J'étais venu vous voir à Vers dans le Lot, j'espère vous revoir dans le coin et pourquoi pas en Corrèze !! Toujours fan, en ce moment c'est la chanson Resistencia en boucle...
Super musique ! J'écoute et ré-écoute presque chaque jour :) Est-ce que vous auriez les tablatures ? Histoire de reproduire cette bonne sauce occitane.
Je suis tombé complètement par hasard sur ce clip en attendant le concert de Paddy and the Rats à Paris, je sais pas si vous devez cet hommage à eux ou à la salle qui hébergeait le concert (Pena Festayre), en tous cas j'aime beaucoup.
Poetic translation in Lombard (an oppressed Gallo-Romance language spoken in the historical Lombardy - modern Lombardia region, part of Piedmont, Ticino Canton, part of Grigioni Canton, Emilia + the Eastern cost of Garda, which became endangered and in many areas mostly extinct thanks to the Italian fascist occupation regime which still hasn't recognized it as a language): Me vœle sgolà end l'aria Me vœle sgolà, vœle miga restà Me vœle sgolà end l'aria Vœle braçà-t sœ e basà-t la man En va a desmentegà tœcc i ròbe brute, Desmentegà tœt chel che'l fa cagar Ven cond me, en majarà la vita Ven cond me, da'm la tò man El fa negot se adess en gh'ha miga palanche, Noter en ghe n'ha miga, ma i banche i ghe n'ha. El fa negot, se adess en gh'ha miga palanche - Se en ne trœva miga, en ie robarà En gh'haverà un caval, en gh'haverà dei vache, En gh'haverà una baita, en majarà del pan. Se'n fenisserà sensa ca, per strada En dormerà de dé, en cantarà de nòcc Ven cond me, en majarà la vita Ven cond me, da'm la tò man Literal translation in Lombard: Me vœle sgolà end l'aria Me vœle sgolà e miga restà Me vœle sgolà end l'aria Ciapà-t la tò man, basà-t sœ En gh'haverà de desmentegà ògne ròba bruta En gh'haverà de desmentegà tœt chel che'l fa cagà. Ven cond me, en majarà la vita Ven cond me, ciapa'm la man De palanche el ghe n'è miga, el fa negot De palanche ghe n'è miga, ghe n'è end i banche De palanche ghe n'è miga, el fa negot Se en ne trœva miga, n'andarà a robà E en caminarà compagn dei senghegn E en caminarà, en majarà del pan E en caminarà compagn dei senghegn En dormerà de dé, en cantarà de nòcc Ven cond me, en majarà la vita Ven cond me, ciapa'm i man
Aaahh J'ai trouvé!! Je savais bien que la zick me disais quelque chose! Bachar Mar-Khalife et le morceau c'est Mirror Moon! ua-cam.com/video/zMvXnz8ThnA/v-deo.html
ce clip est magnifique il devrait etre mieux connue dans le monde musical et surtout dans les radios📼🎥
je suis de l'ancienne generation ye ye mais j'avoue que ce groupe je le trouve terrible ça demenage en plus ils chantent en occitan notre langue BRAVO
merci goulamas'K du bon rock et en plus occitan !!! Libertat per Occitania !!!!
Continuez comme çà les gars votre musique, vos paroles sont excellentes ; Visca la terra, visca Occitania i visca Catalunya !!!!
Croyez moi en concert c’est la folie , on saute partout comme des fous ( à Brassac)
j y etait ce soir la un concert magnifique
LOURD ! Le system of down de l'occitanie
Ahah Merci !
Content d'avoir pu me rendre compte à quel point v était excellent.avec bcp trop de retard malheureusement 😭
Exactement !!
Je confirme cella la elle est énorme en live !
super groupe !!!!! super morceau !!!! en espérant vous voir en aquitaine............
Sou molt grans. Molt bona musica i millors lletres. Visca Occitània lliure.
celle la en live elle défonce !
Aupa Goulamas'k, Euskal Herritik besarkada bat!
Du grand goulamas'k!
J'adore!!!! Je les ai connu récemment grâce aux Candecibels. J'espère retourner à un de leur concert
Incroyable 💪💪⚒️🩸
Vive l' occitan, la lengua d'Oc! Fière de mon pais!!!! Indépendancia ! Resisténcia Resisténcia!!!!!!!!
Toujours aussi furieux! Continuez à sauter, ça nous fait vibrer!!! Z'avez mis le feu à Aix...
J'étais venu vous voir à Vers dans le Lot, j'espère vous revoir dans le coin et pourquoi pas en Corrèze !! Toujours fan, en ce moment c'est la chanson Resistencia en boucle...
I like your song, greetings from Indonesia. I am your new fan. I like this classic and modern mix of songs
Independencia per a Occitania !!!!! Libertat !!!
Шикарно ❤️❤️❤️
Oaooooooooo es d'energia aquela zica, mercés
Heureusement que la culture occitane se modernise. peut être un jour l'entendrons nous sur les chaines de télé
merci à eux
Goulamas'k el grop qui té fas pétar lou cap y las cambas 😊💥💥💥🤘
a voir en concert absolument,de la pure énergie !!!
mon pote Angel comme il a toujours la classe ^^
j'adorel, content de voir et entendre ça les amis :)
Pour la pêche, c'est ça ou une Maserati ! Selon vos moyens !
Excellent ce son ! òsca !
du pur bonheur!!! je m'en lasse pas!!!! un groupe au TOP !!!!!!!
Te poutounija ❤❤
excellente découverte!
C'est-à-dire que c'est génial 🥳💀😁😁😱😜🤪🤩
Saludos desde Querétaro México, les escucho desde los años gloriosos del MP3!!! 🔥🏁🏴☠️🏁🔥
Merci 😂
Olá do Brasil! Vcs são demais!
Gegants!!!
Buena rola saludos desde México CDMX 🇲🇽🏁🇲🇽🏁🇲🇽
Edun lah ..
j'adore
T'as kiffé ? Tiens, CADEAU >>> goulamask.lnk.to/resistenciaYc
aco es bon !!
I don't understand a single word and yet, It is so fucking good.
héhéhé we sing about love :)
Meilleur Album 2017
WOW!!!!
trop bien
Super musique ! J'écoute et ré-écoute presque chaque jour :)
Est-ce que vous auriez les tablatures ? Histoire de reproduire cette bonne sauce occitane.
Edouard Cid Contacte moi sur facebook: Flo Goulamas'K ;)
Slt, super son Côme DAB, big up RATseché
Bonjour pourquoi le groupe c est les sulfateurs occitans maintenant ? bis
Salut ! Ce sont deux groupes bien différents (mais avec des musiciens communs).
Plus d'infos sur www.goulamas-k.com
Ok merci pour la réponse . A se soir à Chateau Thierry 02400 .
Je suis tombé complètement par hasard sur ce clip en attendant le concert de Paddy and the Rats à Paris, je sais pas si vous devez cet hommage à eux ou à la salle qui hébergeait le concert (Pena Festayre), en tous cas j'aime beaucoup.
Super ! Et tu sais quoi ? On joue à La Peña Festayre le 21 Septembre 2018 !
Toutes nos dates >>> www.goulamas-k.com/agenda-goulamas/
Oł la!
Bisous 😢
I just discovered ska and I love this song already
😮
💕☮ ♫ ♪ ♫ 💕 ♫ ♪ ♫ ☮ 💕🖤✊👍
Theres a song that starts like this and it was in one of Remi's video I cant find it. Can someone help!?!
OK merci pour la réponse à se soir à Château Thierry 02400 .
Occitania libertat
Poetic translation in Lombard (an oppressed Gallo-Romance language spoken in the historical Lombardy - modern Lombardia region, part of Piedmont, Ticino Canton, part of Grigioni Canton, Emilia + the Eastern cost of Garda, which became endangered and in many areas mostly extinct thanks to the Italian fascist occupation regime which still hasn't recognized it as a language):
Me vœle sgolà end l'aria
Me vœle sgolà, vœle miga restà
Me vœle sgolà end l'aria
Vœle braçà-t sœ e basà-t la man
En va a desmentegà tœcc i ròbe brute,
Desmentegà tœt chel che'l fa cagar
Ven cond me, en majarà la vita
Ven cond me, da'm la tò man
El fa negot se adess en gh'ha miga palanche,
Noter en ghe n'ha miga, ma i banche i ghe n'ha.
El fa negot, se adess en gh'ha miga palanche -
Se en ne trœva miga, en ie robarà
En gh'haverà un caval, en gh'haverà dei vache,
En gh'haverà una baita, en majarà del pan.
Se'n fenisserà sensa ca, per strada
En dormerà de dé, en cantarà de nòcc
Ven cond me, en majarà la vita
Ven cond me, da'm la tò man
Literal translation in Lombard:
Me vœle sgolà end l'aria
Me vœle sgolà e miga restà
Me vœle sgolà end l'aria
Ciapà-t la tò man, basà-t sœ
En gh'haverà de desmentegà ògne ròba bruta
En gh'haverà de desmentegà tœt chel che'l fa cagà.
Ven cond me, en majarà la vita
Ven cond me, ciapa'm la man
De palanche el ghe n'è miga, el fa negot
De palanche ghe n'è miga, ghe n'è end i banche
De palanche ghe n'è miga, el fa negot
Se en ne trœva miga, n'andarà a robà
E en caminarà compagn dei senghegn
E en caminarà, en majarà del pan
E en caminarà compagn dei senghegn
En dormerà de dé, en cantarà de nòcc
Ven cond me, en majarà la vita
Ven cond me, ciapa'm i man
Aaahh J'ai trouvé!! Je savais bien que la zick me disais quelque chose! Bachar Mar-Khalife et le morceau c'est Mirror Moon! ua-cam.com/video/zMvXnz8ThnA/v-deo.html
Héhé je viens d'écouter superbe chanson et superbe découverte Bachar Mar-Khalife, mais c'est quand même bien loin de Voli Volar ;)
ua-cam.com/video/9DzISYVyydo/v-deo.html merci pour le concert au candécibels continuer comme ça vous êtes génial
Désolé 😅
Nul