时事大家谈:美中外长首次通话,王毅“好自为之”说给谁听?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 132

  • @derekjoetaiwan
    @derekjoetaiwan 2 дні тому +6

    盧比奧在聽証會上就曾提及「看中國外交語言,要去看中文,而不要只去看英文版本」

  • @操依
    @操依 День тому +6

    马保国打不过对手后说过:耗子尾汁!

  • @LBC-t7i
    @LBC-t7i День тому +1

    张杰博士讲了很到位!

  • @jayzhang4381
    @jayzhang4381 День тому +1

    其实美国不太在乎这些“夹枪带棒”的小伎俩的。这正是美国的自信所在。比如2011年1月胡景涛主席访美,在奥巴马总统的晚宴上,朗朗弹奏了抗美援朝电影《上甘岭》主题曲《我的祖国》,引起很大反响。其中一种声音认为,在这种场合演奏此曲,明显是“羞辱美国”。白宫发言人维耶特发表声明:认为这首曲子是在羞辱美国的任何说法都是完全错误的。声明说,郎朗表示,这首曲子他经常演奏,因为这是他最喜欢的中国旋律之一,在中国广为流传。没有抗议,没有报复。事情就这样平静的过去了。

  • @Hahawa-hahawa
    @Hahawa-hahawa 2 дні тому +4

    說給老百姓聽的,不過老百姓都醒了,全體當觀眾看他作😂

    • @飛锺
      @飛锺 2 дні тому

      有意思,角度清奇,真以为整个美国没一个看懂成语是吧

    • @Hahawa-hahawa
      @Hahawa-hahawa День тому

      @@飛锺 美帝傻了好久了,也是才醒

    • @ycco9898
      @ycco9898 День тому

      啊Q精神被你发挥的淋淋尽致😂😂

  • @mrsinphun655
    @mrsinphun655 День тому +2

    王毅說給習聽

  • @robtanc5009
    @robtanc5009 День тому +2

    英文稿沒有”好自為之”,因為翻成英文就是叫盧比奧或川普behave yourself! 這不只是外交的笑話,而且是一大挑釁! 但中國常常在玩這種中英文認知不一樣的大內宣,還以為這種”偷罵”的懦夫行為外國人不懂中文沒關係? 中國不只是小學生治國,而且還是鴕鳥治國. 中國人是無辜的,但中國人會在全世界被歧視,絕對跟中國政府的低級行為有關.

  • @michaellow4368
    @michaellow4368 2 дні тому +3

    翻譯該用最貼切簡單的英文翻譯
    "好自為之".
    例如 "Watch your step" 就完全含有警告對方行事要小心不要魯莽 .

  • @Truthseekersclub
    @Truthseekersclub День тому +1

    是中共自己要好自为之!不要给美国人说教胡言乱语说什么 ’中国的核心利益‘等陈年老调。It's America tells you guys what to do, not the other way around!

  • @minminsun2149
    @minminsun2149 2 дні тому +3

    好自为之就是王毅吃卢比奥不懂中文的豆腐😂😂

  • @s911515
    @s911515 День тому

    "王毅:大國要有大國的樣子~"~這句話該自己好好想一想?中國給世界看到的是甚麼樣子?為何"中國"會等同"災難"?羞辱的是自己!該難過~羞愧的是中國人?怎會有這樣的執政者?怎會有這樣的領導人?這樣的國家?

  • @CXHE-d7r
    @CXHE-d7r 2 дні тому +3

    流氓警告老實人:好自爲之!(否則如何如何,就暫時藏住)

    • @ycco9898
      @ycco9898 День тому

      老实人忘了加引号吧😂😂

  • @EdwinGregory-i9q
    @EdwinGregory-i9q День тому +6

    当然是说给墙内的牛马听咯,这样会觉得做牛做马也值了

  • @David-x8z7b
    @David-x8z7b 2 дні тому +4

    怎么解释都无所谓, 主要就是王公公确实侮辱了老美的国务卿, 接下来就看老美国务卿出招了

    • @xiaoxiaowang4856
      @xiaoxiaowang4856 День тому +1

      如果你的侮辱没让别人听懂有什么意义呢?等于白说。

    • @youtubeusaca
      @youtubeusaca День тому

      @@xiaoxiaowang4856自慰自爽自嗨 是公公的專利

    • @zhenliu4534
      @zhenliu4534 День тому

      鲁比奥做为反华极先锋的代表,他不顾中美联合申报插手别国内政,是自取其辱!

    • @jcb7872
      @jcb7872 День тому +3

      阿Q精神胜利法,还是鲁迅总结中国人精辟。

    • @zhenliu4534
      @zhenliu4534 День тому

      @@jcb7872 难道你是欧美种吗?!甩的一腿!

  • @jun-wenshen7579
    @jun-wenshen7579 День тому +4

    "好自为之“当然是说给中国人民听的,因为 Rubio 不会听得懂。

    • @zhenliu4534
      @zhenliu4534 День тому

      有美国之音VOA做解读,难道怕他听不懂?!一个字“甩”!

    • @kfs222
      @kfs222 День тому

      耗子尾汁​@@zhenliu4534

  • @mdmong-q3b
    @mdmong-q3b 2 дні тому +4

    讨论王毅所言如何翻译本身就是中国外交部意识到此言说过了头,从而忽悠国人的语言游戏。这里了解中文的美国朋友对此笑称“ "Come on, we all understood exactly what Mr. Wang meant when he said it in his language."

  • @Ed.T-p1b
    @Ed.T-p1b День тому +1

    妄议是胡言乱语,奉陪到底是狠吞套套是自己好之为之了。

  • @weihan-u2k
    @weihan-u2k День тому

    劝告鲁比奥先生多做有益于中美关系发展稳定的事情

  • @Mayueqim
    @Mayueqim День тому +4

    这讲话的三个人是中国人,还是美国人?

  • @renhang8925
    @renhang8925 День тому

    🌈
    祝: 各位新春快乐!
    共谢美国民集世界
    之优美国领先文化。

  • @jy592
    @jy592 12 годин тому

    纽约国立图书馆保管员蓬佩奥还缺个助理,卤杈子绝对胜任

  • @泉亮正
    @泉亮正 2 дні тому

    盧比奧 在國會曾經說過,中國 聲明與說法必須看[中文稿原意]而不是去看英文稿!
    很顯然的 國務卿 盧比奧 會重視中文稿原意與意圖!

  • @ront8124
    @ront8124 День тому

    ❤❤❤

  • @catwhisper807
    @catwhisper807 День тому +1

    色厲內荏

  • @HaibinZhang-e4o
    @HaibinZhang-e4o День тому +1

    自吹、自擂、自嗨!自以为势!自侮!

    • @zhenliu4534
      @zhenliu4534 День тому

      @@HaibinZhang-e4o 卢比奥妄想给中国下马威,收收叠叠吧!布林肯都没能咋滴,省省吧!

  • @daizhening4930
    @daizhening4930 День тому

    希望你好自为之 有着强烈的威胁意味

  • @weiRaymond
    @weiRaymond День тому

    这位律师也太自作多情了吧。

  • @leowkimleong2227
    @leowkimleong2227 День тому

    They are PhD standards but senseless to comment this topic.

  • @Parpk-r1z52
    @Parpk-r1z52 День тому

    彭媛媛语录:我那老公一想到和沙皇的友谊,就必须高歌一曲《友谊之光》

  • @ColstonKang
    @ColstonKang День тому

    張讓:“國家承平 神器穩固 陛下勿憂”

  • @malcolntom57
    @malcolntom57 День тому +3

    这是针对卢比奥个人的提醒,制裁卢比奥不可能取消的

    • @gfsvbhuyr
      @gfsvbhuyr День тому

      制裁什么?你不让他进来?做不到。不跟他见面?做不到。不跟他对话?做不到。纯粹就是嘴巴硬,文字面子阿Q而已。

  • @eho-cx6ydacid
    @eho-cx6ydacid День тому

    好自為之的不就是被打了後才說的話😂

  • @wdc0327
    @wdc0327 День тому

    谁在电话那头就说给谁听。

  • @davidking5011
    @davidking5011 День тому

    ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

  • @Wayne-qz1jv
    @Wayne-qz1jv День тому

    除夕快乐

  • @jwu1950
    @jwu1950 День тому +1

    That means "Smarten up (or else)". Very condescending and patronizing. A rude and empty threat. It's that simple.
    May the love and the peace of Jesus be with us.

  • @gyx2749
    @gyx2749 День тому

    就這種水準,浪費時間。

  • @miaowang7532
    @miaowang7532 День тому

    王公公应该退休

  • @qiushiqiushi
    @qiushiqiushi День тому

    贵台应该考虑许波不适合在台前了

  • @wanqingchen3684
    @wanqingchen3684 23 години тому

    哈哈哈,相由心生,古人诚不欺我

  • @dirklu4614
    @dirklu4614 День тому

    水平太低

  • @安成-w3g
    @安成-w3g 2 дні тому +1

    以中国对敌国开战流程,先給对方提个醒即勿谓言之不與,即实力胜过对方才会这动作,所以美国要谨言慎行避免亡国。

  • @gugegu-t9e
    @gugegu-t9e 2 дні тому +3

    既然王疫说好自为之,那就走着瞧,干到底!

    • @飛锺
      @飛锺 2 дні тому

      你说了算,你是特朗普家亲戚

    • @abelkk359
      @abelkk359 2 дні тому

      有底气干么?

    • @ycco9898
      @ycco9898 День тому

      别打脸充胖子😂

  • @K-os5kj
    @K-os5kj День тому

    他以為他老幾

  • @mangguolee
    @mangguolee День тому

    王公公:當然是說給皇上聼的啦,你們沒聽過皇帝不急急太監嗎。嘿嘿

  • @kangqunlan4365
    @kangqunlan4365 День тому

    这也叫"博士",?

  • @kathycamet4064
    @kathycamet4064 День тому

    🤣🤣🤣

  • @bruceji5605
    @bruceji5605 2 дні тому +1

    您们三个真双标!当初您们漂亮国制裁防长李尚福,不是主动上杆子找李尚福对话吗?只要两国要交流,怎么能绕过去?真无语!

    • @thfx30-ig9qf
      @thfx30-ig9qf День тому

      李尚服在哪里呢

    • @ycco9898
      @ycco9898 День тому

      莫迪不也被美国制裁,当了总理后,美国还把他抱在怀里😂😂

    • @bruceji5605
      @bruceji5605 День тому

      嗯!咱们皇上发现李尚福被老美通缉,吓坏了赶紧收监了!这么您满意了吧?

  • @arewe3304
    @arewe3304 День тому

    美国之音越来越烂了,没法看

  • @李哲-l2z
    @李哲-l2z День тому

    美国又赢麻了,😆

  • @fanzhang-mg4sx
    @fanzhang-mg4sx День тому

    看他退休以后怎么说怎么做

  • @davidking5011
    @davidking5011 День тому

    ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉