a kiara tah perfeita no papel, ela já tem 31 anos, e se supormos q ela tem 36 na peça fica mais perfeito, dai ela teria a filha qndo ela tinha 18 anos no papel. Acho q ja tava na hora da Kiara inovar e conseguiu. Todos os papeis q ela sempre conseguiu foi sempre da mocinha, agora ela é a mãe da mocinha. Nós criamos uma imagem da Kiara de sempre ela ser a moça, e com esse papel ela provou q qlqr personagem q aparecer ela vai conseguir interpretar. Kiara arrasa
aqui vai a letra: Eu não vou falar Sobre o que é passado Sei que ainda dói Mas o tempo foi O jogo acabou Tudo foi jogado Nada pra dizer Nada pra esconder E tudo ao vencedor Esqueça o perdedor Quis o destino assim Não sorrir pra mim E nos braços teus Encontrei meu norte Jamais eu duvidei Eu só me entreguei Eu só quis um lar E me achei tão forte Mas foi ilusão Tudo foi em vão A sorte é tão cruel E faz o seu papel Meu coração perdeu Tudo que era seu E tudo ao vencedor No chão, o perdedor É simples, sempre assim Simples foi pra mim Diz como ela é Como são seus beijos Parece igual a mim Quando diz que "sim" Você sabe bem Que eu jamais te esqueço Mas pra quê mudar? Nada vai mudar O júri vai dizer Que eu vou te compreender Quem quer que assista ao show Vê quando acabou O jogo da paixão Só tem um campeão Que seja como for Só há um vencedor Eu não falo mais Coração tá mudo Eu já compreendi Você chegou aqui Pra me dar a mão E eu estrago tudo Ao me ver tão mal Você fica mal Mas tá bom... E tudo ao vencedor! E tudo ao vencedor! O jogo da paixão Só tem um campeão Seja como for Só há um vencedor E tudo ao vencedor!
nossa fui assistir e amei todos principalmente a kiara e raquel nos deram muita atenção lá fora e tiramos fotos com elas elas são maravilhosas A pati amoroso em tão nem se fala que turma maravilhosa parabéns ao elenco!!!
Essa é uma das melhores 'cenas', ou sei lá como se diz no linguajar do teatro musical... a expressão do Saulo diz muito, apesar dele entrar mudo e sair calado haha
ha mais uma para entender melhor tem que assistir o filme da epoca que se chama (mama mia ) um abraço e para quem esta criticando assista primeiro o filme ok um abraço amigos
eu sempre tive receio de ver as letras do abba traduzidos ,com medo delas perderem o sentido ou a força the winner takes it all é uma letra forte não é para qualquer um nem para qualquer cantora de lingua inglesa imagine uma brasileira,mas essa atriz me supreendeu eu cheguei a engasgar escutando ela cantar e nem sequer sei quem ela é.
Ela canta perfeitamente bem. Pela primeira vez me emocionei com uma interpretacao dela. Mas realmente, ela nao combina com o personagem por ser muito nova.
Kiara canta pra caramba... Só acho que foi desnecessário adaptarem as canções pro Português... exemplo perfeito de canções originais com a Kiara foi New York, New York.
Gostei do espetáculo, e acho sim que esperar pelo filme ou pela voz da vocalista original é bobagem, pq não é a idéia ... agora, tenho que concordar, carismáticos eles não são nada !
Nossa, calem a boca. Isso ta ridiculo. Eu fui na broadway ver esse mesmo espetaculo, conseguiu ser um pouco melhor, mas continuou sendo ruim. Bom mesmo é o filme ou o próprio ABBA.
Conseguiram acabar com a musica The Winner Takes it All. A letra ficou horrível! E essa musica pode ser perfeitamente cantada com a tradução da musica original.
a kiara tah perfeita no papel, ela já tem 31 anos, e se supormos q ela tem 36 na peça fica mais perfeito, dai ela teria a filha qndo ela tinha 18 anos no papel. Acho q ja tava na hora da Kiara inovar e conseguiu. Todos os papeis q ela sempre conseguiu foi sempre da mocinha, agora ela é a mãe da mocinha. Nós criamos uma imagem da Kiara de sempre ela ser a moça, e com esse papel ela provou q qlqr personagem q aparecer ela vai conseguir interpretar. Kiara arrasa
Kiara e Saulo, ambos perfeitos e insuperáveis. É muito bom vê-los em cena !
aqui vai a letra:
Eu não vou falar
Sobre o que é passado
Sei que ainda dói
Mas o tempo foi
O jogo acabou
Tudo foi jogado
Nada pra dizer
Nada pra esconder
E tudo ao vencedor
Esqueça o perdedor
Quis o destino assim
Não sorrir pra mim
E nos braços teus
Encontrei meu norte
Jamais eu duvidei
Eu só me entreguei
Eu só quis um lar
E me achei tão forte
Mas foi ilusão
Tudo foi em vão
A sorte é tão cruel
E faz o seu papel
Meu coração perdeu
Tudo que era seu
E tudo ao vencedor
No chão, o perdedor
É simples, sempre assim
Simples foi pra mim
Diz como ela é
Como são seus beijos
Parece igual a mim
Quando diz que "sim"
Você sabe bem
Que eu jamais te esqueço
Mas pra quê mudar?
Nada vai mudar
O júri vai dizer
Que eu vou te compreender
Quem quer que assista ao show
Vê quando acabou
O jogo da paixão
Só tem um campeão
Que seja como for
Só há um vencedor
Eu não falo mais
Coração tá mudo
Eu já compreendi
Você chegou aqui
Pra me dar a mão
E eu estrago tudo
Ao me ver tão mal
Você fica mal
Mas tá bom...
E tudo ao vencedor!
E tudo ao vencedor!
O jogo da paixão
Só tem um campeão
Seja como for
Só há um vencedor
E tudo ao vencedor!
nossa fui assistir e amei todos principalmente a kiara e raquel nos deram muita atenção lá fora e tiramos fotos com elas elas são maravilhosas
A pati amoroso em tão nem se fala que turma maravilhosa parabéns ao elenco!!!
se chama VERSÃO. não é feito pra ser a tradução perfeita, é feito pra passar a mesma mensagem.
nem como versão serve! ta parecendo mais algo fora do comum
Muito lindo!!
AHHHHHH
GENTE TO LOCA PRA ASSISTIR DI NOVO
É APAIXONANTE.
D+
maravilhoso...vi ontem uma apresentação..no programa do Ronnie Von e me apaixonei.. linda bela voz....
Essa é uma das melhores 'cenas', ou sei lá como se diz no linguajar do teatro musical... a expressão do Saulo diz muito, apesar dele entrar mudo e sair calado haha
Amo, Kiara e Saulo!!!! ❤️❤️
Maravilhosos desde a bela e a fera, passando por fantasma da ópera é chegando a princesinha!!!!!
Adorei a voz dela e a versão tb!!!!
simplesmente apaixonada com o talento destes dois! Parabéns (:
Não me canso de ouvir!Parabéns!
Maravilhoso! Só agora descobri essa versão lindíssima e essa interpretação que emociona...😍
A parte dele também não é fácil, não... Mais de 4 minutos "parado", só reagindo!!
Uma palavra : Perfeito !!
ha mais uma para entender melhor tem que assistir o filme da epoca que se chama (mama mia ) um abraço e para quem esta criticando assista primeiro o filme ok um abraço amigos
ai ai, Kiara!
É maravilhoso! Pena q não sei qual a estória. Pq tanto sofrimento! ! Me emocionei!
Kiara arrasa quem sabe faz ao vivo..
Assisti esse musical e achei demais, ultimas semanas se tiverem em SP assistam.
Ela não tem nada de Donna, mas sempre me impressiono com a voz dela (:
tá tão lindo!a kiara arrasou!!!
ygor para de falar moleque é muito facil criticar
linda interpretação
eu sempre tive receio de ver as letras do abba traduzidos ,com medo delas perderem o sentido ou a força the winner takes it all é uma letra forte não é para qualquer um nem para qualquer cantora de lingua inglesa imagine uma brasileira,mas essa atriz me supreendeu eu cheguei a engasgar escutando ela cantar e nem sequer sei quem ela é.
Kiara perfeita
Ela é uma quarentona bem cuidadaaaa!
o ser humano principalmente o brasileiro e um eterno imitador mais mesmo assim ficou muito bom parabens.
👏👏👏👏
Ela canta perfeitamente bem. Pela primeira vez me emocionei com uma interpretacao dela. Mas realmente, ela nao combina com o personagem por ser muito nova.
Várias tradução e interpretação.
did abba ever tour south america?
@sahHSMRBD Acho que o legal de teatro é que a idade não restringe tanto. Assisti e gostei de todo o elenco.
Kiara canta pra caramba... Só acho que foi desnecessário adaptarem as canções pro Português... exemplo perfeito de canções originais com a Kiara foi New York, New York.
É uma peça teatral? de onde?
Que voz em.. 2 pessoas possuem algum problema..
E tinha gente 'mimimi, a Kiara nao se encaixa nesse papel'... Morderam a lingua!
@msherculepoirot eu não achei...acho a voz da Heloisa linda, mas penso q a música combina mais com a Kiara.
Não podemos confundir admiração pela atriz com o perfil da personagem... Ela não tem nada de Donna...
Ela é otima realmente, mas nada a ver uma Donna de 30 anos, com uma filha de 18... Ela teria tido a Sophie com quantos anos? 12??? kkkk
o coral ñ ficou bom!!! Mas a Kiara arrasou!!!!!!
Gostei do espetáculo, e acho sim que esperar pelo filme ou pela voz da vocalista original é bobagem, pq não é a idéia ... agora, tenho que concordar, carismáticos eles não são nada !
Pecou ao querer poupar faIas com temas reigiosos. É BrasiI da faIta de Iiberadde. Ficou ruim.
Com certeza, em tudo tenta-se apagar os Deuses, mas em vão.Estragaram a versão da musica, sem necessidade, mas a atriz é boa.
Musical assistido nas telas é uma porcaria! Pode ser o melhor musical e ainda sim é chato. Mas no teatro deve ser uma experiencia muito linda!
Cala a boca!
achei mto fraco.
A Kiara é uma antipática... Mas canta Muiiito
Essa não é a tradução correta da musica. Isso ai é mais uma paródia.
Ai, a voz dela é boa... mas a letra...rimas paupérrimas ¬¬
ela canta tao mal qto a meryl streep haha
Nossa, calem a boca. Isso ta ridiculo. Eu fui na broadway ver esse mesmo espetaculo, conseguiu ser um pouco melhor, mas continuou sendo ruim. Bom mesmo é o filme ou o próprio ABBA.
Conseguiram acabar com a musica The Winner Takes it All. A letra ficou horrível! E essa musica pode ser perfeitamente cantada com a tradução da musica original.