저는 독일에서 태어나고 자랐지만, 초등학교 입학에 맞추어 한국으로 유학을 왔습니다.(한국어 때문이기도 했구요). 그 후 다시 독일로 돌아가 성장했기에 늘 한국이 그리웠는데요. 해외 나가있으면 다들 얼마나 조국이 애틋해지는지 아시지요 😢 최근, 나라를 위한 기도와 대한민국의 안위를 그 어느 때보다 간절히 염원하게됩니다. 오늘은 우리 국민뿐만 아니라, 저 멀리 독일에서도 이렇게 자랑스러운 한국의 문화를 알리고 음악으로 공감대를 형성하여 한국을 진심으로 응원하는 사람이 한 사람이라도 더 많아지길 소원하는 마음을 어필했던 독일 방송의 출연분 일부를 발췌해왔습니다. (독일 NDR 방송, 1:1 토크쇼 DAS! 번역 너무 힘들어요 ㅠㅠ) 해당 방송은 할리우드 스타, 노벨상 수상자, 메르켈 전 독일 총리 등이 출연했던 30년 역사의 장수 토크쇼로, 프라임타임에 1시간 동안 생방송으로 진행됩니다. 그런 의미 있는 방송에서 자신 있게 한국을 알리고, 한국에 대한 기도를 독려할 기회를 가지게 되어 저에게는 더욱 뜻깊은 시간이었습니다. I was born and raised in Germany, but I moved to Korea for elementary school, an experience often called "reverse studying abroad." After returning to Germany to continue my growth, I’ve always carried a deep longing for Korea. Recently, my prayers for the safety and well-being of Korea have become more heartfelt than ever. (From NDR - 'DAS!' ) This video features a segment from a German public broadcasting talk show, where I had the opportunity to introduce Korea's beautiful culture and music. The program, a 30-year-long primetime staple, has hosted Hollywood stars, Nobel Prize winners, and even former German Chancellor Angela Merkel. Having a chance to confidently share Korea’s cultural heritage and promote understanding through music made this experience truly meaningful for me. 방송모음은 related playlist: ua-cam.com/video/LGiylLu5umc/v-deo.html
#아리랑 아리랑의 뜻에 많은 해석들이 있습니다. 그러나 제 무릎을 탁 치게 만드는 해석은 오직 한 가지뿐이었습니다. 그 해석은 아래와 같습니다. 아리랑은 "알이랑"에서 자연스럽게 '아리랑'으로 되었다는 것입니다. '알'의 뜻은 'GOD'이며 '이랑'은 'with, 함께'라는 뜻이지요. 그러므로 아리랑은 with GOD입니다. 우리 민족이 알타이 산맥을 넘어 오면서 그 힘들고 어려운 여정을 '하나님과 함께'라고 노래하면서 인내하고 견뎌냈지요. '하나님과 함께 하는 우리를' 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병나니 끝까지 하나님과 함께, 하나님과 함께 하는 우리와 동행 하자는 내용이 아리랑입니다. 알고보면, 역사상 최초의 찬송가요 권면의 노래이지요.
짧게 함축된 방송 분량이지만, 마음이 뜨거워집니다. 박지혜 연주자님의 깊고 간절하고 뜨거운 기도가 연주자 님의 눈빛과 연주를 통해 제 가슴에도 전해집니다. 기도로세운 하나님의 나라 대한민국을 위해서 나라 밖에서 싸워주셔서 감사합니다! 늘 겸손하게 그리고 굳세게 하나님의 나라와 우리나라 대한민국을 위해 애써주셔서 감사합니다 더욱 응원하며, 기도 할 본분을 지키겠다는 격려와 감동 받고갑니다!!!
#아리랑 아리랑의 뜻에 많은 해석들이 있습니다. 그러나 제 무릎을 탁 치게 만드는 해석은 오직 한 가지뿐이었습니다. 그 해석은 아래와 같습니다. 아리랑은 "알이랑"에서 자연스럽게 '아리랑'으로 되었다는 것입니다. '알'의 뜻은 'GOD'이며 '이랑'은 'with, 함께'라는 뜻이지요. 그러므로 아리랑은 with GOD입니다. 우리 민족이 알타이 산맥을 넘어 오면서 그 힘들고 어려운 여정을 '하나님과 함께'라고 노래하면서 인내하고 견뎌냈지요. '하나님과 함께 하는 우리를' 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병나니 끝까지 하나님과 함께, 하나님과 함께 하는 우리와 동행 하자는 내용이 아리랑입니다. 알고보면, 역사상 최초의 찬송가요 권면의 노래이지요.
아리랑(알이랑) 하나님이랑 아라리요(알이요) 하나님이요 아리랑 고개를 넘어간다 = 하나님과 함께 고개를 넘어간다 (창10:30) 오직 하나님만 믿고 따르기 위해 바벨탑이 지어질 때 동쪽산을 향하여 고개(산맥)을 넘고 넘어 온 백의민족 천손의 백성으로 하늘을 섬기는 민족, 내 이웃을 사랑하라는 홍익인간, 욕단(단군)의 후예, 이스라엘과 쌍둥이나라 대한민국 🇰🇷 아멘 마라나타
훌륭한 성취와 열정 그리고 모습이 아름답습니다 이나라 정치가 모두를 슬프게하는 즈음 우리 대한의 마을쪽 처럼 올곳은 전통적 여인의 모습을 볼수있어 좋았습니다 이런 아름다운 자질과 품성이 깃든 국민의 나라 답게 정치행정도 바른 품격을 언제 갗추게 될까 불가능한 현실이지만 나라를 위한 꿈을 꾸어봅니다 앞으로의 여정도 멋진 일로 가득하길 바랍니다
저는 독일에서 태어나고 자랐지만, 초등학교 입학에 맞추어 한국으로 유학을 왔습니다.(한국어 때문이기도 했구요). 그 후 다시 독일로 돌아가 성장했기에 늘 한국이 그리웠는데요. 해외 나가있으면 다들 얼마나 조국이 애틋해지는지 아시지요 😢 최근, 나라를 위한 기도와 대한민국의 안위를 그 어느 때보다 간절히 염원하게됩니다. 오늘은 우리 국민뿐만 아니라, 저 멀리 독일에서도 이렇게 자랑스러운 한국의 문화를 알리고 음악으로 공감대를 형성하여 한국을 진심으로 응원하는 사람이 한 사람이라도 더 많아지길 소원하는 마음을 어필했던 독일 방송의 출연분 일부를 발췌해왔습니다. (독일 NDR 방송, 1:1 토크쇼 DAS! 번역 너무 힘들어요 ㅠㅠ)
해당 방송은 할리우드 스타, 노벨상 수상자, 메르켈 전 독일 총리 등이 출연했던 30년 역사의 장수 토크쇼로, 프라임타임에 1시간 동안 생방송으로 진행됩니다. 그런 의미 있는 방송에서 자신 있게 한국을 알리고, 한국에 대한 기도를 독려할 기회를 가지게 되어 저에게는 더욱 뜻깊은 시간이었습니다. I was born and raised in Germany, but I moved to Korea for elementary school, an experience often called "reverse studying abroad." After returning to Germany to continue my growth, I’ve always carried a deep longing for Korea. Recently, my prayers for the safety and well-being of Korea have become more heartfelt than ever. (From NDR - 'DAS!' )
This video features a segment from a German public broadcasting talk show, where I had the opportunity to introduce Korea's beautiful culture and music. The program, a 30-year-long primetime staple, has hosted Hollywood stars, Nobel Prize winners, and even former German Chancellor Angela Merkel. Having a chance to confidently share Korea’s cultural heritage and promote understanding through music made this experience truly meaningful for me.
방송모음은 related playlist: ua-cam.com/video/LGiylLu5umc/v-deo.html
엄지 척 입니다!
안녕하세요.. 성령님의 인도가 계신다면 애국을 위해, 한국의 자유민주주의를 위해 서울 광화문집회에서 하나님께 찬양을 드리는 곡을 연주해주셨으면 합니다. 듣고 싶네요.. 예전에 독일에서 공부하던 시절이 생각나네요.. 그럼 또 다른 연주하신거 들어보겠습니다.
@@JiHaeParkTV 🙏
참으로 자랑스러워요~~^^❤
설 명절도 행복이 가득한 시간이 되시길요~~^^
#아리랑
아리랑의 뜻에 많은 해석들이 있습니다. 그러나 제 무릎을 탁 치게 만드는 해석은 오직 한 가지뿐이었습니다. 그 해석은 아래와 같습니다.
아리랑은 "알이랑"에서 자연스럽게 '아리랑'으로 되었다는 것입니다. '알'의 뜻은 'GOD'이며 '이랑'은 'with, 함께'라는 뜻이지요. 그러므로 아리랑은 with GOD입니다.
우리 민족이 알타이 산맥을 넘어 오면서 그 힘들고 어려운 여정을 '하나님과 함께'라고 노래하면서 인내하고 견뎌냈지요. '하나님과 함께 하는 우리를' 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병나니 끝까지 하나님과 함께, 하나님과 함께 하는 우리와 동행 하자는 내용이 아리랑입니다.
알고보면, 역사상 최초의 찬송가요 권면의 노래이지요.
대한민국을 걱정하고 기도해 주셔서 감사해요. 함께 잘 극복하고 자랑스런 대한민국이 되길 희망합니다.
지혜님 화이팅❤
진정한 민간 외교관!! 음악으로 사역하며 자유대한민국을 사랑하는 당신을 응원합니다 ❤ 박지혜님 당신의 이름을 기억하겠습니다.
그러게요
9시뉴스 직전이방송이면 진짜 프라임타임,
저기서 자기 한국 응원을 부탁 하다니
외교부 뭐하냐
🎉❤
아름다운 대한의 딸, 박지혜님
응원합니다~ ♡♡♡♡
감사합니다~ ♡♡♡♡
You는
이시대 하늘나라와 대한민국
대사입니다
주안에서 꼭 행복하세요
축복합니다
지붕없는아름다운미술관🤗대한국인,넘아름답네요,항상응원합니다🥰🥰🥰
감사합니다! 🙏지붕없는 아름다운 미술관도 화이팅! 늘 응원해주셔서 힘이 됩니다 ✊
와
한국으로 보면 9시 뉴스 직전 방송이네요
대박
이 분 명예 군인이기도 해요. 네이버 프로필 보면 소령이라고 나와있어요.
이런 비하인드 스토리가 있었군요.
독일어 인터뷰 하시는건 처음 봤는데 엄지 척!
어머나! 🤭 🎻
명예직이죠😂
넘 멋져요~👍👍
넘 이쁘고 아름다워요~😊
과찬의 말씀 감사합니다 🙏
@@JiHaeParkTV 겸손함까지 가추었으니 ~
👍👍😍
항상 열렬히 응원해요^^지혜교수님^^^
우와~~ 장로님 감사합니다!! 어제도 사과먹고 조금 더 건강해졌습니다❤
와우~~~~ 너무훌륭한연주 감사합니다 들을귀가 레벨업 되는거같어요❤
어머나! 제가 더 감사해요 😊
박지혜님, 새해 복 많이 받으세요~
자유 대한민국을 위하여~
통일 대한민국을 위하여~
박지혜님 건강 그리고 만세~~
고맙습니다 자매님 ♡
박지혜님은 하나님께서 쓰시는 대한민국의 소중한 보물이십니다^^항상 응원합니다
함께 해주시니 응원해주시ㅣ 제가 더 더, 참으로 감사한걸요 🙏
아니 세상에 뭐가 이리 불공평한가요😢
독일어도 잘하시면 어떡
그 고생과 외로운 싸움을 다 해내고 이렇게 민간외교관이 되신거네요 ㅠ.ㅠ 자랑스럽습니다! 신앙과 근면한 정신을 물려주신 교수님의 어머니를 닮고 싶습니다 ^^
지혜님은 우리나라 국보로 지정해야 합니다
우리나라를 알리는 좋은 선한 영향력 입니다
짧게 함축된 방송 분량이지만, 마음이 뜨거워집니다. 박지혜 연주자님의 깊고 간절하고 뜨거운 기도가 연주자 님의 눈빛과 연주를 통해 제 가슴에도 전해집니다.
기도로세운 하나님의 나라 대한민국을 위해서 나라 밖에서 싸워주셔서 감사합니다!
늘 겸손하게 그리고 굳세게 하나님의 나라와 우리나라 대한민국을 위해 애써주셔서 감사합니다
더욱 응원하며, 기도 할 본분을 지키겠다는 격려와 감동 받고갑니다!!!
연주로라도, 음악으로라도 국가를 위한 기도에 함께하고 싶었습니다.
진심으로 감사드립니다.
와~~아리랑 슬프지 않을까 염려했는데 매우 멋진 연주감사합니다. 멀리서 나라를 생각하는 마음이 전해집니다. Danke schen!❤❤❤❤❤
드디어 이 귀한 영상 오픈 했군요😊
잘라서 가져왔답니다
풀 영상 보고 싶어요~😀
와~ 넘 이뻐요😍
대한민국 만세입니다.
박지혜님의 성공은 개인의 성공을넘어 한국민의 승리입니다.
~~~적극 응원 합니다~~~~
잘 들어주셔서 감사합니다 👍🙏
자랑스러워요~~~❤❤❤
새해 복 많이 받으시고 건강하세요^^
감사합니다 🙏 저도 새해에는 더 좋은 연주로 찾아뵙겠습니다 😊
@@JiHaeParkTV
답장 감사합니다!!
지혜샘 화이팅🫶💕
너무 멋진 분이시네요.
앞으로도 연주로 많은 사람을 치유해주세요!!!
계속 달려야지요👍잘 들어주셔서 감사합니다 🙏
애국자 박지혜님 너무
자랑스럽습니다
독일의 유명한 방송에서도
연주를 했군요
자랑스런 대한의딸 박지혜님
진심으로 응원합니다❤
지혜님 넘 아름다우시고 멋지세요
과찬이시어라,,,🙏
애국자.
애국자.
애국자
과찬이십니다! 기도로 힘 구하고 최선을 다하고 있습니다!
🤗🤗🤗💕💕💕🙏🙏🙏
💫👍
지혜님을 통해 하나님이 기뻐하시며 영화롭게 되심을 느껴져요
주님의 이름으로 응원하고 나라를 위한 기도에 동참합니다
기도의 통로가 될 수 있다니 제게도 큰 영광입니다
지혜님 독일에서 고국 을 걱정 하는 마음으로 'NDR DAS '에 출연하 셔서 바이올린으로 기도로 응원해 주셔서 감사합니다 할렐루야!!
사랑하고 축복해요
🇰🇷🇩🇪 🎊🎊🎊
큰 격려가 됩니다,,,🙏
감사합니다 😊
Salute Ji Hae🙋🏻♀️💃🌹
Oh!!
Thank you 😊
부라보! 환상적인 연주 입니다.!!^^^
너무 귀한 일을 하고 있는 박지혜선생을 응원합니다.
큰 격려가 됩니다,,,🙏
감사합니다 😊
내가 했다면 싶네요 방송 진행자의 감상평을요 정말 멋진 연주였고 멋진 평이었습니다
행복한 명절보네요❤
격려 감사합니다.우리 준석선생님도 새해 건강하세요!!^^
넘 멋진 연주입니다. 감사합니다.❤
계속 달려야지요👍
First time here. I get goosebumps
멋짐ᆢ어느때보다 준비마니하신듯요ᆢ마무리부분 다양한 스케일 와~~아름답네요
감사합니다🙏준비 많이 했습니다! 멋지게 봐주셔서 정말 감사합니다👍
얼씨구 절씨구~~ 넘 좋습니다~~판타지아!!
맞아요! 판타지아죠! 🎻🎹🎶
@@JiHaeParkTV 바쁘실텐데 답글까지 주시니 어찌할 바를 모르겠습니다
넘~감사합니다!!
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
❤❤❤
Beautiful.
Thank you so much!😊
외교관 보다도 만배는 훌륭합니다.외교관은 거만하고 자국민들을 통역과 신변을 보호 하지 않는 국가가 한국이다. 동포로서 외교관은 치를 떨지만 박지혜님 짱입니다..
과찬이십니다! 기도로 힘 구하고 최선을 다하고 있습니다!
Arirang, (maybe not everyone) is a good song, I have always liked this piece.
❤❤❤❤❤❤🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
👍🙏👍🙏👍🙏👍
❤
with God. 아리랑, 엘랑, 엘리랑
Super tare melodia.
Thank you so much 💓
DAS 프로그램 첨 부터 전부 보고 싶어요~ 번역 없어도 되요😊
감사합니다! 전편 영상도 올려볼까 하다가,,,😉
@@JiHaeParkTV 그냥 통채로 올려요 😀
#아리랑
아리랑의 뜻에 많은 해석들이 있습니다. 그러나 제 무릎을 탁 치게 만드는 해석은 오직 한 가지뿐이었습니다. 그 해석은 아래와 같습니다.
아리랑은 "알이랑"에서 자연스럽게 '아리랑'으로 되었다는 것입니다. '알'의 뜻은 'GOD'이며 '이랑'은 'with, 함께'라는 뜻이지요. 그러므로 아리랑은 with GOD입니다.
우리 민족이 알타이 산맥을 넘어 오면서 그 힘들고 어려운 여정을 '하나님과 함께'라고 노래하면서 인내하고 견뎌냈지요. '하나님과 함께 하는 우리를' 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병나니 끝까지 하나님과 함께, 하나님과 함께 하는 우리와 동행 하자는 내용이 아리랑입니다. 알고보면, 역사상 최초의 찬송가요 권면의 노래이지요.
독일어 배우고 싶어요. 근데 독일 방송 스튜디오가 좀 소박한 듯 합니다. 독일인들이 꾸미는 것을 싫어하는 지?^^
저게 저 프로그램 상징이어라,,
Das! -Das rote Sofa
(빨간 소파) 🥲
I love JiHae. I love your identity. Thank you 🙏👍🙏. Love your German accent.
아리랑(알이랑) 하나님이랑
아라리요(알이요) 하나님이요
아리랑 고개를 넘어간다 = 하나님과 함께 고개를 넘어간다 (창10:30)
오직 하나님만 믿고 따르기 위해 바벨탑이 지어질 때 동쪽산을 향하여 고개(산맥)을 넘고 넘어 온 백의민족
천손의 백성으로 하늘을 섬기는 민족, 내 이웃을 사랑하라는 홍익인간, 욕단(단군)의 후예, 이스라엘과 쌍둥이나라 대한민국 🇰🇷 아멘 마라나타
훌륭한 성취와 열정 그리고 모습이 아름답습니다 이나라 정치가 모두를 슬프게하는 즈음 우리 대한의 마을쪽 처럼 올곳은 전통적 여인의 모습을 볼수있어 좋았습니다 이런 아름다운 자질과 품성이 깃든 국민의 나라 답게 정치행정도 바른 품격을 언제 갗추게 될까 불가능한 현실이지만 나라를 위한 꿈을 꾸어봅니다 앞으로의 여정도 멋진 일로 가득하길 바랍니다
샤 샤 론의 장미여 !
시온의 진주여 !!
당신은 우리에게 너무 필요합니다ㆍ공기처럼 말입니다ㆍ
닯빛속의 마돈나 여 !!!
잘 들어주셔서 감사합니다 👍🙏
전율!
자랑스런
대한의 딸들!