到消息
16. Spill the beans 泄露秘密
17. Two peas in a pod 壹模壹樣
18. Butter sb. up 拍馬屁
19. Lose your touch 能力下降
20. Spice things up 增添趣味
21. Wrap your head around sth 搞懂某件事
22. Get sth off your chest 壹吐為快
23. Get sth out of your system 將負面情緒發泄出來
24. Cut me some slack 饒過我吧
25. Draw the line 不願意做某件事
26. Ring a bell 有印象
27. Go the extra mile 不遺余力地
28. Jump on the bandwagon 跟風
29. Let sb. off the hook 放人壹馬
30. Out of one's league 配不上某人
歡迎關注 👉Sprouts學校👈 學習知識，提升自己 ❤
👍 好快～
好快 我剛抄完 ❤ 謝謝直接印下來
谢谢
Thx~
/
這集滿到炸開！看一百遍先！
just some timestamps for future reference
1. double down: 0:33
2. get away with: 0:49
3. call the shots: 1:07
4. cut it out: 1:23
5. throw sb under the bus: 1:36
6. on it: 1:50
7. be all over it: 2:06
8. be in on sth: 2:22
9. stand up to sb: 2:42
10. take sb's time: 3:00
11. pull no punches: 3:23
12. under the weather: 3:44
13. go with the flow: 3:58
14. beat around the bush: 4:11
15. get wind of sth: 4:29
16. spill the beans: 4:42
17. two peas in a pod: 5:10
18. butter sb up: 5:29
19. lose our touch: 5:37
20. spice things up: 5:59
21. wrap your head around sth: 6:13
22. get sth off your chest: 6:31
23. get sth out of your system: 6:51
24. cut me some slack: 7:12
25. draw the line: 7:26
26. ring a bell: 7:38
27. go the extra mile: 7:55
28. jump on the bandwagon: 8:15
29. let sb off the hook: 8:43
30. out of one's league: 9:03
感謝整理列行👍
Awesome
最喜歡這種道地片語~~真心覺得片語比單字來的更實用 希望會有很多集
影片10分鐘，我看完再寫下筆記
查閱相關的應用/例句，就超過30分鐘
回來放慢速度再聽兩便，才略有心得
深思製作知識型影片的不易!!!
讚！謝謝老師分享。
這集好猛。。。30個🈵️🈵️驚喜包!!
很不錯喔，既實用又增加聽力的理解。
30個有一點點多，但是不討厭這樣的資訊量！
愛
終於，又上課了! 期待每週固定出這系列
這期的口語片語非常實用、地道，讚👍🏻
謝謝分享，對於在英文環境交談的人，這些真的很實用。
實用，希望多些日常用語的使用影片～👍
可惜一人只能讚一次，不然我想給更多讚！
有的在The Good Place裡聽過也有筆記下來，蠻有印象的
6:42 所以阿滴是不是有秘密沒有跟黃大謙說(吼~~~(哈哈哈哈硬要)
好啦其實我愈來愈少留言但還是有默默支持著阿滴!!
這影片超實用的啊~邊看邊做筆記不知不覺就用30分鐘看完一隻十分鐘的影片
新的一年阿滴持續加油啊!期待更多更好看的題材這樣才能夠看著阿滴英文破300萬!!!
阿滴加油!!!!!!!!
好實用！直接收在單字本奔裡了！
好惨喔。还记得Taiwan can help， 写给WHO的信吗。现在回想起来真可笑。不务正业的后果。
？
@@kennyng6689 是在供四小
你單字本收了一萬個這種東西，你用的出來嗎？不信你去找一個背單字本把英文學好的人看看？一個都沒有。這主持人家裡從小送他上美國學校，他沒背單字本，你去背嗎？聽我的話，別在這上浪費青春，回去把高中英語課本背一遍，起頭難，但我保證有用。因為這會讓它到你的下意識。
不要背生活用語反而回去背高中英文課本（？？？？？？？？？？？？？？
我是沒在背的啦，收在單字本是一種覺得阿滴提供的資訊很實用的稱讚而已別那麼認真
很實用 讚
超級實用的！我在國外工作，每天上班只少會聽到五個以上
在開會/信件/私下聊天的時候都能派上用場
生動有趣，實用性強 ! 好棒棒哦 ！👍
喜歡這種風格的影片！塞滿滿的資訊量好讚
整理的很好 滿實用的 有幾個沒聽過！
太實用了! 抄起來 期待做成一系列 謝謝阿滴~
先筆記如果學測可以用的到那真是太神了!
新格式真的學很大👍 謝謝阿滴
謝謝分享.南無阿彌陀佛。
這個系列很實用 希望還有更多這樣的系列！
好實用好棒啊！！
內容真的好滿！覺得可以拆成兩集甚至三集，不然一次要記得30個片語真的有些困難XD
台灣人好像對於片語的理解及應用相較於單字比較弱一點（至少從小到大我和身邊的同學同事皆是如此），也建議可以多放一個例句，比較確定如何應用
謝謝阿滴給大家那麼多的片語講解～
啊是不會暫停或者再看幾遍喔???? 是弱智?
謝謝阿滴和團隊！真的很實用
Is practical, thanks Ray for sharing, keep it up💪🙌👍
很使用的片語懶人包！謝謝阿滴！❤
太棒了直接收 謝謝阿滴!
有阿滴就按讚!
喜歡這種實用影片~
這一集感覺可以分三集～剛剛跟著抄筆記跟不上一直按暫停～哈哈～感謝教學
這集超有用的 ! 感謝~~
感謝啊滴 好有用🤩🤩🤩
很喜歡阿滴的解釋 很容易記起來
有一半沒聽過 XD 我還有很多進步空間 謝謝阿滴!
好多沒聽過誒😂
很實用！！謝謝阿滴！！
好難啊~~但很實用!!謝阿滴
要看十次以上!
非常實用！
實用！
好棒的主題！！！謝謝阿滴的分享，大家分享觀看起來~希望上發燒；)
幫推:）
thank you so much! Like this video a lot, cool and very practical
阿滴加油！！！
蠻實用的
因為這邊聽到的很多蠻常用在日常對話用
如果常常跟外國客戶或朋友聊天的人可以多記一些
最愛片語懶人包、阿滴整理好了、自己要自發練習英文才會進步.
喜歡這集！
哇 非常實用的片語! 其中10. Take sb's time 慢慢來
12. Under the weather 不太舒服
生病了
13. Go with the flow 順其自然
14. Beat around the bush 拐彎抹角 這四個題目也是考卷中會出現的高頻片語考題喔!
收藏起來重複看10 遍！！！
喜歡新的格式 ！滿滿乾貨實用100分 👍
很實用，超喜歡。明天就來做筆記了！
教學速度太快了一點，其他超贊
two peas in a pod 一模一樣～我從來沒聽過但蠻簡單明嘹一聽就懂！
這集好厲害⋯⋯⋯
謝謝您 我學到後感覺自己英文進步很多 哈哈哈哈 自己很 high!!
太讚了👍好實用👍👍會再出part2嗎？
好讚喔！這個嘗試太讚了！非常喜愛！
阿滴在例句裡面自嘲真的非常幽默😂
I am all over to new episodes !!
這個系列真的很棒 支持繼續推出 加油!!!!
看了一遍記不起來全部 只好看十遍😌
耶 謝謝阿滴!
阿滴的英文影片都很淺顯易懂~ 超級喜歡看的w 而我最近的多益也成功考到了藍色證書 達標了自己的目標ww
有練習題很棒 精神不集中如我一看到問題一下次清醒了
喜歡
3:44 一直記得每日一滴和podcast教過好幾次 突然好懷念podcast哦 回憶啊:)
超喜欢这样的系列！很实用💗
這集好棒！相信阿滴從沒棄初衷！
片語懶人包最實用❤️👍
很棒 希望以後多多
快狠準！喜歡
讚，學到很多，但感覺背景和衣服顏色有點讓人眼花
喜歡這個主題跟節奏！看完趕快存起來XD
很實用欸！希望這系列會持續更新！
給一個小建議 我個人覺得一集30個idioms 腦袋有點炸了 (看到後面前面就記不住了😭
覺得10-15個會比較剛好🥰
很實用 謝謝🙏🏻
此影音格式很習慣也很喜歡，沒什麼不好。
超有用!!看劇時能明白多一點了😂😃敲碗下集
幫敲
學到了 謝謝阿滴
这期棒！
真的超讚的!!! 很有再看好幾遍的價值!
阿滴真的很帥❤
實用的懶人包👍🎉
非常喜歡乾貨分享XD
到!🙋♀️
阿滴過份呀. 把豆都放最後了
Out of your league, 傷心死大谦了 XD 說笑 LOL
有一半以上都沒聽過(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
資訊量過大 看來要多看幾遍才行！
很喜歡這種很生活化的英文
因為學校大多都學不到
而且阿滴都會解釋由來
也增加了記憶點
後面還有填空題也太可愛
1.on it
2.jumping on the bandwagon
因為學校都是教一般英文
這次教的都是蠻多都是日常對話較常用的
像是聊天的時候
在學校會聽到這些大概都是在聽力測驗之類的對話裡面較多
He spiced up his speech with a musical performance的翻譯寫成上一個的了
支持阿滴！！！实用英语！
謝謝阿滴！
實用耶 學到好多☺️
覺得阿滴的英文教學可以加入更實境、有趣的內容 EX:旅遊、短劇、競賽....等，營造有樂趣感的學習會更棒，加油。
報到！
超實用！
谢谢啊滴！
例句時間應多停留幾秒 希望能多出一些片語教學^_^
超實用！！快要學測了 希望英文作文有機會用到！
正式的作文不要用口語用法用太多
寫小說的倒是可以
超級實用
很实用谢谢阿滴期待下集