You may also like Matsuoka Yoshitsugu crushed by Sugita Tomokazu's fantasies[english subs] ua-cam.com/video/J2hlcl-L2Pk/v-deo.html Matsuoka Yoshitsugu impressed by Kayano Ai's acting skills [english subs] ua-cam.com/video/htYJWF0s9Wk/v-deo.html
Haha. Nobunaga covering Tsugu's arse reminds me of a defender in a party aggroing the boss just to save his dps swordsman mate. In other live events or shows, Tomatsu is usually the one covering for Tsugu2. So it's really refreshing to see her teasing him like this. Thanks for the subs~
But Haruka is a married woman now, so it might be easier for Tsugu tsugu to talk to her without been nervous or anxious and with respect always since she's still his senpai.
whenever kayanon and tsugutsugu, they always had a good vibe when they're paired each other, so i kinda get why the voice director like to pair up kayanon and tsugutsugu
You can't not make the usual "Just marry already!!" comment after hearing Tsugutsugu say "she is a woman I can talk to heart-to-heart". Like please! Just marry already goddamnit
@@eroanime8577 I didn't understand half of what you've just wrote, but I think you are the only one who misunderstood. And how am I forcing him to marry her? Anyways, I really like watching Matsuoka and Kayano, and I think they would look great together~~
@@kiritsuna You just wrote "Just get marry already with this sign !!!Thats means you ask him to marry better watch with your write first so people won't misunderstanding
Tomatsu san's teasing here like a brocon older sister trying to win back her little brother from his girlfriend.. and Nobunaga san like an older brother who cover for him
Thanks for the feedback! I see a lot of people watching are 12 hours distant from my time zone so I'll start posting around this time everyday too! It's morning here so I always thought people wouldn't watch but it seems I was wrong
@Poyo's Translations i think most of Matsuoka content viewer live in Asia. And i personally live in Indonesia. Like i said before, i always love to see your content during this time. It's relief my stress and sometimes could cure my depression. But tbh i love it all the time 😁
@@arda_genshin I've been fighting against depression for more than 7 years so I kinda know how you feel. thanks a lot for the information that helps a lot!!
Not that close, but it kinda reminds me how jealous Inorin was, when she hear Tsugu-Tsugu started calling Saorin her first name. It's really cute seeing Zakki covering Tsugu-Tsugu from Tomacchan
@@poyossubs8790 If you'd like, I think I have made a playlist with some of the translated as well as raw clips from certain seiyuu events (all random), you could always have a look if only you'd like that is.
I get it when they said Kayano Ai-san is so good at acting you couldn't tell she's the least experienced than those three...Talk about the raaange!!! From Menma to Kasumigaoka Utaha, then Alice to Darkness (Lalatina). For i know she's one of the best and well respected seiyuu in the industry..and don't forget her God-like alcohol tolerance powers.
for me i can distinguish her voice easily, since she got the most shooting voice in anime industry (at least for me), and i really like her voice it shooting and make u feel peace in ur heart
0:555 Kinda true, without even getting a second season. NGNL's Radio revived more than enough than a pheonix can. That's actually when I got into shipping Tsugutsugu and Aipon
Thanks for subbing~~ The only comment I would have would be that 先輩 being translated as veteran doesn't really work when they say Kayanon isn't a veteran haha. Senior would be a better fit IMO.
Ah yes more on them please! And wow i thought she start at similar time to matsuoka, guess i was wrong. Btw thanks for the sub thou there were some nobunaga sub i can't read. But good job overall!!!
Thanks for the feedback! It was the first time I tried this format and it looks like I failed hard in some parts The eugeo picture was added in an upper layer so the subs end up being covered too I'll be more careful next time!
Asuna still can't talk properly with kirito even for after many years. Alice enter the game and she already archived "she is the person I can talk heart-to-heart"
maybe because kayanon actually make an effort behind the scenes to befriend matsuoka for real, while these other VAs dont and they wonder why matsuoka is not close to them lol
@@kunxv15 It's just Matsuoka is hard to crack. Hidaka Rina actually the most "aggressive" to be friend with Matsuoka. Also, Tomatsuka Haruka is the closest female coworkers on SAO compare to the other. They actually have the most conversations between them. Outside SAO, he quite close with lots of female Seiyuu. Hikasa Youko, Oonishi Saori, Okasaki Miho, Sakura Ayane, Uchida Maaya and more, just to name a few. But alas, Kayano Ai just happen to always be with him, I wish.
From which date is this program because Haruka Tomatsu just give birth at the 9 or 10 of February. So its Amazing what she return So quickly to the work place
@@poyossubs8790 thank you for the info but I hope she doesn't slow down her career because she is one of the most beloved Seiyu and I'll be very sad and specially now with the pandemic and because I certain that she get more money than her husband .
@@KiritoAkira i think she will take a break for some months before she can do her job again, the last anime she make appearance is horimiya, i think after that she will take a break
I researched after that and changed to senior on my other videos T_T it`s the first time I`m interacting with the english speakers community so I`m still getting used to the words
Thanks for the feedback! I was wondering if it was not bothering anyone. on the next videos I am using a black background or a still gif where the water just moves a little but the camera doesn`t.
![Matsuoka Yoshitsugu asking how Tomatsu Haruka would like to be proposed [english subs]](http://i.ytimg.com/vi/kj5AMC7gZBs/mqdefault.jpg)
![Matsuoka Yoshitsugu asking how Tomatsu Haruka would like to be proposed [english subs]](/img/tr.png)
![Kayano Ai being Matsuoka Yoshitsugu`s mommy moments[ENG]](http://i.ytimg.com/vi/4o7Pnc148SE/mqdefault.jpg)
![Matsuoka Yoshitsugu, Minase Inori and Tomatsu Haruka posing to promote the SAO movie[ENG]](http://i.ytimg.com/vi/mdq1FF8C1iY/mqdefault.jpg)
You may also like
Matsuoka Yoshitsugu crushed by Sugita Tomokazu's fantasies[english subs]
ua-cam.com/video/J2hlcl-L2Pk/v-deo.html
Matsuoka Yoshitsugu impressed by Kayano Ai's acting skills [english subs]
ua-cam.com/video/htYJWF0s9Wk/v-deo.html
Just more proof that Kayanon is a really wonderful person.
Inevitable "Just get married already" comment.
She really is!
Every time we can't think of another comment indeed!
Don't mind me
I just come to say
Here it is
I found the obligatory comments
He's so shy to women that Kayano was the 1st woman to achieve the "Matsuoka has grown to talk casually with you" achievement.
Everyone talking about how Tsugutsugu and Kayanon should get married, while I’m here like “I want a bro like Tomatsu Haruka”
Haha. Nobunaga covering Tsugu's arse reminds me of a defender in a party aggroing the boss just to save his dps swordsman mate.
In other live events or shows, Tomatsu is usually the one covering for Tsugu2. So it's really refreshing to see her teasing him like this.
Thanks for the subs~
Man! Thank you for noticing the best friend trying his best for the main character!
But Haruka is a married woman now, so it might be easier for Tsugu tsugu to talk to her without been nervous or anxious and with respect always since she's still his senpai.
Haruka Tomatsu sure is a Chad with Tomatsu Bombastic personality he sure has a lot of patience
whenever kayanon and tsugutsugu, they always had a good vibe when they're paired each other, so i kinda get why the voice director like to pair up kayanon and tsugutsugu
No Radio No Life is really something else. Constantly being revived and bringing Kayanon and Tsugutsugu together
Now if we could get Season 2 of NGNL.
You can't not make the usual "Just marry already!!" comment after hearing Tsugutsugu say "she is a woman I can talk to heart-to-heart". Like please! Just marry already goddamnit
Dont force him to marry her dude he have his personal opinion
@@eroanime8577 Are you new to the whole "just get married already" meme?
@@kiritsuna if you want took the meme dont forget to put emo in it so people didnt misunderstanding
@@eroanime8577 I didn't understand half of what you've just wrote, but I think you are the only one who misunderstood. And how am I forcing him to marry her?
Anyways, I really like watching Matsuoka and Kayano, and I think they would look great together~~
@@kiritsuna You just wrote "Just get marry already with this sign !!!Thats means you ask him to marry better watch with your write first so people won't misunderstanding
I REALLY LOST IT WHEN:
Tomatsu haruka has her own charm...
Tomatsu: thank you... BRO
Tomatsu san's teasing here like a brocon older sister trying to win back her little brother from his girlfriend.. and Nobunaga san like an older brother who cover for him
Aaaahhh always a great pleasure to have Matsuoka content to end up the day.
Thank you!
Thanks for the feedback!
I see a lot of people watching are 12 hours distant from my time zone so I'll start posting around this time everyday too!
It's morning here so I always thought people wouldn't watch but it seems I was wrong
@Poyo's Translations i think most of Matsuoka content viewer live in Asia.
And i personally live in Indonesia.
Like i said before, i always love to see your content during this time.
It's relief my stress and sometimes could cure my depression.
But tbh i love it all the time 😁
@@arda_genshin I've been fighting against depression for more than 7 years so I kinda know how you feel.
thanks a lot for the information that helps a lot!!
Saya melihat lebih banyak content creator UA-cam yang memposting terkait seiyu, terlebih Matsuoka yoshitsugu. Ah dia adalah MC terbaik
I love that manly voice of Tomatsu🤤👍
Even a fellow seiyuu is jealous of their relationship
Insert obligatory *_"Just get married already you two"_* here xD
Don't mind me
I just come to say
Found another one
I'll just put another obligatory, "Fancy meeting you here. 🙋" ✌️😅
Not that close, but it kinda reminds me how jealous Inorin was, when she hear Tsugu-Tsugu started calling Saorin her first name.
It's really cute seeing Zakki covering Tsugu-Tsugu from Tomacchan
I'd love to do that sub but a lot of people already did it so I'll keep trying to bring new stuff!
Thanks for always commenting by the way!
@@poyossubs8790 It's should be me thanking you for translating and editing Tsugu-Tsugu content.
Thanks for the hard work.
@@poyossubs8790 If you'd like, I think I have made a playlist with some of the translated as well as raw clips from certain seiyuu events (all random), you could always have a look if only you'd like that is.
@@GoneBoi99 really?! that would help a lot!
I`d like to have a look at it for sure!
@@poyossubs8790 Glad I could be of some help. Please do have a look.
Tsugutsugu, nobunaga, inorin and ayaneru all in one romcom? Osananajima gon be hype
Man,Tomatsu is such a mood.. love her
I get it when they said Kayano Ai-san is so good at acting you couldn't tell she's the least experienced than those three...Talk about the raaange!!! From Menma to Kasumigaoka Utaha, then Alice to Darkness (Lalatina). For i know she's one of the best and well respected seiyuu in the industry..and don't forget her God-like alcohol tolerance powers.
for me i can distinguish her voice easily, since she got the most shooting voice in anime industry (at least for me), and i really like her voice it shooting and make u feel peace in ur heart
@@yuukiruka3717 You can check in the another Poyo's video, when Ai-chan said Poyo, it so peaceful.
0:555 Kinda true, without even getting a second season. NGNL's Radio revived more than enough than a pheonix can. That's actually when I got into shipping Tsugutsugu and Aipon
I have a lot more kayatsugu content coming up but I have to
wait some more time to start uploading
Thank you for this treat, my day's been blessed.
Yo loving your contents so far!!! specially with a matsuoka content
glad you like it!
hope I`m able to keep you entertained!
sasuga slyphy............
Thanks for subbing~~
The only comment I would have would be that 先輩 being translated as veteran doesn't really work when they say Kayanon isn't a veteran haha. Senior would be a better fit IMO.
Kayanon has this ara-ara aura around her
2:37 A sudden appearance of Asuna.
Tomachan straight up predator mode 😂😂😂😂😂
Ah yes more on them please! And wow i thought she start at similar time to matsuoka, guess i was wrong. Btw thanks for the sub thou there were some nobunaga sub i can't read. But good job overall!!!
Thanks for the feedback!
It was the first time I tried this format and it looks like I failed hard in some parts
The eugeo picture was added in an upper layer so the subs end up being covered too
I'll be more careful next time!
@@poyossubs8790 good job on the first try!! Look forward for your future content
If I remember In sao lycoris game event kayano and nobunaga both said tgtg speak so much with tomatso haruka in pre-recording time
Asuna still can't talk properly with kirito even for after many years.
Alice enter the game and she already archived "she is the person I can talk heart-to-heart"
maybe because kayanon actually make an effort behind the scenes to befriend matsuoka for real, while these other VAs dont and they wonder why matsuoka is not close to them lol
@@kunxv15
It's just Matsuoka is hard to crack.
Hidaka Rina actually the most "aggressive" to be friend with Matsuoka.
Also, Tomatsuka Haruka is the closest female coworkers on SAO compare to the other. They actually have the most conversations between them.
Outside SAO, he quite close with lots of female Seiyuu. Hikasa Youko, Oonishi Saori, Okasaki Miho, Sakura Ayane, Uchida Maaya and more, just to name a few.
But alas, Kayano Ai just happen to always be with him, I wish.
You know they're not the real characters right? 😂
@@beastunleashed657 for me, what not real is actually real. What is real now is not real for me, is peace and happy ending.
@@Green-tt9cx lol what? Also, btw Tsugutsugu's fav character is Liz
It's been 2 years since this clip. Yet no progress.
Just get married already. 😩
Thanks for this hoping for more in future
tq for translation its excited to see seiyuu interact each another in the behind the scene ,
Tomatsu san voice's in this conversation is more like Female Gintoki from Gintama than Asuna.
Her voice as Shizuku in Tonari no Kaibutsu-kun is close to her "real" voice in this video.
3:23 Aaaaaand Eugeo('s picture) dies right before the end. How fitting. XD
Heart-to-heart?? Ouchhh ooouccchhh
Kirito is only for Asuna, but Matsuoka is only for Kayano-san
0:27 "Nani!" 😂
Even Haruka-san jealous. She already have a baby girl.
That's what i was thinking man. But if her husband thinks it's fine, then he's probably an awesome guy. :)
@@MrXela9 I think Haruka-san husband are known already of her job as voice actress.
Who says the daughter's father can't be Matsuoka himself?
@@山下弘毅-h8p *Chotto matte*
@@山下弘毅-h8p no, tomatsu husband is not a seiyuu, she ever say it by herself
Its because kayano is single and tomachan is married. He doesnt want trouble 😅
リアルキリトめ‼️(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
٩(๑òωó๑)۶
私たちクラインですね
いや、モブかー(ﾉД`)ｼｸｼｸ
i feel like that matsuoka is irl cloud strife, surrounded by beautiful girls, but going for shimazaki instead... XD
Now, Eugeo, Silica and Yui are now married.
Me too Asuna, I want to reborn like Kayanon
tomato mama so cute
Ai Kayano watches with yandere eyes
yet the ship hasnt sailed yet
Sorry I know this was 2 years ago but what are the stations that you listen to that broadcasts these podcasts(?) ?
Tsugu tsugu and his boyfriend❤️
Haruka is like: post birth depression? What depression?
From which date is this program because Haruka Tomatsu just give birth at the 9 or 10 of February. So its Amazing what she return So quickly to the work place
It's from before the delivery
She must be enjoying her time with the baby now!
@@poyossubs8790 thank you for the info but I hope she doesn't slow down her career because she is one of the most beloved Seiyu and I'll be very sad and specially now with the pandemic and because I certain that she get more money than her husband .
@@poyossubs8790 is enjoyable see her friendship with Stugustugu is still strong as ever
@@KiritoAkira i think she will take a break for some months before she can do her job again, the last anime she make appearance is horimiya, i think after that she will take a break
Can you sub that scene where inorin gets jealous when she knew tsugutsugu called Oniishi "Saorin". I want to see so bad
If you have the link to the video I can do it!
I thought someone already did it so I skipped
Too bad I don't have it, but I didn't see anyone subbing it till now
ua-cam.com/video/yt8kMC30obg/v-deo.html already here the link
めんまに嫉妬するあ○る
盲点でしたｗ
Damn just get married already you two!
Yup Kayanon and Tsugu-Tsugu Shippers are here.
I'm gonna put the Comment "Just get married already!" Here, lol.
That’s because Matsuoka is a gynophobe and Kayanon is the only one who he can be himself around.
I believe the more suitable translation for Senpai would be Senior?
英訳お疲れ様ですー。
とまつさんの「ありがとうだよっ（オコ）」／Thank you ...Bro！ とか超うまくないですか＾＾
どうもありがとうございます！！
こだわりポイントなので日本の方にそう言ってもらえてすごく嬉しいんです
日本語だと表すの簡単なんですが英語となるとかなり悩みました。
When was this recorded
Ni pedo de que dicen pero me cago de risa xdddd
So Toma-chan has been senpaizoned?
とまっちゃんって、アスナ様の声優ですよね…
その通りです！
声が普段と違って優しめで知らない人多いと思います
senpai translated as veteran feels weird T_T
I researched after that and changed to senior on my other videos T_T
it`s the first time I`m interacting with the english speakers
community so I`m still getting used to the words
@@poyossubs8790 wow. im glad it actually helps.Great works, we need more aipon
ノゲノララジオやね。めちゃくちゃやってたし
just wait until she see the oether anime 🤣
あれ？
「島崎信長と松岡禎丞との関係に嫉妬する戸松遥」の間違いではw？
Rather than a .gif I think you should just put an image or something still, it tires the eye. Thanks for the translation !
Thanks for the feedback!
I was wondering if it was not bothering anyone.
on the next videos I am using a black background or a still gif where the water just moves a little but the camera doesn`t.
If Haruka Tomastu and Tsutsugu get married it would be different
i think Haruka Tomatsu is already married
Where do these even come from?
俺はそんな松岡君に嫉妬してるよ
Gwt married already
切腹？
どの作品だ？つぐつぐとかやのん共演しすぎてて分からん
おそらくノゲラジかと
@@mhy7196 そうです.It's no radio no life.