Suley Sul - a Tatar song

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 тра 2016
  • A recording from 'New Tradition' - Polish Radio Folk Festival /
    wykonanie z Festiwalu Fokowego Polskiego Radia "Nowa Tradycja"
    Karolina Cicha - vocal, sampler, accordion
    Bart Pałyga - jews pipe
    Mateusz Szemraj - dothar

КОМЕНТАРІ • 68

  • @irinairina3137
    @irinairina3137 Рік тому +9

    Музыка такая,тантрическая,знакомая,как будто в воспоминаниях ,от далеких предков звучаемое,будящее,манящее,обволакивающее,волнующее..спасибо..вы что то открыли в душах наших,забытое ..рэхмэт матур кыз! Все эти песни мы пели в детстве.но на примитивной ноте..а у вас,усложненная,глубокая.как будто сама природа поет,ручеек журчит,кошлар жырлыйлар,жил ...животворящие песни...

  • @user-oq3pb4sb2v
    @user-oq3pb4sb2v 5 років тому +27

    Polska rahmat. Tatar

  • @joalexsg9741
    @joalexsg9741 4 роки тому +19

    That's a delightful song, congrats Lipka (Polish)Tatars and thanks for this video.

  • @lilyaHLU
    @lilyaHLU 4 роки тому +32

    Приезжайте с концертом в Уфу или в Казань! Thank you very much! Come to Kazan or Ufa with a concert

  • @kubrat6765
    @kubrat6765 4 роки тому +12

    Karolina you drive me crazy. So amazing tatar song from your mouth ! I fell to love...)))

  • @nanou7048
    @nanou7048 3 роки тому +7

    My god this was from heaven ❤ from algeria 🇩🇿

  • @EvacUfaOfficial
    @EvacUfaOfficial 2 місяці тому

    РЭХМЭТ матуркай менэ бит талантлар кайда да талант ,жырларынны . барсында тынлыйм браво

  • @EceNurEzilmez
    @EceNurEzilmez 4 роки тому +5

    Addicted to the style recently

  • @hakanbalamir79
    @hakanbalamir79 5 років тому +11

    Çok güzel ve ritmik

  • @laureteughe4490
    @laureteughe4490 3 роки тому +2

    Camerounaise...... J'apprécie........ J'aime beaucoup la voix et les l'orchestre........ Vous m'avez impressionnés

  • @teodozjabarra4591
    @teodozjabarra4591 2 роки тому +1

    Karolina ! Muzycy ! Jestem z Was Dumna ❤️👍

  • @zbigniewkonopka3640
    @zbigniewkonopka3640 4 роки тому +3

    Karolina . Lubię to !

  • @hamadalajeel3270
    @hamadalajeel3270 4 роки тому +1

    I love this!!!

  • @Haddock_Muncher
    @Haddock_Muncher Рік тому +1

    This to good for it to not be on spotify

  • @ogunelmas9457
    @ogunelmas9457 5 років тому +9

    Anyone can write down the lyrics ?

  • @omurkicir1908
    @omurkicir1908 5 років тому +23

    Adamsın kız

  • @ravdatovich8712
    @ravdatovich8712 2 роки тому +5

    Salam Russia tatarlardan

  • @boroldajlewicki9786
    @boroldajlewicki9786 7 років тому +31

    Damn, wish I could find the lyrics :) As a Polish Tatar I'd love to know what they are~

    • @boroldajlewicki9786
      @boroldajlewicki9786 7 років тому +11

      It is a shame. I think we are the only Tatars who no longer have our own language. Oh well, history cannot be reversed but you are right, learn as much as we can. As a side note, because some of our ancestors came from what is now Kazakhstan, Kazakh would be a good language to learn along with Volga Tatar :) and maybe if I learn Volga Tatar I'll be able to figure out these lyrics!

    • @bencelaczko9123
      @bencelaczko9123 6 років тому +7

      Well, much support to you, from Hungary. You know... This is like a weird combo... We are Polak Wegier dwa bratanki, but actual relatives too. :D

    • @ibrahimbastug2896
      @ibrahimbastug2896 4 роки тому +7

      @@boroldajlewicki9786 I am from Turkey, a crimean Tatar. My ancestors migrated from crimea. i also dont know Tatar language. Fortunately Crimean Tatar is not far from Turkish. But Volga Tatar is very different from Turkish language. instead of kazakh language i advise you to try Uzbek and Turkish languages.

    • @kazanli_
      @kazanli_ 4 роки тому +17

      Boroldaj Lewicki
      Minem irkäm matur ide, küzlәre zängär ide,
      Küzläre dä zängär ide, üze dä zähär ide.
      Äye shul, shulay shul, üze dä zähär ide.
      Täräzä töbem isle göl, isnämichä tüzalmym,
      Äytmä mina avyr sözlär - avyr sözlär kütärmim.
      Äye shul, shulay shul, avyr sözlär kütärmim.
      Almagachym töplärendä änis almalary bar,
      Alyr isäplären bulsa, baryr isäplärem bar.
      Äye shul, shulay shul, tuyda biisebez bar.

    • @soyombika3373
      @soyombika3373 4 роки тому +8

      Hello from Tatarstan!Tatarstan sälam!

  • @taha6232
    @taha6232 5 років тому +3

    Harika !

  • @jatheshadow
    @jatheshadow 8 років тому +3

    Nieesamowita jest es p. Karolino !! i i p Palyga tez ! :) Poozdrawiam !

    • @mariuszdziem8203
      @mariuszdziem8203 5 років тому +1

      Poland Power :) I was in shock that such a beauty songs are from my .. surroundings! Next to my city. yes!

  • @dukuz
    @dukuz 5 років тому +5

    Rahmat :)

  • @asyaaltun5221
    @asyaaltun5221 Рік тому +1

    Ne kadar güzel bir şarkı

  • @akkermannogay9378
    @akkermannogay9378 5 років тому +4

    Tatarrrrrrr

  • @xXSunshineDogsXx
    @xXSunshineDogsXx 2 роки тому

  • @mohammedbajdalawi8196
    @mohammedbajdalawi8196 4 роки тому +2

    Çok güzel
    10 numara olmuş

  • @mucahitbahadr4734
    @mucahitbahadr4734 5 років тому +3

    Can someone spot the lyrics? 🙏

  • @EvacUfaOfficial
    @EvacUfaOfficial 3 місяці тому

    Кардэшем сез нинди илдэ яшисез бу башкаруыгыз белэн мине ерак гасырларга алып киттегез Унышлар УЗЕГЕЗГЭ. Уфадан

  • @eminaga201
    @eminaga201 2 роки тому

    Cox gözel

  • @DescartesComte
    @DescartesComte Рік тому +1

    Yasasin Turan.Almanyadan Selamlar

  • @azatkhafizov4430
    @azatkhafizov4430 3 роки тому

    👍

  • @adelabeckova3048
    @adelabeckova3048 8 років тому +3

    Hello, it is very good! Could you tell me: how is the instrument the one with blond hair is playing on called?

    • @boroldajlewicki9786
      @boroldajlewicki9786 7 років тому +4

      Looks like it's a kind of dombra. Could also be a dothar.

    • @ashwinmiyer6159
      @ashwinmiyer6159 4 роки тому +3

      @@boroldajlewicki9786 It is a dothar, it's mentioned in the description. (I do not know what it is as I'm from India)

  • @user-pv2uk8lu5n
    @user-pv2uk8lu5n 2 місяці тому

    szólaj szól

  • @erdemylmaz6948
    @erdemylmaz6948 4 роки тому +1

    Dothar comes from old persian . means two stringed.Guitar also comes also from that roor. Zitar also.

  • @adrianawest846
    @adrianawest846 2 роки тому +1

    🇹🇷😘😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️Brother

  • @ilnuribatullin9945
    @ilnuribatullin9945 2 роки тому

    Матур жырлайсын!👍

  • @Zane-It
    @Zane-It 2 роки тому

    So what is she ordering from sizzler's?

  • @aaa1234almazify
    @aaa1234almazify 2 роки тому

    +++

  • @turkishfolk6262
    @turkishfolk6262 4 роки тому +6

    Not suley sul, "şulay şul"

  • @user-ke3ty1nb3o
    @user-ke3ty1nb3o 3 роки тому +1

    Кетэбез Казанда!

  • @Hyymiee
    @Hyymiee 2 роки тому +1

    Ten chłop to tatar? Pytam bo ja jestem tatarem z dziadów. Skośne oczy i tradycja

  • @user-gi2gy4uk3i
    @user-gi2gy4uk3i 5 років тому +5

    Matur jirlisiz. Intersting arranged. This one more mongol not tatar

    • @truelife8882
      @truelife8882 4 роки тому +8

      Not mongol. This is like bashkir music may be or Kazakh

    • @alym8434
      @alym8434 3 роки тому +4

      @@truelife8882 This is tatar music

    • @truelife8882
      @truelife8882 3 роки тому +1

      @@alym8434 the words text is tatars, but music is not tatar

    • @robertberger4203
      @robertberger4203 2 роки тому +2

      @@alym8434 Yes, this sounds exactly like the Volga Tatar and Bashkir folk music I've heard and loved on youtube .

    • @starsantasta4351
      @starsantasta4351 2 роки тому

      mongols love to claim everything Turkic

  • @Pirustae
    @Pirustae 10 місяців тому

    Too short, man. Too short!