AIみんな シェリーに口づけ（フランス語＆日本語） ミッシェル・ポルナレフ Tout tout pour ma cherie

またフランス語に挑戦してしまいました。フランス語というか曲が好きです。フランス語は全くわかりませんので、自分が聴こえたままに歌わせたので、本当の発音とは乖離していると思います。フランス人が見ない事を祈ってｗ
#東北きりたん
#東北イタコ
#東北ずん子

[@to-ketsu_sareta_account]

やっぱ2トンのニラは2トンのニラなんやね笑

[@マッチョなサンマサンマッチョ]

お、にぃにや。じゃ彼は？知らん彼やだわー

[@muuchansound]

素晴らしいですね😆
ポルナレフ大好きです😻🔔

[@Ai_Everyone]

ありがとうございます！
名曲ですよね！

[@toshiiwa8070]

私のような独学のフランス語学習者にとって、こんなに素晴らしい動画は、本当にありがたいです。心から感謝申し上げます。

[@Ai_Everyone]

こちらこそ、感謝いたします。
僕は、フランス語は全くわかりませんので、聴こえたままに歌わせたので、
発音とかほとんど参考にならないと思いますので、ご注意ください。

[@緑川羅鬼]

なんか、定期的に聞きたくなるので巡回中。
元気に歌ってるのがいいですね☆

[@Ai_Everyone]

定期的になんて、うれしいです！
ありがとうございます。
上手く出来なかった作品もありますが、今後もよろしくお願いします。

[@緑川羅鬼]

定期巡回中。
疲れてる時に聞くと癒されますね。
適度なテンポと元気に歌ってるのがお気に入り☆

[@ikasomen07]

シェリーに口づけってタイトルなんですね～。恥ずかしながら今知りました笑。
イタコの将来の夢はきりたんと同じく
ずん子をアイドルにする事です。

[@Ai_Everyone]

随分古い歌ですから曲名知らなくて当然です。
でも、今でもどこかで流れるくらい有名ですよね。
ずん子はもうアイドルって感じですね。イタコも長女としていい味出してるし、三姉妹ファンも増えてるのでしょうね。
自分のような世代でも興味をもったくらいなので（笑）

[@eltonpolna3279]

よく頑張った！この曲って時代を超える名曲だよね。ポルナレフもきっと喜んでるよ！
(Original) ☞ ua-cam.com/video/HPW73kuJmTQ/v-deo.html&ab_channel=ClaudeFran%C3%A7oisavieCloclo

[@michailstudio3794]

わぁ、楽しいですね！この曲は元祖「フレンチポップス」です！いちポルナレフファンとして拍手を送ります。

[@Ai_Everyone]

ありがとうございます！

[@nadja-Applefield]

ん？若干違う？日本語
歌詞が違う日本版もありましたね

[@Ai_Everyone]

こんなにコメント早く入るの珍しいです。ありがとうございます！
この歌詞は石川ひとみバージョンの1番の歌詞です。
他にも色々な歌詞があるようですよ。

[@Ai_Everyone]

ここにコメントくれた方
承認待ちになってたので、承認したつもりが消してしまいました。
ごめんなさい。
URL貼ると自動的に承認待ちになるのですが、承認する操作がわかりずらくて。。

[@ストレイカー専務]

はじめまして。国内発売当時、オリジナルカラオケで国内の男女デュオが日本語で歌ってました。歌詞の１番か２番のはじめが「神様がくれた物さ」というものでした。廃盤なのかどこを捜しても見つからなくて残念です。