Éjjel-Nappal Budapest 14-06-19

Reggel mindenki megtudja az albérletben, hogy Anikó megcsalta Marcit. Míg Joe Marci után indul, hogy beszéljen vele, Regina Anikót faggatja, aki kénytelen beismerni, hogy valóban megtette, és úgy véli, ez a kapcsolatuk végét jelenti. Marci frusztráltsága a munkahelyén is folyton előtör, és Zoli semmitmondó tanácsa is kiborítják. Ezek után az albérletben Anikó és Marci összefutnak, és rettentően összevesznek. Halálra marják egymást. Csak Gábornak sikerül véget vetni a veszekedésnek. De Marci egész estig duzzog, és úgy érzi, nem értik meg a többiek, akik azt vetik a szemére, hogy ő is megcsalta már Anikót. De Marci úgy érzi, nem értik meg a lakótársai.
Joe reggel remek hangulatban ébred: Úgy érzi, Barbival való kibékülésének semmi nem áll az útjában. De nagyon téved! Amikor ugyanis beállít a lányhoz, neki esze ágában sincs visszafogadni Joe-t az életébe. Nem tudja neki elhinni, hogy ezúttal komolyan gondolja, hogy gyerekeket akar vele. Miközben Joe bizonyítékot keres, Barbi kiborul a kozmetikában a férfi felbukkanásán, majd megtudja, hogy Alexa beszélt neki a randevújáról, amin Joe megjelent, ezért úgy véli, hogy Joe csupán féltékenységből eteti most ezzel a mesével. De amikor Joe este is beállít és kiönti a szívét, Barbi nem tud neki ellenállni, végül hisz neki, és kibékülnek. Az albérletben is bejelentik a kibékülésüket és a terveiket a közös jövőről, gyerekekről.