Orang yang ngetranslate bahasa asing trs dijadiin musik pake bahasa lokal gini talent nya ga kaleng kaleng... nyesuaikan nada, kosa kata, tempo, jelas gk mudah banget.
Lirik Bahasa Indonesia Ku suka bukan karena kau keren, kau keren karena ku menyukaimu. Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, engkaulah "pahlawanku". Setiap kali kau bilang "mengantuk", namun kau tetap terjaga di kelas. Kau bertingkah keren di depan semua orang, tetapi malu-malu dihadapan anjing. Aa dirimulah orang yang benar-benar ku cintai, jadilah "pahlawan" untukku seorang. Ku ingin pulang denganmu, ku ingin berkirim LINE denganmu. Melihatmu pergi ke klub sekolah "sampai nanti", kata ku sendiri. Ku ingin bertemu kau saat libur, serta menelponmu hingga aku terlelap. Tapi ku tak ada keberanian, kesal rasanya Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku. Aku pakai parfum, dan tersedak sendiri. Aku menginginkan kamu dan diriku ingin menjadi milikmu. Aku bilang "besoklah" berkhayal khayal di tempat tidur ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok. Ku suka bukan karena kau cantik, kau cantik karena ku menyukaimu. Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, kau adalah "pahlawanku". Kau bilang akan "terjaga hari ini", namun kau tetap saja tertidur di kelas. Kau bertingkah tomboy di depan semua orang, padahal kau begitu mudah menangis. Aa dirimulah orang yang sungguh aku cintai, maukah dirimu menjadi "pahlawan" bagiku? Ku ingin membantu dirimu belajar, ku ingin menonton film denganmu. Melihatmu riang pulang dengan temanmu "bye bye", kata ku sendiri. Ku ingin ada dalam ceritamu, ku ingin bertingkah bilang "ini kekasihku". Ku rasa aku tak bisa mengakuinya, kesal rasanya. Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku. Ku pakai wax rambut, terasa lengket karenanya. Aku ingin menginginkanmu dan aku ingin menjadi milikmu. Aku bilang "besoklah" aku menghayal di atas futonku ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok. (Instrumental) Aku meminta saranmu tentang dirimu. Engkau meminta saranku tentang laki-laki. Jangan mengatakan "hentikan padaku". Jangan pergi dengan laki-laki lain, perhatikan aku selalu. Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku, maukah kau berada disisiku selamanya? Aku mencintai kamu, aku mencintai dirimu juga. Aku bilang "besoklah", hari ini berkhayal lagi. Cintaku pada dirimu beraroma kasturi yang manis.
Aku suka versi asli lagu ini karena "feel" dalam liriknya begitu terasa, bagaimana part untuk Hero dan Heroin nya yang begitu manis. Dan lirik versi Indonesia ini juga sama "feel-nya". Part favorit versi Indonesia: "Cintaku padamu beraroma kasturi yang manis" ❤️❤️❤️
Ku suka bukan karena kau keren,kau keren karena aku menyukaimu Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, engkaulah pahlawan ku Setiap kali kau bilang mengantuk, namaun kau tetap terjaga di kelas Kau bertingkah keren di depan semua orang tetapi malu malu dihadapan anjing Aa..dirimulah orang yang benar benar kucintai Jadilah pahlawan untukku seorang Ku ingin pulang denganmu, ku ingin berkirim LINE denganmu Melihatmu pergi ke klub sekolah, "Sampai jumpa nanti"kataku sendiri Ku ingin bertemu kau saat libur, serta meneleponmu hingga aku terlelap Tapi ku tak ada keberanian, kesal rasanya Ku ingin kau melihatku dan memikairkan diriku Aku pakai parfum dan tersedak sendiri Aku menginginkan kamu dan diriku ingin menjadi milikmu Aku bilang "Besoklah" Berkhayal khayal di tempat tidur ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok Ku suka bukan karena kau cantik, kau cantik karena aku menyukaimu Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, kau adalah pahlawanku Kau bilang akan terjaga hari ini, namunkau tetap saja tertidur di kelas Kau bertingkah tomboi di depan semua orang, padahal kau begitu mudah menangis Aa..dirimulah orang yang sungguh aku cintai Maukah dirimu menjadi pahlawan bagiku? Ku ingin membantu dirimu belajar, ku ingin menonton film denganmu Melihatmu riang pulang dengan temanmu, "Bye bye"kataku sendiri Ku ingin ada dalam ceritamu, ku ingin bertingkah bilang"Ini kekasihku" Ku rasa aku tak bisa mengakuinya, kesal rasanya Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku Ku pakai wak rambut, terasa lengket karenanya Aku menginginkanmu dan aku ingin menjadi milikmu Aku bilang "Besoklah" Aku menghayal di atas futonku ketika memikirkanmu, samapai jumpa besok Aku meminta saranmu tentang dirimu Kau meminta saranku tentang laki laki Jangan mengatakan"Hentikan"padaku Jangan pergi dengan laki laki lain Perhatikan aku selalu Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku Maukah kau berada di sisiku selamanya? Aku mencintai kamu Aku mencintai dirimu juga Aku bilang"besoklah" Hari ini berkhayal lagi Cintaku pada dirimu beraroma kasturi yang manis
Hari ini mood ku benar2 hancur sehancurnya, sampai rasanya ingin teriak, tapi pas dapat video cover ini, alhamdulillah mood ku jadi jauh lebih baik. Terima kasih yah, cover kalian hebat 🥲
Ijin pake buat tampilan ekstra musik sekolahku pas valentine tahun depan, ya, kak😁😁😁 biar beda gitu, kak. Soalnya lagu yg udh ada lainnya melow semua, klo sama drum agak kurang cocok😁😁😁
Kakkoii kara suki nan janai. Suki dakara kakkoiinda yo. Dareka ni baka ni sarete mo nantomo nai Datte watashi no "hiiroo". Itsumo "nemui," tte iu kuse ni, Jugyou wa okiteiru toko to ka. Minna no mae de wa kuuru na no ni, Inu no mae de wa dere dere na toko to ka. Aa, hontou ni aishite yamanai anata no koto. Watashi dake no "hiiroo" ni natte yo. LINE datte shiteitai shi, Issho ni kaettari shitai yo. Houkago bukatsu ni iku anata ni "Mata ne," tte hitorigoto. Yasumi no hi datte aitai shi, Neochi denwa mo shite mitai kedo, Sonna yuuki wa chitto mo nakute, Akireru naa. Furimuite hoshikute, Ishiki shite hoshikute, Kousui wo tsukete Hitori de musete. Anata ga hoshikute, Anata no mono ni naritakute, "Ashita koso wa," tte Beddo no ue de shimyureeshon Anata wo kangae nagara Mata ashita.
mantap, selalu seneng sama translasi ke indonya nih, semnagat terus masukan aja dikit paling, mungkin buat lirik bisa ditaro dibagian item bawah videonya, soalnya warna kuning agak nyaru gitu jadi susah dibaca liriknya, itu aja sih paling masukannya
Lah... Baru denger ver jepang pas lagi scrool liat vid ini kirain lagu apaan ternyata versi indo yg gw denger sebelumny wkwkwk, bagus banget!!! suka gw adem gw
![Mosawo - Koiiro [恋色] (cover INDONESIAN VERSION)](http://i.ytimg.com/vi/TbQomAEWqsE/mqdefault.jpg)
![Mosawo - Koiiro [恋色] (cover INDONESIAN VERSION)](/img/tr.png)
![Daoko × Kenshi Yonezu - Uchiage Hanabi [打上花火] (cover INDONESIAN VERSION) ft. Ayu Sutiti](http://i.ytimg.com/vi/_yHJMwD2s3c/mqdefault.jpg)
Kalo udah suka coba diungkapin aja, siapa tau doi punya perasaan yg sama juga☺️
kalo dia ga suka bilang aja cuma prank yahahaha
@@mawaki9739 Asw
Alhamdulilah mimin dah ga jadi anak senja
Kalo nggak gimana bang
Cover ritz party backnumber kak
Orang yang ngetranslate bahasa asing trs dijadiin musik pake bahasa lokal gini talent nya ga kaleng kaleng... nyesuaikan nada, kosa kata, tempo, jelas gk mudah banget.
Lirik Bahasa Indonesia
Ku suka bukan karena kau keren, kau keren karena ku menyukaimu.
Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, engkaulah "pahlawanku".
Setiap kali kau bilang "mengantuk", namun kau tetap terjaga di kelas.
Kau bertingkah keren di depan semua orang, tetapi malu-malu dihadapan anjing.
Aa dirimulah orang yang benar-benar ku cintai, jadilah "pahlawan" untukku seorang.
Ku ingin pulang denganmu, ku ingin berkirim LINE denganmu.
Melihatmu pergi ke klub sekolah "sampai nanti", kata ku sendiri.
Ku ingin bertemu kau saat libur, serta menelponmu hingga aku terlelap.
Tapi ku tak ada keberanian, kesal rasanya
Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku.
Aku pakai parfum, dan tersedak sendiri.
Aku menginginkan kamu dan diriku ingin menjadi milikmu.
Aku bilang "besoklah" berkhayal khayal di tempat tidur ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok.
Ku suka bukan karena kau cantik, kau cantik karena ku menyukaimu.
Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, kau adalah "pahlawanku".
Kau bilang akan "terjaga hari ini", namun kau tetap saja tertidur di kelas.
Kau bertingkah tomboy di depan semua orang, padahal kau begitu mudah menangis.
Aa dirimulah orang yang sungguh aku cintai, maukah dirimu menjadi "pahlawan" bagiku?
Ku ingin membantu dirimu belajar, ku ingin menonton film denganmu.
Melihatmu riang pulang dengan temanmu "bye bye", kata ku sendiri.
Ku ingin ada dalam ceritamu, ku ingin bertingkah bilang "ini kekasihku".
Ku rasa aku tak bisa mengakuinya, kesal rasanya.
Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku.
Ku pakai wax rambut, terasa lengket karenanya.
Aku ingin menginginkanmu dan aku ingin menjadi milikmu.
Aku bilang "besoklah" aku menghayal di atas futonku ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok.
(Instrumental)
Aku meminta saranmu tentang dirimu.
Engkau meminta saranku tentang laki-laki.
Jangan mengatakan "hentikan padaku".
Jangan pergi dengan laki-laki lain, perhatikan aku selalu.
Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku, maukah kau berada disisiku selamanya?
Aku mencintai kamu, aku mencintai dirimu juga.
Aku bilang "besoklah", hari ini berkhayal lagi.
Cintaku pada dirimu beraroma kasturi yang manis.
Bagus banget suaranya. Makin kesini, gw makin ngerasa channel ini kek kobasolo versi Indonesia.
Bener bang
Aku suka versi asli lagu ini karena "feel" dalam liriknya begitu terasa, bagaimana part untuk Hero dan Heroin nya yang begitu manis. Dan lirik versi Indonesia ini juga sama "feel-nya".
Part favorit versi Indonesia:
"Cintaku padamu beraroma kasturi yang manis" ❤️❤️❤️
Semoga terhibur sama coveran saya ya kak🤘
@@dwipramanatha tentu, ditunggu juga cover selanjutnya 😁😁
Salah satu chanel faforit, banyak lagu2 jepang yg sering gua denger tapi gak tau artinya, skarang jadi ngerti berkat ada cover indo nya👍
Semoga bisa tetap terbantu dan terhibur sama coveran saya, meskipun saya masih banyak salah arti di terjemahannya🤘
Suara mbaknya gilaa 🎉🎉🎉🎉👍❤️❤️❤️ terima kasih banget mba suaranya mood boster sekaleh 😭🙏🙏
Sumpah, suaranya hampir mengimbangi yuika, menurutku. Hebat!! Nice Cover!!
Ku suka bukan karena kau keren,kau keren karena aku menyukaimu
Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, engkaulah pahlawan ku
Setiap kali kau bilang mengantuk, namaun kau tetap terjaga di kelas
Kau bertingkah keren di depan semua orang tetapi malu malu dihadapan anjing
Aa..dirimulah orang yang benar benar kucintai
Jadilah pahlawan untukku seorang
Ku ingin pulang denganmu, ku ingin berkirim LINE denganmu
Melihatmu pergi ke klub sekolah, "Sampai jumpa nanti"kataku sendiri
Ku ingin bertemu kau saat libur, serta meneleponmu hingga aku terlelap
Tapi ku tak ada keberanian, kesal rasanya
Ku ingin kau melihatku dan memikairkan diriku
Aku pakai parfum dan tersedak sendiri
Aku menginginkan kamu dan diriku ingin menjadi milikmu
Aku bilang "Besoklah"
Berkhayal khayal di tempat tidur ketika memikirkanmu, sampai jumpa besok
Ku suka bukan karena kau cantik, kau cantik karena aku menyukaimu
Tak peduli bagaimana orang lain menghinamu, kau adalah pahlawanku
Kau bilang akan terjaga hari ini, namunkau tetap saja tertidur di kelas
Kau bertingkah tomboi di depan semua orang, padahal kau begitu mudah menangis
Aa..dirimulah orang yang sungguh aku cintai
Maukah dirimu menjadi pahlawan bagiku?
Ku ingin membantu dirimu belajar, ku ingin menonton film denganmu
Melihatmu riang pulang dengan temanmu, "Bye bye"kataku sendiri
Ku ingin ada dalam ceritamu, ku ingin bertingkah bilang"Ini kekasihku"
Ku rasa aku tak bisa mengakuinya, kesal rasanya
Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku
Ku pakai wak rambut, terasa lengket karenanya
Aku menginginkanmu dan aku ingin menjadi milikmu
Aku bilang "Besoklah"
Aku menghayal di atas futonku ketika memikirkanmu, samapai jumpa besok
Aku meminta saranmu tentang dirimu
Kau meminta saranku tentang laki laki
Jangan mengatakan"Hentikan"padaku
Jangan pergi dengan laki laki lain
Perhatikan aku selalu
Ku ingin kau melihatku dan memikirkan diriku
Maukah kau berada di sisiku selamanya?
Aku mencintai kamu
Aku mencintai dirimu juga
Aku bilang"besoklah"
Hari ini berkhayal lagi
Cintaku pada dirimu beraroma kasturi yang manis
maaf kalau ada typo
Makasih bree
@@ShiratoriNaww sama sama^_^
Hari ini mood ku benar2 hancur sehancurnya, sampai rasanya ingin teriak, tapi pas dapat video cover ini, alhamdulillah mood ku jadi jauh lebih baik. Terima kasih yah, cover kalian hebat 🥲
Terimakasih juga sudah mau mampir dan support ya kak Suharni, jaga moodnya tetep baik biar aktifitasnya berjalan baik juga kak😁🤘
I'm Japanese and I really like this translated song!!, I'll wait for the next translation!!😍
Kereenn!! Nice cover
ihh kak nara:0
Mungkin ini bisa di bilang salah satu ato kalo gak yang terbaik dalam cover versi indo :) suka bnget sma coverny ampe senyam senyum sendiri wkwkw
Kawaiii banget pls 😭💙💖👌
Tcakep kak, makasih udah cover lagu ini, suaranya keren & manis banget.
Liat artinya agak geli sih hahaha 🤣🙈 tapi bagus 👍
Next tenbyou no uta bang
Up!!!
Jadi wibu memang the best yaa~ 🥺❤️
Suara Mbak Ayu ini gokil sekali ya maszeh
Ijin pake buat tampilan ekstra musik sekolahku pas valentine tahun depan, ya, kak😁😁😁 biar beda gitu, kak. Soalnya lagu yg udh ada lainnya melow semua, klo sama drum agak kurang cocok😁😁😁
Yey cover baruu, duet lagi mantap
Huaaaaa akhirnya yg di request dpt juga
Ditonton ntar ya🤘
Pasti dong
always, amzing cover
Sankyu bang🤘
yey cover baruu
Kakkoii kara suki nan janai.
Suki dakara kakkoiinda yo.
Dareka ni baka ni sarete mo nantomo nai
Datte watashi no "hiiroo".
Itsumo "nemui," tte iu kuse ni,
Jugyou wa okiteiru toko to ka.
Minna no mae de wa kuuru na no ni,
Inu no mae de wa dere dere na toko to ka.
Aa, hontou ni aishite yamanai anata no koto.
Watashi dake no "hiiroo" ni natte yo.
LINE datte shiteitai shi,
Issho ni kaettari shitai yo.
Houkago bukatsu ni iku anata ni
"Mata ne," tte hitorigoto.
Yasumi no hi datte aitai shi,
Neochi denwa mo shite mitai kedo,
Sonna yuuki wa chitto mo nakute,
Akireru naa.
Furimuite hoshikute,
Ishiki shite hoshikute,
Kousui wo tsukete
Hitori de musete.
Anata ga hoshikute,
Anata no mono ni naritakute,
"Ashita koso wa," tte
Beddo no ue de shimyureeshon
Anata wo kangae nagara
Mata ashita.
Makasih banyak bang ini lagu udah gua tunggu ²
Semoga channel ini semakin baik ke depannya dan semoga makin ramai Chanel ini
#makasihbanyakbang
Amin, terimakasih banyak doa dan supportnya
Semoga selalu terhibur sama coveran saya kak🤘
Ini sangat bagus. Lirik dan nyanyian sangat menyentuh lubuk hati 😭
sumbang vers lagi... huhu siok suda yg perempuan
Keren bang . Gw gak pernah ngasih jempol ke chenel lain tpi ini beda banget. Semangat bang
Semoga terhibur sama coveran saya🤘
Barusan kangen terus balik kesini lagi, rasa berbunga-bunganya masih sama kyk pas pertama kali denger :)
Lagu sukidakara versi Indonesia enak banget denger nya.
Cute bgt.. translate nya pun mudah dimengerti :3 terlalu baguuuusss... ditunggu cover2 yang lain kka
Setelah sekian lama ditunggu, akhirnya upload juga😅
Yg sabar sabar nunggunya ya bang😁🤘
Saran aja gan sis
Pas dikata "hero/heroin" itu jgn ditranslate juga. Karena klo di b Indonesia artinya jadi sama, tpi di b Inggris artinya beda
Aaaa lagunya imut ><
Ga nyangka bakal cover lagu ini
Plus dong taro lirik di deskripsi biar ceper hafal heheh semangat terus ngonten nya bang gw seneng kalo lu sering upload
Lagu yuika suika versi dub bahasa indo bagus banget. Merdu banget. Semangat terus ya dan tetap sukses ini
Selalu keren sih asli👏🏻
Kalau ni channel cover lagu rasanya kaya Original singernya pakai bahasa Indonesia www
Wah, seneng ada yg komen kek gini
Tapi saya bakal tetep ningkatin skill saya juga, sankyu supportnya ya🤘
SELALU SESUAI EKSPETASI KEREEEEEEEENNN AAAAAAA JOOSSS
私は日本人です、私はこの歌を聞くので、聞いてよかったです、また翻訳を待ちます😃😃
私のカバーを聴いてくれてありがとう、あなたが楽しませてくれることを願っています😁🤘
Wiiih, lanjut bang
Semangat ngovernya👍
Teruskan buat content bang. Semoga abang sihat selalu Salam dari Malaysia💯✨✨✨
Amin, sankyu doa dan supportnya bang🤘
Keren banget
Tampan dan pemberani
Kereeeen!!!
selalu keren!! ngga pernah ngecewain 👍🏻
Sankyu supportnya bang 🤘
mantap, selalu seneng sama translasi ke indonya nih, semnagat terus
masukan aja dikit paling, mungkin buat lirik bisa ditaro dibagian item bawah videonya, soalnya warna kuning agak nyaru gitu jadi susah dibaca liriknya, itu aja sih paling masukannya
Keren banget njiiirr..!! Please bang request lagu supercell - perfect day dong
Lah... Baru denger ver jepang pas lagi scrool liat vid ini kirain lagu apaan ternyata versi indo yg gw denger sebelumny wkwkwk,
bagus banget!!! suka gw adem gw
Sankyu supportnya Kuma Sensei, coba dengerin juga coveranku yg lainnya ya😁🤘
Mantap so cool keren bang. next lagunya yang lain ditunggu bang.
Sip, tetap update ya bang 🤘
Siap bang. Sankyu lagunya semua coverannya mantap
Gk sabar nih 👍🏻😁
Bagus banget, makasi uda dibikin ❤️❤️❤️
Sama sama, semoga terhibur ya🤘
Terima kasih.
Sankyuu supportnya😁🤘
Mantap nih, dulu suka tp karena ga lancar baca romaji jadinya agak kaku, kalo dah kek gini kan bisa mulus
Harusnya nih channel bisa 100k subscribers. Sukses selalu bro!!!
Amin, dibantu ya bang😁🤘
@@dwipramanatha coba cover Local Connect OST anime Oremonogatari min. Cocok dah. 🙏🏻
Covernya bagus banget 😍😍
Beeh gila sih bgus banget apalagi yg bagian duet byanyi berdua
Fav part, saya juga suka bagian itu😁🤘
ceweknya suaranya mirip benerrrrrrrr
Mengena sekali liriknya 😭
Sumpah keren kali banggggg✨✨
Enak banget kak suara nya
Klk suka jngan di ungkapkan biarlah perasaan itu meluap dengan sndirinya cobain aja rasanya ahh mantapp
Keren covernya, walau ada beberapa lirik yang seharusnya diganti biar lebih masuk tapi tetep ok
Kle kle klee mbok sutiti ❤❤❤❤❤
Akhirnya nunggu ni lagu di Indonesia in
Btw semangat ngonten bwang🔥
Heeeh ya ampun suaranya imuuuut 🖤
Berkali kali ditonton, kenapa keren bgt sihh bwangg
wow keren banget
Candu bett suara mbaknya🌝
Req : Yorushika - Hana Ni Bourei ( Arwah di Bunga ) Bang~
Up
Up
Mudah mudahan mau di cover ma abg dwi
@@aprilliaayu9660 semoga juga...
Denger lagu ini rasanya flashback tiap malem dengerin lagu ini sama doi, sayang sekarang dia lagi jauh disana
Wow.. ayu @sutitich 🤘
Mantepp bosss 🙏🙏❤
Next cover lagunya YUI dong bang terutama yg "Goodbye days
Up!
Keren bangettt wopyuu❤❤
Wahhh anjir, bagus loh...... ngesubny gk maksain, keren2
Kerennn
Amazing seriously
Istimewa bang... 😍👏🏻
bisaan sih
Request Lagu bro, Judul lagu nya Kamado Tanjiro No Uta [Ending Kimetsu No Yaiba]. semangat terus kontennya bro 💪
Ko bisa sihhhh, ko enak sihhh
Kak saya Request Cover Lagu Yoasobi Berjudul Butai Ni Tatte (One The Stage) Versi Indonesianya Thanks.
Kerennn ❤❤❤❤
Njay keren bgt
Sankyu bang Sony🤘
Jadi ngena bat cokkk
がんばれ兄貴
pas banget sama yang gw rasakan hari ini.
tapi dari lirik nya sih nuansanya posesif banget.
Best bang❤️
Keren bang, Semangat terus
REQ LAGU LAGUNYA MOSAWO BANG! ENAK BANGET SIHH
mendengarkan lagu ini membuatku ingat masa sekolah
Ilove you jepanes
Soon coba lagi ao to Natsu - Mrs. Green Apple, mungkin ini susah si cuma gw tetap menunggu sampai kapan pun
Bang request, irony dari majiko
Lagunya aku banget😢
Aku setiap pulang sekolah langsung ke kasur mengkhayalkan crush ku😅
Ehh malah sekarang aku move on dari dia😂tapi gamon😢😢😢
WATASHII BUTUUUUHH LIRIKKK BUAT HAFALINN NYAAAAHHH T^T
😲 baru tau 😭 terus cover 👍👍👍
Bagus banget cuy sumpah
Sankyu bang Yafi😁🤘
Lagu menghalu
Keren banget kak 😭
Mantapp :)